KOOPMANS
BAKMEEL
Alles voor den Tuin
TREKKERS
HONDEN
LUXOR THEATER
De Neef uit Batavia
Wij leerden auto-rijden
Burgerlijke Stand.
HUWELIJK
M. D. A. ARENDS
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
JAC. B BREESTRAAT 3 b BEVERWIJK
BEVERWIJK
o.l.v. Mevr. RIA REUITS
Diclitwerpen van stellingen door de
bevolking.
Een vlot
BON 3
mcxBm
(?%e&ü(3VGC3
mmorn
Personeel gevraagd
Diversen te koop
Diversen
f; - i m.
Zêfjfiyxenc/
Drie laren lang zijn wij bij elkaar, zijn
van het westen naar het oosten en van het
oosten naar het warme zuiden getrokken en
vormen met onze gemengde kolonne der N.
S. K. K.-Gruppe Luftwaffe een hecht blok
van kameraden en een voorbeeld der toe
komstige lotsgemeenschap van Europa.
Duitschers, Vlamingen en Hollanders vor
men de kolonne, en mogen zich na het af
leggen van bijna onmetelijke afstanden ach
ter het stuurwiel met recht noennen: vracht
rijders van Europa.
Stuk voor stuk dachten wij bekwame
chauffeurs te zijn, nu reeds drie jaar gele
den. Doch nu we Russische modder en Ita-
Jiaansche bergwegen met bommenkraters
doorspikt. de baas geworden zijn, mogen we
wel zeggen: wij hebben bij het N. S. K. K.
auto-rijden geleerd.
Maar wij leerden gelukkig nog méér. Wij
leerden het bolsjewisme kennen in het oos
ten, zonder masker. Thans echter ook door
de verhalen der Italiaansche vluchtelingen,
die ons van de gruwelijke folteringen ver
tellen. van de massale moorden op hun man
nen en van vele kinderen, die door de bols
jewieken uit Zuid-Italië naar de Sovjet-Unie
worden gedeporteerd.
Als wij dien grauwen, troosteloozen vluch
telingenstroom dezer wanhopigen zien, dan
weten wij, dat overal het bolsjewisme Euro
pa bedreigt; dan wilden wij van onze vracht
wagens de jonge kerels in Holland toeroepen:
ook gij hoort bij ons.
Meldt u bij de N. S. K. K.-Gruppe Luft
waffe. Ersatzdienststelle, Den Haag. Lange
Vijverberg 10.
HAARLEM 5 Augustus 1944.
BEVALLEN: 2 Aug., M. Akker—de Bruin, z.;
5 Aug.. M. Steenhuizen—Prins, z.; J. M. van Wees
—Hoogland, z.; 4 Aug., H. Boesveld—van Looij,
z.; R. L. Wilshausvan der Zee, d.; W. Sluiter
—Brand, d.; 5 Aug., A. M. Heus—Henskens. d.;
E. H. Gieskevan Velzen, z.; M. de Boever
Bruijn, z.; G. J. Groenendijkvan der Veldt, z.
OVERLEDEN: 1 Aug., F. H. van Kleef, 57 j.(
Bakenesserstraat' 2 Aug., B. van der Ende, 80
j., Schotervveg; 3 Aug., J. Voorbeijtel, 38 j., Scho
tersingel; 4 Aug., G. M. G. Stefers—van Rooden,
24 j., Zijl weg.
ONDERTROUWD: 5 Aug., W. H. Miezerus en
H. Weijdener.
GETROUWD: 5 Aug., P. L. Kuijpers en G.
Heeren.
HAARLEM 7 Augustus 1944.
BEVALLEN: 4 Aug., J. E. Nijland—de Recke,
d.; 5 Aug.. J. van HemsbergenStroo, d.; A. M.
