Bureau „SUCCOUR"
DE BEVRIJDERS.
D. Vandaag kunt. ge het in dit nummer
lezen: Alle mannelijke Normandiërs die ge
bleven zijn in het. door de Geallieerden be
zette gebied zijn, voor zoover hun leeftijd
tusschen de 18 en 60 jaar ligt, dienstplichtig
verklaard. Een aantal dezer nieuwe dienst
plichtigen zijn in bossehen gevlucht, doch
zullen het daardoor zonder levensmiddelen
kaart moeten stellen. Een .-"ander deel der
Normandiërs is door de Geallieerden ge
vangen gezet. Die laatsten zijn natuurlijk
politieKe tegenstanders of wat men daar
onder wenscht te verstaan en over deze
categorie kan men kort zijn.
Maar die anderen, die meerderheid van
hetzij neutrale Franschen, hetzij echte „va
derlanders", die hun hoop en vertrouwen
hebben gesteld op de invasie, de komst der
vrienden van overzee, die moeten, dunkt
me, toch wel een weinig op den neus hebben
gekeken, toen de een of andere Amerikaan
hen uit hun half verbrande woning kwam
halen met de boodschap, dat zij voortaan sol
daat in het leger van Eisenhower zullen zijn.
Ik gis. dat die verrassing niet. zal zijn ver
rekend in de blijde verwachting, waarmede
men in Frankrijk een invasie vereenzel
vigde en dat menige Normandiër zich bitter
zal beklagen, dat men hem deze leelijke pijp
te rooken geeft in plaats van de echte Engel
sche sigaretten, waarop hij zoo gevlast had.
Kijk, dat is een vooruitzicht, waarmede
sommigen onzer landgenooten zich nu toch
ook maar vertrouwd moeten maken. We
weten het nu, want wat daar in Frankrijk
gebeurd is. staat natuurlijk ieder invasie-
gebied te wachten: Als ook hier een invasie
zou plaats hebben, dan zal ieder mannelijke
Nederlander, die in. het invasiegebied wordt
aangetroffen, voorzoover hij de achttien ge
passeerd en de zestig nog niet bereikt heeft,
soldaat zijn, niet' eens soldaat in een of
ander Nederlandsch leger, maar soldaat
onder een Engelschen of Amerikaanschen
commandant er. de Geallieerde leiding kan
met zoo:n nieuwbakken soldaat precies uit
voeren wat zij wil. Bijvoorbeeld naar Italië
sturen om daar een handje te helpen, of
naar Noord-Afrika^ waar ook nog wel het
een en ander te doen is. Of naar Engeland,
waar men op de vloot nog' wel mannetjes
kan gebruiken ot naar het verre Oosten,
waar het hier en daar ook niet pluis is.
men vuile verdere mogelijkheden zelf in.
Dat is geen speculatieve beschouwing. Dar
kan men op grond van wat er op dit oogen-
blik in Frankrijk gebeurt, met zekerheid
verwachten: Wie hier bij een eventueele
invasie in handen der Geallieerden valt, is
soldaat, valt onder de krijgswetten en krijgt
bij verzet of plichtsverzuim den kogel.
„Ja maar", zegt de Nederlandsche v'aderr
lander, zóó hebben we dat niet bedoeld!
We hebben altijd begrepen, dat de Geal
lieerden hier zouden komen om de Duit-
schers weg te jagen en dat wij dat grapje
van achter onze vensters konden bekijken
met een sterk kop echte thee voor ons en
een versch pakje Camel in onzen zak. Maar
zelf meevechten, ook als je je zilveren brui
loft al achter den rug hebt? Daar heeft de
Engelsche zender nooit over gesproken!"
Arme halzen! Wat zijn ze daar in Frank
rijk bedragen uitgekomen en wat zullen ze
zich hier in Nederland beklagen, als 't zoo
ver mocht komen! Wat zeggen ze nu, zij, die
zich op de borst plegen te slaan en uit te
roepen, dat zij niet zullen evaeueeren, dat
zij blijven, als de Geallieerden hier moch
ten komenwat zullen ze doen met het
vooruitzicht, neen, met de zekerheid, dat ze
straks alleen maar als veldpostnummer zoo-
en zooveel te boek zullen staan en afge
snauwd zullen worden door een Amerikaan
schen korporaal?
