Q,s d°9 %\M
DE GRUYTER
Nieuws uit <Ie courant van
gisteren.
De situatie in Frankrijk.
Frankrijk.
Aan de bocht in de Seine ten Noorden
van Mantes probeerde de vijand zijn brug
genhoofd in Noordelijke richting door aan
vallen bij La Roche-Guyon uit te breiden.
Zijn aanvallen stortten ineen. Duitsche groe
pen zetten hier hun den vorigen dag begon
nen tegenaanval voort, veroverden de plaats
en drongen over de Seioe tot in de groote
bocht van de rivier door en zuiverden deze
van vijandelijke troepen. De Duitsche lucht
macht zette hier haar doeltreffende aanval
op vijandelijke pontonbruggen en troepen
concentraties voort.
Ten Zuidoosten van Parijs oefenden de
Amerikaansche divisies in het gebied ten
Noorwwesten van Etampes nog^ steeds druk
uit op de Seine, die zij bij Corbeil en Melun
bereikten. Aan de Yonne ontwikkelden zich
nieuwe gevechten bij Sens. Door langs de
stad heen te trekken drong de vijand verder,
naar het Oosten op. De gevechten aldaar
duren nog voort.
Aan de Zuid-Fransche kust drongen de
Anglo-Amerikanen over den middenloop van
de Durance heen in algemeene richting naar
den benedenloop van Rhone. In het gebied
tusschen Durance en Rhone zijn ten Zuid
oosten van Valence zware gevechten gaande
daar de Duitsche troepen de enkele berg
wegen, langs welke kan worden opgerukt
hebben afgesloten.
De Duitsche militaire woordvoerder te
Berlijn heeft Woensdag medegedeeld, dat de
laatste Duitsche troepen zich nu uit de tang
in Normandië hebben terugetrokken, zoodat
aan het Westelijk front op het oogenblik niet
meer van een omsingeling kan worden ge
sproken. „In de toekomst" aldus deze zegs
man, „zullen de militaire operaties in Frank
rijk in nog sterker mate dan op het oogen
blik een bewegelijk kartkeer verkrijgenè De
Duitsche leegrleiding zal haar krachten sa
mentrekken voor beslissende bewegingen. Zij
is nu in staat, met een veel grootere bewe
gingsvrijheid te opereegren dan tot nog toe.
Bij het uitvoeren van deze bewegingen zal
het opgeven van gebieden niet te vermijden
zijn. Het Geallieerde opperbevel, dat er op
had gerekend, dat Duitsche strijdkrachten in
Normandië volkomen te vernietigen, moet
zijn plannen nu aan de nieuwe situatie aan
passen.
De van het Noordwesten naar het Zuid
oosten ioopende Geallieerde aanvalsboog om
Parijs is niet verder vernauwd. De halve
ring loopt nog steeds van Rambouillet ten
Westen van Versailles en ten Westen van
St. Germain Etampes naar het gebied ten
Westen van Fontainebleau. De Duitsche
weerstand is zeer taai.
Aan het Zuid-Fransche front staan de
operaties in het teeken van den grooten aan
voer der Geallieerden.
Luchtaanvallen op de Molukken.
Volkens berichten uit Tokio hebben 100
Geallieerde bommenwerpers Zondagmorgen
een aanval ondernomen op het Noordelijke
deel van het eiland Halmaheira; 15 toestellen
wierpen bommen op de Japansche stellingen
aan de Kaoe-baai. Denzelfden dag was ook
de Westkust van Halmaheira doelwit der
Geallieerden en in dit kader werd ook het
eiland Ternate aangevallen. De Japansche
basis Manoekwari op het Westelijk deel van
Nieuw Guinea is Maandagmorgen door 80
Amerikaansche vliegtuigen met bommen en
boordwapens bestookt.
KORT NIEUWS
De president der Phijippijnen heeft om
nieuw leven te brengen in de regeering, het
kabinet gereorganiseerd.
In de V.S. is een beperkte arbeidsdienst
plicht ingevoerd. Zij heeft tot doel, de regu
latie van werkkrachten voor bepaalde, be
langrijke bedrijfstakken te kunnen organi-
seeren.
