Een tocht over Penningsveer.
Nieuws uit de courant van
gisteren.
Van de rustpoos in het dorp Spaarndam
o zullen velen gebruik gemaakt hebben, om
langs den Slaperdijk te wandelen, welke
vroeger een overlaatkade was, die het
IJ-water naar de landen langs het
Spaarne liet overvloeien, als er storvloed was
op het IJ. Dit geschiedde ten behoeve van
Amsterdam. Later bleek echter, dat het va-
ter in deze stad niet zakte. In 1810 werd be
sloten den Slaperdijk te verharden en te ge
bruiken als straatweg, waardoor een betere
verbinding tusschen Santpoort en Amster
dam tot stand kwam. Deze verbinding be
stond echter al geruim en tijd, want de be
woners der buitenplaatsen langs den duin
kant van Velsen en Bloememdaal gebruikten
den groenen weg langs den Slaperdijk, om
naar Amsterdam te reizen, indien zij althans
niet per boot over het IJ de hoofdstad be
reikten.
Wandelingen
indeomgeving
van Haarlem
gen dijk en den molen ,.De Slokop", om ver
volgens langs de Mooie Nel den tocht voort
te zetten. Heerlijk is het daar langs het wa
ter. We rusten bij Penningsveer. om wat na
der te vernemen over de geschiedenis van
deze omgeving.
De naam zegt reeds, dat men hier voor een
penning bij het veer werd overgezet. Vroeg-
ger sprak "men van het Pontveer en dat was
vóór het jaar 1633, toen de Haarlemmer
Trekvaart en de daarnaast gelegen we&,
welke de verbindingen met de hoofdstad veel
korter maakten, in gebruik waren genomen.
In dien tijd was hier een belangrijk punt,
omdat de reizigers van Amsterdam en Haar
lem de liede bij het Spiennermeer moesten
oversteken. Ook heeft Penningsveer dienst
gedaan, om water te loozen. De vier sluizen
van Spaarndam konden meer water ontlasten
dan het Spaarne door Haarlem kon toevoe
ren. Daarom besloten Dijkgraaf en Hoog
heemraden van Rijnland, in I6S0 twee stee
pen duikers met schotdeuren nabij Pen
ningsveer te plaatsen. Als_ de boezem van
Rijnland tot een bepaald peil was gestegen,
werden de schotdeuren geopend, om het wa
ter uit het Spieringmeer door de Diede naar
het Spaarne te leiden, waar twee steenen
duikers lagen. Hierdoor was men in staat te
bevorderen, dat het water gemakkelijker
naar en door de sluizen van Spaarndam kon
vloeien. Wanneer het water echter in het
Spieringmeer gezakt was, dan werden de
schotdeuren weer omlaag gelaten. Later is
bij Penningsveer een vaste brug met twee
drijf.deur en gebouwd. Nadat het Spiering
meer van het Haarlemmermeer afgefloten
werd, heeft, men de deuren buiten werking
gesteld. Ter plaatse was vroeger ook een
aardendijkpost met fundeering voor een
kruitmagazijn. Toen op 18 Februari 1573
Amsterdammers, die de zijde der Spanjaar
den tijdens het beleg van Haarlem gekozen
hadden, den dijk wilden doorsteken, is daar
een klein gevecht geweest. De watergeus Ja
cob Anthoniszoon. die als kapitein van eén
klein galm het bevel voerde, sloeg de aan
vallers echter op de vlucht.
Veel is er eigenlijk niet te zien en daarom
Leeuwen in nood.