Dit alles is te tragisch, om er den spot
mede te drijven, om te zeggen: Volhouden,
mannen! Toont nu metterdaad, wat je zoo
dikwijls met den mond hebt betoogd! Zoo
dikwijls hebt ge uw verlangen naar de
Bondgenooten te kennen gegevenwelnu
hier heb; ge straks de gelegenheid, U ver
dienstelijk te maken door uw eigen, per
soonlijken inzet. maar dat die Norrnan-
dische conscriptie menigen koffiehuisheid en
tram-politicus tot nadenken zal stemmen is
wel zeker.
IJMUIDEN
Rijkspostspaarbank.
Aan de kantoren van de Rijkspostspaar
bank in de gemeenten Velsen en Beverwijk
werden in de maand Juni de volgende be
dragen achtereenvolgens ingelegd en terug
betaald: Beverwijk 158.915,23 en 57.300,80:
IJmuiden 43.838,80 en 16.603,45; ÏJmuiden-
Oost 33.459,66 en 7603,57; Santpoort-Dorp
30.338.10 en 12.709,16; Santpoort-Station
23.281,14 en 6093,62; Velsen-Noord
15.219.34 en 7424,46. De volgende aan
tallen nieuwe boekjes werden uitgegeven:
Beverwijk 140, IJmuiden 37, IJmuiden-Oost
24, Santpoort-Dorp 21, Santpoort-Station 8
en Velsen-Noórd 21.
FIETSENDIEVEN BL1.IVEN ACTIEF.
Het verdient aanbeveling, dat het publiek
weer geregeld voor het optreden van fietsen
dieven op zijn hoede is. Den laatsten tijd
zijn de rijwieldieven namelijk weer actiever
geworden. Dezer dagen bracht een inwoon
ster van IJmuiden-Oost er de politie van op
de hoogte, dat een onbekende haar fiets uit
een schuur aan de Gildenlaan te Velsen-N.
had mede'geriomen. De politie stelt een on
derzoek ip.
Directeur: 1 MOERLAND
Ag&thastraat 145, Den Haag
Wegens vacantie van het personeel
GESLOTteN van 15 Juli t/'m 5 Aug.
Controle op „Ausweise".
Steeds duidelijker blijkt, dat aan de bepa
lingen inzake hét betreden en verlaten van
de versperde gebieden in de gemeente Velsen
streng de hand wordt gehouden. Voortdurend
wordt er gecontroleerd, zoöals bij het sta
tion Velsen-IJmuiden-Oost, niet alleen door
de Nederlandsche politie, maar ook van Duit-
sche zijde. Desondanks zijn er nog altijd per
sonen, die denken, dat zij het zich kunnen
veroorloven zich niet aan de bepalingen te
storen. Dat in zoo'n geval onaangenaam
heden niet kunnen uitblijven hebben reeds
velen ondervonden.
Massa-kamp der schakers.
De massakamp tusschen de afdeelingen
Beverwijk en IJmuiden van de Hoogoven
Schaakclub is in een 96 overwinning van
de Beverwijkers geëindigd. De wedstrijd had
een zeer spannend verloop en werd eerst in
de laatste minuten door een paar blunders
van de IJmuidenaren beslist. Het gebrek
aan wedstrijdroutine deed zich goed gevoe
len Het was een prettige, sportieve ontmoe
ting, waarvan een herhaling in uitzicht
gesteld.
De gedetailleerde uitslag was als volgt
(Eerstgenoemden zijn Beverwijkers). 1. P.
A. Veldheer—J. G. Don 0—1. 2. A. P. de
BruinG. L. de Haas 01. 3. J. C. de Haas
J. A. Stals 10. 4 C. PaardekooperJ. Hil-
lecamp 01. 5. B. WulmsP. de Boer 10.
