Als u een kachel
loopt
Venhaêt
mm PRODUCTEN
Opekta
i-ns.
Kiespijnpoeders
Adverteert in dit bfiad
„BISKIVO"
ADRIAAN
VERSCHOOR
Vvaschovien'»
IJMUIDEN
„Straatwedstrijden" veroveren
Dmuiden-Oost.
Het streven om den vacantietijd, nu deze
voor velen eentonig is, voor jong en oud te
onderbreken door buurtvolksfeesten, heeft
nu ook te IJmuiden-Oost navolging gevonden.
Al is er zeer terecht bezwaar gemaakt, om
deze wedstrijden als „athletiek" te betitelen,
als ontspanning hebben zij zeker waarde.
Deze week was er een feestdag voor de
bewoners van de Cederstraat, Berken-, El
zen-, Meidoorn- en Dennenstraat. Een com
missie, bestaande uit de heeren L. v. d. Vlis.
H. Tervoort, R. v. d. Berg, C. Ooms en J.
Terhorn, had de organisatie ter hand genomen.
Een afwisselend programma was samenge
steld, waarbij zoowel op de medewerking
van jonge kinderen als die van ouderen en
zeer ouden was gerekend, terwijl waar het
pas gaf aan den humoristischen factor
was gedacht. Dat de commissie daarbij <?p
medewerking van velen had, bleek wel u
de talrijke, soms waardevolle, prijzen, d'
beschikbaar waren gesteld. Zelfs-tabak
worst, brood, kolen, melk en een heerlijke
taart ontbraken niet op de prijzenlijst.
In de middaguren waren het vooral de
kinderen, die hun vlugheid en behendigheid
vertoonden, in de avonduren de volwassenen.
De toenemende spanning vond haar uitdruk
king in de extra-premies, die voortdurend
werden uitgeloofd en waarvan per microfoon
mededeeling aan het zeer talrijke publiek
werd gedaan. De rustpoozen werden gevuld
met gramofoonmuziek, die evenals de
mededeelingen over de wedstrijden voor
allen verstaanbaar werden gemaakt door een
luidspreker-installatie. Het zeer goed ge
slaagde feest was tegen negen uur 's avonds
ten einde.
Na-uitreiking distributiebescheiden
De na-uitreiking van distributiebescheiden
aan de inwoners van IJmuiden-Oost, Velsen-
Dorp en Driehuis zal Zaterdag 5 Augustus
geschieden. Men moet zich vervoegen in het
gebouw van den Distributiedienst aan den
P. J. Troelstraweg te IJmuiden-Oost.
WEGENVERKEERSREGLEMENT
OVERTREDEN.
Ook onder de tegenwoordige omstandigheden
dient men zich aan de voorschriften van het
■Wegenverkeersreglement te houden. De poli
tie heeft den laatsten tijd weer toezicht uit
geoefend en daarbij processen-verbaal opge
maakt. Dezer dagen werd een inwoner van
Santpoort bekeurd, aangezien hij als berijder
van een fiets een handwagen voorttrok. Vol
gens art. 27 lid 2 W.V.R. is dit verboden.
Opgepast voor kruimeldieven.
Nog steeds blijkt men geregeld voor het
optreden van kruimeldieven op zijn hoede te
moeten zijn. Dit ondervond de Rotterdammer
A. van L., die alhier werkzaam is. Hij bracht
de politie van een diefstal uit een eetzaal
van een gebouw aan den Zeeweg te IJmuiden
Oost op de hoogte. Daarbij werd zijn porte
feuille ontvreemd, waarin zich een persoons
bewijs, een „Ausweis", een „Lagerausweis
en een vischkaart bevonden. Ook enkele
kleine voorwerpen bleken te zijn weggeno
men. De dader is onbekend. Door de politie
wordt een onderzoek ingesteld.
Te laat op straat.
