UIT HAARLEM RADIO-PROGRAMMA Na 2 September weer wasch poeder Ook zeepvervang entte waschmiddelen in distributie. ZooaLs reeds bekend is gemaakt, is voor de periode van 6 Augustus tot en met 2 Septem ber a.s. slechts één bon voor zeep aangewe zen, namelijk bon 194 Algemeen, welke recht geeft op het koopen van een rantsoen eenheids- toiletzeep. Voor deze periode is dus geen bon „Algemeen" voor waschpoeder aangewezen. Thans kan worden medegedeeld, dat het hier slechts een tijdelijken maatregel betreft. Er is namelijk toe besloten na 2 September a.s. eventueel om de andere vierweeksche periode zoowel op de Algemeene als de de reservebon nen weer waschpoeder beschikbaar te stellen. Het ligt tevens in de bedoeling ook zeepver- vangende waschmiddelen in distributie te brdngen Voor elke kilo tabak é50 sigaretten Inschrijving van amateur-tabaktelers vóór 31 Augustus Zooals bekend, is er in Nederland weer heel wat tabak uitgezet en van overheidswege zal wederom worden gezorgd, dat de gelegenheid bestaat, het geteelde product deskundig te la ten behandelen. Al is het zeer verleidelijk de tabak zoo versch van de plant te gebruiken, in het belang van de gezondheid moet ernstig worden aangeraden dit niet te doen. doch de tabak eerst te laten fermenteeren. Ook het zelf behandelen in Weckketels, tusschen broeiend gras of met andere fermentcerhulp- middelen moet sterk worden afgeraden. Het verdient daarom aanbeveling gebruik te maken van de van overheidswege getroffen regeling. De nieuw ontworpen regeling maakt het te vens mogelijk, dit jaar den oogst geheel of gedeeltelijk tot cigaretten te laten verwerken en wel tot 650 stuks per kilogram ingezonden winddroge tabak. Wie kerftabak, dus shag-, rook- of pruim tabak wenscht terug te ontvangen, dient zich te melden vóór 31 Augustus 1944 bij het Bureau voor de Kerftabakindustrie, afd. Amateurs- tabak, Rokin 93, Amsterdam. Voor cigaretten dient men zich vóór denzelfden datum te mel den bij de vakgroep Sigarettenindustrie. Jo hannes Vermeerstraat 29, Amsterdam, in beide gevallen onder opgave van den fermenteur, aan wien men de voorkeur geeft. De namen en adressen van de aangewezen fermenteurs, zoo wel van die voor kerftabak als van die voor cigarettentabak, heeft men onlangs in een officieele mededeeling kunnen lezen. Het geschil tusschen Alkmaar en de provincie Noord-Holland. Hooge Raad wijst de zaak terug naar het gerechtshof. De Hooge Raad heeft arrest gewezen in een procedure tusschen de gemeente Alk maar en de provincie Noord-Holland, ont staan door een geschill over de stroomleve- ring aan de gemeente door het Provinciaal Electriciteitsbedrïjf, welk laatste de stroom- levering aan de gemeente wenscht te sta ken, maar bereid is daarmede te wachten tot de eindbeslissing in deze procedure. De provincie wil namelijk zelf die stroomleve ring aan de ingezetenen verzorgen. De gemeente Alkmaar stelde nu voor de rechtbank, dat de provincie verplicht is aan de gemeente stroom te leveren ingevolge de concessie-voorwaarden en vroeg veroordee ling van de provincie om onverminderd voort te gaan met levering van stroom zoowel ten behoeve van de gemeente als van haar distri butiebedrijf. De provincie is daarentegen van meening, dat zij niet verplicht is aan de gemeente stroom te leveren anders dan voor eigen ge bruik en niet behoeft te dulden, dat de ge meente fungeert als tusschenpersoon en daarbij winst maakt, hetgeen niet ligt in de bedoeling der oncessie Nadat de Haarlemische rechtbank de vor dering der gemeente had toegewezen, heeft het- gerechtshof te Amsterdam