Luske—Elfering, z.; W. M. Lemmers—de Graaff,
z.; W. J. van Doornewaard—Bakker, z.; 6 Aug.,
W. M. Peschvan Dantzig, z.; T. M. den Heijer
de Rijck, z.: D. M. Koper—Bodde, d.; 7 Aug.,
G. C. Christiaans—Dam, d.; A. M. Sengers—Kos
ter, z. en d.; 7 Aug., C. van Minnen—Nunnink,
dochter.
OVERLEDEN: 4 Aug., M. J. van Lieshout, 72
j. Kleverparkweg; 5 Aug., H. Rolff—Hesterman,
85 j., Zomerluststraat; 6 Aug., J., 2 j., d. van S.
D. J. Doorgeest, Boekenrodestraat; 7 Aug., C. L.
Spoor, 21 j., Bavostraat.
ONDERTROUWD: 7 Aug., M. J. H. I. van Eind
hoven en C- J. A. Blom.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
TOEWIJZINGEN JAM.
De distributiediensten reiken varf* 7 t.m. 11
Augustus '44 bij de inlevering van de bonnen
„Algemeen 175" en „Algemeen 176" toewijzingen
jam uit, waarvan de linkerbenedenhoek is afge-
iknipt. De inlevering moet geschieden met een
apart ontvangstbewijs MD 242-01 met een mini
mum van 10 rantsoenen. Aanvulling tot een tien
tal rantsoenen mag zoo noodig geschieden met
bonnen „Algemeen 1Ö8". Voor elke tien rantsoe
nen dienen 40 bonnen te worden opgeplakt. Bij
de uitreiking der toewijzingen waardeeren de
distributiediensten de bonnen „Algemeen 175"
en „176" elk voor een kwart rantsoen jam, zoo
dat voor elke 4 bonnen 1 rantsoen jam wordt uit
gereikt. De detaillisten dienen bovengenoemde
toewijzingen voorloopig zorgvuldig te bewaren.
Zij kunnen deze toewijzingen tot nader order
niet gebruiken voor het koopen van jam of
stroop.
HET HOUDEN VAN VARKENS.
Op 15 Juni j.l. zijn maatregelen aangekondigd
om uitbreiding van den varkensstapel tegen te
gaan. De fokkers met uitzondering van hen,
die op 1 Januari 1944 lid waren van een erkend
varkensstambcjek mogen na 1 September 1944
niet meer naast hun fokzeug een jong zeugje op
fokvergunning aanhouden. Een van de twee die
ren moet voor dien datum zijn geleverd aan het
vee- en vleeschaankoopbureau, dan wel op^ een
mestcontract of huisslachtingsvergunning zijn
ondergebracht. Mestcontracten kunnen nog
slechts tot 1 September 1944 worden afgesloten.
Na dien datum wordt de afgifte van contracten
stopgezet. Aangenomen mag worden, dat het een
ieder mogelijk is zich 'vooi; dien datum van een
contractvarken te voorzien. Per 1 September a.s.
■mogen geen dieren, welke zwaarder zijn dan
12% kg., voor zoover zij niet worden gehouden
op een geldige vergunning of contract, worden
aangehouden. Gelegenheid zal worden gegeven
overtollige dieren tegen nader te bepalen voor
waarden aan het vee- en vleeschaankoopbureau
ite leveren. Van genoemden datum af zal het dus
miet meer zijn toegestaan, biggen boven 12kg.
aan te houden zonder geldige vergunning of
contract. Onmiddellijk na 1 September a.s. zal
op alle bedrijven worden gecontroleerd, of de
aanwezige varkens en biggen boven 12% kg. in
derdaad op. een geldige vergunning of contract
worden aangehouden.
„PLATEN"-REKENINGEN DUITSCHE
OPDRACHTEN.
