CarMai
in Juni 51 schepen tot
zinken gebracht.
Lekkere
Pannekoeken
met
PANKO
De Duitsche weermachtberichten
Geallieerden verloren 47
oorlogsbodems
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde:
In de Noordwestpunt van het schiereiland
Cherbourg zetten onze zwakke strijdkrachten,
op een nauw gebied samengedrongen, hun ver
bitterden tegenstand tegen de vijandelijke
overmacht voort. Tot het laatst toe strijdend
brachten zij den tegenstander nog zware ver
liezen toe.
Ten Oosten van de Orne ondernam de vijand
verscheidene vergeefsche aanvallen. In het
penetratiegebied ten Zuidwesten van Caen
werd- de tegenstander in de verdediging ge
dreven en beperkte .hij zich tot plaatselijke
verkenningsaanvallen, die voor onze afgren
delingsfronten ineenstortten. Onze tegenaan
vallen van het Zuidwesten uit wonnen aan
weerszijden van de Odon, ondanks taai verzet
en sterk vijandelijk artillerievuur vooral van
zee uit, langzaam verder terrein. Ten Noord
oosten van St. Lo gingen Amerikaansche troe
pen, gesteund door krachtige artillerie-, pant
ser- en luchtaanvallen, tot den aanval over.
Zij werden in het geconcentreerde afweervuur
met groote bloedige verliezen afgeslagen;
vijandelijke pantserwagens werden vernietigd.
De luchtmacht ondersteunde met sterke
slagvliegtuig-formaties de gevechten van het
leger in het Normindische landingshoofd. Bo
ven het landingshoofd en de bezette ge
bieden in het Westen werden 25 vijandelijke
vliegtuigen, waaronder 15 viermotorige bom
menwerpers ten val gebracht. Luitenant
Schenk. Zugführer bij een pantserregiment,
schoot 27 Juni ten Zuidwesten van Caen 12
vijandelijke pantserwagens stuk. In de ge
vechten rond Cherbourg heeft zich een regi
ment luchtdoelartillerie onder bevel van kolo
nel Herrmann bijzonder onderscheiden. Kust-
batterijen van het leger plaatsten verschei
dene 'Treffers op vijandelijke landingsbooten
voor den mond van de Orne en dwongen een
torpedojager den steven te wenden. In Bre-
tagne werd een vijandelijke sabotagegroep in
den strijd vernietigd.
Zwaar vergeldingsvuur ligt op Londen.
Op den Westelijken vleugel van het Italiaan-
sche front viel de vijand van de kust tot aan
het Trasimeensche meer met geconcentreerde
infanterie- en pantserstrijdkrachten eerde
aan. In gevechten, die bijzonder rijk waren aan
verliezen, gelukte het den vijand in den kust-
sector en in het gebied ten Zuiden van Siena
verder op te dringen. De gevechten duren hier
met onverminderde hevigheid voort.
In de Adriatische Zee bracht luchtdoelartil
lerie aan boord van een. Duitsch stoomschip
een vijandelijke motortorpedoboot tot zinken.
In den centralen sector van het Oostelijk
front zijn onze troepen nog steeds in een
zwaren afweerstrijd verwikkeld. In de stad
Sloezk worden straatgevechten geleverd. Ook
!n het gebied van Ossipowitsji en bij Borissof
vinden vrij sterke door pantserwagens onder
steunde aanvallen der bolsjewisten plaats. Aan
den bovenloop van de Beresina, alsmede ten
Westen en Zuidwesten van Polozk werden de
vijandelijke aanvallen in harde gevechten op
gevangen
In de afweergevechten kwamen eskaders
Duitsche slagvliegtuigen met goed resultaat
tusschenbeide. Zij brachten den vijand zware
bloedige en materieele verliezen toe. Beveili
gingsvaartuigen der marine brachten in de
Finsche Golf bij het eiland Narvi drie aanval
lende Sovjet-Russische motortorpedobooten
tot zinken en brachten gevangenen binnen.
Een sterke formatie Amerikaansche bommen
werpers wierp Vrijdag verspreid bommen in
het Hongaarsche gebied. Duitsche en Hongaar-
sche jagers schoten 13 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder 12 viermotorige bommenwerpers,
neer.