6. J. A. KroonR. Visser 10. 7. Ir. Derks
J. Hoogzand 10. 8. H. C. PoserA. Kiste-
maker 10. 9. C. Hoogland-E. Stam 10.
10. S. HooglandA. Schevis 01. 11. J. van
LaarenS. Kistemaker 01. 10. P. Dekker
L. Roseboom 01. 13. W. OnstenkJ. Visser
10. 14. L. van HeulenJ. Lazaron 1—0. 15.
P. RijkeboerB. Stek 10.
PHILATELIE.
De postzegelvereniging IJmuiden en om
streken organiseert weer enkele van haar
populaire ruilavonden. Voor de in het ver
sperde gebied woonachtige verzamelaars
wordt een dergelijke bijeenkomst gehouden
op Vrijdagavond 14 Juli. Voor de Dhilatelis-
ten in Beverwijk en omgeving heeft Maan
dag 17 Juli een ruilavond plaats.
VELSEN
OPGEPAST VOOR DRADEN.
Aan den Doodweg werden eenige boven-
grondsehe draden van het electrische net op
straat aangetroffen. Bij een onderzoek van de
politie bleek, dat een inwoner van den Dood
weg bezig was geweest eenige takken van een
boom in zijn tuin af te snijden. De takken
waren door den wind op de draden terecht ge
komen, die waren afgeknapt.
Het P.E.N. werd van een en ander in kennis
gesteld. De stroom werd direct uitgeschakeld,
waarna de reparatie spoedig ter hand kon
vorden genomen.
VIER JUBILARISSEN.
Vrijdag a.s. zullen bij de Papierfabriek Van
'Gelder Zonen niet minder dan vier personen
bun zilveren arbeidsjubileum vieren en wel P.
W. Ruygrok, wikkelaar; G. Kaandorp, hulpar
beider bij de cellulosefabrieken; A. Kamkes,
werkzaam bij de papiermachines doch thans
in het buitenland vertoevend, en Tj. Kuiper,
türbinemachinist.
OUDERAVOND SCHOOL 7.
De oudercommissie van de openbare lagere
school no. 7 aan den Wijkerstraatweg heeft het
voornemen Woensdag 19 Juli een ouderavond
te houden in het gymnastieklokaal der school.
De heer D. de Wilde, onderwijzer, zal een
inleiding houden over: „Aansluiting van het
lager onderwijs aan 't middelbaar onderwijs".
EEN JUBILEUM
De heer J. Stoppa, voorman in de dompel
inrichting van de N.V. Velser Rubberfabriek
Hollandia" aan den Doodweg herdacht Maan
dag zijn 25-jarige dienstvervulling. In harte
lijke woorden herdacht de heer J. M. Rupert,
directeur, de verdiensten van den jubilaris.
Een enveloppe hield tevens een blijk van
waardeering in. Ook de oud-directeur de heer
Ph. Kotte, getuigde van erkentelijkheid voor
den jubilaris.
De heer J. Willemsen sprak als chef namens
het personeel en stelde daarbij de goede on
derlinge verstandhouding in het licht. Als blijk
van de vriendschap, welke den jubilaris werd
toegedragen, werden hem een ets en een mooi
boekwerk aangeboden. Het personeel werd
met een extra vrijen dag bedacht.
SANTPOORT
GESLAAGD.
De volgende leerlingen van de School met
den Bijbel alhier hebben met goed gevolg het
toelatingsexamen voor het Gymnasium te
Haarlem afgelegd: Mies Bijtelaar, Ektor Das
en Corrie Dubbelman. Hiermede zijn alle leer
lingen van de School met den Bijbel, die aan
examens hebben deelgenomen, geslaagd.
Driekamp van D.E.M.
Zondag is de driekamp van D.E.M. gehou
den. Bij de senioren behaalde A. ifteekels 1682
punten, waardoor hij winnaar werd. Hij werd
op den voet gevolgd door W. Kaptein, die 1661
punten verwierf.
