Haarlemsche Courant
Sovjet-offensief tot staan gekomen
De Führer over achtergrond en gevolgen
van den aanslag.
De situatie in
Normandië en Bretagne
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Juist door den 20sten Juli heb ik een vertrouwen
gekregen als nooit tevoren
Uiteenzetting voor hooge
functionarissen der
N.S.D.A.P,
Verliezen der Geallieerden te land
en ter. zee blijven groot
Verbitterde strijd in Letland
Vlaamsche Sturmmann schiet
7 tanks stuk.
Meer dan 200 slachtoffers
in twee dagen.
289c Jaargang: No. 188
Bureaux: Groote Houtstraat S3.
Tel. Advertenties 10724, Redactie 106<W.
Postgiro 134058 Haarlemsche Ct., Haarlem
Bijkantoor, Soertfdaplein 21. Telef. 12230
EJrnuidien: Rembrandtiaan 35, IJhiuiden-O.
Hoofdredacteur: F. G. ï>erkis.
Maandag 7 Augustus 1944
Verschijnt dagelijks, behalve op Zotv
en Feestdagen.
Ui tg.: Graf. Bedrijven Damiate, Haarlem
Abonnementen: p. week 26 ct, per mud.
1,'15, per kwartaal 3,42, fr, per post
3,73. Losse nummers cent.
K 120?
Op 4 Augustus zijn de Reichsleiter en
de gouwleiders aan het slot van hun
bijeenkomst door den Führer in zijn
hoofdkwartier ontvangen. Reichsleiter
generaal Ritter von Epp maakte zich tot
tolk der leidende partij-instanties, door met
bewogen woorden uitting te geven aan
zijn vreugde, den Führer na den snooden
aanslag van 20 Juli in volle gezondheid
en werkkracht te zien.
Vervolgens sprak de Führer tot zijn politiek
leiderscorps. Hij gaf een uiteenzetting van
den achtergrond en het verband van de ge-
Wederom operaties tegen
scheepsdoelen in Seine-baai
Het is opvallend, hoe sterk de gelijkenis
is tusschen de gevechtstaktiek die door de
Russen aan het Oostelijk front en die welke
door de Engelschen en Amerikanen aan het
Westelijk front wordt toegepast.
Pantsereenheden worden straalvormig als
wiggen gedeeltelijk via de hoofdwegen en
gedeeltelijk dwars door het open veld, naar
voren gestuwd zonder dat wordt gelet op
zijdelingsche aansluitingen of achterwaart-
sche verbindingen. Er wordt getracht onver
dedigde stadjes en zwakke Duitsche steunr
punten in een handomdraaien te nemen en
voor een sterke vesting wordt uitgeweken.
In totaal beschikt Eisenhower in Normandië
'thans over 45 divisies.
De Amerikaansche verkenningstroepen
bereikten Chateaubriant, van waar uit
zij zich verder in de richting van Nantes
bewogen. De operaties zijn ongetwijfeld
koen en hebben vele offers gevergd. Gedu
rende het laatste etmaal werden er volgens
Duitsche opgave meer dan 200 tanks ver
nietigd.
Sterke Amerikaansche tankformaties zijn
diep doorgestooten op het Bretonsche schier
eiland, zonder dat het daarbij tot dusver tot
gevechten van '"eenigen omvang is gekomen,
aangezien de Duitsche verdedigingsstrijd
krachten natuurlijk geconcentreerd zijn in de
belangrijkste sectoren.
Een andere, sterke Amerikaansche ge
vechtsgroep valt aan naar het Zuiden, waar
zij het gebied der stad Laval bereikte.
Ook in den Britschen invasiesector ligt het
zwaartepunt op den Westelijken vleugel,
welks druk in het gebied ten Zuiden van
Presles bijzonder sterk was. De nagestreef
de doorbraak kon wederom verijdeld worden
zonder dat het noodig was reservestrijd-
kraehten aan te voeren.
