Haarlemsche Courant
Omsingeling in West Frankrijk mislukt.
Nieuwsblad voor Noord-Holland Kennemer Editie
Eenige plaatselijke terreinwinst der Geallieerden in de front
sectoren. In Italië een Engelsche aanval tusschen Adriatische
Kust en Apennijnen. Rookgordijn over Florence.
Strijd in Bessarabië begonnen
Anglo-Amerikaansche lucht
aanval op Maastricht
289e Jaargang No. 195
X X
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tel. Advertenties 10724, Redactie 10000.
Postgiro 134950 Haarlemsche Ct., Haarlem
Bij-kantoor, Soendaplein. 21. Telef. 12230
XJmuiden; Rem brand tl a an 55, IJmuiden-O.
Hoofdredacteur: F. C. Derfcs.
Maandag 21 Augustus 1944
Verschijnt dagelijks, böhalive op Z02W
en Feestdagen.
Uifcg.: Graf. Bedrijven Damlate, Haarlem
Abonnementen: p. week 26 ct, per mnd.
1,15, per kwartaal 3,42, fr. per post
3,73. Losse nummers 6 cent.
K 1297
In Normandië moesten de Duitsche troepen
zich vooral in het gebied ten Westen van Fa-
laise, doch ook in het gebied van Argentan
verzetten tegen hevige aanvallen met over
machtige tankstrijdkrachten der Anglo-Ame-
rikanen. De verbitterde worsteling in het ge
bied van Trun en ten Zuiden hiervan duurde
den geheelen dag voort, waarbij de heen- en
weergolvende gevechten beide partijen vele
verliezen kostten.
Ten Westen van Caen zetten de Canadeezen
hun pogingen voort om aan de monding van
de Dives in Oostelijke en Zuidoostelijke rich
ting terrein te winnen.
Van het front aan de Loire worden geen
gevechtshandelingen gemeld. De uit het ge
bied ten Noordoosten van Chartres en ten
Oosten van Dreux komende aanvallen van
Amerikaansche tankformaties werden onge
veer op de linie Houdan-Rambouillet-Arpa-
jon-Etampes-Pithiviers opgevangen en de
tusschen Mantes en Vernon tot aan den be
nedenloop van de Seine aanvallende tank
voorhoede werd in het gebied van Vernon te
ruggeworpen. Pacy ten Zuidwesten van Ver
non, werd door Duitsche pantserstrijdkrach
ten heroverd.
Krachtige formaties Duitsche jachtbommen
werpers, beschermd door jagers, mengden
zich ovredag en 's nachts in de zware gevech
ten in het gebied van Falaise en Argentan. In
aanvallen in scheervlucht brachten zij de
tankvoorhoede en de gemotoriseerde artille
rieformaties van den vijand zware verliezen
toe.
In een verslag over de gevechtshandelingen
in Normandië schrijft de United Press-corres
pondent Beattle: „Het feit, dat de kern der
tanks van het zevende Duitsche leger ontko
men is en nog bestaat, beteekent, dat de
Britsche, Canadeesche en Amerikaansche
troepen hun doel, dat in de vernietiging van
alle pantserstrijdkrachten van Von Kluge in
de allereerste plaats bestond, niet hebben be
reikt, en dat een nieuwe reeks gecombineerde
aanvallen moet worden ondernomen, voordat
een nieuwe omsingelingsoperatie kan worden
ondernomen".
De Duitschers hebben thans een mobiele
pantsergroep overgehouden, die in staat is de
toegangen naar Noord Frankrijk en naar
Duitschland zelf te verdedigen.
OOSTEN
In den Zuidelijken sector zijn thans ook
de verwachte gevechten aan het Bessarabische
front begonnen, waar de bolsjewieken tus
schen Tiraspol en Tighina tot den aanval
overgingen. Tegelijkertijd zetten zij hun door
braakpogingen ter weerszijden van Jassy
voort. Wel werden eenige penetraties be
werkstelligd, doch de nagestreefde doorbraak
kon worden verhinderd.
