(AST-ELLA
LURKS PRODUCTEN
Als'u een liojj
koopt
LR8NS BQ
Nieuws uit de courant van
kunt U op de keur afgaan. Bij
verpakte levensmiddelen kunt U
niets keuren. Ga dan af op den
ria?m w. a. SCHOLTEN. Een kwa
liteitsgarantie, die o.a. voorkomt
op w. a. SCHOLTEN'S Albumona,
Butaroma, Transparants, Sago en
verpakt Aardappelmeel.
/v <;cHOtfEN's
IJMUIDEN
Armband en 100.zoek.
Vrijdag 7 Juli te 10 voor 7 uur _'s avonds
heeft een jongedame tusschen het station Vel
senIJmuiden-Oost en het hoofdbureau van
politie aan het Tiberiusplein te IJmuiden-Oost
een zilveren armband en een bankbiljet van
100 verloren. De kapitein-corpscommandant
van politie te Velsen verzoekt iedereen, die
hierover inlichtingen kan verstrekken, zich zoo
spoedig mogelijk aan het hoofdbureau te ver
voegen.
J. KIEFT JUBILEERT.
De heer J. Kieft, een in het visscherijbedrijf,
doch ook bij de groote en kleine industrieën
bekende figuur, zal Vrijdag 14 Juli jubileeren.
Hij zal dan herdenken, dat hij 25 jaar in dienst
van den Raad van Arbeid is. De heer Kieft,
die te Haarlem werd geboren, heeft gedurende
ongeveer 15 jaar te IJmuiden gewoond, waar
hij tot chef van het bijkantoor IJmuiden van
den Raad van Arbeid werd benoemd. Door de
plaatselijke omstandigheden houdt hij tijdelijk
verblijf te Santpoort, Terrasweg 46. Ongetwij
feld zal het den heer Kieft, die voor zijn accu
raat en behulpzaam werk veel waardeering-
ondervond en op veler sympathie aanspraak
kan maken, niet aan belangstelling ontbreken.
GEEN ONBEVOEGDEN IN DE VÏSCH-
HALLEN
In ons blad van Maandag is medegedeeld,
dat de politie steeds strengere maatregelen zal
nemen om tegen te gaan, dat onbevoegden
zich in de vischhallen ophouden; alleen vïsch-
handelaren, -knechten e.d., die er voor hun
werk beslist moeten zijn, hebben toegang.
Grond wordt productief.
Ook in de gemeente Velsen is de aandacht
gedurende de laatste jaren uitgegaan naar de
stukken land, welke niet werden gebruikt en
zonde^ veel bezwaren voor de voedselvoor
ziening kondert^worden gebezigd. De noodige
werkzaamheden' om den grond productief te
maken werden op de vereischte maftier ver
richt en resultaten bleven dan ook niet ach
terwege. Ook thans ziet men weer geregeld,
dat er aan deze stukken land de noodige aan
dacht wordt besteed, zooals bij het station
VelsenIJmuiden-Oost, waar een flink terrein
ter beschikking is. Alles wordt beproefd om
een zoo groot mogelijke opbrengst mogelijk
te maken.
WEGENS STROOPEN BEKEURD.
De politie heeft wegens overtreding van art.
314 van het W. v. S. (strooperij) proces-verbaal
opgemaakt tegen den 40-jarigen J. G. van O.,
inwoner van IJmuiden-Oost.
DRUKTE OP SPORTGEBIED.
Nu voetbal voorloopig niet meer.de aandacht
vraagt, ondervinden de andere takken van
sport meer belangstelling, dan gewoonlijk
reeds het geval is. Er is in de komende weken
allerminst gebrek aan afwisseling, want athle-
tiek, wielrennen, zwemmen etc. nemet) een
flinke plaats in.
Zondag 16 Juli worden er in het Sportpark
te Beverwijk windhonden-rennen gehouden,
welke door de Vereeniging voor Vreemdelin
genverkeer worden georganiseerd. Denzelfden
dag verzorgt D.E.M. de wedstrijden voor de
athletiek \competitie om het kampioenschap
van Kennemerland, terwijl de Van Leers Per-
soneelvereeniging in het Velserbad te IJmui
den-Oost een zwemfeest doet plaats hebben.
Zondag 23 Juli is er eveneens variatie: Suo-
mi organiseert kampioenswedstrijden athletiek
en bovendien is er dan de wielerronde van
Kennemerland, welke eveneens interessant
belooft te worden.
Een week later verzorgt V.Z.O.S. te Sant
poort kampioenwedstrijden handboogschieten
voor corps- en districtszeventallen. Dien dag
heeft ook de athletiektweekamp Suomi-D.E.M.
te Beverwijk plaats, terwijl de Van Leers Per-
oneelvereeniging te Beverwijk een sportdag
presenteert.