Duitsche torpedovliegtuigen hebben
wederom in de Seinebaai Britsche vloot-
strijdkrachten aangevallen en op drie
Britsch-Amerikaansche torpedojagers ver
scheidene voltreffers geplaatst. De bodems
zonken in enkele minuten. Voorts wer
den zware treffers geplaatst op twee
lichte kruisers en een torpedobootjager,
die zwaar beschadigd zijn en hoogstwaar
schijnlijk zijn gezonken. Bovendien werd
een transportschip van ongeveer 4000 brt.
vernietigend getroffen.
Volgens voorloopige berichten bedragen de
verliezen der Geallieerde invasie-vloot ten
gevolge van de catastrofe in den nacht van
2 op 3 Augustus 3400 man en ongeveer 400
tanks. Van de ongeveer 30 afgeschoten tor
pedo's hebben niet minder dan 21 haar doel
vernietigend getroffen. De kruiser der Fiji—
■klasse zonk in den recordtijd van 4 minuten,
waarbij het grootste deel der bemanning om
het leven kwam.
Een formatie zware Duitsche gevechtsvlieg
tuigen heeft in den nacht van 4 op 5 Aug.
een massaal bombardement ondernomen op de
Amerikaansche steunpunten Avranches en
St Hilaire. Het tweede Britsche leger heeft
in het gebied tusschen Caen en Caumont zoo
buitengewoon zware verliezen geleden, dat
het ook nog de laatste overblijfselen van de
formaties, die tot dusver ten Oosten van de
Orne lagen, naar den sector ten Zuiden van
Caumont heeft overgeplaatst. Het eerste
Canadeesche leger heeft thans den Orne-
sector toegewezen gekregen.
Bij den strijd tegen een afdeeling Britsche
tanks, die tusschen Vire en Orne de Duit
sche stellingen was binnengedrongen, is lui
tenant-generaal Von Drabisch-Wachter in een
gevecht van man tegen man zwaar gewond.
Hij is op weg naar de verbandplaats aan zijn
verwonding bezweken.
beurtenissen van 20 Juli. Bij de beoordeeling
van de misdaad mag men, aldus zeide hij
niet vergeten, dat deze verraders in werke
lijkheid niet pas sedert 1941, maar reeds sinds
het aan het bewind komen van het nationaal-
soclalisme voortdurend de krachtsinspanning
en den strijd van het land gesaboteerd heb
ben. De clique was in aantal beperkt, maar
in invloed aanzienlijk.
De Führer zette uiteen, hoe van deze krin
gen een permanent verzet tegen maatregelen
der regeering uitging, dat groeide tot een
openlijk verraad jegens de strijdende troepen
en tot directe sabotage der frontvoorziening.
De overweldigende meerderheid, w.o. dui
zenden flinke Duitsche officieren, heeft met
deze misdadige clique niets gemeen gehad en
keert zich met verontwaardiging en afschuw
van haar af. De Führer zeide het als een
schikking van het lot en een persoonlijke
verlichting te gevoelen, dat thans eindelijk
dit interne verzet, dat men tevoren nooit
had kunnen aangrijpen, ontmaskerd en de
misdadigersclique uit den weg geruimd kon
worden. Thans is het zaak, uit deze gebeur
tenissen de consequenties te trekken. Ten
slotte zal men eens inzien, dat deze op het
oogenblik zelf zoo smadelijke daad wellicht
de meest zegenrijke voor de geheele Duitsche
toekomst is geweest.
„Den strijd tegen de buitenlandsche vij
anden vrees is niet, aldus de Führer Met
hen spelen wij het tenslotte ondanks alles
klaar. Ik moet slechts het bewustzijn hebben,
dat in onzen rug volkomen veiligheid, een
geloovig vertrouwen en trouwe medewerking
heerschen. Dat is de voorwaarde. De mobili
seering van alle krachten in ons volk, zooals
die thans geschiedt, zouden wij niet ten uit
voer hebben kunnen leggen, als het mis
dadige drijven der thans uit den weg ge
ruimde saboteurs had voortgeduurd. Door
het gebruik van alle militaire en binnenland-
sche kracht van het land zullen wij alle
moeilijkheden overwinnen.
