Haarlemsche Courant
Turkije gaat de betrekkingen met Duitschland verbreken
Worsteling aan den Weichsel
Bezweken voor druk
der Geallieerden.
Verplaatsing van den
strijd in W. Normandië
289e Jaargang' No. 177
x x
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tel. Advertenties 10724, Redactie 10600.
Postgiro 134958 Haarlemsehe Ct., Haarlem
Bijkantoor. Soendaplein 21. Telef. 12230
IJmui-den: Rembrandtlaan 55, IJmuiden-O.
Hoofdredacteur: F. e. Derks.
Nieuwsblad voor Noord-Holland Kennemer Editie
Maandag 31 Juli 1944
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon-
en Feestdagen,
Ui tg.: Graf. Bedrijven Damiate, Haarlem
Abonnementen: p. week 26 ct, per mnd.
1/15, per kwartaal 3,4ö, fr. per post
3,73. Losse nummers 8 cent.
K 1297
Geen garanties van Londen of Washington verwacht. Eischen
omvatten voorts vermoedelijk lucht- en marinebases, in het
bijzonder voor de Sovjet Unie aan de Dardanellen.
De 2e Augustus, de dag, waarop de Turk-
sche nationale vergadering weer bijeen zal
komen, zal den afgevaardigden een verras
sing brengen. Dien dag zal den afgevaar
digden een besluit der Tnrksche regeering
worden voorgelegd tot verbreking der di
plomatieke en economische betrekkingen
met Duitschland, zoo wordt uit Sovjet-
Russische bron vernomen. Verder ver
neemt men, dat dêt besluit der Turkschc
regeering aan Engelsche en Sovjet-Russische
zjjde beschouwd wordt als een eersten stap
op den weg van deelneming aan den oorlog
door Turkije.
Het moet ook de Turksche regeering
duidelijk zijn, dat eenigerlei territoriale
garanties door Engelschen en Amerikanen
niet aan Turkije gegeven zullen worden.
Binnenkort zouden dan de verdere stappen
der Geallieerden volgen.
Evenals bij de kwestie van het chroom heeft
de Turksche regeering zich geplaatst gezien
tegenover een Engelsch ultimatum, dat door de
Amerikanen .en Sovjet-Russen ondersteund
werd, nadat een principieele overeenstemming
tot stand was gekomen tusschen de drie Ge
allieerden aangaande de behandeling van de
Turksche kwestie. Binnen afzienbaren tijd zal
de overeengekomen gemeenschappelijke druk
der Geallieerden op Turkije een aanvang ne
men om hen op Turksch gebied zoodanige fa
ciliteiten voor de actieve oorlogvoering te ver-
leenen als zij voor operaties in de Egeïsche
Zee en op den Balkan noodzakelijk achten.
Deze zouden in de eerste plaats neerkomen
op het afstaan van lucht- en marinebases. Uit
dit stadium van passieve oorlogvoering zou
dan voor Turkije automatisch de actieve deel
neming aan den oorlog voortvloeien.
De overeenstemming met de Sovjet-Unie is
Generaloberst Günther Korten, chef van
den generalen staf van het luchtwapen,
is aan zijn verwondingen, welke hij bij
den bomaanslag op den Führer opliep,
overleden. (Hoffmann-Stapf Pax ct
ditmaal voor de Engelschen niet gemakkelijk
geweest, daar zij rekening moesten houden
met het Turksche wantrouwen in de Sovjet-
Unie.
Zjj zouden echter ten slotte de in „zeer
krachtige taal" naar voren gebrachte bijzon
dere Sovjet-Russische belangen hebben erkend
ten aanzien van het recht der Sovjet-Unie op
steunpunten en operatiebases aan de Darda
nellen.
Duitsch commentaar.
De Duitsche Maandagochtendbladen geven
in commentaren op de uit Ankara en Sofia
ontvangen inlichtingen omtrent de ontwikke
ling op buitenlandsch-politiek gebied in Tur
kije als hun meening te kennen, dat deze ont
wikkeling een gevolg is van den sedert vrij
langen tijd op de Turksche regeering uitge-
oefenden krachtigen druk. De bladen consta
teerden unaniem, dat de Turksche nationale
vergadering een beslissing van groote draag
wijdte zal moeten nemen.