Ook bij de A-junioren was er de noodige
spanning. Het pleit is nog niet beslecht, maar
men mag wel aannemen, dat N. Duin, die op
1318 punten beslag legde, niet meer zal zijn te
passeeren. Wim Meijer en Han van 't Hoff
zullen nog voor de tweede plaats in deze
groep strijd moeten leveren; Meijer moet n.l
no. discuswerpen, terwijl Van 't Hoff jnet 1158
punten is geëindigd. De B-junioren gaven
elkaar al evenmin veel toe, met het resultaat,
dat Kees Kraakman met 943 punten eerste
werd.
Twee clubrecords werden gebroken. Het
vèrspringen met aanloop werd door Meekels
op 6.32 M. gebracht en bovendien slaagde de
poging het clubrecord op de 3 x 1000 M. te
breken. Dit dateerde nog van 1934 en stond op
9 min. 0.1 sec. Het werd door het trio Olaf
van Duin, Hulscher en André Schelvis op
min. 53.4 sec. gebracht.
HET WITTE KRUIS.
Gedurende het tijdvak van 3 tot en met 10
Juli werden er in het Witte Kruis Badhuis
aan de Baanstraat 1005 baden verstrekt. Het
aantgl stortbaden bedroeg 693. Verder maak
ten 236 kinderen van de inrichting gebruik.
KINDERFEEST.
Door het Rotterdamseh Kindertooneel onder
regie van Johan Schmidt, zal Zaterdag 15 Juli
s middags om half drie in het Luxor Theater
een vacantie-kinderfeest worden verzorgd. Het
sprookje „De heks in het woud" zal voor het
voetlicht worden gebracht.
GEVONDEN VOORWERPEN
Vanaf 3 t.m. 10 Juli 1944: Een damesporte-
monnaie met inh.; rood gebreid beursje met
gele rand, horlogekoord met gouden hanger,
kerkboek, sjaaltje, eenige zilverbons, grijze
ceintuur, grijze tasch met inh., foudraal van
parapluie, kraanstuk, huissleutel, dameshand
schoen, kiompschoentje, distributiekaart, lapje
zijde, zilveren armband, blauwe kiel en muts,
zilveren manhcetkraag, zwarte damesporte-
monnaie met inh., sleutel van rijwiel, zilveren
armband met steentje, wandelwagentje.
V. V. „BEVERWIJK".
De heer J. J. Thijssen is tot trainer der
voetbalvereeniging „Beverwijk" benoemd. De
trainingsbijeenkomsten, welke 's Maandags
worden gehouden, zijn inmiddels begonnen.
DE WINDHONDENRENNEN.
De windhondenrennen, die Zondagmiddag
om twee uur onder auspiciën van V.V.V. in
het Beverwijksche Sportpark worden georga
niseerd, beteekenen een ongewone gebeurte
nis voor de bewoners der aardbeienstad. Voor
het wedstrijdprogramma, dat heats over hin
dernis- en vlakke baan vermeldt, zal stellig
een flinke interesse bestaan.
Er kan nog worden opgemerkt, dat de heer
J. Belterman Jr., secretaris van V.V., in een
vraaggesprek voor de Ned. Omroep o.a. nadere
bijzonderheden over dit sportevenement zal
mededeelen.
BINNENHAVEN IS GEEN VUILNISBELT.
De politie heeft iemand geverbaliseerd, die
afval en vuilnis in de binnenhaven depo
neerde.
„LACHEN ZONDER BON".
In het Lüxor-Theater wordt Donderdag 13
Juli te half acht uur een cabaretrevue ge
presenteerd, „Lachen zonder bon" genaamd.
Hieraan wordt medegewerkt door Bob Nel
son, Fantasio, De Mateo's, Renée Kramer,
Valerio, Bob Bieyenberg en Cas Rus.
DAAR GAAN DE KARRETJES.
Een Beverwijken die zijn rijwiel voor een
winkel aan de Zeestraat ha^ geplaatst, moest
bij zijn terugkomst constateeren, dat een fiet
sendief zich over zijn stalen ros had ontfermd
De politie stelt een onderzoek in.