Enkele Britsche vliegtuigen wierpen Vrijdag
nacht bommen in het Rijnlandsch-Westfaal-
eche gebied.
De strijd ter zee.
In den strijd tegen de vijandelijke invasie-
vloot en de ravitailleering over zee brachten
luchtmacht, marine en kustbatterijen van het
leger en de marine in de maand Juni 51 vracht
en transportschepen van tezamen 312.600 brt.
tot zinken; 56 andere schepen van tezamen
328.000 brt., alsmede talrijke kleinere transport
vaartuigen en landingsbooten werden ten deele
zwaar beschadigd. Aan vijandelijke oorlogs-
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem, Chef van
Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper. Haarlem.
Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede. Buiten
land: J. C. van der Laag, H'stede. Nieuws en
reportage voor Velsen en omgeving: J. J. E. van
Baarsel, Santpoort. Verantwoordelijk voor de
advertentie-rubriek: W. van Ommen, H'stede.
niet-krullend
carbonpapier met
van
«Je adv,
schepen werden 2 zware en 3 lichte kruisers,
'22 torpedojagers, 15 motortorpedobooten, 1
duikboot, 3 landingsbooten en 1 bewakings
vaartuig tot zinken gebracht. Verscheidene
slagschepen, waaronder 1 schip van de „Nel-
son"-klasse, 21 kruisers, 22 torpedojagers, 26
speciale landingsschepen en 12 motortorpedo
booten werden door bom-, torpedo- en artil
lerietreffers zwaar beschadigd. Aangenomen
kan worden dat een deel van deze schepen
vernietigd zijn. De vijandelijke scheepsverlie-
zen worden door mijntreffers nog grooter.
Het Duitsche weermachtbericht
van Zondag.
Het Duitsche weermachtbericht van Zondag
luidt als volgt
In het penetratiegebied ten Zuidwesten Van
Caen heeft de tegenstander zijn doorbraak
pogingen na uiterst sterk trommelvuur van
artillerie Zaterdag in de middaguren hervat.
Alle aanvallen zijn daar mislukt, evenals ten
Noordoosten van St. Lo. Formaties slag
vliegers hebben ook Zaterdag de gevechten op
den grond met. succes ondersteund. In den
nacht hebben formaties gevechtsvliegers vij
andelijke concentraties van schepen voor het
landingshoofd aangevallen. Zware ontplof
fingen werden waargenomen.
Bij verscheidene zuiveringsacties in het
Fransche gebied zijn 80 terroristen geliqui
deerd. Zwaar vergeldingsvuur ligt op Londen.
In Italië lag het zwaartepunt der vijande
lijke aanvallen in den Westelijken kustsector
en in het gebied ten Zuidoosten van Volterra.
Onze troepen hebben zich hier onder den
sterken vijandelijken druk op den Cecina-
sector gedistancieerd. Ook ten Zuidoosten
van Volterra kon de vijand naar het Noorden
terrein winnen. In het gebied van Siena en
ten Westen van het Trasimeensche meer
hebben onze dappere divisies alle vijandelijke
aanvallen onder zware verliezen voor den
tegenstander afgeslagen. Een vijandelijk ba-
taillon en 29 tanks werden vernietigd.
Aan het centrale Oostelijk front hebben
onze dappere divisies den met overmachtigen
strijdkrachten aanvallende bolsjewieken ook
verder hardnekkig verzet geboden. In het
gebied van Sloezsk hebben de bolsjewieken
eerst na zware gevechten terrein kunnen
winnen. De plaats werd opgegeven. Bij Ossi-
powitsj hebben onze troepen hun stellingen
gehandhaafd tegenover alle vijandelijke aan
vallen. De gevechtsgroepen uit het gebied van
Bobroeisk hebben zich een weg gebaand naar
onze voornaamste 'strijdkrachten. Aan den
middenloop van de Beresina zijn zware ge
vechten aan den gang met de onafgebroken
aanvallende bolsjewieken. In het gebied ten
Westen van Polozk duurt de vijandelijke druk
voort. Ten Zuidwesten en Zuiden van Polozk
zijn sterke vijandelijke aanvallen afgeslagen
of in grendelstellingen opgevangen. Slagvlie
gers hebben voortdurend ingegrepen in de
gevechten op den grond en den vijand zware
verliezen toegebracht.
