Haarlemsche Courant
Frontoorlog wordt bewegingsoo
dog.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Hevige gevechten ten W.
van het Peipusmeer.
Het einde van den strijd om
St. Malo.
De oorlog in het Westen.
289e Jaargang No. 194
Bureaux: Broote Houtstraat S3.
■Pél. Advertenties 10724, Redactie 10609.
Postgiro 134958 Haarlemsche Ct., Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 21. Telef. 18230
EJmuiden: Retribrandtlaan 56, TJmutden-O.
Hoofdredacteur: r, e, Berks.
Zaterdag 19 Augustus 1944
Verschijnt dagelijks, behalve cxp Zoo*
en Feestdagen.
U4tg.: Graf. Bedrijven Damiate, Haarlem
Abonnementen: p. week 26 ct, per mnd.
1,16, per kwartaal s,42, fr, per post
3,73, Losse nummers 9 cent.
K 1297
Door het snelle oprukken der Amerikanen tusschen Loire en Seine is
Parijs frontstad geworden. Omsingelingspoging der Geallieerden
in Normandië mislukt. In Provence strijd om Draguignan.
Het weermachtbericht van Vrijdag luidt:
„In Normandië werd Westelijk van de Orne
de ver vooruitspringende bocht in het front
tot achter de rivier teruggenomen. De vijand
trachtte «met sterke srtijdkrachten in het ge
bied ten Oosten en ten Noordoosten van Fa-
laise uit Noordelijke richting op deze bewe
ging in te dringen, doch hij werd na verbit
terde gevechten tot staan gebracht. Onze te
genaanvallen in het gebied van Argentan
sloegen vijandelijke strijdkrachten, die een
omtrekkende beweging wilden maken, uiteen
en verwijdden daardoor de nauwte tusschen
Falaise en Argentan.
Om Chartres wordt nog steeds verbitterd
gevochten. Ook in Orleans woedden den ge-
heelen dag hevige straatgevechten met Ame-
rikaansche troepen, die zich in den loop van
den strijd in het bezit van de stad konden
stellen. Het garnizoen van St. Malo is voor
de vijandelijke overmacht bezweken. Onder
een onophoudelijke, zeer zware beschieting
kon het zich, toen alle zware wapenen on
bruikbaar waren geworden, tenslotte nog
slechts met handwapenen verweren. Soldaten
van alle weermacntsonuerdeeien onaer nun
kommandant kolonel von Aulock hebben hier
in een heldhaftige worsteling van bijna drie
weken stand gehouden tegen den stormloop
van zeer sterke vijandelijke strijdkrachten
en den vijand zware verliezen aan dooden en
gewonden toegebracht. Hun strijd zal in de
geschiedenis voortleven.
In Zuid-Frankrijk kon de vijand zijn brug
genhoofd tusschen Toulon en Cannes uitbrei
den en versterken. Onze dekkings- en ver
sperringsformaties sloegen gepantserde ver-
kenningsafdeelingen van den vijand, die ver
naar het Noorden opdrongen, af. Verscheide
ne pogingen van den vijand om Westelijk van
Toulon nieuwe troepen aan land te brengen
mislukten.
Door strijdmiddelen der marine werden in
de Seine-baai twee vijandelijke torpedojagers
en vier transportschepen met een gezamen-
lijken inhoud van 25.000 ton tot zinken ge-
brachta. Een groot transportschip van 15.000
tot 20.000 ton en acht andere schepen met
een gezamenlijken inhoud van 48.000 ton wer
den door torpedo's getroffen. Op grond van
de waargenomen zware ontploffingen kunnen
zij als gezonken beschouwd worden. Voor de
Zuid-Fransche kust bracht een kustbatterij
der marine twee vijandelijke mijnenvegers tot
zinken en beschadigde zij een torpedojager.
Het gebied van Groot-Londen ligt overdag
en des nachts onder zwaar vergeldingsvuur
der V.l.
In Italië werden verscheidene pogingen van
den vijand om de Arno over te steken en
talrijke verkenningsaanvallen verijdeld.