De maand Muli brengt dus nog vele sport
gebeurtenissen, welke ongetwijfeld een groote
belangstelling zullen trekken.
BEVERWIJK
TWEE DOODEN OP ONBEWAAKTEN
OVERWEG.
Zondagavond zijn op den onbewaakten over
weg in den St. Aagtendijk, alhier, twee wan
delaars, een man en een meisje, onder een uit
de richting Uitgeest komenden electrischen
trein geraakt. Beiden waren op slag dood.
AGENDA
Dinsdag II Juli IJmuiden, Velserbad:
diploma-zwemmen.
Woensdag 12 Juli. Velsen-Noord. School
7: Onderlinge wedstrijden gymnastiekvereeni-
ging S. S. H.
IJMUIDEN AREN IN LEIDEN.
Een flink aantal IJmuider wandelsportlief
hebbers heeft aan den tocht van de vereeni
ging P.P.A. te Leiden deelgenomen. Behalve
De Kennemer Jagers was De Stormvogels,
vooral met leden van de jeugdgroep, present.
Allen hadden een prettigen dag, aangezien het
parcours met zorg bleek te zijn gekozen en
de stemming niets te wenschen overliet. Met
veel belangstelling wordt dan ook naar de
volgende tocht uitgezien.
SANTPOORT
TURN VEREENIGING SANTPOORT.
Voor de driekringenontmoeting, die Zondag
16 Juli in het wandelpark te Koog aan den
Zaan zal worden gehouden, zijn door de tech
nische commissie van den Kennemer Turn
kring de volgende dames van de Turnvereeni-
ging Santpoort aangewezen: A. Nol, E. Tim
mer en W. Th. Bakker.
SANTPOORTERS NAAR ZEVENKAMPDAG.
Ook.de leden van de R.K. Sportvereeniging
Santpoort, zullen Zondag 30 Juli deelnemen
aan den zevenkampdag, die door de afdeeling
Haarlem van den Ned. Voetbalbond op het
R.C.H.-terrein wordt gehouden. Hiertoe wordt
van Donderdag 13 Juli af te half acht op het
terrein aan de Kweekerslaan getraind, even
als voor den strijd in het Beverwijksche Sport
park, die 20 Augustus zal beginnen.
Mededeeling van het NSKK
Gruppe Luftwaffe
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
alle verzoeken om inlichtingen over dienst
name en/of aanmeldingen te richten zijn aan
het N.S.K.K. Gruppe Luftwaffe, Ersatz-
Dienststelle, Lange Vijverberg 10, Den Haag.
Voor alle kwesties betreffende de verzor
ging van de N.S.K.K.-mannen in het alge
meen dient men zich te wenden tot den
Fürsorge-oirizier van het N. S. K. K., lw.,
Lange Vijverberg 10. Den Haag.
EI) HARD VAN BHIM .M
Wij lezen in de Haagsche Crt.:
Na een langdurige ziekte is Eduard van
Beinum in zooverre hersteld, dat hij weder
om in staat is zijn functie als dirigent van
het Concertgebouworkest waar te nemen.
De laatste drie concerten van den zomèrcy-
clus staan dan ook onder zijn leiding. Don
derdagavond weTd hij op het vierde concert
van dezen cyclus door de talrijke bezoekers
op uiterst hartelijke wijze begroet.
I>E ACHTERSTAND BIJ DEN POST-
CHèQI'E- EN GIRODIENST
De achterstand op het centrale postgiro
kantoor te 's Gravenhage in het afwikkelen
van opdrachten bedraagt naar de N. R. Ct.
verneemt, thans bijna twee dagdiensten.
Sinds 1 Juli is het aantal opdrachten sterk
gestegen en waarschijnlijk valt nog eenige
toeneming van dien achterstand te ver
wachten. Onnoodige vragen van het publiek
belemmeren een vlotte dienstuitvoering.
UITREIKING BONKAARTEN AAN
PERSONEN ZONDER TWEEDE
DISTRIB UTTE - ST A MIvAA RT
Personen, die buiten hun schuld nog niet
in het bezit zijn van een tweede distributie
stamkaart (b.v. geëvacueerden, schippers of
woonwagenbewoners)kunnen zich ter vei'
krijging van een bonkaart voedingsmiddelen
8e periode 1944 alsmede eventueel een toe-
slagkaart ,,L 408", tot de plaatselijke dis
tributiediensten wenden onder overlegging
van hun eerste dist-ributiestamkaart. Boven
dien dienen zij, die den 15-ja.rigen leeftijd
bereikt hebben, hun persoonsbewijs' mede te
nemen en persoonlijk te verschijnen. Alvo
rens tot uitreiking over te gaan, zullen de
distributiediensten uit den rechterbeneden
hoek van de eerste distributiestamkaart een
hoek verwijderen, welke juist het aan den
achterkant geplaatste va^cje A 6 bevat.