In het hooge Noorden zijn in den Kanda-
laksjasector verscheidene door sterke artil
lerie ondersteunde aanvallen der bolsjewieken
afgeslagen.
Zaterdagnacht hebben afzonderlijke Brit
sche storingsvliegtuigen bommen geworpen in
het Rijnsch-Westfaalsche gebied.
Hengjang omsingeld.
Het voornaamste steunpunt der Chineesche
troepen van Tsjoenking in Hoenan, de stad
Hengyang, is door de Japanners intusschen
geheel omsingeld. De Japanners hebben in
middels hun langverwacht offensief uit Kan
ton naar het Noorden geopend. Formaties van
het Japansche leger hebben het haastig opge
stelde tweede leger volledig vernietigd. De
verliezen van den vijand bedragen ruim 8000
man.
Sewjet-landingspoging afgeslagen
In de Finsche Golf hebben Finsche zee-j
strijdkrachten tezamen met Duitsche booten
een Sovjet-Russische La.ncling-spogim.g op het
eiland Teikarssaari afgeslagen. Daarbij werd
een Sovjet-Russische mijnenveger vernietigd.
Sterke Sovjet-Russische luchtstrijdkrachten,
die de landingspoging: ondersteunden, verlo
ren 4 machines.
Uitvaartdienst voor Henriot.
In aanwezigheid van de hooge Fransche en
Duitsche autoriteiten heeft Zaterdag in de
Notre Dame de uitvaartdienst plaats gehad
voor Philippe Henriot. De Duitsche ambassa
deur, Abetz, heeft den regeeringschef Laval
het medegevoel van den Führer betuigd naar
aanleiding van den moord.
Argentinië uit de gratie.
In diplomatieke kringen te Washington ver
luidt, dat het Amerikaansche ministerie van
buitenlandsche zaken den „ten behoeve van
ruggespraak" uit Buenos Aires ontboden am
bassadeur Armour de functie zal aanbieden
van leider van het bureau voor politiek der
Amerikaansche republieken.
De Britsche ambassadeur in Argentinië is
voor het uitbrengen van rapport naar Londen
ontboden. Te Londen tracht men het feit niet
te verbloemen, dat de tegenwoordige situatie
in Argentinië veel te wenschen over laat ten
opzichte van de politiek en de idealen der
Geallieerden.
De positie van Rome.
De Nya Dagligt Allehanda publiceert een
bericht uit Lissabon, dat mededeelingen uit
Rome bevat, volgens welke in het Vaticaan
groote bezorgdheid heerscht, doordat de Ge
allieerden zijn begonnen Rome in steeds
toenemende mate te gebruiken als ravitaii-
leeringscentrum voor hun troepen. De kar
dinaal-staatssecretaris, aldus dit bericht,
heeft het Geallieerde opperbevel er op ge
wezen, dat Eisenhower zoowel als Churchill
en Roosevelt hadden beloofd, Rome niet tot
militair steunpunt te maken.
KORT NIEUWS
Volgens den Observer neemt het water
gebrek in het gebied van groot-Londen van
dag tot dag toe.
Volgens United Press zijn te Londen
twee^gevallen -van lepra geconstateerd, het-
geenfighder de bevolking ongerustheid gewekt
hee der\
Alleen bonkaarten met raster-
opdruk aan achterzijde zijn geldig.
De aandacht van het publiek wordt er op
gevestigd, dat uitsluitend die bonkaarten
„Voedingsmiddelen 8e periode 1944" geldig
zijn, die aan den achterkant voorzien zijn van
een rasterwerkopdruk (z.g. guilloche-opdruk)
in blauw en bruin. Bonnen van genoemde
kaart, welke aan de achterzijde dezen opdruk
niet vertoonen, zijn niet geldig. Detaillis
ten dienen deze bonnen dus niet aan te
nemen.