De Völkiseher Beobachter is van meening.
dat het duidelijk is, dat Londen en Washing
ton ook hier optreden als gangmakers voor 't
bolsjewisme en pogen de steeds waakzame
politiek van Turkije tegenover Moskou omver
te werpen, en het Turksche volk in zijn hou
ding jegens Duitschland, die het resultaat is
van .lange vriendschappelijke en voor Turkije
vruchtbare verbondenheid der beide volken
aan het wankelen te brengen. Verder wijst
het blad er op, dat Turkije in dit geval er van
bewust moet zijn dat het door Engeland en de
Vereenigde.Staten naar de Sovjet-Unie wordt
gedreven en aldus in dezelfde positie zou
komen als de Oostelijke volken, die thans door
Britten en Amerikanen meedoogenloos aan de
Sovjet-Unie worden opgeofferd. Het blad
neemt aan, dat de onjuiste beoordeeling van
de militaire positie van Duitschland, die een
gevolg is van de Engelsche en Amerikaansche
perspropaganda, sterken invloed heeft gehad
op de houding der Turksche regeering. Terwijl
de Völk. Beobachter er op wijst, dat de hui
dige stand van den oorlog geenszins kan wor
den beschouwd als een blijvend verschijnsel
met onveranderlijken tendens, doch tezijner-
tijd ongetwijfeld aan een wijziging zal onder
worpen zijn. vervolgt het blad: Politieke be
sluiten, die thans genomen worden als gevolg
van een onjuiste opvatting der ontwikkelings
mogelijkheden, moeten derhalve buitengewoon
nadeelig en gevaarlijk blijken te zijn, zoodra
er nieuwe factoren in het spel komen.
Landingspogingen der Sovjets aan Westelijken oever teniet
gedaan. Opgedrongen strijdkrachten in den Karpathensector
tot staan gebracht. Germaansche vrijwilligers onderscheiden
zich in Estland.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde:
In het Westelijk deel van het Normandische
landingshoofd heeft de groote vijandelijke
aanval zich Vrijdag nog verder uitgebreid. Ten
Oosten van St. Lo werden sterke plaatselijke
aanvallen, geringe penetraties uitgezonderd,
afgeslagen en ten Zuiden van de stad bij
Moyon en Villebaudon vijandelijke aanvals-
spitsen in een tegenaanval verdreven. Ten
Westen daarvan gelukte het den vijand met
gebruikmaking van nieuwe strijdkrachten, na
verbitterde gevechten verder naar het Zuid
westen op te dringen. Op den Westelijken
vleugel van het landingshoofd hebben onze
divisies zich in den strijd met den sterk op-
dringenden vijand naar het gebied aan weers
kanten van Coutances gedistancieerd. In de
nieuwe stellingen werden vervolgens alle
vijandelijke aanvallen afgeslagen.
Voor het landingshoofd hebben torpedovlie
gers een vijandelijk vrachtschip van 6000 brt.
zwaar beschadigd. Torpedomotorbooten heb
ben in den nacht van 26 op 27 Juli voor Le
Havre twee Britsche motortorpedobooten in
den grond geboord en verscheidene andere
booten zwaar beschadigd. Een eigen boot ging
verloren.
In het Fransche gebied werden wederom 189
terroristen in den strijd vernietigd.
Het vergeldingsvuur op Londen duurt voort.
In Italië is de tweede groote vijandelijke
aanval op Florence bloedig ineengestort. Met
circa 8 divisies is de vijand, door zeer krach
tig artillerievuur ondersteund, steeds weer op
ons front losgestormd, zonder eenig succes te
behalen. Na uiterst zware gevechten, bij tro
pische hitte, waren de stellingen des avonds
stevig in handen van onze troepen; 20 tanks
werden stukgeschoten. Aan de rest van het
front beperkte de vijand zich tot betrekkelijk
zwakke aanvallen ten Westen van den Tiber
en in den kustsector. Deze aanvallen bleven
vruchteloos.
In het Oosten werden hevige aanvallen der
bolsjewieken in het voorterrein der Karpa-
then ten deele in tegenaanvallen afgeslagen.
Ten Oosten van de groote Weichselbocht na
dert de vijand met sterke strijdkrachten de
rivier. Een overzetpoging over de rivier werd
verijdeld. Ten Zuidoosten van Warschau en
bij Siedlce duren verbitterde gevechten voort.
Tusschen den middenloop van den Boeg en
Kowno hebben onze troepen alle doorbraak
pogingen van den vijand afgeslagen. In den
sector Kowno-Riga is de vijandelijke druk
sterker geworden. Ondanks taaien tegenstand
van het garnizoen is de vijand de stad Schau-
len binnengedrongen. Vijandelijke strijdkrach
ten die naar Mitau optrokken, werden in een
tegenaanval uit de stad geworpen.
