s
as
2
m
n
O
O
a
f«
K
H
H
a
a
ENGELSCH - DUITSCH
LEVERT
LA PAIX
fi
Schrift"
verbetering
te
,t-
3e
3e
Dn
T-
e-
r-
og
er
k-
st.
)e-
De
is-
ge
in-
200
tn-
57
9;
v.
en,
te
K.
as-
er:
)rn
er-
v.
te
7.50
ilo-
9.00
irk
de
seb
olk
3.45.
en
Op
NO
de
2.30
gel
in.!?
NO
9.20
lal-
0.45
ij-
Zie
iur
Uitreiking nieuwe bonkaarten.
Voor levensmiddelen, tabak, groente en
petroleum.
De plaatselijke distributiediensten reiken
van 10 Juli tot en met- 5 Augustus a.s. tegen
overlegging van de tweede distributiestam
kaart met daarbij behoorend inlegvel de vol
gende bonkaarten voor voedingsmiddelen uit.
In distributiekringen, waar de klantenbin
ding voor groente en fruit geldt, wordt voorts
een groentekaart N 409 voor de 10e, 11e en 12e
periode 1944 uitgereikt. Verder wordt aan
mannelijke personen, geboren vóór 1 Januari
1926, een tabakskaart Q 409 voor de 9e tot en
met de 12e periode 1944 uitgereikt. Tenslotte
wordt aan hen, die het restant van de oude
bonkaart U 403 voor petroleum voor kookdoel-
einden inleveren, een bonkaart U 409 voor
petroleum voor kookdoeleinden, bestemd voor
het? seizoen 1944-1945, verstrekt. Zij, die in het
bezit zijn van 'A, Vs, VA of lJ/2 bonkaart U403,
dienen hierbij resp. 1, 2, 5 of 6 bonnen „Petro
leum R1" in te leveren. Op grond hiervan
ontvangen deze personen dan lA, Vz, 1'/* of V/t
bonkaart U 409.
Laffe moord op politieman.
In een stad in het Oosten van het land is
dezer dagen op een Nederlandsch politieman
een laffe moord gepleegd, die typisch is voor
de methoden, waarmede de „patriottische on
derwereld" werkt. De politieman voerde een
onschuldig gesprek met een winkelier. De
jongeman, die hierop kwam, naderde den
politiebeambte van achteren, trok een pistool,
drukte dat tegen het achterhoofd van den
agent en gaf vuur, voordat deze gewaarschuwd
kon worden. Dit is het systeem van het schot
in den nek van de Moskousche school.
Wie wil vlieger worden?
Straks zullen weer vele jeugdige Neder
landers hun schoolperiode afsluiten, met het
behalen van een einddiploma Mulo, H.B.S.
e.d. In vele gevallen zal dan de vraag wor
den gesteld: wat nu? Hebben zij er wel
eens over nagedacht, dat ons volk in de toe
komst zijn bestaan voor een groot deel zal
moeten zoeken in het internationale en in
het intercontinentale vervoerwezen
De weg tot de luchtvaart zal straks open
staan voor hen, die van goeden wil zijn en
over eigenschappen beschikken, die ons volk
op luchtvaartgebied een passende plaats
kunnen bezorgen.
De Luchtvaart W. A. heeft begrepen, dat
iets tot stand moet worden gebracht, waar
door de actieven, ook als zij niet over een
ruime beurs beschikken, hun belangstelling
voor de luchtvaart kunnen uitleven. In de
prachtige omgeving van Doorn heeft de
Luchtvaart W. A. sinds korten tijd haar eer
ste luchtvaart-school geopend. Een aantal
jeugdige luchtvaartbewonderaars is reeds
begonnen aan de theoretische opleiding voor
vliegbewijs B. en navigator tweede klasse of
radio-telegrafist en navigator tweede klasse,
Met ingang van 1 September a.s. vangt
weer een nieuwe leergang aan, die ongeveer
een jaar zal duren. De leerlingen zijn intern
en zullen tevens onderscheiden vormen van
sport beoefenen. Zij moeten den leeftijd van
18 jaar hebben bereikt en mogen dien van
21 jaar niet hebben overschreden. Verder
moeten zij een minimum voor-opleiding
Mulo A. (bij voorkeur Mulo B.) hebbeiv ge
noten en behoorlijke cijfers voor wis- en
natuurkunde hebben behaald. In bijzondere
gevallen worden uitzonderingen gemaakt,
wat leeftijd en voor-opleiding betreft.