In het Oosten verijdelden Roemeensche
troepen pogingen der Sovjets om den bene
denloop van de Dnjestr over te sterken.
In het voorterrein der Karpathen worden
Westelijk van Sanok en Noordwestelijk van
Krosno wederom hevige gevechten geleverd.
Op het Weichselbruggenhoofd van Baranof
mislukten herhaalde aanvallen der bolsjewis
ten. Pantserwagens en pantsergrenadiers bra
ken hierbij in den tegenaanval hardnekkigen
vijandelijken tegenstand en wierpen de Sov'
jets terug. Een aanzienlijk aantal vijandelijke
tanks werd stukgeschoten.
Aan weerszijden van Wilkowisjken zetten
de Sovjets met veertien divisies infanterie en
verscheidene pantserbrigades, door talrijke
slagvliegtuigen gesteund, hun aanvallen voort
Wilkowisjken ging opnieuw verloren. Bij Ra-
seinen werden herhaalde vijandelijke aanval
len uiteengeslagen. Door doeltreffende aan
vallen van onze formaties slagvliegtuigen le
den de bolsjewisten zware verliezen. Alleen al
in luchtgevechten werden in dezen sector 56
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Aan het Letlandsche front strandden de
vijandelijke doorbraakpopingen ten Noorden
van Birsen en in het gebied van Modohn
bloedig op den verbeten tegenstand onzer di
visies.
In Estland werden talrijke vijandelijke aan
vallen afgeslagen of opgevangen. Aan den
hals tusschen het meer van Pskof en het Pei
pusmeer zijn hevige gevechten ontbrand met
de naar den Westelijken oever overgestoken
Sovjets.
Bij een poging van Sovjetbommenwerpers
om Kirkenes aan te vallen werden 40 vijan
delijke vliegtuigen door onze luchtverdedi
gingsstrijdkrachten neergeschoten, waardoor
meer dan een derde van de vijandelijke for
matie vernietigd werd. Gisteren werden aan
het Oostelijke front in totaal 110 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Bij aanvallen van vijandelijke bommenwer
pers op het gebied van Ploesti werden door
Duitsche en Roemeensche luchtverdedigings
strijdkrachten 18 viermotorige bommenwer
pers neergeschoten. In den afgeloopen nacht
lieten afzonderlijke Britsche vliegtuigen bom
men vallen op Mannheim, Ludwigshafen en
het Rijnlandsch-Westfaalsche gebied".
In aanvulling op het weermachtbericht
wordt medegedeeld: In de zware verdedi
gingsgevechten in het gebied ten Noorden
van Birsen hebben de divisies onder bevel
van den eikenloofdrager generaal der infan
terie Hilpert, de Silezische 81ste divisie in
fanterie onder bevel van kolonel von Benti-
vegni en de Noordduitsche 290ste divisie in
fanterie onder bevel van luitenant-generaal
Ortner zich onderscheiden door voorbeeldige
dapperheid en moedige tegenaanvallen. Aan
de vernietiging van 108 tanks binnen drie da
gen had de 912de brigade stormgeschut onder
bevel van kapitein Karstens een groot aan
deel.
Tot de laatste granaat verdedigd.
Telegramwisseling tusschen den Führer
en kol. von Aulock.
Naar het Interinf. meldt, heeft het dappere
garnizoen van St. Malo na een heldhaftigen
tegenstand van veertien dagen tegen een ge
weldige overmacht van vier Amerikaansche
gevechtsgroepen, waarin het de vesting aan
de Rance tot de laatste granaat en de laatste
patroon verdedigde, tengevolge van gebrek
aan munitie zijn verzet moeten opgeven.
De commandant van de vesting, kolonel von
Aulock, meldde Donderdagmiddag per radio:
„De strijd is ten einde. Heil onzen Führer,
volk en vaderland".
De verdedigers van St. Malo hebben door
hun verbeten verdediging stérke Amerikaan
sche strijdkrachten bijna twee weken lang ge
bonden en onder een ongekend vuur uit vele
honderden batterijen van alle kalibers en egn
voortdurenden bommenregen uit de Ameri
kaansche vliegtuigen den vijand op het voor
terrein der vesting en in het eigenlijke ves-
tinggebied zeer zware verliezen toegebracht.