Personentrein beschoten; vijf
dooden.
Vrijdagmiddag is een personentrein in het
Noorden van het land door twee vliegtuigen
beschoten. Hierdoor werden vijf personen
gedood. Zeven zv/aargewonden moesten in
een ziekenhuis worden opgenomen.
Beperking spoorwegverkeer.
Van onbevoegde en niet-juist ingelichte
zijde zijn mededeelingen gedaan over binnen
kort in te voeren ingrijpende beperkingen in
het reizigersverkeer der Ned. Spoorwegen.
Weliswaar worden bezuinigingsmaatregelen in
over-weging genomen, die eenige beperking in
het aantal reizigerstreinen zullen kunnen
brengen, maar daarbij zal ernstig rekening
worden gehouden met het zakenverkeer en
het verdere noodzakelijke reizigersverkeer.
De maatregelen zullen t.z.t. tijdig aan het pu
bliek ter kennis worden gebracht.
RADIOPRAATJE MAX BLOKZIJL.
Max Blokzijl spreekt hedenavond om 18.45
uur over Hilversum I over „Een vraag en
een antwoord".
UIT HAARLEM
Uitreiking distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den is het morgen Dinsdag de beurt aan het
restant van de letter S vanaf Spru en Ta
t/m. Truf. Nieuwe stamkaart met inlegvel
en oude stamkaart medebrengen.
Gelieve bon R 05 van de toeslagkaart voor
aardappelen eveneens mede te brengen.
Dr. A. K. KUIPER OVERLEDEN.
Ten gevolge van een hem overkomen on
geval is te Amsterdam in den ouderdom
van 79 jaar overleden de bekende Doops
gezinde predikant, dr. A. K. Kuiper, wo
nende te Haarlem.
De overledene, dié uit een oud Doops
gezind geslacht stamde, werd 20 Sept. 1864
geboren en in 1889 proponent om 5 Jan.
1890 zijn ambt te aanvaarden bij de Doops
gezinde gemeente van Rottevalle. In 1895
vertrok hij naar Warga om in 1899 zijn
intrede te doen te Wormerveer, welke ge
meente hij in 1901 met Amsterdam ver
wisselde. Deze gemeente heeft hij gediend
tot aan zijn emeritaat in 1930. Dr. Kuiper
nam in de Doopsgezinde Broederschap een
representatieve plaats in en heeft door zijn
geschriften en spreekbeurten in breeden
kring aandacht getrokken. De overledene
was ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Zijn stoffelijk overschot zal Dinsdagmid
dag om 12 uur op Zorgvlied te Amsterdam
worden teraardebesteld.
PERSONALIA.
Voor het Staatsexamen heilgymnastiek
en massage zijn geslaagd de dames E. W. Bek-
ker, G. J. Bolhuis, J. C. Molenaar, W. J. Swens
en J. A. P. Vink en de heeren J. W. Duyff en
N. F. Versteeg, allen te Haarlem; de dames M.
L. J. Holdert, P. G. E. A. Loeb van Zuilenburg
en de heer G. A. Bergman te Heemstede en
mej. M. H. Ament te Overveen.
Voor het academisch examen Iich. oef.
M.O. is geslaagd mej. M. L. Wagner to Haar
lem.
De Particuliere Synode van het Midden
der Chr. Gereformeerde Kerk, bestaande uit'
de classis Amersfoort, Amsterdam, Apel
doorn, Haarlem en Utrecht, heeft onder meer
tot afgevaardigden naar de Generale Synode
der Kerk aangewezen den predikant Ds. D.
Henstra te Haarlem-Noord en den ouderling
A. ten Broeke te Oveirveen.
Voor het examen akte B ais onderwijzeres
bij het voorbereidend onderwijs slaagden de
dames: Gr. Bremer, Corrie Dees en Joh.
v. d. Zande, allen te Haarlem.
SONATEN-AVOND ANS BOUTER EN
JAN BLEUMERS.