Aan het front tusschen de Duna en de Fin-
sche Golf zijn ook Vrijdag talrijke aanvallen
der bolsjewieken mislukt; 43 vijandelijke tanks
werden stukgeschoten. Formaties slagvlieg
tuigen vernietigden 40 andere tanks, talrijke
Massavlucht uit Londen.
Volgens de correspondenten van Svenska
Dagbladet en Stockholms Tidningen melden de
Londensche bladen, dat de vliegende bommen
dit weekeinde te Londen een massavlucht heb
ben veroorzaakt. Wie daartoe in staat was,
trachtte ijlings het bedreigde gebied te ver
laten en zich zoo ver mogelijk naar het Wes
ten of het Noorden van het land te begeven,
om ontspanning en rust te vinden en het ge
huil der sirenes en de ontploffingen der bom
men niet te hooren. De Engelsche spoorwe
gen werken reeds onder den hoogsten druk.
Gedurende de 24 uur tot Zondagavond 7 uur
heeft de vijand met tusschenpoozen zijn vlie
gende bommen naar Zuid-Engeland en het ge
bied van Londen gezonden, zoo meldt de Brit
sche berichtendienst. Er ontstond schade
er vielen slachtoffers.
In 't verleden ligt het heden, In het nu wat worden xal.
De „Sumatra" aan den grond.
Aangespoelde scheepspapieren en scheeps-
akten vormden eenigen tijd geleden de eer
ste aanknoopingspunten, die leidden tot de
conclusie, dat een kruiser van de Java-klasse
beschadigd was. De kruiser „Sumatra" werd
reeds bij het begin van de invasie voor de
kust van Normandië gesignaleerd. Thans
wordt van officieele Duitsche zijde verno
men dat de „Sumatra" in het gebied van de
monding vap de Orne aan den grond zit.
Klaarblijkelijk zijn de beschadigingen en de
daardoor ontstane vermindering van de
drijfkracht zoo groot geweest, dat' men het
schip op het strand heeft moeten zetten.
Japansche actie tegen vliegvelden
in China.
Japansche formaties vliegtuigen in China
hebben een aanval gedaan op drie vliegvelden
in China, waaronder het vliegveld Kweilin.
één van de belangrijkste steunpunten van het
Amerikaansche luchtwapen. Hier werden 50
vijandelijke toestellen vernield.De Japan
ners leden bij deze operaties geen verliezen.
Terroristen en saboteurs
standrechtelijk doodgeschoten.
De höhere SS- und Polizeiführer en General-
kommissar für das Sicherheitswesen deelt
mede:
Wegens den laaghartigen moordaanslag op
een lid van de bezettende macht te Breda op
21 Juli 1944 werd een aantal terroristen en
saboteurs op 28 Juli 1944 standrechtelijk dood
geschoten.
Johan Evertsen 1600/4-8-1666
Slag bij Rochelle 1625, W.Indië 1626,
Slaak 1631, Duinkerken 1636, vice-
adm. 1637, slag bij Duins 1639, Sas
van Gent 1647, Dover 3 daagsche
zeeslag, ter Heijde 1653, Sont 1653.
Sneuvelde 4 Aug. 1666 bij Schoone-
veld. (O/H Pc)
Ook thans weer strijden Nederlan
ders voor Europa's vrijheid ter zee
in trouwe verbondenheid met hun
Duitsche kameraden. (O/h Pc)
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van U volk en meldt U als vrij-''
williger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van 1745 jaar en kan ge
schieden bij de MarineannahmstelleWest Zweigstelle Niederlande te Utrecht,
alle Hafen- en Ortskommandanturen en bij de Nebenstelle der Waffen-SS al
waar tevens alle gewensohte inlichtingen worden verstrekt.
stukken geschut en verscheidene honderden
voertuigen. Des nachts ondernamen zware ge
vechtsvliegtuigen een geconcentreerden aanval
op het station Molodeczno, die zware branden
en hevige ontploffingen onder geparkeerde
transporttreinen veroorzaakte. Bij do afweer
van een Sovjet-Russischen luchtaanval op de
stad Kirkenes schoten onze jachtvliegers 12
vijandelijke vliegtuigen neer.
Amerikaansche bommenwerpers vielen over
dag plaatsen in midden- en West-Duitschlanr
aan, waaronder Wiesbaden en Merseburg. Des
nachts waren Stuttgart en Hamburg het doel
van vijandelijke terreuraanvallen. Strijdkrach
ten der luchtverdediging schoten 97 vijande
lijke vliegtuigen, waaronder 95 viermotorige
bommenwerpers, neer.