dit vonnis vernietigd en de burgerlijke rechter onbe voegd verklaard, van de ingestelde vorde ring kennis te nemen op grond dat de hier in het geding zijnde concessie van publiek rechtelijken aard is. In cassatie heeft de Hooge Raad deze uit spraak niet geaccepteerd. Het betreft hier zegt de Hooge Raad een recht van schuld vordering. Hieraan doet niet af of de ver bintenis wordt beheerscht door publiek- dan wél door privaat recht. De gemeente vorderde ook niet schadevergoeding, geleden d.oor een reeds gepleegde onrechtmatige han deling, doch een verklaring voor recht, hier op neerkomende, dat stopzetting een onrecht matige daad zou opleveren. Ook deze vordering vindt haar grond in art. 1401 B. W., een bepaling van burgerlijk recht. De Hooge Raad vernietigde op dien grond 's hofs arrest en wees de zaak naar dat hof terug ter verdere beslissing. DE CRISIS IN DE GEREF. KERKEN Naar wij vernemen heeft de kerkeraad der Geref. kerk van Kampen, van welke kerk prof. dr. K. Schilder lid is, met meerderheid van stemmen besloten om de besluiten van de generale synode niet voor vast en bondig te houden. De kerkeraad der Geref. kerk van Rotter damDelfshaven heeft met 55 tegen 26 stem men en 9 onthoudingen besloten zich achter de beslissingen der generale synode te plaat sen. D,e kerkeraad der Geref. kerk van Berkel Rodenrijs heeft besloten zich los te maken van de beslissingen die de generale synode heeft genomen en de afzetting van prof. dr. K. Schilder en de schorsing van prof. dr. S. Gray- danus niet te erkennen. Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem (afw.); Cflief van Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper. Haarlem; Sport en Stad: A. Overupeer, H'stede; Buitenland: J. C. van der Laag, H'stede. Ver antwoordelijk voor de advert.-rubriek: W. van Qorxmen, Heemstede. Landstormsrs op den Fiihrer beëedigd Toespraken van SS-Obergruppenfiihrer Rauter en van den Leider. Zondagochtend heeft op een groot sport veld in het centrum des lands een indruk wekkende militaire plechtigheid plaats ge had, tijdens welke eenige honderden leden van den Nederlandschen Landstorm den eed van trouw aan den Füher hebben afgelegd. De Leider heeft den eed afgenomen in tegen woordigheid van S.S. Obergruppenführer Rauter, den Kommandeur van den Land storm Nederland, S.S. Standartenführer Kohlrooser, tal van hooge autoriteiten van staat, partij en weermacht, benevens tallooze familieleden van de jeugdige landstormers. S.S.-Obergruppenführer Rauter hield een rede waarin hij o.a. zeide, dat opnieuw eenige honderden Nederlanders staan aangetreden om den eed van trouw op den Führer af te leggen. Reeds meer dan 20.000 Nederlandsche mannen zijn hierin voorgegaan. Met dank baarheid gewaagde S.S. Obergruppenführer Rauter van de heldhaftige vastberadenheid der Nederlandsche vrijwilligers aan het Oost front, die het mogelijk maakten, dat andere troepen zonder hinder van den vijand kon den worden teruggenomen. Hierna nam de Leider het woord. ,,Er zijn in ons vaderland honderdduizenden volks- genooten, die ons min of meer beklagen, minstens ons belachelijk vinden. Over veer tien dagen is het immers toch afgexoopen Waarom staan wij dan hier, vroeg de Leider. „Opdat wij innerlijk weten, welk een weg ons volk gaan moet om uit zijn grooten nood van het heden te worden verlost. Duizenden zijn u reeds voorgegaan. Het Nederlandsche volk, zal het kunnen leven, moet ook sol daten hebben, die bereid zijn het vaderland- sche erfgoed te verdedigen. De Nederland sche soldaat van heden en morgen is echter soldaat van