Te Oostburg is de zaak van den fotograaf
Porrey des nachts door brand verwoest. Mevr.
Porrey, die met haar drie kinderen alleen
thuis was, wist twee harer kinderen te redden
en met hen naar het achter het huis gelegen
keukenplat te ontkomen. Het achtjarig doch
tertje is echter jammerlijk omgekomen. De
oorzaak van den brand is onbekend.
De kinderpolitie te Amsterdam verzoekt
namens de ouders de opsporing van Wilhel-
mina Wouters, oud 18 jaar, die sedert 15 Aug.
j.l. wordt vermist. Zij is pl.m. 1.70 m lang,
heeft een flink postuur, donkerblond haar,
bruine oogen en is gekleed in zwarte japon,
met witte garneering op de borst, kort wit
manteltje, en lage bruine schoenen.
De les van Italië.
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem (afw.);
Chef van Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper,
Haarlem; Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede;
Buitenland: J. C. van der Laag, H'stede. Ver
antwoordelijk voor de advert.-rubriek: W. van
Ommen. Heemstede.
De Duitsche pers herinnert in haar com
mentaren op het verraad van koning Michael
van Roemenië aan den chaos, waarin Italië
werd gestort door de capitulatie van Victor
Emanuel en Badoglio. Tegelijkertijd wijzen
de bladen er op, dat een Roemeen,sche na
tionale regeering bereid is den strijd verder
voort te zetten om het land van den onder
gang te redden. Een „weergalooze misdaad"
noemt de Völkischer Beobachter de handel
wijze van Michael, zijn „kruiperige hovelin
gen en een reeks eerzuchtige partijpolitici
van den ouden stijl". De samenzweerders in
het koninklijk paleis te Boekarest, zoo schrijft
het blad, wilden het Romeensche volk een
vreeselijk lot berokkenen, de bolsjewieken
het land binnen laten en dit daarmede stor
ten in de catastrophe, die voor ieder volk in
zulk een positie zeker is: boLsjewiseering en
aanhechting van den resteerenden puinhoop
onder den naam van een Sovjet-republiek
aan de U.S.S.R. Het is niet meer dan na
tuurlijk, dat de nationaal bewuste elementen
van Roemenië begrepen hebben, dat de cora-
promfetooze strijd tegen het bolsjewisme de
eenige redding van het land kan zijn van
een niet te overziene barbaarsche slavernij.
Nieuw Poolsch memorandum
Naar bekend wordt heeft de Poolsche Emi-
grantenregeering te Londen een nieuw mo-
morandum uitgewerkt, dat opgesteld is na een
gedachtenwisseling met de Britsche en Ame
rikaansche instanties en volgens opvatting
van de Polen te Londen als basis voor een
mogelijke voortzetting van de onderhandelin
gen met de Sowjet-Unie en het zoogenaamde
Poolsche bevrijdingscomité kan worden be
schouwd. In dit memorandum wordt een ka
binet van 16 leden voorgesteld. Hierin zouden
8 leden van de zoogenaamde Poolsche onder-
grondsche beweging, vier leden van de Pool
sche emigrantenregeering en vier vertegen
woordigers van het zoogenaamde Poolsche be
vrijdingscomité worden opgenomen. De Pool
sche emigranten te Londen hopen, dat de
functie van minister-president in handen van
Mikolajczyk zal blijven berusten. Wat het
grensprobleem betreft zouden de Poolsche
emigranten accoord gaan met een herziening
van de overeenkomst van Riga. Wel maken
zij echter aanspraak op Lemberg en Wilna.
Generéal Sosnkowski zou aan deze nieuwe
plannen worden opgeofferd, terwijl president
Raczkiewicz zou moeten aftreden.
Verzwaarde V-t actie.
Reuter meldt: „Tweemaal in den nacht
van Woensdag op Donderdag en op Donder
dag opnieuw, werden golven vliegende bom
men over het Kanaal afgeschoten. De aan
vallen werden op grootere schaal gedaan
dan den laatsten tijd het geval was."
