8
0.
CO
8
8
8
8
X
•8
8
8
8
8
y
n
n
r
e
n
it
it
k
r
e
n
n
r
ie
e
k
n
s
t
n
a
o
«4
(0
tM
<8
M
t-
15
ie
45
45
nd
en
20
JO
ep
tz.
en
B
ior
00
'S
O
I.
a
8
8
M
U
H
O
2
8
8
*3
Het weëtmachtbericht van
Zaterdag.
Het Duitsehe weermachtbericht van Zater
dag luidde
„In den sector van Caen verliep de dag
zonder bijzondere gevechtshandelingen. Op
grond van de op vorige dagen geleden zware
verliezen ondernam de,vijand slechts plaat
selijke aanvallen Oostelijk en Noordelijk van
St. Lo, alsmede in den sector tusschen Pont
Hébert en Saint-Eny. Hij werd overal met
aanzienlijke verliezen afgeslagen. Afdeelingen
slagvliegtuigen steunden de gevechten van
het leger op het landingshoofd en "vielen vij
andelijke garnizoensplaatsen en concentraties
met goed gevolg aan. In luchtgevechten wer
den 21 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
In het Fransche gebied werden wederom 37
terroristen in gevechten vernietigd.
Londen ligt onder een zwaar vergeldings-
vuur.
Aan het Italiaartsche front hervatte de
vijand met sterke geconcentreerde strijd
krachten zijn groöten aanval op onze stel
lingen tusschen de Ligurische kust en Poggi-
bonsi. In verbitcrde gevechten weken onze
troepen enkele kilometers naar het Noor
den uit. Poggibonsi ging na zware straat
gevechten verloren. In den sector ten Zuid-
Oosten van Arezzo en aan weerszijden van
den Tiber werden hevige vijandelijke aan
vallen deels in den tegenaanval afgeslagen.
Noordelijk van Fabriano en Westelijk van
Filottrano werden onze gevechtsvoorposten
op de. hoofdstelling teruggenomen. Bewakings
vaartuigen der marine brachten in de Golf
van Genua een Britsche torpedomotorboot tot
zinken.
In den Zuidelijken sector van het Oostelijk
front gingen de bolsjewieken in het gebied
van Tarnopol en Loezk over tot den ver
wachten aanval. Zij werden l^rijdag in zware
gevechten, waarbij talrijke tanks vernield
werden, afgeslagen; enkele penetraties wer
den afgegrendeld.
In den centralen sector weerden zich onze
hardnekkig vechtende divisies tegen de
voortgezette bolsjewistische doorbraakpogin
gen door energieke tegenaanvallen.
In het merengebied Noordelijk van Wilna,
aan weerszijden van de Duna, alsmede in het
gebied «van Opotsjka werden de over een
breed front voortgezette doorbraakpogingen
der Sovjets in hoofdzaak bloedig afgeslagen
Onze troepen zuiverden enkele penetratie-
plekken.
De luchtmacht1 mengde zich op de brand
punten met sterke afdeelingen slagvliegtuigen'
in den strijd en vernietigden in scheervluch-
ten talrijke Sovjet-tanks, kanonnen en voer
tuigen. Door jachtvliegers en luchtdoel
geschut werden 87 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten. Des nachts opereerden ge-
vechts- en naehtslagvliegtuigen met goed ge
volg tegen den vijandelijken aanvoer en
troepenconcentraties.
Een formatie Amerikaansehe bommenwer
pers heeft een terreuraanval ondernomen op
Boedapest. Door Duitsehe en Hongaarsche
luchtverdedigingsstrijdkrachten werden 12
vijandelijke vliegtuigen vernield. Vrijdag
nacht lieten afzonderlijke Britsche vliegtui
gen bommen op het gebied van Hannover
vallen."
Turkije weer in het middelpunt.