Bij het bruggenhoofd van Warka en ten
Noordoosten van Warschau duurden de wis
selvallige gevechten den geheelen dag voort.
Aan het Letlandsche front wist een Duitsche
gevechtsgroep ten Noordwesten van Mitau
diep in de Sowjetrussische linies te pene-
treeren en Toekoem te heroveren. Vandaar
keerden de Duitsche tankstrijdkrachten naar
het Oosten en strijden thans tegen de tusschen
Mitau en Riga staande bolsjewisten, die te
gelijkertijd uit het Oosten worden aange
vallen. Ten Noorden van de Duna zetten de
de bolsjewieken bij Modohn hun doorbraak
pogingen voort, evenals in het Oosten van het
Estlandsche front en ten Westen en Noord
westen van Pskof. Aanval en tegenaanval
wisselen elkander hier af, terwijl tegelijker
tijd verbitterde luchtgevechten worden ge
leverd.
Italië
De Engelschen gingen aan de Italiaansche
fronten na een vrij lange pauze in het ge
bied tusschen de kust van de Adriatische
Zee en de Umbrische Apennijnen na krach
tige voorbereiding door dev artillerie tot den
aanval over. In het gebied van Constanza
en Mondolfo slaagden de Britten er in met
verscheidene tankafdeelingen de Duitsche
linies binnen te dringen. Daarbij werden er
van ongeveer 50 Britsche tanks 19 vernie
tigd en 8 onklaar geschoten. De formatie
infanterie, die volgden, leden gevoelige
bloedige verliezen. De Engelschen wierpen
echter voortdurend versterkingen in den
strijd, zoodat de Duitsche linies op een plaats
voor den krachtigen druk ongeveer twee ki
lometer teruggenomen moesten worden.
In het gebied van Mondavio en ten Oosten
hiervan werden echter alle vijandelijke aan
vallen door tegenaanvallen bloedig afgesla
gen. De gevechten duurden in den geheelen
sector van het front tot diep in den nacht
voort en leefden Zondagochtend vroeg na
een krachtig artillerie vuur weer met groote
hevigheid op.
De geallieerden zijn er toe overgegaan
deelen van het stadsgebied van Florence
in een rookgordijn te hullen, klaarblijkelijk
met het doel om de Duitsche waarnemings
posten te verhinderen troepenbewegingen
gade te slaan.
EXTRA KEURINGEN voor
Waffen-S.S. (Wiking)» S.S.-Wachtbataillon,
Landstorm Nederland, Germaansche S.S.
in Nederland.
Wegens de zeer vele aanmeldingen zal nog
een extra keuring worden gehouden op Don
derdag 24 Augustus 813.00 uur, Den Haag,
gebouw Amicitia, Westeinde 15 en op Vrydag
25 Augustus 813.00 uur, Amsterdam, Dam 4,
waar iedere gezonde Nederlander zich kan
aanmelden teneinde gekeurd te worden.
Tijdens de keuringen worden alle inlich
tingen verstrekt met betrekking tot de ver
zorging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen, etc.
Personen tusschen 1935 jaar, die aanmel-
dingsplichtig zijn voor de tewerkstelling,
kunnen zich eveneens aanmelden en worden
gedurende hun verbintenis van de tewerk
stelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-S.S. kan ieder wor
den, die na minstens een jaar diensttijd zijn
geschiktheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet door
slaggevend.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij
het S.S.-Wachtbataillon te Amersfoort, welke
dienst in Nederland doet, kan men zich op
bovenstaande keuringen melden.
Alle inlichtingen en gratis reisbiljetten
voor de heen- en terugreis zijn verkrijgbaar
bij de navolgende nebenstellen der Waffen-
S.S.: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar, Lange-
straat 56; Heerlen, Saroleastraat 25; Gronin
gen, Heerenstraat 46; Enschedé, Hengelosche-
straat 30 en Utrecht, Vredenburg 19. Even
eens bij het S.S.-Ersatzkommando Nieder-
lande, Den Haag, Korte Vijverberg en Marine-
annahmestelle West, Utrecht, Plompetoren-
gracht 24.