Radio Londen heeft de aanvallen met vlie
gende bommen, die in den loop van Donder
dag op Zuid-Engeland en het gebied van
groot-Londen werden ondernomen, „zwaar"
genoemd.
CONSERVENFABRIKANT KRIJGT
30.000 BOETE.
Nadat de Prijsbeheersching er lucht van
gekregen had dat te Amsterdam groote hoe
veelheden vruchten op sap tegen geweldige
prijzen werden verhandeld, stelden opspo
ringsambtenaren een onderzoek in. Zij kwa
men terecht bij de Veluwsche Conserven-
fabriek te Oosterbeek. Hier bleek uit de
administratie dat de eigenaar, G. .1. Bervoets
te Arnhem, zijn afnemers instructie had ge
geven voor zijn zwarte producten een zoo
hoog mogelijken prijs te maken, maar daarbij
de grootst rhogelijke voorzichtigheid te be
trachten. Om moeilijkheden bij eventueele
controle te vermijden geschiedden de afreke
ningen dan ook steeds door storting op diens
particuliere bankrekening.
De inspecteur voor de Prijsbeheersching heeft
Bervoets tot een boete van 30.000 veroor
deeld en een groote partij conserven, zooals
appelmoes, kersen en pruimen op sap, ver
beurd verklaard.
Z.S.-PROCEDURE VOOR DE NEDERLAND-
SCHE BOUWINDUSTRIE.
Van bevoegde zijde wordt herinnerd aan
de toepassing van de procedure der Z. S.-
kaarten op het geheele gebied der Neder-
landsche bouwindustrie. De mededeeling hier
omtrent verscheen in de bladen van 8 Augus
tus j.l., waarbij de sluitingsdatum werd vast
gesteld op 31 Augustus.
Ondernemers, die in gebreke blijven voor
1 September hun aanvraag in te dienen, stel
len daarmede zichzelf en hun werk
krachten ter beschikking voor gebruik elders.
DE STEM DER SS.
Luistert op Zondag 27 Augustus van 11.30
tot 11.45 uur over den zender Hilversum I op
golflengte 415 meter naar de stem der SS.
Onderwerp: „De Rijksschool voor meisjes".
De bok.
Toen mijn huisgenooten mij vroegen,
waarom ik een bok gekocht had en geen
geit, heb ik eerlijk geantwoord, dat een geit
mij te duur was. Dat schijnt voor de meeste
menschen afdoende te zijn, maar een ver
klaring is het natuurlijk niet. De verklaring
lag dan ook niet in een uit de duisternis van
het innerlijk opkomende plotselinge en on-
bedivingbare neiging tot het boksche, maar
heel eenvoudig in mijn maag. Door deze
wreede doelmatigheid was, naar het scheen,
het lot van Pietje bepaald. En iedereen, ook
hijzelf, zweeg; onkundig van de bestem
ming, waarmee hij in mijn voortuintje stond
Maar het lot wilde anders. Toen we hem
vijf dagen hadden, had er een onweer plaats
en Pietje was zoo lief wanhopig aan zijn
eindje louw, dat wij van hem gingen hou
den en in de eetkamer haalden, roaar hij
eens, wellicht, op tafel zou prijken. Hij
heeft blijkbaar bespeurd, dat er een samen
hang bestond tusschen de eetkamertafel en
zijn eigen bestaan, want hij kroop er, nog
schichtig van het onweer, subiet onder en
bleef daar, totdat de lucht was opgeklaard.
Maar wat je een hond en een kat kunt
leeren, wil er bij een bok niet in; of liever:
het wil er juist uit, zoodat wij na afloop van
het onweer met stoffer, blik en dweil op
onze beurt onder de tafel moesten kruipen,
terwijl Pietje ons door de openstaande tuin
deur glimlachend gadesloeg. Zoo zijn
bokken.
Wij hebben besloten hem niet te slachten,
maar tot wederzijdsche opvoeding in huis te
houden. Zoo zijn menschen.
Een verschil
en nacht "^1
maakt het, of koffiesur-
rogaat versch is, of niet.