Het volgen van den cursus aan de lucht-
vaartschool, inclusief volledige verzorging is
kosteloos. Zij, die met ingang van 1 Septem
ber 1944 als leerlingen van de luchtvaart
school wenschen te worden ingeschreven of
die nog vooraf nadere inlichtingen verlan
gen, kunnen zich wenden tot den wnd. in
specteur der Luchtvaart W. A„ Kenaupark 3
te Haarlem.
MEDEDEELING VAN HET N.S.K.K.
GRIJPPE LUFTWAFFE.
Het N.S.K.K. Gruppe Luftwaffe, Abrech-
nungsstelle Den Haag, Lange Vijverberg 12,
deelt mede, dat allen die voor een extra toe
wijzing kolen voor den winter 1944-45 in
aanmerking komen, zich met de witte „Be-
rechtigungsschein" van de extra levens-
middelentoewijzing tot de betreffende Orts-
gruppe der N.S.D.A.P. moeten wenden.
Verder wordt nogmaals bekend gemaakt,
dat correspondentie over loon-afrekening
aan bovengenoemde Abrechnungsstelle van
het N.S.K.K. verzonden moet worden.
AGENDA
Donderdag 6 Juli Groote Kerk: orgelbe
speling, 3-4 u. Rembrandt: „Levenssymphonie"
(18 j.) 2.30, 6 en 8.15 u. Palace: „Liefdespre
mière" (18 j.) 2 en 8 u. Luxor: „De belhamel"
(18 j.) 2.30 en 8 u. Frans Hals: „Wiener Blut"
(14 j.) 2.30 en 7-30 u. Moviac: „Mijn vrouw mag
't niet weten" (18 j.) 2.30 en 8 uur.
Vrijdag 7 Juli. Tuinzaal Concertgebouw:
Sonatenavond Jan Bleumers, viool, Ans Bou
ter, piano, 7.30 u. Bioscopen: nieuw programma
tillewtsverzekeringhij„.DeCentrale"
te 's-Gravenbage toontdat ge met
overleg ele .maatschappij hebt gekozen, die
U de zorgen van den eitftcn dag zal
helpen dragen.
••DE CENTRALE"
solide-coulant
ter zekert werkend Nederland
FILIALEN TE AMSTERDAM, ARNHEM. GRONINGEN
EN ROTTERDAM
Uitkeering bij overlijden.
Bij overlijden van een rechtstreeks of in
direct verplicht verzekerde keeren de alge-
niieene ziekenfondsen een overlijdensg'eld uit,
dat f 50 bedraagt, indien de overledene 2
jaar of ouder is, terwijl bij overlijden bene
den dien leeftijd een uitkeering van f 30
wordt verstrekt. Het recht op deze uitkeering
vervalt, indien het verzoek daartoe niet bin
nen drie maanden na het overlijden bij het
ziekenfonds wordt gedaan.
Va® 1 September a.s. af zal strikt aan den
termijn van drie maanden de hand worden
gehouden. Te laat ingediende verzoeken zul
len dan niet meer door de ziekenfondsen in
behandeling kunnen worden genomen.
Mochten er thans nog belanghebbenden
zijn. die den termijn hebben laten verstrijken
dan verdient het aanbeveling, dat deze zich
alsnog zoo spoedig mogelijk met het betrok
ken ziekenfonds in verbinding llen. De
uitkeering bij overlijden wordt niet verstrekt
bij overlijden van een kind, dat als leven
loos aangegeven bij cL registers van den
burgerlijken stand is ingeschreven, terwijl
evenmin uitkeering plaats heeft in geval van
vermoedelijk overlijden.
LIJST VAN PERSONEN, DIE IN
ASSURANTIËN MOGEN BEMIDDELEN.