De laatste dagen is Turkije weer in het
middelpunt der belangstelling;.gekomen. Men
kan 'geen Engelsche of Amerikaansehe krant
inzien of er wordt in gerept over de Turk-
sc-he kwestie. In Duitsehe politieke kringen
wordt verklaard, dat het Turkse he probleem
door de Geallieerden weer actieel is gemaakt
omdat zij behoefte hebben aan een politiek
succes, nu de invasie niet volgens het pro
gramma verloopt. Minder uitvoerig en zeker
ook voorzichtiger dan de Geallieerde bladen,
zijn de verklaringen uit officieele. Engel-'
sche of Amerikaansehe bron. Steinhardt,
die Donderdag bij Roosevelt is geweest, koos
zijn woorden tactisch toen hij de pers me
dedeelde, dat „het zeer wel mogelijk is, dat
Turkije binnenkort nauwer met de Geal
lieerden zal samenwerken". Oordell Hull was
vooral niet roekeloozer met zijn woorden.
toenMiij verklaarde, dat ..Turkije van tijd tot
tijd vdbr"'de wen se h el j k he i d wordt gesteld
om zijn betrekkingen met de Geallieerden
eens nader onder de loupe te nemen en dat
ook nu weer zoo'n tijdstip was aangebro
ken". Al met al zijn dit woorden, die even
goed veel als niets kunnen beteek en en. Hens-
luidend zijn de Amerikaansehe kranten niet
in hun profetieën: De voorspellingen va-
rieeren tusschen aanstaande deelname van
Turkije aan den oorlog', het. afbreken van de
T u i k sc h -Dui tsch e d i p 1 om a ti e k e betrekkingen
en liet afstaan van lucht- en kuststeunpun-
ten aan de Geallieerden. In Reu-lijn heeft
men van dit alles nota genomen en men ant
woordt met de la komieke opmerking, dat de
Turksche buitenflandsche politiek in do eer
ste plaats een Turksche aangelegenheid is.
De Engelsche en Amerika-anseh-e bladen
laten doorschemeren, dat het initiatief voor
de huidige besprekingen met en over Tur
kije bij de Sovjets zou hebben gelegen. In
hoeverre dit op waarheid berust is bijzonder
moeilijk vast te stellen, doch het doet zeker
vreemd aan, dat de Sovjets zelf merkwaar
dig zwijgzaam over de kwestie zijn. In Ber-
lijk staat men er nogal sceptisch tegenover
en men wijst er op de controverse tusschen
de Anglo-Amerïkoansehe en de Sovjetrus-
sische belangen in Turkije, welke het wel
moeilijk maakt om in een harmonisch sa
mengaan van alle partijen te gelooven. Eer
lijk wacht op de feiten en zal naar de feiten
handelen. Ziedaar, in 't kort, het Duitsehe
standpunt.
Vluchtelingenkamp aangevallen.
Bij Wolkowysk had een trekkende groep
Wit-Roetheensche burgers, die voor de bolS'
jewieken was gevlucht, zich des nachts ver
zameld in een kamp. De bolsjewieken hadden
door luchtverkeuning het kamp ontdekt en
vielen het met bommen aan. Meer dan 80
personen, bijna allen vrouwen en kinderen,
zijn om het leven gekomen. Ruian honderd
personen wérden gewond.
Kraamkamers in schuilkelders.
In alle groote Duitsehe schuilbunkers, die
meer dan duizend personen kunnen herber
gen, wordt thans een speciale kraamkamer
ingericht, welke ook als ziekenzaal gebruikt
kan worden. Zij bevatten het vereischte medi
sche gereedschap en complete baby-uitzetten
om „bunkerzuigelingen" te kleeden.
Mobilisatie van Japanstechnici.
De Japansche bladen publiceeren een plan
om de Japansche technici en geleerden te
mobiliseeren. Het doel van dit plan is, de
rationeele vorming en verdeeling van tech
nici van alle takken voor hun medewerking
in de wapenindustrie en bij voorkeur in dén
vliegtuigbouw. Hieronder vallen alle reeds
werkzame technici, alsmede zij die de tech
nische hoogeschool hebben afgeloopen en zij
die nog studeeren. Men is van plan spoed
cursussen in te richten.
IJMUIDEN
Kruimeldief in actie.
Telkens weer wordt er ook in de gemeente
Velsen van het optreden van kruimeldieven
gehoord Hoezeer oppassen noodzakelijk is
ondervond dezer dagen een grondwerker uit
Amsterdam, H. M., die alhier werkzaam is.
Uit een kleedingstuk, dat hij aan boord van
een schip in het Noordzeekanaal had achter
gelaten, werd een bankbiljet van 50.ont
vreemd. De dader is onbekend. Er is aan
gifte bij de politie gedaan, welke een onder
zoek instelt.