Daar „Bestellrechte" voor staalplaten ten be
hoeve van. Duitsehe opdrachten thans op een
afzonderlijke rekening, naast de gewone contin
gentrekening, door rijksijzer worden geadmini
streerd, is het overbodig geworden de rekenin
gen „Platen tot 3 m.m." en „platen van 3 m.m. en
dikker" langer te handhaven. Er waren n.l. admi
nistratieve bezwaren gerezen bij hef overboeken
van alleen „Bestellrechte" of alleen „Bezugs-
rechte". Met het in gebruik stellen van de nieuwe
rekeningen „Bestellrechte voor platen tot 3
m.m.", „Bestellrechte voor platen van 3 m.m. en
dikker" komen deze bezwaren te vervallen en
is het voortaan mogelijk overboekingen, hetzij
van „Bestellrechte", hetzij van „Bezugsrechte",
hetzij van beide tezamen te verrichten. De op de
oude rekeningen voorkomende saldi worden zoo
spoedig mogelijk als volgt geliquideerd: a. de in
bedoelde saldi begrepen contingentsgewichten
ijzer en vstaal worden overgeboekt op de rekening
„ongelegeefd materiaal"; b. de bijbehoorende
„Bestellrechte" worden op de rekeningen „Be
stellrechte voor platen tot 3 m.m." resp. „Bestel!-'
rechte voor platen van 3 m.m. en dikker" overge
boekt. Van de overboekingen wordt aan de reke
ninghouders door rijksijzer kennis gegeven. Na
ontvangst van deze kennisgeving gebruike men
bij bestelling in het binnenland van platen of van
artikelen, waarin plaatijzer is verwerkt, niet
langer de rubrieken „platen tot 3 mm.." en „pla
ten van 3 m.m. en dikker", vermeld op de be
wijzen.van overdracht ,,D". Men dient voortaan
het totale contingentsgewicht onder de rubriek
„ongelegeerd" c.q. „gelegeerd" in te vullen;
onder een der rubrieken „Bestellrechte voor
platen" moet het contingentsgewicht der platen
worden vermeld.
„BESTELLRECHT"
STAALPLATEN.
TWEEDE-KEUS
In afwijking van circ. 804 van 31 Januari '44
van rijksijzer betreffende „Bestellrechte" voor
staalplaten' mogen bestellingen op tweede-keus
staalplaten, alsmede opdrachten ter uitvoering
waarvan tweede-keus staalplaten moeten worden
be- of verwerkt, in het binnenland vanaf heden
en in het buitenland sinds 1 Juli j.l. slechts wor
den geplaatst, en geaccepteerd, indien gelijktij
dig met de noodige materiaaltoewijzing (voor
tweede-keus materiaal ter hoogte van 50 van
het betreffende gewicht) „Bestellrechte" worden
verstrekt (eveneens ter hoogte van 50 van het
betreffende gewicht van de tweede-keus staal
platen).
REGIONALE PUBLICATIE van het Plaat
selijk Verdeelkantoor van het Bedrijfschap
voor Groenten en Fruit te Haarlem.
GEDISTRIBUEERD WERDEN op 2 tot en met
5 Augustus op de 8e periode klantenbinding de
producten:
Sla, Stoofsla, Andijvie, Spinazie, Komkommers,
Tomaten, Bloemkool le soorten, Bos- of Was-
peen, Roode kool, Snijboonen, Spercieboonen,
Tuinboonen, Dorperwten, Bessen, Druiven. Prui
men, Appelen, Peren en Meloenen. Op basis
hieronder vermeld of in onze vorige publicaties.
Snijboonen of Spercieboonen. Bevoorraad met
deze producten werden: No. 301 met het restant,
Nos. 302 t.m. 382, Nos. 1 tot en met 46 geheel, als
mede de nos. 7, 18 25 49 58, 153. 171, 235 272, 316,
320. 339, 346, 363. 383 t.m. 395, 397 t.m. 401, 403 t.m.
406 voor de plaatsen Hillegom, Haarlemmerliede
en Spaarnwoude alsmede de Haarlemmermeer.