Revolutie in Columbia.
De Columbiaansche radiozender heeft be
kend gemaakt, dat de president van Colum
bia, Lopez, tijdens militaire manoeuvres,
Maandag door officieren van het Columbiaan
sche leger gevangen is genomen. De Colum
biaansche minister van buitenlandsche za
ken heeft het presidentschap overgenomen.
Met betrekking tot den militairen opstand
in Columbia, meldt de Amerikaansche be
richtendienst, dat ook verscheidene andere
leden van het kabinet, zijn gearresteerd. De
vice-president heeft een verklaring afgelegd
waarin hij er op wijst, dat hij, totdat de
president weer bevrijd zal zijn, het presi
dentschap op zich zal nemen. In zijn ver
klaring zegt hij o»a. dat het grootste deel
der troepen trouw aan de regeering is ge
bleven.
Boodschap van Bose aan Gandhi.
Soebhas Chandra Bose heeft per radio
een boodschap tot Gandhi gericht, waarin
hij den Mahatma vertrouwd tracht te ma
ken met het plan, drie millioen Indiërs bui
ten de Indische grenzen in den strijd te
brengen. De Indiërs binnen en buiten de
grenzen zijn er van overtuigd, aldus de
boodschap, dat de onafhankelijkheid slechts
in een gewap-enden strijd kan worden ver
worven.
CONCERT IN RIJKENSPARK.
Er is een afwisselend programma samenge
steld voor het concert, dat Zondagmiddag van
half drie tot vijf uur in het Burgemeester
Rijkenspark te Santpoort door het fanfare
corps Santpoort, in samenwerking met de zang
vtreeniging Vox Humana zal worden gegeven.
Het fanfarecorps speelt: Jubelklanken, marsch
van Ernst Uekel; Marie Henriette, ouverture
van L. Montagne; Variété sur Martha, van
Flotow, arr. G. Gadenne; Chant Druique, sym-
phonie van Henry Villette; L'Aurore d'un beau
Jour, fantasie van J. Martin; Une Soirée
d'Automne des Ardennes van A. Govaert;
IJzer en Staal, marsch van D. B. Muller. Vox
Humana brengt ten gehoore: Bede van Kools;
Avondlied van B. Zweers, Hef vol moed de
oogen op, van Mozart: Kerstlied van N. Hoo-
gerwerf; Sanctus van Kools; Les Grejs, van
Jos. Haydn.
BEVERWIJK
WINKELKUIT VERNIELD.
Tijdens hun spel hebben jongens de winkel
ruit der firma v. H. aan de Breeêtraat inge
drukt. Toen de winkelier verscheen, waren de
zes baldadige jongelui verdwenen.
AARDAPPELENDIEFSTAL.
Er werd bij de politie aangifte gedaan, dat
onbekenden uit een schuur achter een woning
aan de Zeestraat een half mud aardappelen
hebben gestolen.
ONTSPANNINGSAVONDEN BEVERWIJK.
Het bestuur der V.V. Beverwijk heeft reeds
plannen uitgewerkt voor de eerstvolgende ont
spanningsavonden, welke Zaterdag 9 en Zon
dag 10 September zullen worden gehouden.
Het programma van tooneel. muziek, zang
en declamatie wordt uitsluitend door de leden
verzorgd. Evenals bij de laatste uitvoeringen
zal het jeugdgezelschap zich laten hooren.
Verder komt o.m. het zangtrio „De Sjaleja's"
voor het voetlicht.
„DE IJZEREN VOORN".
Bij het Zondag te Akersloot gehouden visch-
coneours, uitgeschreven door „De Sander",
moest de Hengelaarsclub „De IJzeren Voorn"
welke op baars vischte, de verleden jaar ge
wonnen wisselbeker afstaan aan ,,'t Karpertje"
Deze club veroverde »niet alleen den eersten
prijs, maar kwam behalve den beker, tevens
in het bezit van den tweeden en derden prijs.
Adreswijziging.