De commandant van de vesting St. Male,
kolonel Andreas von Aulock, heeft in den
middag van 17 Augustus het volgende radio
telegram aan den Führer gezonden: „Mijn
Führer, de strijd om St. Malo zal vandaag of
morgen zijn einde nemen. Onder de hevigste
beschieting valt het eene verdedigingswerk
na het andere in puin. Indien wij ten onder
gaan dan zal het slechts na een strijd tot den
laatsten man zijn. Moge God beschermend
Zijn hand boven U houden. Leve de Führer.
Kolonel von Aulock". De Führer heeft met
het volgende radiotelegram geantwoord: „Aan
den vestingcommandant van St. Malo, kolonel
von Aulock: „Ik dank u en uw heldhaftige
manschappen in mijn naam en in naam van
het Duitsche volk. Uw naam zal voor eeuwig
in de geschiedenis voortleven. Adolf Hitler".
HET EIKEN TjOOF VOOR HEN
VERDEDIGER VAN ST. MALO
De Führer heeft den commandant van de
vesting St. Malo, kolonel Andreas von
Aulock, het eikenloof behoorende bij het
ridderkruis van het IJzeren Kruis verleend.
VERMOGENDE BRITSCHE VAK-
VEREENIGINGEN.
Het totale vermogen der Britsche vakver-
eenigingen wordt door de „Daily Telegraph"
geraamd op 50 millioen pond, terwijl het bij
het begin van dezen oorlog nog slechts 20
millioen pond had bedragen.
Bij onze Arbeidsmannen. Natuurlijke
hindernissen vormen dikwijls een onder
deel van den veldloop.
(C.NT.-NA.D.-v. d. werf Pax c)
Het aspect van den strijd
gewijzigd.
Situatie vergt nieuwe beslissingen van
Duitsche legerleiding.
Het Normandische front heeft practisch
opgehouden te bestaan, zoo meldt het A.N.P.
uit Berlijn, nu volgens de verklaringen van
militaire kringen alhier de Duitsche strijd
krachten zich door de nauwe frontopeningen
tusschen Falaise en Argentan, grootendeels
aan de dreigende omsingeling hebben weten
te onttrekken. In den sector van de Orne, op
den Oostelijken vleugel van het front zijn op
het oogenblik hevige gevechten- gaande. De
Canadeezen trachten zich hier de noodige
operatieve bewegingsvrijheid te verschaffen.
Het belangrijkste acljt men hier de ge
vechten tusschen midden-Seine en mid-
den-Loire, waar een bewegingsoorlog op
groote schaal gaande is. De Amerikanen
volgen hier de zelfde tactiek als de Duit-
schers in 1940 en hun naar het Oosten op
rukkende snelle tankformaties verspreiden
zich thans waaiervormig. Parijs is inmid
dels tot frontstad geworden.
In Zuid-Frankrijk zijn de Geallieerden met
de verovering van Cannes in het bezit van de
eerste grootere haven gekomen. Volgens hier
binnenkomende berichten ontvangen de aan
land gezette strijdkrachten voortdurend ver
sterkingen zoowel uit de lucht als van zee
uit. Pogingen tot landingen op andere plaat
sen werden afgeslagen. De Duitschers be
schikken over gunstiger stellingen in de ber
gen, van waar uit de betrekkelijk smalle
kuststrook wordt beheerscht.
De situatie in Frankrijk staat thans, naar
de Völkischer Beobachter schrijft, onder an
dere militaire wetten dan in Juni of Juli. Her
haald moet worden, aldus het blad, dat dit
ook voor de Duitsche legerleiding nieuwe be
slissingen noodig maakt.