Van 1 Juli 1944 af is bij het secretariaat van
de bedrijfsgroep makelaars in assurantiën,
assurantie-bezorgers en assurantie-agenten,
Van de Veldestraat 12 te Amsterdam-Zuid, op
schriftelijke aanvraag en tegen betaling van
den daarvoor vastgestelden prijs, verkrijgbaar
een lijst van personen, die in assurantiën mo
gen bemiddelen en provisie mogen ontvangen.
De namen en adressen staan gerangschikt per
provincie, zoodat ook van een of meer pro
vincies afzonderlijk lijsten verkrijgbaar zijn.
Krachtens de z.g. vereenvoudigings-ontheffing
verleend bij de Derde Uitvoeringsbeschikking
van het Eerste Saneeringsbesluit assurantie-
tusschenpersonen, mag men op de gegevens
van deze lijst afgaan. Om belanghebbenden
gelegenheid te geven tijdig kennis te nemen
van den inhoud der lijst is de termijn der al-
gemeene invoeringsontheffing tot 15 Juli 1944
verlengd.
ELECTRIFICATIE VAN DE SPOORLIJN
AMSTERDAM—AMERSFOORT
Naar de „Gooi en Eemlander" verneemt,
hebben de werkzaamheden voor de electrifi-
catie van de lijn Amersfoort-Amsterdam weer
voortgang gevonden. Over eenige maanden zal
de lijn UtrechtNaardenBussum gereed zijn
en kunnen de electrische treinen Utrecht—
I-Iilversum doorrijden tot Bussum.
Vermoedelijk over een half jaar zal het ge-
heele baanvak Amersfoort—Amsterdam ge
reed zijn.
NEDERLANDSCHE KRIJGSGEVANGENEN
IN JAPANSCHE KAMPEN.
Het informatiebureau van het Nederlandsche
Roode Kruis, Korte Voorhout 14 te 's-Graven-
hage, ontving bericht omtrent de volgende
krijgsgevangenen in Japansche kampen:
awg beender, ch bengers, h boelart van tuijl,
w boelart van tuijl, hr de boer, aa boessen, la
hogers, jr bollemeijer, jnc bons, lv bont.
maximiliaan bonte,, mf bontje, jfm ten boon,
wm boon van ochassée, jf booyers, be borué,
jm van de bos, th boumeister, m bourmeester,
mr bouwer, ajh van den brand horning, wl
brants, cf brandeman, hp breuer, gjj ten brink,
jd brinkman, bca broers, Ic'broun, h bruds, aj
bruiman, di bruiman, a bruining, ml brune,
cr brunet de rochebrune, lwh busch, f bus-
scher, wh busscher, fg van de capelle,' ve van
de capellen, If ten cate, 1 claase, ld claassen,
chg clasen, ea van ceunink, fcb coert, chp co-
hen, ha colendam, bjl collard, jlf corneile, awf
cornelies, c corstjens, jf coumans, jp couwen-
berg, hf cozijn, jp croese, kim eroese, chf
croutzburg, th dalenclos, 1 van daim, aj darch,
gj das, nn das, ht delmaar, feh demmelraadt,
dc dessauvagie, dam deuning, nap dias d'ul-
'ois, cj dfckman, fc dieterman, bpscc doeve,
hf dom, gr domis de senerpont, d doom, ah
doppert, hg dorst, j van duim, v duman, waa
dijkman, richard eberhardt, j de eerens, g ees
termans, e eichenberger„ hv ellert, hg engel-
bert van bevervoorde, wa engelen, wj engelen
burg, f enka, jf ems, b eulen, al evoraarts, kf
fieten, lc fietersole, chwj flohr, c franciscus,
jw franken, ch fredriksz, jc fredriksz, pf de
frees, chl frieser, jf gaal, jfh garnier, fhk gar-
nier, ef van geem, h geerrathe, jh geisler, jr v.