Vier eertijds trotsche leeuwen verkeeren
in nood en aangezien we in Haarlem toch al
niet te ruim in onze leeuwen zitten lijkt het
gepastmet een enkel woord de aandacht op
het lot van dit viertal te vestigen. Welis
waar zijn het bejaarde leeuwen, want het
zal wel naar de honderd jaar loopen, dat ze
dag in dag uit ooggetuige zijn van de
lichaamsverdraaiingen van den heer Lao-
koön en zijn beide zonen, maar ook bejaarde
leeuwen hebben recht op behoorlijke ver
zorging en tijdige restauratie. En zie nu eens
in welk een meer dan déplorabelen toestand
dit kwartet, dit eertijds zoo grimmig stel be
wakers van den oprit van cms onvolprezen
Paviljoen thans verkeert.' Hun fraaie flan
ken zien er uit of duizenden muizen er zich
aan hebben te goed gedaan, de machtige
koppen zijn ziellooze maskers geworden en
van één ligt zelfs het ijzeren karkas bloot
en men moet er niet aan denken wat wel te
vreezen zou zijn, bijaldien een profane hand
zich verhief tot een fikschen mep op het
kruis
In de onsterfelijke Camera Obscura is de
lof der beeldengroepen van het Paviljoen
reeds gezongen en nog altijd verleenen ze
een ongemeene bekoring aan ons Huis der
Provincie maar moeten Mercurius en
Venus en al die anderen nu werkelijk be
waakt worden door dit stelletje aftandsche
wachters en is er geen Haarlemsche Praxi
teles, die, desnoods met wat pleister, van
deze karkassen weer presentabele leeuwen
maakt?
AGENDA
Woensdag 16 Aug.: Rembrandt: „Wien de
goden liefhebben" (14 jaar) 2, 5 en 7.15 uur.
Palace: „De Witte" (alle leeft.) 2 en 7.15 uur.
Luxor: „Droommuziek" (alle leeft.) 2.30 en
7.15 uur. Frans Hals: ..Artisten-huwelijk"
(alle leeft.) 2.30 en 7 uur. Moviac: „Het meisje
uit ïanü (18 jaar) 2.30 en 7.15 uur.
Donderdag 17 Aug.: Gem. Concertzaal:
generale repetitie Negende Symphonie van
Beethoven door Res. Orkest, H.O.V.-koor en
solisten, 7 uur. Groote Kerk: orgelbespeling
34 uur. Bioscopen: als Woensdag. (Luxor
alleen middagvoorstelling).
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem, Chef van
Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem.
Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede
Buitenland: J. C. van der Laag. H'stede (alw.).
Verantwoordelijk voor de ndven^rubriekw. van
Ommen, Heemstede.
zal de wandelaar meer belangstelling: liebben
voor deai Veermolen, welke het landschap
zoo bijzonder siert.
Op dezelfde wijze als de reizigers, die voor
1C3 3 van Amsterdam naar Haarlem trokken,
volgen we den weg, welke later in tegenstel
ling met den weg langs de vaart de Oudeweg
wordt genoemd. Hierdoor komt men langs de
Centrale Werkplaats bij de Amsterdamsche
poort uit.
Z-s-procedure voor het bosch. en
houtbedrijf.
Van bevoegde zijde wordt medegedeeld:
De Zs-procedure als maatregel op grond van
de verordening van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied no. 108/42
betreffende de verplichting tot het verstrek
ken van inlichtingen, wordt thans ook uitge
voerd voor het geheele gebied van het Ne
derlandsche bosch- en houtbedrijf.
Derhalve moeten hieraan deelnemen alle
firma's, die aangesloten zijn bij een der hier
onder genoemde vakgroepen of ondervakgroe
pen.
1. Bedrijfsgroep tusschenpersonen.
Vakgroep tusschenpersonen in hout, agen
ten, commissionairs en makelaars.
2. Bedrijfsgroep groothandel.
Vakgroep groothandel in hout.
Handelaars in triplex- en vezelplaten, rond
houthandelaars (naald-, loof- en generator-
hout), importeurs, benevens groot- en klein
handelaars in hout (uitgezonderd handelaars
in brandhout).
3. Bedrijfsgroep houtindustrie.
a. Vakgroep balkenzagerijen met de volgen
de ondervakgroepen: zagerijen voor buiten-
landsch naaldrondhout, zagerijen voor bin-
nenlandsch rondhout en zagerijen voor bui-
tenlandsch loofhout, b. Vakgroep houtberei-
dingsindustrie. Impregneeringsinrichtingen. c.
Vakgroep triplex en fineer, triplex- en fineer-
t'abrieken.
Ook firma's, die niet behooren tot het hout
en boschbedrijf, resp. deszeifs vakgroepen of
ondervakgroepen, doch die eigen arbeids
krachten met bovengenoemde werkzaamhe
den aan het werk hebben, moeten deelnemen
aan de Zs-procedure voor deze arbeidskrach
ten.