Het blad schrijft verder, dat de tegenstan
der den wensch koestert, den oorlog nog dit
najaar door een overwinning op Duitschland
te beëindigen, vóór nieuwe prestaties van
Duitsche ingenieurs en arbeiders op het slag
veld tot uitwerking komen. Daar tegenover
stelt de Duitsche leiding den riiet minder
taaien wil, den oorlog door het resultaat van
de reorganisatie op bewapeninggebied een
ander cachet te geven. Met dit doel voor
oogen voert de Duitsche leiding op het oogen
blik den bewegingsoorlog in het Westen. Dit
einddoel is voor haar belangrijker dan zelfs
landstreken en steden met in de geheele we
reld bekenden klank. Zij wil niet bepaalde
provincies, doch de operatieve bewegingsvrij
heid behouden, opdat tenslotte de totale mobi
lisatie van het vaderland tot uitwerking kan
komen. Zoo wordt de tegenwoordige veldtocht
in Frankrijk niet slechts tot een strijd der
troepen en hun bevelhebbers tegen elkaar,
doch tot een dramatische worsteling der op
perste leidende krachten aan beide zijden.
Ontwikkeling der invasie
De tusschen de Loire en den middenloop
van de Seine ontstane bewegingsoorlog leidde
op 17 Augustus, naar het D. N. 9. verneemt,
tot een reeks hevige gevechten. Van Chartres,
waar de Anglo-Amerikanen na vergeefsche
aanvallen omheen trokken, zetten de Ameri
kanen hun druk naar het Oosten en het Zui
den voort. De voornaamste aanval werd ge
daan in de richting van Rambouillet. Nog
vóór deze stad sloegen Duitsche formaties den
vijand in harden strijd terug. Ter beveiliging
van hun flanken voerden de Anglo-Amerika-
nen verkenningen met pantserafdeelingen uit
naar Chartres naar het Zuid-Oosten, naar het
gebied van Etampes en naar het Noorden in
de richting van de Aure. De vijand slaagde er
evenwel niet in vorderingen te maken. Ook
verder naar het Westen stortten bij Laigle
sterke Amerikaansche aanvallen met verlie
zen van den vijand ineen.
In den frontsector ten Westen van Argen-
tan-Falaise werd de voornaamste druk van de
Anglo-Amerikanen aan weerszijden van Fa
laise en ten Noordoosten van Domfront uit
geoefend. Door sterke formaties bommenwer
pers ondersteund, konden de Canadeezen in
Falaise den straatweg van Conda naar Fa
laise bereiken. Zij leden bij dezen aanval
evenwel zoo groote verliezen, dat zij over de
puinhoopen van de stad niet verder naar het
Zuiden konden doordringen. Tegenover deze
geringe terreinwinst naar het Zuiden voor den
vijand staat zijn terreinverlies in den sector
van Argentan. Daar werd de vijand bij de
voortgezette krachtige Duitsche tegenaanval
len ten Westen en ten Oosten van Argentan,
vooral Zuidelijk van het bosch van Goufferén
verder teruggedrongen.
Door het veroveren van verscheidene plaat
sen is de opening tusschen Argentan en Fa
laise nog even groot als tot nu toe.
Tijdens een terreuraanval van Anglo-
Amerikaansche bommenwerpers op
Straatsburg werden zware vermoestingen
in de oude stad aangericht. Ook de
wereldberoemde Dom werd ernstig be
schadigd.
Archieffoto-Hoffmann-Stapf Pax c)
De graanoogst in den Wieringmeerpolder geeft vele handen ge
durende weken volop werk. Groote maaimachines met zelf-
binders trekken door het koren. (C.N.F.-Kuipec Pax c)
Volgens een
bericht uit Was
hington hebben
de republikeinen
bij de voorver
kiezingen in Wis
consin een groote
overwinning be
haald.
- Thans zijn in
de Japansche
hoofdstad ook
vrouwelijke tram
bestuurders aan
gesteld. Sinds Ja
pan aan den oor
log deelneemt,
doen reeds con
ductrices op de
tram dienst
In het gebied van Brest duurt de verde
digingsstrijd voort. Behalve bij Brest, het uit
de lucht hevig aangevallen Lorient en St. Na-
zaire, waar het voor de kust liggend eiland
Yeu door vijandelijke oorlogsschepen werd
beschoten, bestaat aan den Zuidwestelijken
hoek van Bretagne tusschen Lorient en Quim-
per nog een ander, tot nu toe niet op den
voorgrond getreden steunpunt bij Concerneau.