Onze eigen winkels en
enorme omzet garandee
ren U steeds versch koffie-
surrogaat.
DE koffiezaak'DE theezaah
Denkt aan „Moeder en Kind"
huis-aan-huis-collecte 23 t.m. 30 Aug.
DRIE JAAR GEëlSCHT TEGEN
VALSCHE MUNTERS.
Wegens het vervaardigen en uitgeven van
valsch geld, voornamelijk kwartjes, en dief
stal van een aantal smeltkroezen ten na-
deele van 's Rijks munt, stonden voor de
Utrechtsche rechtbank terecht de gebroe
ders Th. en J. van der B.
Th. van der B.-verklaarde wel een aantal
kwartjes te hebben gemaakt, doch er slechts
weinige te hebben uitgegeven en dan nog
maar alleen om voor zichzelf zwarte tabak
te koopen. De 36-jarige J. van der B., die
vroeger bij 's Rijks munt had gewerkt, ver
klaarde dat hij de kwartjes slechts had ge
maakt om zich „in zijn vak te bekwamen".
Verdachte verklaarde nadrukkelijk geen der
gemaakte munten te hebben uitgegeven en
het aan zijn broer Th. ten strengste te heb
ben verboden dit wel te doen.
De Officier van Justitie eischte tegen
ieder een gevangenisstraf van drie jaar.
BEVERWIJK
DIEVEN VOOR DE RECHTBANK.
Wegens diefstal had zich voor de Haar-
lemsche rechtbank te verantwoorden de 28-
jarige A. H., betonwerker uit Beverwijk.
Verdachte had een rijwiel gestolen en de
banden verkocht. Doordat A. H. eenigen tijd
geleden een ongeluk met zijn hand gehad
had, was hij slechts gedeeltelijk valide ver
klaard én moest hij met een vrouw en een
kind van 2V2 jaar rondkomen van de uit-
keering van 7.20 per week. Op alle moge
lijke manieren had hij getracht aan werk
te komen. Ten einde raad was hij tot stelen
overgegaan
Mr. dr Bijvoet, die als verdediger optrad,
stelde voor de straf niet te zwaar te maken,
daar verdachte onmiddellijk na zijn invrij
heidstelling in dienst kan komen bij een
familielid in Arnhem. De eisch luidde drie
maanden met aftrek van den tijd in voor
arrest doorgebracht.
A. v. S., oud 26 jaar, had bij een bier
bottelaar in Beverwijk wollen dekens en
matrassen gestolen en deze verkocht. Ver
dachte had in 1935 reeds een veroordeeling
achter den rug. De officier van justitie eisch
"e een gevangenisstraf van acht maanden.
De verdediger mr. Deenik verzocht bij de
beoordeeling van de straf de slechte huiselijke
omstandigheden in aanmerking te nemen.
Zijn vrouw is met het kind wegge
loopen en heeft den geheelen inboedel in
beslag laten nemen. Kort geleden is de schei
ding uitgesproken. Uitspraak over 14 dagen.
BETER VERDUISTEREN!
Ondanks de herhaalde waarschuwingen
worden de verduisteringsvoorschriften door
sommige personen genegeerd. Vanzelfspre
kend wordt er bij de controle tegen dergelijke
overtreders proces-verbaal opgemaakt. Zoo
zullen enkele bewoners van de Berkenlaan
de onaangename gevolgen van hun achteloos
heid ervaren.
VELSEN
„IJMOND" OPENT HET SEIZOEN.
„IJmond" heeft de beschikking gekregen
over een ander terrein en gaat met groote
plannen het seizoen in, dat het vijfde van haar
bestaan wordt. Het ledental neemt nog steeds
toe en daarom heeft het bestuur besloten de
wintercompetitie met 3 heeren- en 2 dames-
Buitenland.