de Germaansche weermacht: dat is de zin van het nieuwe Europa, want al leen in Europeesch verband kan een sterk en gelukkig Nederlandsch volk groeien en bloeien. Natuurlijk zouden wij gaarne zien, dat alle Nederlandsche jongemannen den Germaanschen wapenrok droegen. Zoover is het helaas nog niet. Gij zijt niet voor het Oosten bestemd, maar ter verdediging van den eigen vaderland- schen bodem. Dit uur kan spoedig slaan. Europa's vijanden staan voor de poorten van Parijs. Daarmede naderen zij de rivier, die in den wereldoorlog een begrip werd van onzegbaren heldenmoed, de Somme. d.w.z. het voorveld van de Nederlanden. Wij hebben een onverwoestbaar vertrouwen in Adolf Hitler, die door God geroepen is Europa voor den chaos te bewaren. De mislukte aanslag op zijn leven heeft ons geloof in zijn Euro- peesche zending nog versterkt. De Leider las hierop de eedsformule voor, waarna de beëediging plaats had. Gemeenschapsbedrijfsschool Begin September zal te Amsterdam een ge meenschapsbedrijfsschool voor de kleeding- industrie worden geopend, tot welker oprich ting een 5-tal bedrijfsvoerders in samenwer king met het Nederlandsche Arbeidsfront het initiatief heeft genomen. Het wordt geen vak school. Het leerplan omvat meer dan een be drijfsopleiding in den engeren zin. Ook aan voortgezet lager onderwijs en lichamelijke op voeding is op het lesrooster een plaats inge ruimd. De school beoogt het volledig opleiden van meisjes tot industrienaaisters en wel dus danig, dat zij na afloop van den cursus voor elk soort kleedingindustriebedrijf bruikbaar zijn. Deze veelzijdige cursus, welke bij de lagere school aansluit, duurt drie jaar en gedurende dien tijd ontvangen de meisjes bovendien een geldelijke toeloge. Teneinde naast het op de gemeenschapsbedrijfsschool geleerde ook een grondige practische ervaring op te doen, wor den zij op basis leerlingovereenkomst in be drijven geplaatst. KORT NIEUWS Bij personen, die ondanks het verbod toch waren graan zwemmen in de vijvers van het park Anna's hoeve" en in de z.g. wasch- meren, is de ziekte van Weill geconstateerd. Tot opvolger van wijlen den heer W. K. Veltkamp. die jarenlang chef is geweest van de spoorwegrecherche, isuloor de spoor wegen benoemd de adjunct-chef de heer J. Dill. Bij een inwoner van Tilburg, den heer S. aan de Kortenaerstraat, werd op klaar lichten dag een geldkistje, inhoudende een bedrag van 4000 gld., gestolen, Tevens werd te Tilburg een inbraak gepleegd in een wo ning in de Bilderdijkstraat, waarvan de be woners m>et vacantie waren. De dieven sleep ten een groot aantal kleedingstukken en den inhoud van de linnenkas^ weg, terwijl zij tevens een bedrag van ruim 1000 gld. mee namen. ,,De Gouden Stad", de film, waarvan onlangs een copie uit den Bosschen Casino - schouwburg werd gestolen, is weer terecht. Daags na de bekendmaking, waarin de thea terdirectie 1000 gld. uitloofde voor terug brenging van de rolprent vond men 's mor gens in de hal van het gebouw een pakket, dat de complete film, op acht spoelen ge wonden, bevatte. Nadere aanwijzingen ont braken. Te Drunen is het echtpaar Lambertus- Musters-van Son verblijd met een drieling, n.l. een jongen en twee meisjes. De kinderen en de 33-jarige moeder maken het goed. Te Nieuw-Vosmeer is de 50-jarige J. Poot in de Eendracht tijdens zijn pogingen om een 20-jarig meisje te redden verdronken. Het meisje kon door anderen worden gered. Te Rotterdam zijn twee jongetjes, die met een autoped aan den walkant van de Leu- vehaven speelden, te water gereden. Een van hen kon worden gered, de ander, de