Vrijdagavond 7 Juli a.s. zullen de violist Jan
Bleumers, concertmeester der Arnhemsche Or
kest Vereeniging, en de pianiste Ans Bouter,
onder auspiciën van de Haarlemsche Orkest Ver
eeniging, een klassieke Sonatenavond geven in
de tuinzaal van het Gem. Concertgebouw. Ten
gehoore gebracht worden de Sonate in Bes, gr.
terts K. V. 454 van Mozart, de Sonate in G gr.
terts Op. 30 No. 3 van L. van Beethoven en het
Duo in A gr. terts Op. 162 van Fr. Schubert.
ORGELBESPELING
In de Groote of St. Bavo Kerk wordt Dins
dag 4 Juli 's avonds van 8-9 uur door den
stadsorganist George Robert het volgend
programma ten gehoore gebracht.
1. Toccata en Fuga d kl. t. J. S. Bach (op
verzoek). 2. a. Adagio uit de 2de Sonate; b.
Gavotte uit de 12de sonate, Padre Martini.
3. Concert d kl. t. G. F. Handel; Andante,
Adagio, Allegro; 4. Largo, G. F. Handel (op
verzoek); 5. Petite Suite scholastique, D. de
Sêvérae; 6. Toccata, Jac. Bonset.
Ds. M. BLAUW.
Ds. M. Blauw, em. predikant der Ned. Herv.
Gem. van Schoten, heeft een benoeming tot
geestelijk verzorger van het Diaconessenhuis
aanvaard. Naar aanleiding daarvan heeft hij
ontslag gevraagd als hulpprediker bij de Ned.
Herv. Gem van Spaarndam. De kerkeraad
heeft hem dit verleend met ingang van 1
Augustus, op de meest eervolle wijze onder
dankzegging voor de goede diéneten door hem
aan de gemeente bewezen. i
iiiiiiiiiiitiiiiiiiiftnimitri
65 Cosiumes en jassen gestolen.
In den nacht van Zaterdag op Zondag heb
ben onbekenden door een raam open te schui
ven zich toegang verschaft tot een chemische
inrichting aan het Plein. Gestolen zijn vijf en
zestig gestoomde heerencostuums en regen
jassen. De hangers zijn op den grond gevon
den. Dan zijn van een fiets een actetasch en
een paar lage gezoolde schoenen gestolen.
Vele gestolen goederen
opgespoord.
De recherche heeft den 40-jarigen chauffeur
K. aangehouden, die op verzoek van'den 50-
jarigen wegwerker van de Ned. Spoorwegen v.
d. P., een vaatje met 50 K.G. boter vervoerde.
Bij Van der P. is huiszoeking verricht en het
resultaat was, dat vele goederen gevonden
zijn, welke vermoedelijk uit spoorwegwagons
gestolen zijn.
GEVONDEN VOORWEJIPEN.
Armband, v. d. Leek, Uit den Boschstraat 17;
autoped, Arink, Oranjëboomstraat 167; étui met
inh., Larsen, Lodewijk v. Deijssellaan 190; idem,
Grit. Wilgenstraat 46; jas, Keur, Slachthuisstraat
40 rd.; konijntje, Slooten, Oranjestraat 25; porte-
monnaie met inh.. de Wijs, Gasthuislaan 166 na
17 uur; idem, de Braij, Leidschevaart 276; para-
pluie, Plantinga, Teylerplein 1 rd.; taschje, Bur.
v. Pol., Smedestraat 9; idem, Westerhof, v. d.
Duinstraat 15.^badpak, Droog. Rosemarijnsteeg
14; bril, Hafam, Pieter Kiesstraat 79; bril, v. d.
Wal, Troeistrastraat 34, H.stede; boeken, Essen-
berg. Schermerstraat 23; bril, Metselaar, Ged.
Voldersgracht 10; badbroek, Zwaferink, Zooher-
straat 31; portemonnaie met inh., Germans, Am-
sterdamschevaart 30 rd.; idem, de Heij, Ted. v.
Berkhoutstr. 35; portefeuille met Inh., Javakade
2, Amsterdam; parapluie, v. Huis. Schouwtjeslaan
14 a rd.; ring, Zwart, Zaanenlaan 112; sleutels,
Jalink, Geb. Olympia, Kinderhuissingel 6.