Trainingstocht V.W.C.
De Velser Wandelsportcommissie heeft Zon-
lag een trainingstocht georganiseerd, waar
aan door leden van de IJmuider vereenigin-
gen De Stormvogels en De kennemer Jagers
werd deelgenomen. Het païcours was met
zorg samengesteld en leidde onder meer
langs de Ruïne van Brederode en Kraantje
lek. Alle deelnemers hebben een prettigen
dag gehad.
Inbrekers werden gestoord.
Gebruik makend van het nachtelijk duis
ter hebben onbekenden zich toegang ver
schaft tot een woning aan de Willem de
Zwijgerlaan te Santpoort, waarheen de ge
zinnen van K. F. en H. D. zijn geëvacueerd.
De on^ewenschte bezoekers klommen door
een keukenraam naar binnen en doorzochten
dadelijk de benedenverdieping.
De bewoners hoorden echter leven maken
en vermoedden dan ook onraad. Zij besloten
een onderzoek in te stellen, maar toen zij
beneden kwamen zagen zij niemand meer. De
inbrekers hadden het' dus verstandig geoor
deeld inderhaast een veiliger oord op te zoe
ken. De bewoners kunnen echter tevreden
over hun oplettendheid zijn, aangezien het
den nachtelijken bezoekers hierdoor niet is
gelukt iets mede te nemen. De politie is van
het gebeurde op de hoogte gebracht. Haar
onderzoek is nog gaande.
Intusschen kan er aan worden herinnerd,
dat inbrekers ook korten tijd geleden meer
dan eens in woningen aan de Willem de Zwij
gerlaan hebben geopereerd.
H.L.O. vraagt de aandacht!
In de maand September zullen in de ge
meente Velsen weer H. L. O.-proeven wor
den gehouden. Velen weten echter niet wat
deze beteekenen en daarom hebben we den
heer P. Dijkstra, den gemeentelijken ambte
naar voor de lichamelijke opvoeding en de
sport, gevraagd ons er een en ander van te
vertellen.
„Zorgt voor een geoefend lichaam; het is
de zorg waard!" Zie daar een leus, die bij
de propaganda voor de H. L. O.-proeven
wordt aangeheven door de Nationale Ver-
eeniging tot Bevordering van Harmonische
Lichaamsontwikkeling, waarvan Velsen een
werkcomité bezit.
Er is veel belangstelling voor sport en dus
voor lichaamsontwikkeling. Er zijn talrijke
belangstellenden, die aan den kant staan,
maar toch liever ook zelf actief zouden wil
len worden. Het is verkeerd wanneer zij bij
het woord „sport" te veel aan topprestaties
denken, aangezien zij de belangrijke factor
„genoegen" niet mogen vergeten. Door de
H. L. O.-proeven nu wordt er naar gestreefd
velen een stap in' de goede richting te laten
doen door hen met de eenvoudige vorpnex
van lichaamsoefeningen te laten kennis ma
ken. Niet alleen voor mannen en vrouwen,
maar ook voor bepaalde leeftijdsgroepen zijn
er speciale eischen. Hieruit blijkt, dat een
ieder kan meedoen, maar er toch ook zal
moeten worden geoefend, zij het in geringe en
soms zeer geringe mate, om de examens met
goed gevolg af te leggen.
Ziehier waar aandacht aan wordt geschon
ken:, hindernisloop. hardloopen. vèrspringen
hoogspringen, kogelstooten, werpen met groo-
ten bal. zwemmen, fietsen, klimmen (voor
meisjes en vrouwen: evenwichtsoefening), en
wandelen.
De eischen toonen aan, dat de H. L. O.
proeven niet alleen voor actieve sportbeoefe
ning propaganda maken, doch ook het nut
van een veelzijdige sportbeoefening naar
voren brengen. Vandaar dat het werkcomité
met een aantal clubs contact heeft om deze
de leden te doen aansporen aan de examens
deel te nemen.
AGENDA
Maandag 17 Juli: BEVERWIJK: Witte Kruis
Badhuis: Bijeenkomst Postzegelvereeniging
TJmuiden en omstreken, 7 uur.