tienjarige A. Brusse i»s verdronken. In het Rijksmuseum te Amsterdam is een tentoonstelling ingericht van reproducties van Rembrandt-teekenkigen. Men heeft enkele honderden zeer goede reproducties bijeenge bracht, waarbij men bekende maar ook tal van minder bekende teekeningen. van den meester ziet. j Vele Haarlemmers aan den waterkant. „I-leeft U al gevischt in uw vacantie?" Deze vraag wordt dezer dagen vele malen gesteld en dat is te begrijpen, want tallooze Haarlemmers, die hun vacantie dezen zo mer niet elders in den lande doorbrengen, trekken er op uit, om langs den kant van het water ontspanning te vinden. Dat.de belangstelling groot is, blijkt wel bij een tocht langs het Spaarne, zoowel in het Noordelijk deel als in de richting van Zuid-Schalkwijk en de Ringvaart. Er zijn echter ook liefhebbers, die het verder zoe ken en des morgens vroeg met de fiets weg rijden, om in één van de polders een vischje te vangen. Merkwaardig is het, dat de be oefenaren van de vischsport in alle kringen te vinden zijn. Het is niets vreemd, als men een officier van justitie langs den waterkant ziet staan en vlak bij hem een bank-direc- teur of arbeider, In vele gevallen wil de huisvrouw ook van de vacantie genieten en hoewel ze geen behoefte heeft met den hen gel te staan, toch kijkt ze af en toe van haar boek of handwerkje op, om aandacht te schenken aan de dobber in het "water. Of alle visschers in het bezit zijn van een vergunning weten we niet. Het aantal door de politie aan Haarlemmers verstrekte be wijzen is echter tot nu toe minder groot dan vorig jaar. doch iederen dag worden er nog akten uitgereikt en aan het einde van het jaar is het te verwachten, dat het aantal van verleden jaar overschreden is. Vorig jaar werden 7463 bewijzen uigereikt, waaronder 4923 voor het visschen met één hengel en 8 67 met twee of meer hengels. Tot heden hebben zich voor een vergunning gemeld 6 5 32 stadgenooten, van wier er 3 8 74 belang stelling hadden voor het visschen met één hengel en 1039 voor het visschen met twee hengels. De belangstelling onder hen, die gezorgd hebben in het bezit te zijn van een bewijs, is dus weer groot en het blijkt, dat velen liet op prijs stellen naar een heerlijke omgeving 'te gaan, waar zij niet gestoord worden en kunnen genieten van rust en schoonheid. Zs-kaarten-procedure voor Ned..Indische ondernemingen. Van bevoegde zijde werdt medegedeeld dat de procedure der Z-kaarten ook van toe passing is op de hier te lande gevestigde of kantoor houdende, doch haar bedrijf geheel of gedeeltelijk in Nederlandsch-Indië, Suri name of Curacao uitoefenende ondernemin gen, voor zoover zij niet reeds uit anderen hoofde aan deze procedure waren onderwor pen. Voor de bijzonderheden en formaliteiten wordt verwezen naar de publicaties betref fende de industrie, voorkomende in de dag bladen van 8 Juli 1944. De vrijstellingsaanvragen moeten ter stond, maar op zijn laatst op 31 Augustus 1944, worden ingediend bij de Hauptabteilung Wirtschaft, Amex-sfoort, Koninginnelaan 14 Luisterspelprijsvraag 1944 Het Depai'tement van Volksvoorlichting en Kunsten heeft besloten, wederom een prijs vraag voor goede Nederlandsche luisterspelen uit te schrijven. De inzendingen welke voor bekroning in aanmerking komen, zullen dooi den Nederlandschen Omroep tot uitvoering worden gebi-acht. De gevraagde werken zijn vex-deeld in drie groepen n.l.: a. luisterspelen van sociale, historische of opvoedende strekking met een tijdsduur van ongeveer 45 minuten. b. luisterspelen van uitsluitend ontspannenden aard, met een tijdsduur van