genderen, chw van der gesugten, laj giesen-
berg, a 'girenos, rmph goetjaer, jk goossens,
j gootjes, a görs, bpj de graaf, fj de graaf,
k de graaf, p de graaf, pp de graaff, rchde
graen, hr groothuizen, vor van haagen, hh
den haan, wg de haas, lmaa van haase, gah
hadeweg scheffer, ma hageman, jwe hagen-
stein, aj hakkenberg, hc halkema, jt halke
ma, ea hars, hl hauber, fab van haver, g
van haven, pl hayer, wa hegewind, fme hein,
mir heisterkann. cj van helden, phth hendrik,
kjh hendriks, ja hengkelman, jv hengket, cl
hengst, jjh hengst, g hessink, ch hettfleisch
von ehrenhelm, Ith heyman, rh heijnen, je
hiele, wo hoeke, fe hoff, stpn van hoff, f
hornung, mje horstink, hovenkamp, ervwh
huidinkg, ld huiter, a huttner, Ipj hutzeZon,
t ielen, ff jacobs, th jacobs, chf jansen, el
jansen, me jansen, pf jansen, rfa janssens,
de jounknecht, ce joutze, thf joseph, ea keas-
berry, fh keasberry, lr van kerhoven, jc
kessler, vc kcssler, ac kiliaan, al kiliaan, j
klemeneij, w kleij, e kloesmeijer, ma klop,
se klopmanboesschmann, thje kluijt, r kluij-
ver, jj kneud, abc knoefel, wch komens, lf
koster, ef konthoofd, jaw kreeft,, bthg krch-
mer, mr kremer, lg van kribben, j von krie-
genbergk, oc kühbauch, c kuipers, h kunemen,
c kunkeis, aw lamaicon, a lammerts van
bueren, cha lammerts van bueren, cm lam-
mera van toerenburg, mj lamster, kch lan-
noy, jh lapré, m lauder, th lazare, cl leafers,
fh lendegeut, j letupikahulen, jp vassenaar.
Zij, die inlichtingen wenschen of aanwij
zingen kunnen verstrekken omtrent deze
personen, gelieven zich onder opgave van
zoo volledig mogelijke gegevens der betref
fende krijgsgevangenen, zooals volledige
naam, voornamen, geboortedatum, rang, on
derdeel of wapen, laatst bekende standplaats
en burgerbetrekking in Indië, enz. tot boven
genoemd informatiebureau te wenden.
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Wielrennen
Ronde van Haarlem-Noord.
Bij de beroepsrenners de sterkste
bezetting.
Om te voorkomen, dat de wielerwedstrijd, wel
ke de HSV „De Kampioen" Zondag a.s. in de
omgeving van de Planetenlaan in Haarlem-Noord
organiseert, te laat is afgeloopen, is de indeeling
zoo gemaakt, dat de nieuwelingen om halfeen
vertrekken, de amateurs om kwart over een en
de beroépsrenners om halfdrie, zoodat de wie
lerronde om vijf uur geëindigd zal zijn. De af
standen zijn: voor nieuwelingen 15 ronden, voor
amateurs 30 ronden en voor de beroepsrenners
60 ronden.
De beste renners verschijnen aan de start, aan
gezien de Ronde van Made, welke evèneens Zon
dag zou worden gehouden, vervallen is. Behalve
de reeds genoemden, als Schuite, Gerrit Peters,
Middelkamp, Teun Ooms en Cor de Best, zullen
aan de start verschijnen De Korver, Van der
Zande, die het vorig jaar achter Middelkamp
tweede werd en Schellingerhout. De bezetting
wordt daardoor op haar sterkst, zoodat de lief
hebbers van een goeden strijd kunnen genieten.
BIJSTER KLOPT KROPMAN. Tijdens de
revanches van de Nederlandsche wielerkam
pioenschappen in het Olympisch Stadion heeft
de sprintkampioen Kropman opnieuw zijn meer
dere moeten erkennen in Bijster. In den eind
strijd moest Kropman de leiding nemen, maar
in de laatste 200 meter ging Bijster met een for-
midabelen sprint over hem heen. Derde werd
Bontekoe en vierde Duyns. Bij de beroepsren
ners ^?on Remkes; 2. Smits; 3. Van de Vijver. De
strijd over 50 k.m, voor beroepsrenners was wei
nig sensationeel door het hooge tempo. Gerui-
men tijd bleven ae renners bijeen en de sprint
moest- de beslissing brengen. In de laatste ronde
ging Schuite er van door en Van Amsterdam liet
zich meetrekken; tenslotte ging hij naar voren en
won met gering verschil; 2. Middelkamp; 3.
Schuite; 4. Franken; 5. Pronk; 6. Heslinga; 7.
Van Gent 8. De Best.