Ik ben, aldus de Führer, het lot, dat mij in
het leven liet, dankbaar alleen omdat ik den
strijd kan voortzetten. Want ik geloof, dat
ik voor het land noodig ben, dat het een
man noodig heeft, die onder geen omstandig
heden capituleert, maar vastberaden de
vaan van het geloof en het vertrouwen hoog
houdt, en omdat ik geloof dat geen ander
dat beter zou doen dan ik het doe.
Welke slagen er ook van het lot mogen
komen, steeds zal ik als drager dezer vaan
vaststaan. Juist door den 20en Juli heb ik
een vertrouwen gekregen als nooit tevoren
in mijn leven. Daarom zullen wfl tenslotte
dezen oorlog tot een zegevierend einde bren
gen."
Na de toespraak van den Führer bereidden
de vergaderde partijleiders hem een demon
stratie van trouw en geloovig vertrouwen.
Ten Oosten van Warschau een pantsercorps der bolsjewisten ver
nietigd. In verscheiden sectoren groote aantallen tanks stukgeschoten.
Aan het Italiaansche front de stad Florence ontruimd.
In militaire kringen te Berlijn wees men
er op, dat de groote opmarsch der Sovjets
aan het Oostelijk front over het algemeen
tot staan gebracht werd. Slechts op twee
plaatsen aan het front van het bruggen
hoofd ten Westen van den Weichsel bij
Warka uit en aan de Oostpruisische grens
bij Sudauen-Scharken vallen de Sov
jets nog steeds met sterke strijdkrachten
de Duitsche verdedigingslinies aan.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde:
„In Normandië ondernam de vijand Vrijdag
ten Noorden van Vire alsmede ten Noordoos
ten en Oesten van Avranches krachtige door
pantserwagens ondersteunde aanvallen, die
na een harden strijd werden afgeslagen. Ver
scheidene achter onze linies ingesloten vijan
delijke gevechtsgroepen werden vernietigd.
In Bretagne boden ook Vrijdag de bezettingen
van onzen steunpunten den verder naar het
Westen en Zuidwesten opdringenden vijan
delijken gemotoriseerden strijdkrachten heyi
gen tegenstand. Slagvliegtuigen kwamen met
goed effect in de gevechten tusschenbeide en
sloegen vijandelijke colonnes uiteen. Des
nachts vormden door den vjjand bezette plaat
sen en batterijen luchtdoelartillerie het aan
valsdoel van onze gevechtsvliegtuigen en
nachtslagvliegtuigen.
In het Fransche achterland werden 59 ter
roristen in den strijd vernietigd.
Londen ligt onder zwaar vergeldingsvuur
der V. 1.
In Italië werden onze troepen naar het ge
bied ten Noorden van Florence teruggetrok
ken. om de historische stad, -die de vijand
Vrijdag den geheelen dag door met zware ar
tillerie beschoot, en haar onvervangbare
kunstwaarden te sparen. Ten Noorden van
Arezzo worden hevige gevechten gevoerd met
den vijand, die bij den Monte Altuccio in on
ze stellingen is binnengedrongen.
Tijdens een zuiveringsactie in den Liguri-
schen kustsector werden meer dan 100 terro
risten vernietigd.
Italiaansche torpedo vliegtuigen hebben ten
Noordoosten van Bengasi dén vrachtschip van
7000 brt. tot zinken gebracht en twef andere
van tezamen 14000 brt.. zwaar beschadigd.
In het voorterrein der Karpaten eq in de
groote bocht van den Weichsei werden talrij-
Een aantal oorlogsgewonden was dezer
dagen gast van den Rijkscommissaris en
mevr. Seyss-Inquart. De Rijkscommis
saris onderhoudt zich met eenige ge
wonde militairen, (C.N F.-Meijer Pax c)
In aanvulling op het weermachtbericht van
Zaterdag wordt nog het volgende medege
deeld:
In den Zuidelijken sector van het Oostelijk
front hebben zich twee gevechtsgroepen van
de 23ste pantserdivisie onder bevel van kapi
tein Rebentisch en luitenant Ohmstede bij
zonder dapper geweerd.