ongeveer 45 minuten; c. luisterspel-series van ten hoogste 4 uitzen dingen van ieder ongeveer 30 minuten, van ontspannenden aard of met een sociale, his torische of opvoedende strekking. De inzendingen moeten volledig uitgewerkte luisterspelen bevatten en mogen geen grootere bezetting hebben dan 10 spelers. Inzendingen kunnen bestaan uit oorspronke lijke werken of uit bewerkingen van romans, tooneelstukken, films, e.d., waax-bij dan ver meld moet worden naar welk werk de bewer king geschiedde. Bovendien is het bij bewer kingen zeer gewenscht daL vooraf met het bureau radiozaken van het Departement van Volksvoorlichting en Kunsten overleg gepleegd wordt omtrent de te bewerken roman, film, enz. Ook in streektaal geschreven luisterspelen kunnen worden ingezonden. Iedereen mag met een onbeperkt aantal manuscripten mededin gen in alle groepen. De termijn voor de inzending wordt gesloten op 30 November 1944. Dr. M. B. v. 't VEER t Na een ongesteldheid van slechts twee dagen is te Amsterdam plotseling overleden Dr. M. B. v. 't Veer, predikant bij de Geref. kerk al daar en een van haar begaafdste dienaren. Van de hand van den overledene, die ook voorzitter was van den Bond van Geref. Man- nenvereenigingen in Nederland, zijn publica ties verschenen, waarvan wij noemen zijn werk: „Mijn God is Jawéh en met prof. dr. K. Schilder: ,,'t Hoogfeest naar de Schriften". BEROEPINGSWERK Ned. Herv. Kerk. Aangenomen de ben. tot voorgangster van de Ver. van Vrijz. Herv. te Metslewier, Morra en Anjum m,j. A. M. Broekman, cand. en hulppred. te Britswerd- Wieuwerd. Beroepen te Vrouwenparochie D. J. de Reus te Schraars. Bapt. Gemeenten. Bedankt voor Deventer H. D. Hooghwinkel te Almelo. Geref. Kerken. Aangenomen de ben. tot hulppred te Hoogkerk Jac. Poutsma, cand. te Kampen, die bedankte voor de ben te Ruiner- wold-Koekange (met standplaats Ruinen). Beroepen te Appingedam J. Koppe te Ommen. Chr. Geref. Kerk. Tweetal te Biezelinge A. Gruppen te Elburg en P. de Smit te Utrecht. UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN Voor de uitreiking- der distributiebeschei den is het morgen Dinsdag de beyrt aan het restant van de letter L vanaf Hieuw en Ma t/m. Meu en Woensdag: aan hét restant van de letter M vanaf Mey en N. BESMETTELIJKE ZIEKTEN In de week van 30 Juli t/m 5 Augustus 1944 werden in de provincie Noord-Holland 27 2 gevallen van diphterie aangegeven, o.a. Amsterdam 163, Ben-nebroek- 3, Beverwijk 6. Bloemendaal 9, Haarlem 37 en Heemstede 11. Voorts werden 99 gevallen van roodvonk gemeld o.a. Amsterdam 70, Haarlem 10 en Heemstede 1. Het aantal malariagevallen bedroeg gedurende deze- periode 109, o.a. Amsterdam 76. ORGELBESPELING. In de Groote- of St. Bavokerk zal op Dins dag 22 Augustus, 's avonds van 8-9 uur. door den organist Albert de Klerk het volgend programma ten gehoore worden gebracht: 1. a. Qui tollis peccata mundi, suspice (tierce en taille); b. Offertoire sur les grands jeux Francois Coupérin. 2. Phantasie f moll (Alle gro maestoso, Andante, Allegro maestoso) W. A. Mozart. 3. Cantabile, César Franck. 4. Psalm-Muziek (Ps. 116, Ps. 100 en Ps. 25) Wil lem Vögel. 5. Fantasia pro organo (Praeambel, Passacaglia, Toccata) Bob van Marken. 6 Vrije improvisatie, Albert de Klerk. 