Het weermachtbericht meldde o a. dat
ten Zuiden van Parijs de Geallieerden de
Duitsche vooruitgeschoven beveiligingen aan
vielen met sterke strijdkrachten en deze tot
de Seine terugdrongen. In het Zuiden hield
de bezetting van Toulon in verbitterde ge
vechten stand. In Zuid-Bessarabië en in Mol
davië brachten Duitsche en Roemeensche
formaties de Sovjet-aanvalsvoorhoede na
diepe penetraties tot staan. De stad Jassy
werd ontruimd.
Met steun van Fransche vvijscharen
hebben de Amerikanen op 22 Augustus bij
St. Jean de Luz nabij de Fransch-Spaansche
grens een kleine groep strijdkrachten aan
land gezet. Een poging, om deze groep te
versterken mislukte door het vuur der Duit
sche kustbatterijen.
Volgens een bericht van de Dail^ Mail
wenschen Churchill en Roosevelt elkaar in
den loop van de volgende week opnieuw
voor een bespreking te ontmoeten, ditmaal
op Franschen bodem.
Binnenland.
De termijn, binnen welke amateur-
tabakstelers zich kunnen laten inschrijven is
verlengd tot 30 September.
Van 27 Augustus tot 3 September wor
den weer 3 Kg. aardappelen per "persoon
beschikbaar gesteld. Op eiken bon 36 kan
men \l/z Kg- betrekken en op bon Toeslag 36
1 Kg, Op deze bonnen kan reeds heden Vrij
dag en Zaterdag worden gekocht.
Op 1 September viert mej. A. M. Vogel
sang haar zilveren jubileum bij den Raad
van Arbeid te Haarlem.
Het echtpaar SmitVan Weeren, Pal-
lasstraat 5, Haarlem-Noord, viert op 5 Sep
tember zijn gouden huwelijksfeest.
elftallen aan te vangen. IJmond is hierdoor in
het rayon Haarlem de eenige vereeniging,
welke drie heerenelftallen op de been kan
brengen. Het seizoen wordt Zondag a.s. inge
zet met onderlinge wedstrijden. Zoowel bij de
dames als bij de heeren zullen een A en een
B-elftal elkander bekampen, waardoor een
overzicht kan worden verkregen over de
kwaliteiten en de krachtsverhouding van de
dames- en heerenhandballers.
IJMUIDEN
VIS CH PR IJZEN VAN DONDERDAG.
Gr. tarbot 6,kl. tarbot 3,50, kl. griet 2,50, gr.
tongen 7,kl. tongen 5,50—2,50, steenbolk 0,80,
horsmakreel 0,40, kabeljauw 2,—, gr. gul 1,50, kim
schol 2,50, kl. schol 2e s. 2,idem 3e s. 0,80, idem
4e s. 0,50, kl. schar 0,30, vischpuf 0,10, bot 1,
alles per kg.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 27 AUGUSTUS
IJMUIDEN-OOST
Ned, Hervormde Kerk, Velserduinweg.
10.30: J. Swaak, hulppred. te Wijk aan Zee
en Duin.
Gereformeerde Kerk, Velserduinweg. 10 en
5: Ds. E. G. van Teylingen.
Oud-Katholieke Kerk (De Goede Herder
kerk) Velserduinweg. 8.45: II. Dienst.
Vergadering van GeloQvigen, Willemsbeek-
weg 38. 10: Eeredienst. 4.30: Bediening des
Woords.
Geloofsgemeenschap Het Deger des Heils
Willemsbeek weg. 10.15: Heiligipgsdienst.
Ned. IiUtherscli Genootschap. Geen dienst,
VEDSEN
Ned. Hervormde Kerk (Geref. Kerk). Geen
opgave ontvangen.
Geref. Kerk, Koningsweg. 9.30 en 4: Dienst
SANTPOORT
Ned. Hervormde Kerk, Enschedélaan. 10:
Ds. H. W. Bloemhoff, van Heiloo.
Ned. Herv. Kapel. Pastorieweg. 10.15: Ds.
W. M. A. Kalkman, van Amsterdam. 5: J.
Swaak, hulppred. van Wijk aan Zee.
Gereformeerde Kerk, Enschedélaan 9.30 en
5: Dienst.