In het gevechtsgebied ten Zuidwesten van
Kaunas heeft zich de Silezisch-Sudetenduit-
sche 5e pantserdivisie onder bevel van luite
nant-generaal Decker door een schitterenden
aanvalsgeest onderscheiden.
In de gevechten van de afgeloopen dagen
bjj Narwa heeft zich de Vlaamsche SS-Sturm-
mann Remi Schrijnen van de SS-Vrijwilli-
gers-pantsergrenadierbrigade „Nederland"
door het stukschieten van zeven pantserwa
gens bijzonder onderscheiden.
ke aanvallen van den vijand in onmiddellijke
tegenaanvallen verijdeld. Alleen in het gebied
van Milec en ten Zuidoosten van Warka kon
den de Sovjets terrein winnen. Tegenaanval
len zijn hier gaande.
Ten Oosten van Warschau zetten pantser
troepen van het leger en van de Waffen-SS
alsmede de valschermpantserdivisie Hermann
Göring hun aanvallen op de ingesloten, zich
verbeten verdedigende bolsjewisten, onder be
vel van den generaal-veldmaarschalk Model
met succes voort. Vijandelijke ontlastingsaan-
vallen mislukten.
Tusschen de midden-Boeg en de Memel viel
de vijand vooral aan weerszijden van Bialy-
stok en in den sector Sudauen-Schaken ver
der aan. Zijn doorbraakpogingen werden na
zware gevechten in hoofdzaak verijdel. In
eenige penetratiegebieden wordt no erbit-
terd gestreden. Hierbij werden Vrijdag alleen
in het gebied van één pantserleger 119 vijan
delijke pantserwagens stukgeschoten.
Bij Mitau en Bauske werden penetraties der
voorafgaande dagen opgeruimd. Ten Oosten
van de Duna, ten Noordoosten van Schwa-
nenburg en op de landengte van Narwa wer
den sterke vijandelijke aanvallen in heen en
weer golvende gevechten, waarin een groot
aantal pantserwagens werden stukgeschoten,
afgeslagen of opgevangen; 41 vijandelijke
vliegtuigen werden in luchtgevechten en door,
luchtdoelartillerie neergeschoten.
Tijdeiïs den aanval van vijandelijke jagers
met groote actieradius op Roemeensch gebied
schoten Duitsche en Roemeensche luchtverde
digingsstrijdkrachten tien vijandelijke vlieg
tuigen neer.
Formaties vijandelijke bommenwerpers vie
len Vrijdag verscheidene plaatsen in Noord-
Duitschland, vooral Bremen, Hamburg, Ank-
lam en Schwerin aan. Door luchtverdedigings
strijdkrachten werden 46 vijandelijke vliegtui
gen vernietigd. Des nachts wierpen enkele
vijandelijke vliegtuigen bommen in het ge
bied van Insterburg en Gumbinnen.
Het Duitsche weermachtbericht van Zondag
luidt als volgt:
„Ten Zuiden van Caen viel de vijand her
haaldelijk maar tevergeefs aan. Ook in het
gebied ten Noordoosten en ten Westen van
Vire alsmede ten oosten van Avranches had
den de hevige, door tanks gesteunde, vijande
lijke aanvallen gedurende den geheelen dag
slechts weinig succes. In eenige sectoren zijn
tegenaanvallen op de binnengedrongen vijan
delijke strijdkrachten nog gaan<Jéi
Uit het penetratiegebied ten Zuiden van
Avranches dringen gemotoriseerde strijdkrach
ten van den vijand verder naar het Zuidoos-
Anglo-Amerikaansche terreurvliegers
tegen Nederlandsche burgers.
Op 4 en 5 Augustus hebben Anglo-Amerl-
kaansche vliegers weer in verschillende dee-
len des lands van vlakbij met boordwapenen
aanvallen gedaan op rijdende personentreinen,
op auto's en wandelaars.