Ondernemingen die behooren tot de hout
verwerkingsindustrie, daarnaast echter ook
houthandel en houtbewerking beoefenen,
moeten deelnemen, met het deel van het be
drijf, waarmede zij staan of zouden moeten
staan onder het bosch- en houtbedrijf, aan de
Zs-procedure.
Ook het Nederlandsche Staatsboschbeheer,
het Ned. Rijksbureau voor hout en de onder
het bosch- en houtbedrijf staande vakgroepen
zijn onderworpen aan de aanmeldingsplicht.
De aanvraagformulieren kunnen verkregen
worden bij de Kamers van Koophandel en
industrie en derzelver bijkantoren. Bevoegd
voor de bewerking van de in te dienen Z-
kaartenaanvragen is alleen de Rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche gebied,
afd. bosch- en houtbedrijf, Arnhem, Utrecht-
seheweg 59.
Op de enveloppe moet bovendien „Zs-pro
cedure" worden vermeld.
Duitsche ondernemingen, welker eigenaars
of het meerendeel hiervan Rijksduitschers
zijn, alsmede ondernemingen, welker kapitaal
voor meer dan 50 procent in Rijksduitseh be
zit is of die een Rijksduitsche trustee hebben,
moeten hun aanvragen indienen bij de Deut
sche Handelskammer für die Niederlande te
Amsterdam of Rotterdam.
De invulformulieren en de Z-kaarten zijn
voor deze bedrijven eveneens verkrijgbaar bij
de Deutsche Handelskammer.
De aanvragen moeten onmiddellijk, doch op
zijn laatst tot en met 31 Aug. 1944 bij den
Rijkscommissaris voor het bezette Neder-
landsch gebied, afdeeling Hout- en Bosch-
bedrijf, Arnhem, Ütrechtscheweg 59, worden
aangevraagd. Aanvragen, die later worden
ontvangen, worden niet meer in behandeling
genomen. De verantwoordelijkheid voor de
tijdige ontvangst van de aanvragen berust bij
de firma's die de aanvragen indienen. Zij
ioopen ook het risico van verlies bij de ver
zending. Onjuiste, onduidelijke, onvolledig in
gevulde aanvragen zijn ongeldig en worden
niet behandeld.
Onjuiste opgaven kunnen bovendien be
straffing tengevolge hebben. Ondernemers,
die verzuimen tot en met 31 Augustus hun
aanvrage in te dienen, stellen hierdoor zich
zelf en hun werkkrachten ter beschikking
voor een tewerkstelling elders.
Nadere bijzonderheden bevat een toelich-
tingsvel, dat op de bureaux waar de Z-kaar
ten worden uitgereikt, verkrijgbaar is.
HOOFDPRIJZEN DER STAATSLOTERIJ
30.000: 25044
f 1500: 13054
1000: 17900
400 9226 16409
200 9637 10975 11435
100 4145 7605 9369 9389 12325 19395 21502 25430
25946.
Buitenland.
Het zwaartepunt van de gevechten in
Normandië lag Zondag nog steeds in het ge
bied van Le Mans. In de vestingzones van
Bretagne kwam het tot zeer zware gevechten
bij St. Malo, waar de Amerikanen in vier
richtingen storm liepen op de stad en het
front De la Varde. Voor den kraehtigen druk
moesten de Duitsehers Pleurtuits opgeven,
doch de doorbraakpoging kon vlak achter
deze plaats worden opgevangen en tot staan
gebracht.
Volgens berichten in een Zweedsch blad
spreekt men in Washington over de mogelijk
heid, dat Roosevelt en Churchill elkaar er
gens in Britsch-Indië zullen ontmoeten.
Binnenland.
De Rijkscommissaris heeft een departe
ment voor Verkeer en Energie ingesteld,
waaronder ressorteeren de spoor- en tram
wegen, het wegverkeer, de geheele binnen-
Z.s-procedure voor bedrijfsgroep
wegvervoer.
Aanvragen vóór 31 Augustus indienen.
Van bevoegde zijde wordt medegedeeld: De
procedure der Z-S kaarten als maatregel op
grond van de verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied nr. 10842 betreffende de verplichting
tot het verstrekken van inlichtingen wordt
thans ook toegepast op het geheele gebied
van de Nederlandsche „Bedrijfsgroep Weg
vervoer". Er moeten derhalve aan deelnemen
alle ondernemingen, welke onder de vol
gende groepen ressorteeren: 1. vakgroep per
sonenvervoer; 2. vakgroep goederenvervoer;
3. bedrijfsgroep tramwegen.