Blijkbaar hebben velen gedacht, dat de
politie met de uitgebreide controles te IJmui-
den-Oost, Santpoort en Velsen-Noord inzake
de naleving van het verbod, zich na tien uur
's avonds in de openlucht op te houden, zou
volstaan. Dit is echter niet het geval. Dezer
dagen was de politie opnieuw op haar post
i het gevolg was, dat weer twaalf personen
:gens overtreding van het bekende verbod
/erden aangehouden. Deze werden genood
zaakt den nacht in het hoofdbureau van
politie te IJmuiden-Oost door te brengen.
VELSEN
WEER EEN FIETS ONTVREEMD.
Uit den gang van huize Meerzicht aan den
Wijkerstraatweg te Velsen-Noord, werd een
heerenrijwiel door een onbekende weggeno
men. Er is aangifte bij de politie gedaan.
kunt U hem vooraf keuren. Bij
verpakte levensmiddelen kunt U
vooraf niets keuren. Let dan op
den naam w. a. SCHOLTEN. Een
kwaliteitsgarantie. Voorkomend
XK o.a. op W. A. SCHOLTEN'S Albu
ms mona, Butaroma, Transparants,
Sago en verpakt Aardappelmeel.
SANTPOORT
Opgewekte kinderwedstrijden.
De belangstelling voor het tweede gedeelte
van de kinderwedstrijden te Santpoort-dorp
was zeker niet minder groot dan den eersten
avond het geval was. Ook ditmaal had alles
een prettig verloop en opnieuw kon worden
geconstateerd, dat de feesten uitstekend in
den smaak vielen. Er was weer voor een af
wisselend programma gezorgd.
Ook ditmaal was de Broekbergenlaan voor
de jongens gereserveerd. Zij konden zich ver
maken bij een hardloop met hindernissen, be
staande uit het kruipen door een ton en onder
een zeil door. Bovendien was er een „koppel-
race", waarbij de knapen moeite hadden op
de been te blijven. Er was veel animo voor
deze onderdeelen van het uitgebreide pro
gramma.
De meisjes hielden zich weer op in de Vel-
serbroekstraat, waar zij aan een autopedrace
deelnamen. Bovendien was er een wedstrijd in
touwspringen, waarbij de deelneemsters een
masker moesten voordoen. Evenals de jongens
deden de meisjes hun uiterste best om op een
der vele prijzen beslag te lpggen.
Waren ditmaal de kinderen van negen, tien
en elf jaar aan de beurt, Zaterdagmiddag van
3 uur af volgen op dezelfde plaatsen de jongens
en meisjes van twaalf, dertien en veertien jaar
Er staan weer attracties op het programma.
Hiermede zullen de wedstrijden worden beslo
ten. Ook dan zal er weer voor opgewekte
muziek worden gezorgd.
De prijzen zullen Dinsdag 8 Augustus wor
den uitgereikt ijtdens een bijeenkomst in Zo-
merlust aan de Hoofdstraat, welke te zeven
uur zal beginnen. Alleen degenen, die op een
prijs beslag hebben gelegd, hebben toegang.
ONTVREEMDE GEITEN GEVONDEN.
Ten nadeele van J. R., wonende aan den
Rijksweg te Santpoort, werden twee - geiten
ontvreemd. Hij deed hiervan aangifte bij de
politie, die direct een onderzoek instelde. Spoe
dig werden de geiten zonder toezicht aan den
kant van den Rijksweg te Santpoort aange
troffen. De dieren zijn aan den eigenaar terug
gegeven.
BEVERWOK
Suiker en boter van broer
ontvreemd.
De politie heeft een alhier in een logement
verblijf houdenden 25-jarigen tuindersknecht
aangehouden, die werd verdacht van oplich-
'ing c.q. verduistering van suiker en boter ten
radeele van zijn broer, die grossier in deze
levensmiddelen is. Zooals bleek, had de aan
gehoudene uit den winkel van zijn broer arti
kelen ontvreemd, een aantal van diens toe-
vijzingen verkocht en zich ook nog op zijn
naam goederen aangeschaft. De politie heeft
.-ijf Beverwijkers bekeurd, omdat zij met ver
dachte zakelijk contact hadden gehad en hier-
loor de prijsvoorschriften hadden overtreden.