Geëvacueerden, die in hun vestigingsge
ineen te nog geen tweede distributiestamkaart
onpcingen, doch aan wie in de gemeente van
vertrek reeds een tweede distributiestam-
kaart was uitgereikt, moeten deze laatste
kaart overleggen. De distributiediensten zul
len hiervan den driehoekigen rechterbene
denhoek met het cijfer 2 verwijderen.
Burgerlijke Stand,
HAARLEM 10 Juli 1044.
BEVALLEN: 6 Juli, M. J. Romkesvan Leuven,
zJ Juli, J. van PelSanberg, z.; 8 Juli, G. Olie
Mienis. d.; A. C. A. Reeuwijkde Bxuijn, d.;
H. M. van 't Hol'fvan Straaten, z.; J. Nieboer-
Slot, d.: M. Boerebachvan den Brink, z.; G. C.
KuijerBosch, z.; E. F. Roozekransde Lijster,
d.; L. M. E. Defoer—Bongaerts, d.;9 Juli S. van
der Aavan der Son, z.:G. J. BraaksmaLigter-
moet, d.; E. A. GouweleeuwHartog, z.: A. C.
van EekelenKorsman, d.; M. J. van Damvan
der Meij, d.; M. G. F. du Main Sweerts, z.; A.
J. M. GigengackRijbroek, d.; A. A. C. Derni-
sonBak z.; G. DoornbosBakker, z.; 10 Juli,
K. de NijsAaijes, z.; E. WarmerdamTimmen
d.; E. van GooiFolkertsma, z.; C. K. PiekGl«
rum, d.
gisteren. Buitenland.
Volgens den Londenschen correspondent
van Morgon Tidningen hebben tot dusverre
ongeveer 50.000 schoolkinderen de stad ver
laten. Naar de Britsche berichtendienst meldt,
zijn ook Zaterdag weer 15.000 kinderen uit
Londen geëvacueerd. De Daily Express meldt,
dat onder invloed van de uitwerking van de
„V. 1" thans steeds meer plaatsen van ver
tier te Londen, zooals schouwburgen enz.
haar poorten gaan sluiten. Reuter meldt, dat
„vliegende bommen" ingeslagen zijn in de
Wellington-kazerne te Londen. Eenige Lon-
densche rechtbanken hebben haar gerechts
zittingen naar kelderlokalen verplaatst om
niet te worden gestoord.
Zondagmiddag slaagde het tweede En-
gelsche leger in Normandië er in de stad
Caen binnen te dringen, waarna verbitterde
gevechten in de straten en huizen ontston
den, die tot in den nacht voortduurden.
Noordelijk en Noord-Oostelijk van de aldus
tot stand gebrachte penetratie handhaafden
zich ook vanochtend nog sterke Duitsche
weerstandsgroepen met de grootste energie.
De Engelschen leden zware verliezen.
De Duitsche bladen brachten Vrijdag
berichten over den dood van den generaal
der infanterie Emil von Wickede. bevelheb
ber van een legercorps, dat zich bij den strijd
om de vesting „Demjansk" onderscheidde
en de generaal der bergtroepen Karl Eglse.er,
bevelhebber van een berglegercorps, dat o.m.
optrad bij de gevechten in de Kaukasus.
De B-correspondênt van het A. N. P. te
Berlijn meldt:
Sedert eenige dagen meldt het Duitsche
weermachtbericht, dat in den strijd tegen de
Anglo-Amerikaansche invasievloot gebruik
gemaakt wordt van „strijdmiddelen der oor
logsmarine", welke niet onbelangrijke suc
cessen hebben geboekt. De Engelsche berich
ten, dat de Duitschers gebruik maken van
nieuwe duikbooten, die in staat zijn een groot
aantal torpedo's in een snel tempo af te
vuren. Een dezer booten zou met tien tor
pedo's volgens een Engelsch bericht tien
schepen vernield hebben. In Duitsche staf
kringen wordt dit bericht niet bevestigd,
doch evenmin tegengesproken.