Dinsdag 18 Juli: SANTPOORT: De Weij-
man: Ontspanningsavond sportv.creeniging
Terrasvogels, 7.30 uur. BEVERWIJK: Groote
Kerk: Concert, 8 uur.
Tuimelraam stond open....
In de woning van den grossier J. W. v. E.
aan de Wynoldy Daniëlslaan te Santpoort is
's nachts door onbekenden een inbraak ge
pleegd. De daders klommen door een onaf
gesloten tuimelraam naar binnen. Zij door
zochten de benedenverdieping en gaven er
daarbij blijk van alles te kunnen gebritiken.
Vermist worden namelijk ongeveer vijf en
dertig sigaren, vier kilogram rook- en shag-
tabak, een varkenslederen boodschappen-
tasch, een zeildoeken schooltasch, een mol
tonnen kleed en een schrijfmachine. De politie
stelt een uitgebreid onderzoek in.
DISTRICTSKAMPIOENSCHAPPEN TENNIS.
Zondag werden de finales van de districts
kampioenschappen van Noord-Holland op de
Alkmaarsche tennisbanen gespeeld. De uitslagen
waren:
Heerenenkelspel: Beek sl. mr. D. van Leyden
64. 64.
Dames enkelspel: mej. A. de Wit sl. mej. Kop
pen 6161.
Heerendubbel: mr. D. en H. van Leyden sl.
Beek en Dijkstra 62. 26, 62.
Damesdubbel: mej. Koppen en mej. A. de Wit
sl. mevr. RveleerTs en N. de Wit 61, 64.
Gemengd dubbel: mevr. Van Baasbank en De
Vletter sl. mej. Pranger en Langendijk 119,
0—6, 6—2.
B UKGETMVTJIvE STA XI)
Ondertrouwd: G. Visser, Mariannelaan
82A, Voorburg en N. A. Godhelp, Brede-
roodscheweg 1. Santpoort, toek. adres onbe-
ken. J. Man, Tul pen straat'21, Santpoort en
J. Folkers, Éngelmund usweg 12, ÏJm<uiden-
Oost. Toek. adres: Tulpen-straat 21', Sant
poort. G. J. F. Co.belens, Ged. Schalkenbur-
gergracht 63, Haarlem en J. J. M. Fiege.
Kalverstraat 176, IJmuiden-O. Toek. adres
onbekend. C. Heeremans, Middenduinerweg
4. Santpoort en J. W. Booij. Kenaupark 13,
Haarlem. Toek. adres: Vergierdeweg 150,
Haarlem. C. Klay, Corn. Troostplein 2 3, te
Amsterdam en G. J. Filemieg, Terrasweg 2b,
Santpoort. Toek. adres onbekend. P. H. Dek
ker. Hobbesteeg 63. Beverwijk en H. C.
Korthouwer, Wustelaan 73, Santpoort. Toek.
adres: Hobbesteeg 63. Beverwijk.
Gehuwd: C. J. Visser en S. Meervoort,
Hóófd-dorp'weg 11 III. Amsterdam.
Bevallen: C. M. v. d. Maarel, d., Fazanten
laan 5, IJmuiden-Oost.
SANTPOORT
SPELEN VOOR DE JEUGD.
Met het oog op het feit, dat de kinderen in
dezen tijd „zoo weinig hebben", hebben een
aantal personen zich tot een comité vereenigd,
dat zich ten doel stelt zulks in navolging
van Amsterdam, waar dit reeds eenigen tijd
met succes geschiedt in een paar straten
kinderspelen als hardloopen, zakloopen, bok
kenwagenrace enz. te organiseeren. De voor
bereidende werkzaamheden hebben reeds lot
resultaat gehad, dat de burgemeester van Vel
sen zijn volle medewerking heeft beloofd,
een aantal neringdoenden bereids prijsjes toe
zegden en de heer Pieters heeft medegedeeld
voor muziek te zullen zorgen. Men ziet het:
Aan medewerking heeft het het comité, on
danks de weinige ruchtbaarheid, welke aan de
zaak is gegeven, tot dusver niet ontbroken en
het hoopt, dat men ook van de zijde van niet-
neringdoenden zich niet ontbetuigd zal laten.
Men depkt den eersten „straatwedstrijd"
tegen 't einde dezer maand te houden in de
Broekbergenlaan.
OPENLUCHTCONCERT.