JONGENS OP HET SLECHTE PAD.
Deze week kwam een bewoonster van den
Alkmaarscheweg tot de ontdekking, dat een
fiets uit haar huis was ontvreemd. De politie
trad actief op en kreeg al spoedig argwaan
tegen drie personen, die nog denzelfden dag
verden aangehouden. Twee van hen, een 15-
iarige en een 16-jarige jongen, werden van
den diefstal verdacht en den derden arrestant
hield men voor den heler. De greep bleek goed
te zijn: het trio legde een bekentenis af. Zoo
als bleek hadden de dieven opgemerkt, dat de
uolitie hen trachtte te achterhalen, want zij
hadden de gestolen fiets intusschen reeds te
rugbezorgd
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 6 AUGUSTUS
IJMUIDE X -.OOST
Xod. Herv. Kerk, Velsercluinweg' 9.: J.
Swaak, hulpprecl. te Wijk aan Zee en Duin.
Geref. Kerk, Ve 1 serdunweg10 en 5: Ds.
E. G. van Teylcngen.
Oud-Katliolieke Kerk (Goede Herderkerk)
Velserduinweg* 10.4 5: H. Dienst.
Oir. Gerei*. Kerk (Vereen.gebouw)Kal-
verstraat. 10: Leesdde.nst. 2.30: Ds. D. Hen
stra, van Haarlem.
Geloofsgemeenschap Het Leger des Heils,
Willemsbeekweg 22. 10.15: Dienst.
Vergadering- van Geloovigen. Willemsbeëk-
weg 38, IJm. -O. 10: Eeredienst. 4.30: Bedie
ning des Woords.
Ned. Luth. Genootschap. Geen dienst.
YF.LSEX
Ned. Herv. Kerk (Geref. Kerk) Konings
weg 11.15: Ds. K. H. E. Graveirueyer, secr. d.
Synode.
Geref. Kerk, Koningsweg. 9.30 en 4: Dienst
SANTPOORT
Xed. Herv. Kerk, Enschedélaan. 10: Ds. J.
B. Mager, van Maasbracht.
Ned. Herv. Kapel, Pastorieweg. 10.15: Ds.
G. Grootjans, van Amsterdam Nam. geen
dienst.
Geiysf. Kerk in II. V., Wustelaan. 10.15: H.
A. van den Hoven van Genderen, van Rot
ter dam.
Ou<l-Katli. Kerk (Ned. Herv. Kerk) En
schedélaan. 3.30: H. Dienst.
Geloofsgemeeiiseliap Het Leger des Heils,
geb. Bethel, Wustelaan. 7: Kap. Lodder-
Dijkstra.
BEVERWIJK
Ned. Herv. Kerk 10: Ds. G. de Roest.
H. Doop.
Geref. Kerk, C. H. Moensplein 10 en 5: Ds.
M. Feitsma.
Oud-Kath. Kerk. Geen dienst.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 10.30:
Ds. P. v. d. Meulen, van Wormerveer.
Evang. Luthersche Gemeente. 10.30: Ds. J.
Ph. Haumersen.
Vrije Evangelisatie ,.Maranatha'% Koning
straat 41. 9.3 0: Bidstond. 10: H. yan der
Brink uit Bloemenidaal. Zondagsschool va
cant ie.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
Ned. Herv. Kerk 8 nm. Ds. M. E. Ouwe
hand
Ned. Herv. Vereen.-gebouw, Populieren
laan. 10: Ds. M. E. Ouwehand.
officieele landbouwmededeelingen
koolzaadtelers! levert alles in!
Verschillende koolzaadtelers wachten met dor-
schen en inleveren onder het motief, dat de aan
slag nog niet bekend is. Dit heeft geen zin, daar
al, het koolzaad toch geleverd moet worden.