De aanvraagformulieren zijn bij de Kamers
van Koophandel en haar filialen verkrijgbaar.
Bevoegd voor het behandelen der in te leve
ren Z-kaartenaanvragen is alleen de Bevoll-
machtigte für den Nahverkehr, Zeist, Ütrecht
scheweg 84.
De aanvragen moeten op de enveloppe
wordtin voorzien van de opmerking „Z-S
procedure". Duitsche ondernemingen, waar
van de eigenaars of de meerderheid Rijks
duitschers zijn, alsmede ondernemingen,
waarvan het kapitaal voor meer dan 50 pet.
zich in Rijks-Duitsch bezit bevindt, of die
een Rijks-Duitschen Treuhander hebben,
moeten haar aanvragen indienen bij de Deut
sche Handelskammer für die Niederlande in
Amsterdam of Rotterdam. De formulieren en
Z-kaarten zijn voor deze bedrijven bij de
Deutsche Handelskammer verkrijgbaar.
Dë opgaven moeten onmiddellijk, doch
uiterlijk 31 Augustus 1944 bij de Bevollmach-
tigte für den Nahverkehr in Zeist worden
ingediend. Later binnenkomende opgaven
worden Sis niet ingediende aanvragen behan
deld. De verantwoordelijkheid voor het op
tijd inzenden der aanvragen berust bij 4e
inzendende firma's. Voor haar rekening blijft
ook het gevaar van verlies bij de verzending.
Het is derhalve aan te raden de aanvrage
aangeteekend te verzenden.
Onjuiste opgaven kunnen bovendien be
straffing tengevolge hebben. Ondernemers,
die in gebreke blijven vóór 1 September 1944
hun aanvraag in te dienen, stellen hierdoor
zichzelf en hun werkkrachten ter beschik
king voor gebruik elders.
Er wordt speciaal op gewezen, dat onder
nr. 8 van het witte bedrijfsformulier ook
moet worden opgegeven: het aantal en soort
der zich in het bezit van het bedrijf bevin
dende en voor bedrijfsdoeleinden gebruikte
autovoertuigen (personenauto's, omnibussen
of bestelauto's). Nadere bijzonderheden kun
nen ontleend worden aan het bij de Kamers
van Koophandel verkrijgbaar gestelde toe-
lichtingsvel.
MISOOGST IN N.-AFRIKA.
De oogst in Noord-Afrika, die gemiddeld
op 3,5 millioen ton werd getaxeerd, zal, naar
men schat, dit jaar omstreeks 700.000 ton
beneden deze raming blijven. Men spreekt
van een catastrofalen misoogst als nog nooit
in de historie van Noord-Afrika is voor
gekomen.
KORT NIEUWS
De officieele persdienst van het Vaticaan
dementeert berichten volgens welke de Sov-
jetregeering aan het Vaticaan zou hebben
voorgesteld, om gezamenlijk een poging te
doen de na-oorlogsche problemen in moree-
len en in socialen zin onder het oog te zien.
Teleki, voorzitter van de partij „Hon-
gaarsch leven", tevens Hongaarsch minister
van Landbouw, heeft de leiding aanvaard van
het Boedapester dagblad „Magyaorszag".
IF -
Cor Ruys in zijn creatie van Z. Exc. Pilat-
Ravestijn in het blijspel ,,'t Begon zoo
onschuldig" van Franz Gribitz, waarvan
in den Princesseschouwburg te Den Haag
de eerste opvoering werd gegeven.
(C.N.F.-Schiramelpenningh Pax c)
en zeescheepvaart, de luchtvaart, alsmede de
electriciteits-, gas- en drinkwatervoorzie
ning. Tot secretaris-generaal van het nieuwe
departement is benoemd ir. E. van Dieren te
Rotterdam.
Stad.
De gemeentebegrooting van Haarlem
voor 1944 sluit met een tekort van 2.224.551
tegen 3.567.000 op de begrooting van 1943.
De 10-jarige Geert Hendrik Stevens, wo
nende Schotersingel 33-rood, wordt sinds
Zondag vermist.
Tijdens afwezigheid der bewoners heb
ben inbrekers uit een woning aan de Hage-
straat alle dekens, lakens, sloopen, alsmede
ondergoed en een heerencostuum meegeno
men.