Het Duitsche weermachtbericht van Zondag
luidt als volgt:
De doorbraakpogingen ëter Amerikanen
duurden Zaterdag aan weerszijden van de
Vire, bij Moyon en in den sector Beaucoudray-
Peroy den geheelen dag voort. Zij werden in
verbitterde gevechten overal bloedig verijdeld.
Daarbij werden door aldeelingen van het leger
28 tanks stukgeschoten en 7 vliegtuigen neer
geschoten. Aan den Westelijken vleugel bra
ken onze divisies, die tijdelijk van de hoofd
strijdkrachten waren weggedrongen, van Cou
tances uit door de vijandelijke linies naar het
Zuiden en betrokken nieuw0 stellingen in het
gebied Gavray-Trelly. Aan de rest van het
front op het landingshoofd deed de vijand al
leen ten Zuiden van Juvigny 'n vruchteloozen
plaatselijken aanval.
Formaties jagers en slagvliegtuigen schoten
in luchtgevechten zes vijandelijke vliegtuigen
neer. Des nachts deden sterke formaties zware
gevechtsvliegtuigen doeltreffende aanvallen op
vijandelijke concentraties Zuidoostelijk van
Caen en in het gebied ten Zuidwesten van
St. Lo.
In het Fransche achterland werden 27 terro
risten neergeschoten.
Londen en zijn' buitenwijken ligt nog altijd
onder een zwaar vergeldingsvuur der V. 1.
In Italië sloegen onze troepen ook Zaterdag
weer alle aanvallen uiteen, die de vijand met
Britsch-Indische, Zuid-Afrikaanscne, Nieuw-
Zeelandsche en Engelsche divisies ondernam
om naar Florence door te breken. Vijandelijke
troepen, die Zuidwestelijk van de stad in onze
stellingen waren binnengedrongen, werden na
hevigen strijd in den tegenaanval teruggewor
pen.
Bij zuiveringsoperaties achter het Italiaan-
sche front verloren de terroristen in de periode
van 12 Mei tot 24 Juli 8300 man aan dooden
en 7500 aan gevangenen.
Aan het Oostelijk front, werden in het voor
terrein der Karpathen, alsmede Zuidelijk en
Noordelijk van Reichshof, vijandelijke aanval
len afgeslagen of in den tegenaanval tot staan
gebracht.
In de groote bocht van den Weichsel wierpen
onze troepen den vijand, die de rivier wa»
overgestoken, in den tegenaanval terug.
Tusschen Warschau en Siedlce zijn troepen
van het leger en de Waffen-SS nog steeds in
zware gevechten met opdringende Sovjet
strijdkrachten. Het tijdelijk afgesneden garni
zoen van Brest-Litowsk baande zich met mede
neming van de gewonden een weg naar onze
linies.
Tusschen den middenloop van den Boeg en
Olita vingen onze troepen hevige aanvallen
der bolsjewisten bij BiaJystok en Noordooste
lijk van Augustof op.
In het gebied van Kowno ging de vijand tot
den verwachten grooten aanval over. In ver
bitterde gevechten werden verscheidene pene
traties door tegenaanvallen onzer pantsërfor-
maties afgegrendeld.
In Letland leverden aanvallen der Sovjets op
de stad Mitau en Noordoostelijk van Ponewitsj
geen resultaat op. Tusschen de Duna en" het
Peipusmeer handhaafden onze grenadiers hun
stellingen tegen krachtige, door tanks gesteun
de, aanvallen.
Op de landengte van Narwa liep de vijand
met sterke strijdkrachten storm tegen onze
stellingen. Formaties van het leger en Ger
maansche vrijwilligers der Waffen-SS bevoch
ten hier een volledig afweersucces, brachten
den vijand zware verliezen toe en schoten 58
vijandelijke tanks stuk.
Formaties slagvliegtuigen brachten op den
Weichsel verscheidene volgeladen veerbooten
en landingsbooten van den vijand tot zinken.
Des nachts vielen zware gevechtsvliegtuigen
vijandelijke troepenconcentraties en gereed
staande troepen ten Oosten van de groote
bocht van den Weichsel aan.
Amerikaansche bommenwerpers ondernamen
terreuraanvallen in midden-Duitschiand en op
de stad Bremen. De bevolking leed verliezen.
Door luchtverdedigingsstrijdkrachten werden
34 vijandelijke vliegtuigen, waaronder 31 vier
motorige bommenwerpers, neergeschoten.
Zaterdagnacht lieten Britsche storingsvlieg-
tuigen bommen op plaatsen in West-Duitseh-
land vallen.