Het Burgemeester Rijkenspark is voor uit
voeringen als die van j.l. Zondagmiddag een
ideaal plekje. Het is er alleen wat nauw ge
worden, vanwege de boonencultuur, die er
het grootste gedeelte van wat eens ons
„forum" was, ingenomen heeft, zoodat we
hen. die voor ons speelden en zongen slechts
heel uit de verte tusschen de struiken en sta
ken door konden bespeuren. Er was hier zoo'n
beetje die ideale toestand geschapen, waar
Hildebrand in z'n Camera al over schreef: bij
een concert moest men eigenlijk geen muzi
kanten zien, alleen maar hooren.
Wat dat hooren betreft heeft Henk Arisz
met z'n voortreffelijk zingend dameskoor mij
meer kunnen bekoren dan het musiceeren van
het fanfarecorps „Santpoort" onder leiding
van Jan Groot. Het spreekt vanzelf, dat blaas
muziek in de open lucht beter tot haar recht
komt dan zang, maar kwaliteit blijft toch
altijd bij een auditie een woordje (en niet
zoo'n klein) meespreken. ,,Santpoort"'s tekort
koming lag voornamelijk aan zijn stemming.
Daarenboven lieten de middenstemmen den
dirigent af en toe leelijk in den steek, een
euvel waar „Santpoort" bij zijn zaalconcerten
's winters ook al aan laboreerde. Een -paar
goede solo-instrumenten (ik denk aan het
verdienstelijke solistische werk in de Martha-
fantasie) camoufleeren weliswaar veel. maar
ik stel m'n verwachtingen van „Santpoort"
niettemin hooger, omdat muzikanten en diri
gent ons vaak zeer behoorlijke programma's
hebben voortgezet. Daarbij moet 't me van
het hart, dat composities als Chant druï-
dique", „L'aurore d'un beau jour" met het
soireetje in de Ardennen hier zoo langzamer
hand al eenige veldtochten hebben meege
maakt en het geen kwaad zou kunnen deze
platgetreden paden eens te verlaten.
Van „Vox Humana's" zang ging, hel spreekt
van zelf, tusschen muzieknis en toehoorders-
in-de-boonen veel van de fijnere nuances ver
loren, maar datgene wat ons aan den over
kant bereikte was van goed gehalte. In de
eerste plaats was het op toon en, dank zij
Henk Arisz' visie, muzikaal van reproductie;
daarenboven verried de onbevangenheid en
de rustige zekerheid waarmede het dameskoor
de liederen zong, dat men zich klaarblijkelijk
behoorlijk had voorbereid.
Behalve de spelende kinderen en de wande
laars waren er aandachtig luisterenden. Zij
hebben vele malen ter aanmoediging door een
welgemeend applaus van hun instemming met
het gebodene doen blijken.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
Verduisteren: van 22.00 tot 5.45 uur
ADSPIRANTENDAG SPORT VEREENT.
Het ligt in de bedoeling van het bestuur der
korfbalvereeniging Sport Vereént Zondag 30
Juli een adspirar.tendag op het eigen terrein
te organiseeren. Hiervoor zal de korfbalclub
Olympia te Bussum worden uitgenoodigd.
BEVERWIJK
De Windhondenrennen.
De Beverwijksche sportliefhebbers behoe
ven dit seizoen geenszins over gebrek aan af
wisseling te klagen. De kaatswedstrijd van 9
Juli tijdens den sportdag van Hoogoven-Sta-
ten beteekende immers reeds een ongewone
portgebeurtenis. Zondagmiddag hebben ve
len opnieuw in het Beverwijksche Sportpark
kunnen kennis maken met een bijzondere
tak van sport. Onder auspiciën der V. V. V.
Beverwijk en Omstreken werden er door de
A Ik m aar s c he Win dhondenrenv er e n i g i n g
windhondenrennen gehouden.
De iinteress-e voor dit evenement overtrof
de verwachtingen en het was dan ook eenigsl-
zi-ns jammer, dat niet alle onderdeelen van
het wedstrijd-programma tot hun recht
kwamen. Desondanks kreeg men een daiide-
lijk overzicht van de snelheid der lenige die
ren. De rennen achter de geïmproviseerde
haas veroorzaakten tevens komische momen
ten. Bij den strijd om den openingsprijs voor
greyhounds bleek „Cisca" van Gebr. de Geus
de favoriet te zijn. De tijden van deze heat
ov'er de vlakke baan waren 26 en 25.9 sec.