Velsen en omgeving.
Bij de ponthaven te Veisen raakte het
7-jarig jongetje van de fam. K. uit de De
Weersstraat le water. Pontwachter Engelhart
sprong gekleed te water en wist den knaap
op het droge te brengen.
Vrijdag zijn de heeren B. Lute en W.
Duyn 25 jaar in dienst bij de Papierfabriek.
HET NIEUWE INVASIEGEBIED.
Het Fransche kustgebied, dat de Geallieer
den blijkbaar als tweede invasiegebied heb
ben uitgekozen, is de smalle kuststrook, waar
mede de Provengaalsche bergen als uitloo-
pers van de Alpen de Middeliandsche Zee
naderen en als Cöte d'Azur bekend is. Het
reikt Oostelijk van de Rhönedelta en de haven
Marseille tot voorbij de Italiaansche grens en
biedt zoowel den aanvaller als den verdedi
ger bepaalde mogelijkheden.
Wat den omvang van het invasiegebied be
treft mag worden aangenomen, dat de Geal
lieerden hun landingspogingen verrichten
Oostelijk van Toulon tot de Italiaansche plaats
San Remo. Ook Monaco is dus in het invasie
gebied gelegen. Ruw geschat kan men zeggen,
dat de landingspogingen geschieden over een
kustgebied van een 200 K.M.
Groote rivieren ontbreken hier en de be
langrijke diepte der zee is mede oorzaak, dat
verzanding der kust niet mogelijk was. Het
land rijst dan ook steil uit de zee op met een
reeks vooruitspringende rotsen, die een groot
aantal baaien vormden. Dit moet de moge
lijkheid van landingen vergemakkelijken,
doch er staat tegenover, dat den verdediger
in het sterk geaccidenteerde terrein vele mo
gelijkheden ten dienste staan en dat hij bo
vendien meester is van de berghellingen in
den rug.
De kustvorming gaf het aanzijn aan een
aantal' uitstekende havens, waarvan als voor
naamste genoemd mogen worden Nizza, Anti
bes, Fréjus en Toulon, de laatste de voor
naamste Fransche oorlogshaven, die ongetwij
feld een rol van beteekenis bij deze invasie
zal vervullen.
Toulon wordt door tal van vestingwerken
beveiligd, die, evenals het arsenaal, door den
beroemden Vauban ontworpen zijn. In diverse
bassins vinden de oorlogs- en handelsvloten
ligplaats en tal van magazijnen, werkplaatsen
en kazernes, etablissementen, hospitalen en
al wat tot een moderne zeevesting behoort,
geven aan Toulon en haar voorsteden haar
eigen uiterlijk.
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Voetbal
De Racing speelt oefenwedstrijden.
RCH heeft besloten dit jaar de wedstrijden om
den Zilveren Molen van Groenendaal uit te stel
len, daar geen vierde tegenstander gevonden is.
Wel heeft de Racing plannen zich voor te berei
den en het komende seizoen goed voor den dag te
komen en voor de komende weken staan eenige
wedstrijden op het programma. Zondagmorgen
om l'l uur speelt het eerste een jubileumwed
strijd tegen Schoten op het terrein aan den Ver-
gierdeweg. RCH is uitgenoodigd deel te nemen
aan de wedstrijden om den Zilveren bal en speelt
op Zondag 27 Augustus de eerste ronde. De te
genstander is nog niet bekend. Als de ploeg zich
niet kan handhaven wordt op 3 Sept. eeri be
zoek, gebracht aan Dordrecht, waar ODS de te
genpartij is.
„Schoten" bestaat 35 jaar.
De populaire voetbalclub „Schoten" bestaat in
het najaar vijf en dertig jaar en dit feit*js voor
het bestuur aanleiding Zondag a.s. een sportdag
te organiseer en. Begonnen wordt met 'n voetbal
wedstrijd van de jubileerende vereemging
tegen RCH; dan volgt een hand bal wedstrijd en
de dag wordt besloten met een honkbalwedstrijd
tusschen Schoten en een negental, dat de Ned.
Honkbaibond samenstelt. Verder zijn er plan
nen in het najaar een feestavond te organiseeren,
STRAFFEN VOOR VERSCHEIDENE SPELERS.