Verder nog de Nos. 133, 159, 270 geheel en No. 215
gedeeltelijk.
Peren distributie. Kleinhandel wordt geleide
lijk bevoorraad met het product peren op basis
van 350 gram per ingeleverde consumentbon.
Meloenendistributie. Op basis van 500 gram per
ingeleverde consumentbon wordt de kleinhandel
eveneens geleidelijk bevoorraad.
4 Augustus werden door de Gemeente Haarlem
tuinboonen gedistribueerd op basis van 1 kg.
per consument, welke door ons kantoor verstrekt
werden in plaats van de 3e distributie van dop-
e -ten, welke geëindigd is.
_ievoorraad werden op 7 Augustus op de 9e pe
riode klantenbinding: met snyboonen de nos. 47,
51, 52, 55. 56, 59, 71, 72, 80, 87, 113 en 140 geheel op
basis van 250 gram per ingeleverde 9e periodebon.
Voor klachten inzake bovenstaande distributies
schriftelijk en tot uiterlijk 3 werkdagen na dezen
bij het Plaatselijk Verdeelkantoor Koudenhorn
66 te Haarlem.
Voor prijzen der gedistribueerde producten
raadplege men de officieele prijslijst, welke bij
eiken kleinhandelaar duidelijk zichtbaar aan
wezig moet zijn.
REGIONALE PUBLICATIE van het Plaat
selijk Verdeelkantoor van het Bedrijfschap
voor Groenten en Fruit te Haarlem.
DISTRIBUTIE van KERSEN.
Zooals reeds eerder werd gepubliceerd zou een
aanvang worden gemaakt van distributie van
pruimen aan den kleinhandel indien deze geen
kersen heeft kunnen afleveren.
Met ingang van Vrijdag 4 Augustus is aan deze
distributie begonnen en werden pruimen afgele
verd aan onderstaande nos.
4, 6, 7, 25, 28, 31, 32, 55, 68, 72, 74, 77, 86, 102 112,
128, 140, 151, 167, 173, 177, 187 188, 203, 216, 217, 221.
229, 238, 242, 246, 248, 249, 301, 305, 320, 330, 331, 332,
336, 353. 354, 365, 362, 376, en 383.
Indien de kleinhandel verder weder wordt be
voorraad, zal dit opnieuw gepubliceerd worden,
zoodat schriftelijke inlichtingen klachten hier
over achterwege moeten blijven tot dat de gehee-
le groentenhandel is bevoorraad.
Voor prijzen van het gedistribueerde fruit raad
plege men de officieele prijslijst,-welke bij eiken
kleinhandelaar duidelijk zichtbaar aanwezig moet
zijn.
REGIONALE PUBLICATIE van het Plaat
selijk Verdeelingskantoor van het Bedrijf
schap voor Groenten en Fruit te Beverwijk
Voor alle gemeenten.
Toewijzingen ZIEKENBONNEN.
Deze week worden de ziekenleveranciers be
voorraad met SLA, ANDIJVIE, TOMATEN en
APPELEN.
Het groenterantsoen bedraagt 1% kg., het fruit-
rantsoen 1 kg. per bon.
Voor den prijs raadplege men de officieele
prijslijst welke bij eiken handelaar duidelijk
zichtbaar aanwezig moet zijn.
De Heer en Mevr. LUY-
TINGRöBKEN, geven met
vreugde kennis van de ge
boorte van 'hun Dochter
JOHANNA ELISABETH
(ANNELIES)
Velsen N., 7 Aug. 1944
Wij'kerstraatweg 291
Tijdel. Roode Kruis Zieken
huis, Beverwijk.