Hier zijn de Geallieerden thans eveneens hun
aanval begonnen. Deze mislukte door de on
middellijk ingrijpende verdediging.
Aan de Zuid-Fransche kust heeft de vijand
zich opnieuw versterkt door voortdurenden
aanvoer over zee en uit de lucht. Uit de luoht
neergelaten formaties hebben zich genesteld
op talrijke punten in het dal ten Noorden van
de Monts de Maures, een aaneengesloten berg
rug van ongeveer 50 kilometer breed en 25
kilometer diep, tusschen St. Raphael en Hye-
res. Zij trachten met elkander in contact te
komen en de verbinding met de afzonderlijke
landingshoofden aan de kust tot stand te
brengen. In dit geheele berggebied worden
hevige gevechten geleverd. Duitsche verster
kingen uit het achterland grepen in en
drongen den vijand op belangrijke plaatsen
terug.
Buitengewoon hevig wordt gevochten ten
Noorden van Hyeres en ten Westen van St.
Raphael, bjj Draguignan, waar de vqand het
gros zqner strijdkrachten heeft samengetrok
ken.
Oostelijk van St. Raphael oefende de vijand
van Cannes uit druk uit naar het Noorden,
zonder dat hij echter tegen den hardnekki
gen Duitschen tegenstand terrein kon win
nen.
Anglo-Amerikaansche pogingen, de fel-
omstreden kustzone in Westelijke richting uit
te breiden door nieuwe landingen aan weers
zijden van Toulon, strandden op het vuur van
Duitsche batterijen.
De opsporing van Goerdeler.
Bij de opsporing van den voortvluchtigen
eersten burgemeester b. d. Dr. Karl Gördeler
is vastgesteld, dat hij zich o.m. eenigen tijd
verborgen gehouden heeft bij een riddergoed
eigenaar Kraft freiherr von Palombini, op
diens bezitting in Rahnsdorf, district Torgau
(regeeringsdistrict Merseburg). De echtelie
den Palombini, die Gördeler op bijzonder ge
raffineerde wijze hebben begunstigd tegen
over ambtenaren der politie, ofschoon hun
bekend was, dat Gördeler behoort tot den
kring van schuldigen aan den aanslag van 20
Juli, zijn terstond gearresteerd.
De Geallieerde vioolveriiezen.
Het interinf verneemt nader, dat bij de
laatste aanvallen met de strijdmiddelen der
Duitsche marine in de Seine-baai de volgen
de successen zijn behaald: twee torpedojagers
en vier vrachtschepen met een gezamenlijken
inhoud van 25.000 ton zijn tot zinken ge
bracht. Een groot troepentransportschip van
15 tot 20.000 ton en acht andere schepen met
een gezamenlijken inhoud van 48.000 ton
werden door torpedos getroffen en zijn waar
schijnlijk gezonken, naar kan worden aan
genomen op grond van de op verschillende
plaatsen waargenomen ontploffingen.
DE HANDEL IN BUITENL. OBLIGATIEN
IN DUITSCHLAND.
In afwijking van een vroegere regeling is
de handel in van certificaten voorziene Duit
sche buitenlandsche obligatiën in het bin
nenland onder controle gesteld.
Vergunningen voor het verwerven v.-yi
Duitsche buitenlandsche obligatiën door par
ticuliere belanghebbenden worden niet meer
verstrekt. Voor zoover binnenlandsche eige
naars van dergelijke obligatiën deze fondsen
wenschen te verkoopen kunnen zij deze tegen
R.M. aan de Deutsche Golddiskontbank te
Berlijn verkoopen of, indien deze niet tot
aankoop bereid is toestemming verleenen tot
verkoop aan den betreffenden leeningdebiteur.
De handel in van certificaten voorziene
Duitsche buitenlandsche obligatiën in het
binnenland had dergelijke afmetingen aan
genomen, dat een controle op dezen handel
uit overwegingen van kapitaalmarkt-politiek
len van deviezenpolitiek noodzakelijk bleek.