'Voor wat meer geleverd wordt dan de nader
vast te stellen aanslag zal bedragen, krijgt de
teler per 100 K.G. ee npremie van 20 K.G. ge
raffineerde spijsolie.
Op de inlevering van het koolzaad wordt
streng controle uitgeoefend.
levert d i r e c t in
Alle koolzaadtelers worden dringend gemaand
al hun koolzaad direct na dorsching in te leve
ren, gezien de zeer geringe houdbaarheid van
het koolzaad dit jaar. Er bestaat een groot gevaar
voor schimmelen.
Bij inlevering wordt op kosten van den P.V.C.
gedroogd.
niet houdbare aardappelen.
Aardappelen, welke wegens ziekte niet langer
houdbaar zijn, moeten bij den plaatselijk Bu
reauhouder worden opgegeven. Deze aardappelen
zullen zooveel mogelijk met voorrang verladen
worden.
vervoer van aardappelen uit
volkstuinen.
Het vervoer van aardappelen door de volkstuin-
houders zal vrij zijn, mits is voldaan aan de
hieronder genoemde voorwaarden, terwijl bij het
vervoer de volgende bepalingen gelden:
a De tuinen moeten overeenkomstig de „Bo-
demproductiebeschikikng 1942 Volkstuinen" zijn
geregistreerd. Iedere volkstuinder moet dus een
Bewijs van Inschrijving voor 1944 bezitten.
De in voorgaande jaren afgegeven Bewijzen van
Inschrijving zijn ongeldig.
b. Bij controle moet het Bewijs van Inschrij
ving worden getoond.
c. Het huisadres voorkomende op het Inschrij-
vingsbewijs moet overeenkomen met dat op het
persoonsbewijs van den vervoerder.
d. Het vervoer moet plaats vinden:
1. Langs den kortsten weg van den tuin naar
t huis van den eigenaar.
2. Op een werkdag (dus niet op een Zondag).
3. Van Maandag t.m. Vrijdag tusschen 17.30 uur
en een half uur na Zondondergang, op Zaterdag
tusschen 13 uur en een half uur na Zonsonder-
(ang.
4. Tusschen 29 Juni en 18 November 1944,
c. De hoeveelheid, welke in één keer wordt
vervoerd, mag niet meer bedragen, dan 25 kg.,
terwijl de aardappelen afkomstig moeten zijn uit
den onder a. bedoelden tuin.
Indien bepaalde personen in één keer den to
talen oogst uit hun tuin wenschen te (doen) ver
voeren, kunnen zij zich wenden tot den Plaat
selijken Bureauhouder in wiens rayon de tuin
is gelegen, voor het verkrijgen van een vervoers
bewijs.
vervoer van aardappelen uit
bedrijfs volkstuinen.
Dit vervoer mag niet geschieden op de Bewij
zen van Inschrijving. Voor ieder vervóer van de
in bedrijfsvolkstuinen geteelde aardappelen, moet
een vervoerbewijs worden aangevraagd.
DE 'VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
bestelbonnen voor haver en gerst
voor groenvoederdoeleinden.
Zaaizaadhandelaren mogen na 1 Augustus 1944
geen bestelbonnen voor haver en gerst voor
groenvoeder meer honoreeren, doch dienen deze
aan den teler terug te zenden.
Telers dienen deze teruggezonden, alsmede de
nog in hun bezi: zijnde niet gehonoreerde be
stelbonnen voor haver en gerst voor groenvoeder
bij de betreffende P.B.H.'s in te leveren. Bij
niet-inlevering zal de op deze bonnen aange
vraagde hoeveelheid afgetrokken worden van de
te verstrekken hoeveelheid zaaizaad voor het
komend seizoen.
hoofdbedrijfschap voor
tuinbouwproducten.
Het bureau bedrijf srecht en de af deeling prij
zen van het hoofdbedrijfschap voor tuinbouw
producten, alsmede de commissies v. beroep tuin
bouw en sierteelt zijn met ingang van 4 Aug. '44
verplaatst naar Surinamestraat 18, 's Graven-
hage. Tel. 182665.