Rijksminister dr. Göbbels heeft het
woord gevoerd op een groote bijeenkomst in
een gouw-hoofdstad in het Oosten van het
Duitsche Rijk. Hierin werd opgemerkt, dat
de aanzienlijke reservekrachten, welke nog
in het Duitsche Rijk aanwezig zijn, moeten
worden toegevoegd aan de vereende inspan
ningen van het geheele Duitsche volk aan
het front en in het strijdende vaderland. Na
een bespreking van den toestand aan de
fronten wees hii op de bovenmënschelijke
prestaties van de Duitsche soldaten aan het
Oostfront. Tevens hield dr. Göbbels zich be
zig met den luchtoorlog en constateerde, dat
de Duitsche wapenindustrie bij haar op-
waartsche ontwikkeling door de talrijke
bombardementen kon worden gehinderd
Sedert enkele weken is de luchtoorlog door
het optreden der „V. 1" tweezijdig gewor
den. De verklaring van Churchill in het
Lagerhuis bewijst, dat het nieuwe Duitsche
wapen voor Engeland een permanent zeer
ernstig probleem is geworden. Dr. Göbbels
zeide, dat de strijdlust van het Duitsche volk
na vijf zware oorlogsjaren niet aan het wan
kelen is gebracht. De houding in stad en
land is volkomen* waardig. De woorden van
den Führer, dat een strijd achter welke het
geheele fanatisme van een volk staat, nooit
anders dan met een overwinning kan ein
digen, zijn ook de onze.
"I Binnenland.
Kruideniers zijn onder alle omstandig
heden verplicht losse suikerbonnen in ont
vangst te nemen en hij mag niet eischen, dat
de bon in zijn tegenwoordigheid van de dis
tributiekaart wordt genomen.
Zij die door verblijf in ziekenhuis, ge
vangenis, N.A.D. e.d. niet in de gelegenheid
waren bon Algemeen 154 (100 gr. kaas) in
te leveren, zullen tot en met 19 Augustus bij
wederuitreiking door de distributiediensten
wegens ontslag een rantsoenbon ontvangen.
De waschpoederbon, Algemeen. 153 en
Reserve C 50, D 50 en E 50, welke verlengd
zijn, geven recht op het doen wSsschen van
7 Kg. droge vuile waseh.
Stad'
Donderdag a.s. hoopt de heer J. H. A.
Kruimel, oud-directeur Van Gelder's Papier
fabriek, zijn zeventigsten verjaardag te vieren.
De driejarige M. de Klerk is Zondag in
het Spaarne geraakt en verdronken.
Sport.
De Zondag gehouden Wielerronde van
Haarlem-Noord is bij de beroepsrenners ge
wonnen door P. Evers; bij de amateurs door
B. C. Houtman uit Den Haag en bij de nieu
welingen door J. Takenburg uit Amsterdam.
Er waren ongeveer 15.000 toeschouwers.
De honkbalwedstrijd Amsterdam-Haar
lem hebben onze stadgenooten met 41 ge
wonnen; het tournooi van Blauw Wit leverde
een zege op voor Ajax.
De Haarlemsche tenniskampioenschap
pen zijn Zondag op Eindenhout geëindigd.
In de A.-klas wonnen de titels: K. Goelst
(heeren-enkelspel), mej. T. Goeting (dames-
ehke-lspel); H. Horjus en E. Verwaal (heeren
dubbelspel); de heer en mevrouw Ten Have
(gem. dubbelspel).
Velsen en omgeving.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
zal de ROlitie steeds strengere maatregelen
nemen om tegen té gaan, dat onbevoegden
zich in de vischhallen ophouden. Er zal geen
pardon meer worden gebruikt. In dit op
zicht dient een verkeerde gedachte worden
rechtgezet. Wanneer men een „ausweis" heeft
voor het gebied, waarin zich de hallen be
vinden, beteekeht deze nog allerminst een
„vrijbrief". Slechts vischhandelaren, knech
ten, e.d., in het algemeen gezegd dus dege
nen, die er voor hun werk beslist moeten
zijn, hebben toegang1.
Het werkcomité voor de gemeente Vel
sen van de Nationale Vereeniging tot bevor
dering van Harmonische Lichaamsontwikke
ling heeft besloten ook dit jaar de H. L. C.-
proeven te doen plaats hebben. Het is de
bedoeling, dat de proeven in September zul
len worden gehouden.
Onder leiding van den heer J. H Rein-
ders organiseerde de Vereeniging Hoogoven-
Staten Zaterdag een jeugddag, waarbij hon
derden jongeren met enthousiasme aan de
diverse wedstrijden hebben deelgenomen. In
het Sportpark te Beverwijk werd Zondag
onder groote belangstelling voor de ouderen
een wedstrijdprogramma verwerkt. Een
kaatsdemonstratie en de volksdansen behoor
den tot de hoogtepunten. Bij de diverse on-
derdeelen toonden ongeveer 350 leden hun
vaardigheid. De middag van sport en amuse
ment werd met een gecostumeerden voetbal
wedstrijd besloten.
36 et, per pak a 250 gram
MODUC* rH
PITTIGE GORTMOUT
EEN HEERLIJK ONTB'JT
Klaar in een wip!