Den 4den Augustus werden 3 Nederlanders
gedood en 14 zwaar gewond. Zaterdag was het
aantal slachtoffers nog veel grooter. Volgens
de tot nu toe binnengekomen berichten vielen
op 5 Augustus als Nederlandsche slachtoffers
der Anglo-Amerikaansche aanvallen 53 doo-
den, 51 zwaargewonden en 103 lichtgewonden.
ten door. Hevige gevechten met onze garni
zoenen zijn ontbrand bij Mayenne en Laval.
Ook in Bretagne wordt om eenige onzer
steunpunten verbitterd gevochten.
In het Fransche gebied werden wederom 57
terroristen in gevechten vernietigd.
Het vergeldingsvuur op Londen werd over
dag en des nachts voortgezet.
In Italië opereerde de vijand tot dusverre
slechts met verkennings-afdeelingen tegen,
den geheelen Arno-sector. Een poging om
Zuidelijk van Florence de rivier over te ste
ken werd door geconcentreerd artillerievuur
verijdeld. Noordelijk van Arezzo bewerkstel
ligde de vijand een plaatselijke penetratie,
doch in een tegenaanval werd hij onmiddel
lijk teruggeworpen.
Ten Oosten van Warschau werd het sedert
I Augustus afgesneden derde Sovjet-pantser
corps na harde gevechten, die verscheidene
dagen duurden, vernietigd. De bolsjewisten
leden zware verliezen aan dooden en gewon
den en verloren 192 tanks en 45 stukken ge
schut.
Tusschen Weichsel en Memel zette de
vijand zijn aanvallen op dezelfde zwaartepun
ten voort. Op plaatselijke penetraties na werd
hij in zware gevechten afgeslagen.
Noordelijk van de Memel leveren onze troe
pen een verbitterden strijd met vrij sterke
binnengedrongen Sovjetstrijdkrachten. In den
sector van één pantserleger werden Zaterdag
opnieuw 62 Sovjettanks stukgeschoten; 27 an
dere tanks werden door slagvliegtuigen ver
nietigd. Hiervan schoot majoor Rudel alleen
II tanks stuk; hij vernielde zijn 300ste tank
door de boordwapenen
In Letland wordt Vcor.pl bij Mitau en Bir-
sen verbitterd gevochten. Hierbij werden in
een sector 40 van de 50 aanvallende vijande
lijke tanks stukgeschoten.
Tusschen de Duna en het meer van Pskof
werden de op eenige plaatsen binnenge
drongen Sovjets in den tegenaanval opge
vangen.
Op de landengte van Narwa mislukten vrij
zwakke vijandelijke aanvallen. Slagvliegers
brachten in de baai van Narwa een Sovjet
tankschip van 2000 ton en twee transportsche
pen tot zinken. Twee andere schepen werden
zwaar beschadigd.
Formaties vijandelijke bommenwerpers on
dernamen terreuraanvallen op plaatsen in
midden-Duitschland. Vooral in Maagdenburg
en Brunswijk ontstonden verliezen aan men-
schenlevens en schade aan gebouwen. Door
luchtverdedigingsstrijdkrachten werden 36
vijandelijke vliegtuigen vernield.
Zaterdagnacht lieten afzonderlijke vijande
lijke vliegtuigen bommen vallen op het
Rijnlandsch-Westfaalsche gebied en op Oost-
Pruisen".
In Westfriesland is de bessenpluk in vol
len gang. De bessen worden in de jam-
fabrieken verwerkt. Eenige pluksters aan
den arbeid. (C.N.F.-Kuiper Pax c)
Terreuraanval op Berlijn.
Sterke Amerikaansche formaties bommen
werpers hebben Zondagmiddag een terreur
aanval o.m. op het stedelijk gebied van Ber
lijn ondernomen. Boven Noordwest Duitsch-
land en Brandenburg werden verscheidene
felle luchtgevechten geleverd. Den formaties
bommenwerpers werden verliezen toege
bracht. Deelen der formaties vlogen in Oos
telijke richting door. Ook zij werden door
Duitsche jagers en afweergeschut energiek
bestreden.
>,LOF DER HELDERZIENDEN"
Heden, Maandag, spreekt Max Blokzijl om
18.45 via Hilversum I over het onderwerp:
„Lof der helderzienden".