De Duitsche weermachtberichten van Zaterdag en Zondag.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde:
In Normandië moeten de beraamde distan-
cieeringsbewegingen over Orne en Dives
naar het Oosten op den vijand bevochten
worden, die van het Noorden tot in de ruim
te van Trun is doorgestooten. Daar zijn Vrij
dag zware pantsergevechten geleverd.
In het gebied ten Noordoosten van Char
tres zijn vijandelijke aanvallen tot staan
gebracht. Ten Noorden daarvan strijden onze
beveiligingen aan de Seine bij Mantes en
Vernon met de voorste Amerikaansche ver
kenningstroepen.
In Zuid-Frankrijk heeft de vijand zich in
het landingshoofd versterkt. Verscheidene
door tanks gesteunde aanvallen op het land-
front van Toulon werden uiteengeslagen.
De vijand verloor Vrijdag in luchtgevech
ten boven Normandië en boven de bezette
Westelijke gebieden 22 vliegtuigen.
In de wateren voor het Zuid-Fransche
bruggenhoofd is een vijandelijk transport
schip van 6000 brt. door gevechtsvliegtuigen
zwaar beschadigd.
Het vergeldingsvuur op Londen duurt voort.
In Italië is Vrijdag de gevechtsactiviteit
vooral in den sector aan de Adriatische kust
opgeleefd. Verscheidene door tanks gesteunde
aanvallen van den vijand werden daar af
geslagen.
Aan den benedenloop van de Dnjestr zijn
herhaalde pogingen der bolsjewieken om over
te steken uiteengeslagen. In het voorterrein
der Karpathen hebben Hongaarsche troepen
ten Zuidwesten van Delatyn een dominee-
rend heuvelterrein ingenomen.
In het bruggenhoofd aan de Weichsel ten
Westen van Baranof is de weerstand van
den vijand voor onze aanvalsgroepen aan
zienlijk verstard. Ten Noordoosten van War
schau is de vijand, gesteund door tanks en
slagvliegers op een breed front tot den aan
val overgegaan, doch heeft tengevolge van
onze taaie verdediging en de terstond aan
vangende tegenaanvallen slechts geringe
successen kunnen bereiken.
Ook ter Weerszijden van Wilkowisjken
hebben de bolsjewieken hun doorbraakaan-
vallen met sterke infanterie- en pantser-
strijdkrachten voortgezet. Ook deze misluk
ten onder zware verliezen voor den vijand.
Eenige penetraties werden afgegrendeld.
In den sector Modohn aan het Letland
sche front stortten hevige vijandelijke aan
vallen ineen. Tegen eenige penetraties zijn
tegenaanvallen aan den gang.
In Estland duren de zware, wisselvallige
KORT NIEUWS.
Naar Reuter
uit Rio de Janeire
meldt, heeft de
Britsche regee
ring in Rio Gran
de del Sul groote
hoeveelheden
hout aangekocht
voor den weder
opbouw van Lon
den en andere ge
bombardeerde
steden.
De commandant
van de republikein-
sche nationale gar
de, welke eenige
dagen geleden in
de gelederen van
het republikeinsche
leger werd opgeno
men, is afgetreden.
Het bevel over de
republikeinsche
garde is tijdelijk
door den Duce
overgenomen.
Een druk op den knop en de gevleugelde rakettenbom begint
haar tocht naar Londen. Van verren afstand bestuurd, bereikt
met zekerheid haar doel. PK Vieth KH/St. P. c.
gevechten ten Westen van het meer van
Pskow voort. Doorgebroken bolsjewistische
gevechtsgroepen werden .in een tegenaanval
vernietigd.
Beveiiigingsvaartuigen van een Duitsch
convooi hebben in Noord-Noordsche wateren
twee Sovjet-Russische motortorpedobooten
tot zinken gebracht en een derde zwaar be
schadigd.
Amerikaansche bommenwerpers hebben
Ploesti opnieuw aangevallen. Vier vijande
lijke vliegtuigen werden neergeschoten.