De Nederlandsche Voetbal Bond heeft de vol
gende spelers geschorst, omdat zij aan verboden
wedstrijden deelnamen: tot 16 December: J. Tol
(Stormvogels), A de Vries (V.S.V.), J. L. de Har
der (V.U.C.); tot 1 November: P. L. Brandes (V.
U.C.). C. Zandstra (Schoten), J. v. d. Born, F.
Dreijèr, W. Koene, G, van Leeuwen, A. v. d.
Sluis en H. Sdhijvenaar (allen E.D.O.)
Athletiek
D AMES - AT HLETIEK WED STRIJDEN. De
Bloemendaalsche Gymnastiekvereeniging organi
seerde gisteravond dameswedstrrjden op het ter
rein aan de Kleverlaan voor de H.A.C. De ver-
eeniigingswedstrij'den hadden hel volgende resul
taat:
Gita 1—B.G.V. 2 32—48; Conc. 2—Gita 1 15%—
34Vi; Gita 2—Conc. 1 19%—30%; B.G.V. 2—Conc 2
31—19; B.G.V. 1—Turnlust 28—22.
De beste prestatie op de vijf onderdeelen, diie
dezen avond werden afgewerkt, waren:
100 M. hardloopen: 1. H. de Goede (Gita) en
T. Handgraaf (Conc.) in 13.3 sec. Discuswerpen:
1. T. Stammes (Conc.) met 26.65 M. Kogelstooten:
1. T. van Gog (Gita) met 8.90 M. Vèrspringen: 1.
E. Stouien (Gita) met 4.81 m. Hoogspringen: 1.
T. van Gog (Gita), Lanting (B.G.V.), J. Sterk
man (Conc.) en 1-fosper (Conc.) met 1.25 M.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN VAN KENNE-
MERLAND. Zondag zijn te Beverwijk de club-
en persoonlijke kampioenschappen van Kenne-
merland verwerkt. De H.A.V. Haarlem heeft
hierbij de groote meerderheid bewezen over an
dere clubs o.a. Suomi D.E.M. en Zaanland. Niet
minder dan elf kampioenschappen werden be
haald bij de heerennummers en de juniores
brachten het tot 4 kampioenen.
Einduitslag clubkampioenschap 1, Haarlem 178
pt., 2. D.E.M. 145 pt. 3. Suomi 130 pt. De beste
Haarlemprestaties waren:
100 M.: A Schaap 11.1; 2. B. Heijn 11,2; 200 M.:
1. C v. d. Schalie 23.8; 2. W. Kaan 23.9; 400 M.:
H. de Roode 52.8; 3. J. de Wilde 54.4; 800 M.: H.
de Roode 2.00.7; 100 M.: 1. J. Koopman 4.24.4;
3000 M.: 1. D. Hagtingius 9.23.4. Verspringen1.
C. Lamoree 6,19; 3. J. v. d. Waa 6,12; Hoogsprin
gen: 3. C. v. d. Klinkenberg 1,70; Speerwerpen:
3. P. Koeten 43,98; Discuswerpen: 2. H. M. Kluft
36,78 3. A. Mulder 33,32; Kogel: 1. H. M. Kluft
12,66; Polshoog: 1. J. Verkes 3,50; 3. C. Lamoree;
4 x 100 M.: tijd 45.1 eerste Olympische estafette
I. Haarlem 3.48.8.
Juniores 80 M.: E. Soholten 10.1; 300 M.: E.
Scholten 42.7; 100 M.W. Dernison 11.7; Versprin
gen W. Dernison 5.38; 4 x 100 M. tijd 49.1.
Vol vertrouwen ziet „Haarlem" a.s. Zondag
den eindstrijd om het clubkamp. v. Nederland
(de P. H.-beker) tegemoet.
Verduisteren: van 21.00 tot 3.30 uur
17 Aug.: zon op 6.25, onder 21.02 uur
maan op 4.39, onder 20.41 uur
18 Aug.: zon op 6.27, onder 20.59 uur
maan op 5.40, onder 21.10 uur
(22.25 uur Nieuwe Maan)
We maken ons
weer op, om Haar
lem te bereiken en
nemen eerst den
kortsten weg over
P en ii in gs veer. A a n
de Oostzijde nabij
het Rijnlandhuis
vorlaten we
Spaarndam, Ioo
pen langs den La-