De Höhere SS- und Polizeiführer Nordwest
maakt bekend:
Van 1 Juli 1944 af bevinden zich de bureaux
SS-Führer im Rasse- und Siedlungswesen en
het Fürsorgekommando, waartoe behooren de
Fürsorgeoffizier der Waffan-SS, de Fürsorge-
Referent en de SS-Sippenpflegesteile 152 in
's-Hertogenbosch, Sonniusstraat 3.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 11 Juli 1944.
BEVALLEN'. 8 Juli, A. C. Kulk—Dekker, z.;
D. E. J. PolflietPeters, z.; A. J. Zuidema—
Smit, d.; 9 Juli, J. C. C. DamadSchimmel, d.;
P. de la RieBaas, d.; 10 Juli, C. M. D'haene
Kooijman, z.11 Juli. G. A. LenaartsSteenkist.
d.; A. C. van. AssemaBulters, z.
ONDERTROUWD10 Juli, F. J. Teutsoher en
C. J. Bardoel.
Priesters op de Philippijnen
geïnterneerd.
Daar' gebleken is aldus heeft de woord
voerder van het bureau van voorlichting op de
persconferentie medegedeeld dat Engelsche,
Amerikaansche en Nederlandsche priesters en
missionarissen op de Philippijnen spionnage
dreven en andere ongewenschte actie voerden,
hebben de Japansche militaire autoriteiten op
de Philippijnen zich genoodzaakt gezien alie
burgers van vijandelijke staten, die zich bezig
houden met religieuze aangelegenheden. Za
terdag 1.1. opnieuw te interneeren. Dit is een
voorzorgsmaatregel, aangezien men vreest, dat
er onder deze priesters en missionarissen nog
meer zouden kunnen zijn, die misbruik maken
van hun positie ten nadeele van Filippino's en
Japanners, waardoor het tot misverstanden
onder de Filippino's zou kunnen komen.
Verrassing van Stalin.
Op de internationale valutaconferentie
te Bretton Woods heeft professor Leoni-
tow, een intieme medewerker van Stalin,
verklaard, dat de Sovjet Unie ook na den
oorlog haar autarkische politiek niet zal
opgev.en en slechts in zooverre aan den
wereldhandel zal deelnemen als de Sovjet
Unie hieruit rechtstreeksche voordeeien
meent te kunnen verwachten.
Vooral in de kringen van de Ameri
kaansche delegatie op de valutaconXeren-
tie heeft deze verklaring gewerkt als
een koude douche. In de Vereenigde
Staten bestond namelijk de verwachting,
dat de Amerikaansche industrie -sia den
oorlog een belangrijk afzetgebied in de
Sovjet Unie zou kunnen vinden.
Taak der Duitsche troepen In Italië.
Interinf meldt omtrent den strijd in Ita
lië: De Duitsche leiding op het Italiaansche
krijgstooneel blijft van het gezichtspunt
uitgaan, dat het de taak der hier staande
Duitsche troepen is, met zooveel mogelijk
sparen der eigen strijdmacht, zooveel mo
gelijk Amerikaansche en Britsche divisiee
te binden, teneinde hun optreden aan an
dere fronten daardoor onmogelijk te ma
ken. De op rekken bedachte gevechtsvoe-
ing van maarschalk Kesselring heeft in
dit opzicht reeds aanzienlijke resultaten
bereikt. Want inderdaad bindt hij met zijn
strijdkrachten vele Amerikaansche en
Britsche divisies, Foolsche en Gaullistische
huurlingen alsmede een omvangrijke orga
nisatie der ravitailleering, waarvan de be
hoefte aan schepen geraamd wordt op ten
minste 500.000 brt.
AGENDA
Woensdag 12 Juli: VELSEN-Nf: School 7:
Onderlinge wedstrijden gymnastiekvereni
ging S. S. H.
Donderdag 13 Juli: VELSEN-N.: School 7
Vervolg onderlinge wedstrijden S. S. H. s
BEVERWIJK: Luxor-Theater: Cabaretrev.ua.
„Lachen zonder bon", 7.30 uur.