Een betrekkelijk zwakke vijandelijke for
matie bommenwerpers heeft Vrijdag het
stedelijk gebied van Metz aangevallen.
Des nachts was Bremen het doel van een
Britschen terreuraanval. Er ontstond schade
aan gebouwen en verliezen aan menschen-
ievens. Vrij zwakke vijandelijke formaties
wierpen bommen op Rijnsch-Westfaalsch ge
bied en op Berlijn.
Het Duitsche weermachtbericht van Zon
dag luidt:
In Normandië gaan onze divisies al strij
dende uit het gebied ten Noorden van Ar
gentan ondanks harden tegenstand en onder
het afweren van voortgezette vijandelijke
flankaanvallen verder naar het Oosten terug.
In het gebied ten Noordoosten en ten Noor
den van Chartres leveren onze versperrings
formaties strijd met aanvallende vijandelijke
strijdkrachten, die uit Zuidwestelijke rich
ting versterkingen ontvangen.
In Zuid-Frankrijk probeert de vijand thans
door sterke pantserstrijdkrachten in den
strijd te werpen zijn bruggenhoofd aan de
kanten en in Noordelijke richting uit te
breiden. Vooral in de bergdalen ten Noorden
van Toulon wordt hevig gestreden.
Luchtverdedigingsstrijdkrachten schoten bo
ven Fransch gebied 48 vliegtuigen neer.
In den strijd tegen lichte vijandelijke vloot-
strijdkrachten beschadigden beveiligings
vaartuigen van de marine ten Noorden van
Le Havre een torpedobootjager en zij schoten
twee motortorpedobooten in brand. Een eigen
vaartuig ging verloren.
Londen en de buitenwijken van Londen
liggen nog steeds onder het zware vuur
der V. 1.
In Italië hervatte de vijand zijn doorbraak-
aanvallen in den Adriatische-kustsector. Zwa
re gevechten duurden den geheelen dag voort
in het verloop waarvan de vijand met zware
verliezen slechts geringe terreinwinst kon
behalen.
In het Zuiden van het Oostelijke Iront deed
de vijand na krachtige voorbereiding door
de artillerie tusschen den Dnjestr en de
Sereth talrijke vergeefsche aanvallen.
In het bruggenhoofd over den Weichsel ten
Westen van Baranof leverden onze divisies
den geheelen dag zware afweergevechten,
waarbij zij zich door snelle tegenaanvallen
lucht verschaften. In het bruggehoofd ten
Zuidoosten van Warka werden vijandelijke
door tanks en slagvliegtuigen gesteunde aan
vallen in harde gevechten afgeslagen.
Ten Noordoosten van Warschau konden de
bolsjewisten ook gisteren ondanks het in den
strijd werpen van nieuw aangevoerde strijd
krachten slechts geringe terreinwinst behalen.
De verbitterde gevechten duren voort.
Aan weerszijden van Wilkowisjken alsmede
ten Zuiden van Schaken werden nieuwe door
braakpogingen der Sovjets verijdeld. Enkele
penetraties werden afgegrendeld.
Aan het Letlandsche front woeden ten Wes
ten van Modohn verbitterde gevechten rftet
binnengedrongen Sovjet-gevechtsgroepen.
In Estland hield de sterke bolsjewistische
druk ten Westen van het meer van Pskof aan,
zonder dat de vijand er in slaagde een groote
terreinwinst te behalen.
In het Hooge Noorden werd een krachtig
versterkte heuvelstelling der Sovjets door een
gevechtsgroep van onze bergjagers stormen
derhand veroverd.
Een vrij zwakke formatie Amerikaansche
bommenwerpers viel het gebied van Ploesti
aan. Vier vijandelijke vliegtuigen werden
neergeschoten.
SS-Obergruppenführer en General der
Waffen-SS, Felix Steiner, kommandie-
render General des 3. (Germ.) SS-pan-
zerkorps, die door den Führer met het
Eikenloof met de zwaarden behoorende
bij het Ridderkruis van het IJzeren Kruis
onderscheiden is. Hoffmann/Stapf Pax c.