Ondertrouwd:
L. A. VAN WIJNGAARDEN
en
C. BAKKER
Haarlem, Viersterrenstr. 6
Santpoort, v. Dalenlaan 54
8 Augustus 1944
Gevraagd voor Duiitsche
Weermacht in Haarlem en
omgeving:
WERKSTER
KEUKENHULPEN
KOKKINNEN
Aanmelden bij de Afd. Vrou
wen van het Gewestelijk Ar
beidsbureau. Kleine Hout
weg 18. te Haarlem.
trimmen, plukken, wasschen,
sdheren, uitdunnen en ont-
klitten. Kynologische Inrich
ting „De Ijdeltuit"
GEBRS. VEENINGA
Haarlem, Jacobünestr. 10/18
Eenzame! Ontken het niet,
Uw verlangen gaat uit naar
'n oprechte levenskameraad!
Welnu, van welken stand,
geloof of leeftijd gij ooft zijt,
laat ons Uw stille wenscb
tot werkelijkheid maken.
Ons doel is Uw geluk. Onze
werkwijze aangenaam, dis
creet. Onze grondslag idealis
tisch, dus matige kosten.
Wendt U dus allen tot Ne-
derland's éénig Prot. Chris
telijk Huwel.bemiddelings-
kantoor „Excelsior", Kam
persingel 48 rood, Haarlem
Geopend van 2-5 uur. 's Zon
dags niet.
Verloskundige - Vrouwenarts
te Santpoort van 9 t/m 22
Aug. niet te consulteeren.
Spoedgevallen Dr. J. R. Gos-
linga, Roode Kruis Zieken
huis te Beverwijk.
Hiermede zeggen de Buurt
bewoners hartelijk dank aan
het FEESTCOMITé voor den
prettigen dag dien het onzen
kinderen en ondergeteeken-
den Woensdag heeft bezorgd.
DE BUURTBEWONERS
VAN ELZENSTRAAT
EÏN OMGEVING.
t
Heden overleed, na voor
zien te zijn van 'het H. Sa
crament van de Zalving
der Zieken, onze lieve
Man, Vader, Broeder,
Zwager en Neef
HUIBERT VISSER
Echtgenoot van
Greta Brillen
in d. leeftijd van 37 jaar.
IJimuiden-O., 6 Aug. 1944
De Ruyterstraat 115
Uit aller naam:
G. VISSER-
BRILLEN
De Uitvaartdienst wordt
gehouden in de Goede
Herderkerk, Velserduin-
weg, op Woensdag 9 Aug.
a.s. te 10,30 uur, na aan
komst van trein 10 uur.
Reden „Ausweis". De be-
aarding in het Antonius
Ziekenhuis om 13,30 uur,
waarna de teraardebestel
ling oip de Begraafplaats
IJmuiden. Vertrek Zie
kenhuis pl.m. 14 uur.
Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden van
onzen lieven Zoon, Ver
loofde, Broer en Zwager
GERRIT GLAS
in d. ouderdom v. 27 jaar.
Uit aller naam:
E. GLAS—PRINS
IJmuiden, 5 Augustus '44.
J. P. Coenstraat 131.
Tijd. adres: Denneweg 7,
Bloemendaal.
De K. Dienst te zijner ge
dachtenis zal gehouden
worden op Donderdag 17
Augustus a.s. te Haarlem
in de Oud-Katholieke
Kerk aan den Kinder
huissingel 76, des morgens
te kwart over tien.
Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden van
onzen lieven Zoon, Broe
der, Zwager en Oom
ADRIAAN v. d. PLAS
in d. ouderdom v. 27 jaar.
Bloemendaal:
D. v. d. PLAS
PETRONELLA JAC. v. d.
PLAS—v. DUYN
JAC. v. d. PLAS
PIETJE v. d. PLAS—
GROEN.
Noordwijk aan Zee:
T. v. ROON—v. d. PLAS
C. v. ROON.
Katwijk aan Zee:
T. v. d. PLAS
ALIE v. d. PLAS—
v. d. PLAS
3EN
UW
EIGEN
fc* LEERAAR! <0
Elke week persoonlijk «tudle-
advies. Uw studie aangepast
aan Uw eigen aanleg. Indi-
Hl vidueel onderwijs per brie! 1
Duitsch oi Engelsch.