AAN DE GEBRUIKERS VAN
In bepaalde deelen van
ons land hebben vele kin
deren en ook ouderen ge
profiteerd van Verkade's
Biskivo, de biscuit met
Vitamine C De productie
daarvan moet nu worden
gestaakt, doch tegen den
winter komt Biskivo terug.
Vraagt intusschen Ver
kade's Maria en andere
biscuits, die eveneens een
uitstekende en smakelijke
bijvoeding vormen.
Klaar in een wip!
vergoeding hand els verlies jam.
De distributiediensten reiken van 7 Aug. '44 af
bij de inlevering van consumentenbonnen jam.
puntenbonnen voor handelsverlies uit. Voor elke
1000 punten reikt de distributiedienst een toewij
zing van 10 rantsoenen jam uit.
toewijzingen spijsolie enz.
voor boeren.
Van 1 Augustus '44 af ontvangen telers van
oliehoudende gewassen een telerspremie. Zij
ontvangen van de plaatselijke bureauhouders bij
de inlevering van bovenbedoelde oogstproduc-
ten een berichtenkaartje. \waarop o.a. vermeld
staat de premie, die hun wordt toegewezen, uit
gedrukt in rantsoenen. Hiermede dienen zij zich
te wenden tot den plaatselijken distributiedienst.
Deze reikt dan toewijzingen uit voor spijsolie,
spijsvet of margarine, naar keuze van den teler
in een aantal rantsoenen, overeenkomende met
het vermelde op het kaantje. Deze toewijzingen
dragen geen codenummer en onderscheiden zich
van de gewone toewijzingen, doordat beneden
op de coupures onder de woorden .geldig tot"
een aantal premiezegeltjes is geplakt. Op elk ze
geltje staat de datum vermeld, tot welken de toe
wijzing geldig is. Met deze toewijzingen kunnen
de telers zich tot de detaillisten wenden ten
einde de verlangde goederen te betrekken. De
detaillisten dienen de toewijzingen bij de plaat
selijke distributiediensten tegen een aanvullings
toewijzing met eigen codenummer in te wisse
len met gebruikmaking' van enveloppen MD
147-01. Zij kunnen zich dus slechts op de aanvul-
lingstoè wij zingen met eigen codenummer herbe-
voorraden.
inlevering oude „urlaubmarken".
Zooals bekend, zijn de bonnen van de ..Reichs-
karte fuer Urlauber" met datumopdruk 13 No
vember 1943, met ingang van 24 Juli j.l. verval
len. Handelaren en instellingen kunnen deze
bonnen voor het laatst in de week van 7 tot en
met 12 Augustus a.s. bij de distributiediensten
inleveren. Zoonoodig kan aanvulling geschieden
met de nieuwe bonnen. Indien bedoelde handela
ren en instellingen niet voldoende nieuwe marken
hebben om aan te vullen tot een waarde waar
voor rantsoenbonnen kunnen worden verstrekt,
kunnen zij zich toch voor inlevering tot de dis
tributiediensten wenden.
Op Zaterdag 5 Augustas
des avonds om half aoht
speelt
op het ORGEL in de
Kloppersingelkerk
te Haarlem werken van
CéSAR FRANCK.
Programma 25 cents.
BRUIDSSLUIERS
te huur.
Bloemenmagaz. „DE ROOS"
Kalverstraat 9 IJmuiden-O.
Nette BAKKERSBEDIENDE
gevraagd.
ZEEGERS, Hagelingerweg 50
Santpoort.
Drogisterij
„DE VERGULDE GAPER",
J. v. Leeuwen v.h. H. Sant,
Stationsweg 161 IJmuiden-O.
Nogifïtty öe Bfotnrnc
RFAIBRANDTLAAN 15
Tc koop: BOEREKOOL-,
PREI-, ANDIJVIE-, KÖOL-
RAAPPLANTEN, ook p. 1000
J. J. Scheenaard, Overbilt-
weg 29 Santpoort.