Voetbal
INDEELING RESERVE KLASSEN. Voor het
komende seizoen zijn de reserve eerste en derde
klassen, waarin clubs uit Haarlem en omgeving
uitkomen, als volgt samengesteld: Res. eerste klas
AFC 2, Ajax 2, Blauw Wit 2, DOS 2, DWS 2, Haar
lem 2, Hilversum 2, HVC 2, KFC 2, Spartaan 2,
ZFC 2; res. derde klas c: Bloemendaal 2, Haar
lem 3, HBC 2, HRC 3, K.ennemers 3, RCH 3, Sant
poort 2, TYBB 2 en Zandvoortmeeuwen 2; res.
derde klas E: Amstel 2, OVVO 3, Rapiditas 2,
SLTO 2, TOG 3, De Vole wijekers 3, WA 2, WMS
3, Zandvoortmeeuwen - en ZSGO 2.
HEEMSTEDE
DIEFSTALLEN IN ZWEMINRICHTING.
Telkens komen er bezoekers van de zwemin
richting aan den Glipperweg bij de politie aan
gifte doen, dat zij geld en andere dingen van
waarde uit hun kleeding missen, welke zij in de
kleedhokjes hadden achtergelaten. Daar het mo
menteel onmogelijk is, al deze hokjes van sloten,
te voorzien, geeft de politie aan de zwemmers en
zwemster den raad. dingen van waarde zooveel
mogelijk thuis te laten als zij de inrichting wil
len bezoeken.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM, 6 Juli 1944
BEVALLEN: 5 Juli: J. van de Polder-Hee-
ren, z. M. de Jong-van Delft, z. J. C. Goed-
man-Westra, d. 6 Juli: M. W. Janssen-Rhee,
z. J. Keesman-van Duijn, z. M. Koelman-De
Vries, z. L. A. van der Meeren-Bouwmeester,
z. P. M. C. van Meesche-van der Plas, z.
OVERLEDEN: 4 Juli: A. Wijdeman, 75 j.,
Ripperdaperk. J. H. G., 5 j., z. v. J. D. Voete
link, Van 't Hoffstraat. W. van de Geer, 81 j.f
Leidschevaart. F. Damen, 75 j., Teylerplein.
A. F. W. Delsman, 57 j., Hazepaterslaan.
5 Juli: L. van LoonBorgdorff, 72 j., Zijlweg.
ONDERTROUWD: 6 Juli: L. Amelsbeek en
J. Cassee. B. Wagenaar en M. P. van Dijk.
GEHUWD: 6 Juli. C M. Moerdijk en H. J.
Stolp.
Ketelmuziek in den boomgaard. Met het
rijpen der kersen begint voor den boer
ook de spreeuwenplaag. Met behulp van
ratels, potdeksels en andere lawaai ma
kende voorwerpen worden de gevederde
veelvraten verjaagd.
(C.N.F.-W. P. Zeylemaker Pax c)
OFFICIEEL^ MEDEDEELINGEN,
INZAMELING EINDJES TOUW BIJ BORSCHEN
Iedere landbouwer is verplicht bij het dorschen
van granen, welke met de graanmaaier-zelfbin
der gemaaid zijn, de vrijkomende eindjes bind
touw in te zamelen en deze bij zijn touwhande-
laar tegen overgave van een officieel inlevering?
bewijs in te leveren. Bij de vaststelling van toe
wijzingen bindtouw voor een volgend seizoen
mogen degënen, die niet of niet voldoende eind
jes touw gezameld hebben, er niet op rekenen,
dat zij toewijzingen voor bindtouw zullen krijgen.
GROSSIERSTOEWIJZINGEN VETTE KAAS.
De verzameltoewijzingen voor vette kaas (dat
zijn dus kaastoewijzingen voorzien van een dis
tributiezegel met het stempel van den distribu-
tiedienst) met een vervaldatum, gelegen in het
tijdvak van 2 Juli t.m. 29 Juli '44. worden ver
lengd tot en met 29 Juli '44.
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN
DE PRIJS VAN BOSCHBESSEN.