VOOR DEN POLITIERECHTER.
De 20-jarige losse arbeider A. v. K. had zich bij
het vervoer van partijen kousen naar de diverse
afdeelingen der kousenfabriek H. aan diefstal
van niet minder dan 500 paar schuldig gemaakt.
De verduisterde goederen werden door hem ver
kocht en van de opbrengst groot f 5000 was reeds
een gedeelte aan ontspanningsdoeleinden besteed.
V. K. werd veroordeeld tot een gevangenisstraf
van 4 maanden.
De Haarlemmer D. H. had eveneens de firma H.
benadeeld. Terzake verduistering luidde de straf
tegen hem 6 weken gevangenisstraf met toepas
sing der gratie-clausule. Als handelaar in oud
papier gelukte het den 30-jarigen M. E. bij zijn
bezoek aan het bedrijf een aantal kousen toe te
eigenen. E. werd terzake heling verpordeeld tot
een gevangenisstraf van 1 maand met toepas
sing der gratie-clausule. Ook de 42-jarige bloe-
menkoopman W. M. had een hoeveelheid gestolen
kousen verhandeld. De politierechter achtte voor
hem een gevangenisstraf van zes weken met toe
passing der gratie-clausule noodzakelijk.
JUBILEUM H. JANSEN.
De heer H. Jansen, portier-nachtwaker bij de
Centrale Werkplaats zal op Vrijdag 7 Juli a.s.
25 jaar in dienst der Ned. Spoorwegen zijn.
RADSO.PROGRAMMA
DINSDAG 4 JULI 1944.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Gram.muz. 7.00 BNO Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.15 Gram.muz. 7.40 Sportnieuws
7.50 Progr. overzicht. 8.00 BNO Nieuws. 8.15 Lich
te oohtendklanken. (Van 8.458.50 Voor de huis
vrouw). 9.00 Vroolijke zangsolisten. 9.45 Godsd.
uitz. 10.15 Amalie Triesch, piano. 10.45 Ork. Ma-
lando. 11.15 De dichter en de dieren. 11.30 Ork.
Malando 12.00 Almanak. 12.15 Het karakterstuk
I. 12.45 e£nO Nieuws. 13.00 Lan'd en volk brengt.
13.05 Ork. Gerard van krevelen, solist en gram.
muz. 14.00 Van volksvoorlichting gesproken II.
14.15 Soiistenconcert. 15.00 Musette- èn Tipica-
orkestjes. 15.30 Voor de zieken. 16.00 Berlijnsch
Staats-Opera-Ork. en solist. 16.45 BNO Nieuws.
17.00 Over de liefde. 17.30 Tony Diepeveen, piano.
17.40 Zes om drie. 18.00 BNO Binnenlandsche ger
sproken overzicht. 18.05 Instrumentale opera- en
operettefragmenten. 18.45 Jeugdstormuitzending.
18.55 Spiegel van den dag. 19.00 BNO Nieuws en
act. bésch. 19.15 Bonte verscheidenheid. 22.00 BNO
Nieuws- en cult. ber. Van 22.15 af alleen voor de
Radio-Centrales. 22.15 Pianosöli. 22.30 Licht
avohdconcert. 23.3024.00 Dansork." Willy Berking.
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.00 Strijkkwartet in a kl. t. van Schubert.
17.30 Soldatenfunk „Nord-rWest". 18.30 Musëtte-
ork. en solist. 19.00 BNO Nieuws en act. besch.
19.15 Voor de jeugd. 19.20 Licht klassiek concert.
20.15 Huwelijkspoging, voordr. 20.30 Gram.muz.
event, voordracht. 20.45 Fragmenten uit Italiaan-
sche opera's. 21.45 Avondwijding. 22.00 BNO
Nieuws- en cuè^ ber. 22.15 Zie progr. H'sum I.
22.30 De stem van het Rijk.
are»
In duizenden
gezinnen
in Nederland
wisiy Big
0H0 Bra
studeert mon
geregeld
'm s#!-
VREEMDE TALEN
via de gramafoon,
met een cursus
van Linguaplume.