Geref. Kerk in Hersteld Verband. Wuste-
laan. 10.15: G. Duitemeijer, theol. cand. te
Utrecht.
Geloofsgemeenschap Het leger des Heils
Wustelaan. 4: Verlossingssamenkomst.
Oud-Katholieke Kerk (Ned. Herv. Kerk)
Enschedélaan. 3.30: H. Dienst.
BEVERWIJK
Ned. Hervormde Kerk 10: Ds. G. de Roest
7: Ds. P. J. Mackaay, van Haarlem, Jeugd
dienst.
Gereformeerde Kerk, C. H. Moensplein 10
en 5: Ds. M. Feitsma.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat. 10.30:
Dr. Alb. Vis.
Evang. ï/uth. Gemeente. 10.30: Ds. J. Ph.
Haumersen.
Vrije Evangelisatie „Maranatha". Koning
straat. 9.30: Bidstond. 10: A. T. Polderman,
Den Haag. Medew. Zangkoor. Zondagsschool
vacantie.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
Ned. Herv. Kerk. Geen opgave ontvangen.
Ned. Herv. Ver.-gebouw. Populierenlaan,
10: Ds. G. F. Callenbach. van IJm.-O.
RADIO-PROGRAMMA
ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1944.
HILVERSUM I. 414.4 M.
6.45 Orkest- en solistenplaatjes. 7.00 BNO Nieuws.
7.10 Ochtendgymnastiek. 7.15 Orkest- en solisten
plaatjes. 7.40 Sportnieuws. 7.50 Gram.muz. 8.00
BNO Nieuws. 8.15 Ochtendconcert. 8.45 Voor de
huisvrouw. 8.50 Meisjes- en kinderkoor. 9.00 In
strumentale soli met urkestbegeleiamg. ii.iJ
Godsd. uitz. 10.00 Orkest Gerard Lebon. 10.45
Voor de jeugd. 11.00 Orkest Alexander Sekole en
gram.muz. 12.00 Almanak. 12.15 Milonga's IV.
12.45 BNO Nieuws. 13.00 Orkest Boyd Bachman.
13.25 De wekelijksche wandeling .13.25 Orkest
Boyd Bachman. 13.55 Wenken voor volktuinders.
14.00 Utrechtsch stedelijk orkest en solist. 15.00
Bonte weekeindklanken. 16.45 BNO Nieuws. 17.00
BNO Uitzending voor Nederlandsche zeelieden.
17.20 Aansluiting met18.00 BNO Politiek week-
overz. 28.10 Hong. orkest Bandi Balogh. 18.45
Hier W.A. 18.55 Spiegel van den dag. 19.00 BNO
Nteuws en act. besch. 19.15 Gram.muz. 19.30 De
avonturen van drie musketiers VIII, luisterspel.
20.00 Vaudeville orkest, koor en solisten. 20.40 Ge-
illustreerd progr. overz. 21.00 Droomland, 22.00 B
NO Nieuws- en cult. ber. Van 22.15 af alleen voor
de Radio-Centrales. 22.15 Melodieën van Chopin.
22.30 Aetlher-Romantiek. 23.3024.00 Avondcom
posities.
HILVERSUM II, 301.5 M.
14.00 Voor ieder iets. 15.00 Voor de jeugd. 15.30
Strijkorkest-composities. 16,15 Sonates voor viool
en piano. 16.45 BNO Nieuws. 17.00 Vroolijke zang.
17.30 Harmonie-orkest-conc. 18.15 Omroeporkest
en solisten. 19.00 BNO Nieuws en act. besch, 19.15
Voor de jeugd. 19.20 Gevarieerd concert. 20.15 En
temidden van dien rommel.... 20.30 Septet Jonny
Ombach en soliste. 21.00 Klassiek orkestconcert.
21.45 Avondwijding. 22.00 BNO Nieuws- en cult,
ber. 22.15 Zie progr. H'sum I. 22.30 De stem van
het Rijk.
Verduisteren van 20.45 u. tot 6.30 u.
26 Aug.: Zon op 6.40, onder 20.42 uur
Maan op 14.32, onder 23.55 uur