50-JARIGE ECHTVEREENIGING. Woensdag, 23 Augustus a.s. hopen de heer en mevrouw A. W. F. SmitVan Weeren den dag te herdenken, waarop zij vóór 50 jaar in het hu welijk traden. Het echtpaar Smit woont Pallas- straat 5. GEEN SPREEKUUR. De wethouder van Onderwijs, de heer M. van Driel, is Woensdag verhinderd spreekuur te I houden. VOLKSTUIN „ANTHONY FOKKER". Er is een keuring gehouden van de 161 volks tuinen van de volkstuindersvereeniging „Antho ny Fokker". Deze keuring geschiedde door des kundigen van andere volkstuinen. Zoowel het bestuur als de leden hadden drie prijzen beschik baar gesteld. De algemeene indruk van de jury was zeer gunstig. De prijzen werden in volgorde toegekend aan de heeren Specht, Treep, Van Dam. Schreuder, Schellings en Meuren. GEVONDEN VOORWERPEN. Etui m. inh., J. Keune, Jac. Ruysdaell 7.; Film, Kleyn, Nieu we Kerksplein 2; Geld, De Boer, Papen toren- vest 76; Horloge, v. Um, De Ruyterplein 9 en Pol, Spaarne 15a rd.; Manchetknoop, Wijker, Schotersingel 133; Pakje, ondergoed, Ferwerda, Pijnboomstraat 131; Riem, K. v. Ooyen, Leegh- waterstraat 19 en M. Eigenberger, Ambachtstr. 5. Schoentjes, 1 pr. kinder, P. Alkema, Kievit- straat 12; Schoen, S. Gosen, Spaarnd.weg 4; Taschje, A. Sinheers, L. Annastraat 46rd. en kin- dertasohje, J. L. Snijders, Dolfijns.tra.at 13; Vest, W. Planjer, Dolfijnstraat 13; Armbandje, v. d. Heij, Spaanschevaartstraat 21; Geld, H. Bïjls- mav. Zanten, Jan Huygenstraat 7; Hond, v. d. Berg. Raamsingel 18; Kousen en zilveren speld, J. Biersteke, 2e Hoogerwoerddwarsstraat 10; Por- tem. m.i. J. J. Benard, Neptunesstraat 19; idem bureau v. Politie, Sm edestraat 9; idem Graa- man, Ravelingsteeg 7zw.; Portefeuille, Kaasen brood, v. 't Hofstraat 292; Por tem, m. i. Hoer- kerk, Perseussti aat 35; Schaartje, J. de Brie, Soendastraat 5; Sleutel, Rollandstraat 67; Zak. bureau v. Politie Smedestraat 9; Armbandje, Munnik, Schotervveg 114rood; Breiwerk, Zadel hof, Jansstraat 12; Dameshoed, v. d. Vlist, Greb- bestraat 5; Konijn, F. J. Kraaienhage, Zwaluw straat 26-28; Schoen. H. v. Berkel, Bakkerstraat 36rood; Slot, Van "Santen, Pr. Steynstraat 17; Schoentje, Konings, Ruyterplein 14; Taschje, Pesser, Ged. Voldersgracht 59rood, DINSDAG 22 AUGUSTUS 1944. HILVERSUM I, 414.4 M. 6.45 Orkest Georg Freundorfér' en duo „Ja". 7.00 BNO.: Nieuws. 7.14 Ochtendgymnastiek. 7.15 Orkest Gerard Freundorfer eri duö „Ja". 7.40 Sportnieuws. 7.50 Gram.muz. 6.00 BNO.: Nieuws. 8.15 Disco-variété. 8.45 Voor de huisvrouw. 8.50 Kinderkoor. 9.00 Orkest Gerard van :krevelen en soliste en gram.muz. 9.45 Godsd.uitz.'10.15 Zang en piano. 10.45 Hong. ork. Lajos Veros. 11.15 De Gorrel, voordr. 11.30 Orkest Dieck Groeneveld. 12.00 Almanak. 12.15 Max Prick van Wely, piano. 12.45 BNO.: Nieuws: 13.00 Land en volk brengt.. 13.05 Orkest Malando en ^gram.muz. 14.00 Van voorlichting gespróken IV. 14.15 Opgave volgt. 15.30 Zonnestralen in ziekenzalen. 16.00 Sympho- nisch middagconcert. 16.45, BNO.: Nieuws. 17.00 Cabaret „Nederlandsch fabrikaat". 18.00 BNO.: Binnenlandsch gesproken overwicht. 18.05 Ber- lijnsoh philharmonisch orkest. 18.45 Jeugdstorm uitzending. 18.55 Spiegel van den dag. 19.00 BNO.: Nieuws en act. besch. 19.15 Bonte verscheiden heid. 22.00 BNO.: Nieuws- en cult.ber. Van 22.15 af alleen voor de Radio-Centrales. 22.15 Musette. 22.30 Tanzerische suite van Ed. Künneke. 23.000 24.00 Hartkloppingen op de plaat. HILVERSUM II, 301.5 M. 17.00 Vioolvoordracht. 17.30 Sofldatenfunk „N'ord- West". 18.30 Stafmuziekkorps der Staatspolitie te Rotterdam. 19.00 BNO.: Nieuws en act. besch. 19.15 Voor de jeugd. 19.20 Klassiek-oikestconcert. 20.15 Stad en land. 20.30 Piano-fantasieën van Mozart event, lezing. 20.45 Opera-concert. 21.45 Avondwijding. 22.00 BNO.: Nieuws- en cult. ber. 22,15 Zie progr. H'sum I. 22*30 De stem van het RiJH.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlemsche Courant | 1944 | | pagina 2