Meer dan 70 dooden en ongeveer
150 gewonden.
In de late middaguren van 18 Augustus is
Maastricht door Anglo-Amerikaansche vlieg
tuigen aangevallen. Er ontstond aanzienlijke
schade aan woonhuizen. Tot dusver zijn de
lijken van 71 Nederlanders geborgen, 48 wer
den zwaar en ruim 190 licht gewond. Aan
gezien het opruimingswerk nog aan den gang
is moet een belangrijke stijging van het aan
tal dooden worden verwacht.
Bij de aanvallen met boordwapens van 15
Augustus is het aantal dooden gestegen tot 32.
De vliegtuigen wierpen boven de stad een
aantal brisantbommen neer, welke vooral in
de dichtbewoonde arbeiderswoonwijken groot
onheil aanrichtten. Daarbij vielen vele doo
den en zwaar gewonden. Tallooze huizen
werden vernield of zwaar beschadigd. Door
de geheele stad waren de sporen "van dezen
aanval merkbaar.
Honderden gezinnen zijn door dezen aanval
den zwaarsten, dien Maastricht tot nu toe te
verduren had, dakloos geworden.
Zware rookwolken hingen urenlang boven
het geteisterde stadsdeel, dat een verbijste
rend beeld van verwoesting en menschelijke
ellende gaf. Onmiddellijk kwam de luchtbe
schermingsdienst met al zijn hulpdiensten in
actie en tallooze vrijwilligers van de blok-
ploegen meldden zich voor het bieden van
de eerste hulp bij het vervoer en het bergen
van lijken en zwaar gewonden. De Technische
Noodhulp en verscheidene andere hulporga
nisaties werden ingeschakeld en de Maas-
trichtsche politie, alsmede leden van de
Duitsche weermacht, werkten hard mede
aan het scheppen van eenige orde in de ver
warring waarin de ontstelde en verbijsterde
getroffenen het eerste uur na deze ramp
verkeerden.
Spoedig trad ook de Nederlandsche Volks-
dienst in actie, terwijl in den loop van den
avond en den nacht de administratieve en
evacuatiediensten in het getouw kwamen om
den honderden, die niet bij familie, kennissen
of bij stadgenooten in de buurt een veilig
onderdak konden vinden, hulp te verleenen
en eten te verschaffen.
In den loop van den avond was het aantal
dooden reeds tot een en zeventig gestegen
en nog steeds is men bezig met het bergen
van nieuwe slachtoffers uit de puinhoopen.
De zwaargewonden werden in verschillen
de deelen van de stad ter verpleging opge
nomen. De brandweer wist enkele uitgebro
ken branden vrij spoedig meester te worden.
RIDDERLIJKHEID
Hedenavond spreekt Max Blokzijl om 18.45
uur via Hilversum I in zijn politiek week-
praatje over „Ridderlijkheid".
Patiënten uit Londen geëvacueerd.
Tienduizenden patiënten zijn uit de Lon-
densche ziekenhuizen naar veiliger plaatsen
overgebracht. Men heeft het plan alle in zie
kenhuizen opgenomen patiënten uit Londen
weg te halen.
Regeering van Vichy verhuist.
In de Wilhelmstrasse is verklaard, dat de
Fransche regeering met het oog op de mili
taire gebeurtenissen en gezien zekere orga
nisatorische noodzakelijkheden geneigd is
den zetel der regeering uit Vichy naar een
andere Fransche stad te verplaatsen. Men
noemt het mogelijk, dat deze verhuizing reeds
aan den gang is. De vraag, of Laval zich nog
te Parijs bevindt, werd ontkennend beant
woord.
Gripenberg weer naar Helsinki.
De Finsche gezant bij de Zweedsche regee
ring, Gripenberg, reist Vrijdag wederom naar
Helsinki. Zijn bezoek bij zijn regeering zal»
naar verluidt, van korten duur zijn.