De hindernisrennen voor greyhounds om den
Beverwijk-prijs werden gewonnen door ,,Sir
v. Romonoff" eig. H. van Rijn, terwijl „Tri
ple Sec", eig. Joh. Goes als nummer twee
eindigde. Na de afwerking der vier series van
den V. V. V.-prijs, bracht de finale een on
betwist succes Voor „Ciska" eig- Gebr. De
Geus met 26.1 sec.
Bijzonder spannend waren de verrichtin
gen der kleinere honden, de whippets. In drie
rennen overwon „Daisy" eig. J. C. Bruin tel
kens zijn geduchte tegenstanders ot> fraaie
wijze. De kamp om den Vervolg-prijs voor
greyhounds kenmerkte zich door mislukte
series, waarbij het parcours voor de dieren
een belemmering scheen te zijn Tenslotte
toehaalde „Sir van Romonoff" eig. H. van
Rijn een prijs.
De jury onder leiding van den heer B.
Blokker, zorgde voor een uitstekende rege
ling* doch zij kon niet verhinderen, dat men
»oms met pech had te kampen.
Mr. A. Moens. voorzitter van V. V. V., die
het openingswoord sprak, memoreerde de
veelzijdige-activiteit der vereeniging.
De volgende resultaten werden geboekt:
Openingsprijs. vlakke baan: le ren: 1.
,Ciska" eig. gebr. De Geus (26 sec.) 2. ,.Do-
minand" eig. mevr. Blokker en 3. „Frok
Wimspëed" eig. N. J. Goes; 2e ren: 1. „Cis-
ka" (25.9). 2. „Domi-nand" en 3 ..Frok Wim-
speed".
Beverwijk-prijs, hindernisbaan: le ren: 1.
„Triple Sec" eig. Joh. Goes (28 sec.) 2. „Car-
ra" eig. R. V. d. Molen en 3. „Ans" eig. F. W.
Ackerman: 2e ren: 1. „Sir van Romonoff"
eig. H. v. Rijn (27,2) 2. „Ans" en 3. „Triple
j Sec"; 3e ren: 1. „Sir van Romonoff" (27.9)
2. .,A_ns" en 3. ..Triple Sec".
V. V. V.-prijs, 1ste serie: „Frok Wim-
speed" (27.9), 2de serie: Ciska" (26.1), 3de
serie „Dominant!" en 4de serie „Ans" (28.4)
Fina.le: 1. Ciska" (26.1). 2. „Dominand" en
3. „Frok Wimspeed".
Vervolgprijs: ,,Sir v. Romonoff" (27.9)
Alkmaar-prijs voor whippets 1ste ren: 1.
..Daisy" eig. J. O. A. de Brum (26.1), 2.
„Luuk" eig. v. d. Linden en 3. ..Shirly" eige
naar v. d. Linden; 2de ren: 1. „Daisy" (26.2)
„Sonne v. Burgfried" eig. mevr. X naber en
3. „Luuk": 3de ren: 1. ..Daisy" (26.9) 2.
..Luuk" en 3. „Letty".
KERKCONCERT.
Aan het concert, dat Dinsdag i8 Juli in
de Groote Kerk zal worden gegeven, wordt
medegewerkt door Truus MorriënBlom,
sopraan; G. J Moed, bariton; Cees Kwikkei,
clarinet en A. Verschoor, orgel.
Het programma vermeldt: „O Mensch. be-
wein dein Sünde gross" van J. S. Bach
„Mein glaubiges Herze" van J. S. Bach (so
praan); Sonate a moll voor clarinet, en orgel
van G. F. HSndel; „Wie lieblich ist der Boten
schritt" van G. F. Handel (sopraan); Lektion
V uit „Zamentationes" van Rosenmüller (ba
riton en orgel)"; Adagio ma non troppo van
C. M. v. Weber; „Gelukkig in het land" en
„O Heer, die daer" uit Valerius Gedenck-
clanck (sopraan); „Pater Noster" van J. Schrij
vers en „Ik ben mijn zonden moe" van B.
Smilde.