Voor boschbessen geldt de prijzenbeschikking
1940 no. i. De gemachtigde voor de prijzen deelt
echter mede. dat niet tot vervolging zal worden
overgegaan indien ten hoogste de volgende prij
zen berekend worden:
Plukkers van boschbessen mogen voor hun
product ten hoogste f 0,65 per kg. in rekening
brengen. Bij verkoop aan detaillisten in groen
ten en fruit mag f 0,80 per kg. inclusief kosten
worden berekend. De maximum consumenten
prijs bedraagt f 1, per kg.
Voor boschbessen, welke aan de fabrieken wor
den geleverd en uitsluitend voor medicinale doel
einden mogen worden verwerkt, geldt de volgen
de regeling:
Aan de fabrikanten mag ten hoogste f 1 per
kg. berekend worden bij levering franco fabriek.
Aan plukkers voor fabriekslever an ties mag ten
hoogste een premieloon van f 0,20 per kg. boven
den maximum plukkersprijs worden betaald.
WERKSTER GEVRAAGD.
Mevrouw MOOY, Vondel-
laan 9, Aerdenhout.
Bij de Noord-Zuid-Holl.
Tramweg Maatscfh. N.V. kan
een JONGSTE BEDIENDE
(leeft. 14-16 jaar) worden
geplaatst. Sdhriftelijke solli
citaties worden ingewacht bij
de afdeeling Personeelzakeh,
Leidschevaart 396 te Haarlem
Kleine fabriek van Cotton-
dameskousen in 't Gooi zoekt
een PREVIA BREIER, die
tevens in staat is zelfstandig
de nood-ige reparaties aan
Cotton-machines te verrich
ten. Br. JN 28 Mackenzie's
Adv. Bur., Hilversum.
«de"
VAKMAN
DIE
HET BROOD MET
ZOR& BEREIDT
VAN
Gévr. voor Dame, b.bJi.h.,
ruime ZIT-SLAAPKAMER
met pension. Ongemeub.
geen bezwaar. Liefst geen
beroepspens. Omtj-ek Blauwe
Brug. Br. no. 1451 Wensing's
Adv. Bur., Tempeliersstr. 32.
Jongeman zoekt in eenv.
rustig milieu KAMER (S) m.
volledig pension in Bl'daal,
Overveen of Santp. Station.
Brieven met cond. onder no.
BR. 32 aan Boekh. J. M. DE
WIT te Bloemendaal.
Beschaafd eohtp., midd.st.,
vraagt gemeub. KAMERS m.
keuken; of Huis te koop of
te huur gevr. met stoffeering.
Br. onder no. 2735.
Te huur gevraagd door klein
gezin (m„ vr„ kind) VRIJ
HUIS of gedeelte daarvan.
Br. Boekh. W. F. v. HALST,
Plein 32, Haarlem.
Handelsconcern zoekt voor
direct of later een groot
KANTOORPAND met ma
gazijnen in het centrum der
stad, liefst omgeving sta
tion. Brieven onder no. 2694
Bureau van dit blad.
Willen Heer en Dame, die
Zondagavond 8 uur in den
trein uit Beverwijk 'n bruine
HEEREN-DEMI vonden en
medenamen, deze, teg. goede
bel. ter.bez. bij G. Delemarre,
Gen. Bothastr. 37, Haarlem.
GOEDE BELOONING voor
dengene die mij m'n vest te
rug bezorgt, welke ik ver
loren ben per fiets, rijdende
Doelstr., Schouwburgstraat
Zijlvest, Kenaupark, Klever
park. F. v. RAVENSTEIN,
Pleiadenstraat 8, Haarlem.
BAKENESSERGfiACHT 71
HAARLEM - TEL. 13S82
TENOR SAXOPHOON aan
geboden, in pr. st., merk
lyrist, f 700. BAA^ flora-
plein 2, Haarlem.
Lorentzpi _-ai
voor VOLWASSENEN
Met goed schrift verwekt
men ongezien hoog
achting en syrnpathie.
Inlichtingen dagelijks
ïnst. BEIBER-NAN
Ao 1899 - Kleine Houtweg 8
Opleid, prakt, exam., gramm.,
conversatie. Vertaalbureau
Geeft de HOOGSTE waarde
voor Uw meubelen, zolder
opruimingen, horloges.
GED. OUDE GRACHT 34.