01 Boekhoud, (ook praktljkaipl.) j
Acle Handelskennis X..O.
g| Middenstandsdiploma.
Neder!. Taal, Corresp.
Academie I
Bvoor Individueel i
Schriftelijk Onderwijs I
BB $£Cfi£TARIAAT:LUSIHOfSÏR.6.R0TTEftDAM
COUPON No
Crcf^prptfloi vtrni K 450
Naam an adres op enveloppe f
Op Woensd. 9 en Donderd. 10 Aug. a.s.
HET NED. OPERETTE GEZELSCHAP
De bekende schlager-operette
Aanvang 6.30 uur
Prijzen der pl. ƒ2.50 en ƒ3.50 bel. inbegr.
Pl.bespr. dagel. v. 2-3 uur aan de kassa.
De Burgemeester van Velsen waarschuwt de bevolking-
er voor, dat het volgens bevel van den Feldkommandant
verboden is om na het vertrek van troepen stellingen
(verdedigingsgordels, pantserdekkingsgaten, bergplaat
sen voor motorrijtuigen) zondertoestemming van de
Duitsehe Weermacht dicht te werpen.
Velsen, 7 Augustus 1944.
De Burgemeester voornoemd,
TJ. v. d. WEIDE.
BELASTINGCONSULENT
Inlichtingen omtrent (schrift.) opleiding, examens en
lidmaatschap bij het Seci'.: Nederl. College voor
Belastingconsulenten, Valkenboschlaan 295, Den Haag.
He. gi» H-e
I waar Aladin verschijnt
want Aladin hergeeft Uw haren hun
oorspronkelijk* kleur. Vraagt gratis brochure.
Overal verkrijgbaar. Prijs X 2.25 per flacon.
HOOFD O ÉéÖr'A L A DIN - HA^ENSTRAATs1®3 -
I MO V A IE ER1 U ZE L F MAK EN:
Miep Olff-van Boven leert het U in de 5de les ai, zelfs
zonder stof! En in S maanden kunt U goed pacroontecke-
nen, als U dezen snellen en grondigen schriftelijken cursus
volgt. Met zijn 32 lessen met 182 duidelijke tcekeningen.
voor FI. 2.' per maand.
Apartt cursussen voor Rjttdtrklceding Verstellen en-Op!- Coupcuit
Coupon
voor grails
proaties
INSTITUUT IMOVA - F-.„/rut 50 - Hilversum
Zendt mij gratis proefles yïn cursus.
Pntroonteckenon - Knippen Naaien. J
Plfist» -
....als we 9
,%trouvtd zij°>
.ééns per
week pannekoeken.
WERKSTER of MEISJE
gevr. m. volle kost. Kok, Sav.
Lohmamaan 4, Velsen.
Te koop: SNIJMACHINE
f 400. Schouten. Eschdoorn-
straat 20.
Te huur gevr. door echtp.
met 1 kind v. 4 j. een ONG.
KAMER met gebr. v. keuken
of ged. huis, omgeving Sant-
poort-Bloemendaal of Velsen
N. pl.m. f 12 1/2 p.w. Brie
ven T 103 bur. v. d. blad.
BUILENlichte jongens-
matrozenbroek v. leeft. 8 j.
voor jongenssch. m. 28 en
wollen blazertje v. leeft. 8 j.
voor jongenspakje v. leeft.
5 j. Jaspers, Tuinderstr. 34
IJmuiden-O.
RUILENrubberlaarzen
m. 43-44 voor werlcsch. m.
43. v. d. Bosch, Velserduin-
weg 25C,
Zoo'n pannekoek
heeft mijn moeder
gebakken, en
lekker dat ie was!
Moeder glimlacht,
immers
Vraagt Uw kruideniert
KOOPMANS' MEELFABRIEKEN N.V.
