Als u een ring
loopt
MELIDRINE-KIHDERMEEL
iUuM<h>edüuji op
titetoMfdlappeQ&t
n.v koninklijke pellerij „mercurius"
v/h GEBROEDERS LAAK
IJMUIDEN
Officieel afscheid mej. 3.3. van Thiel
Mej. J. J. van Thiel zal na een dienst-
periode van 35 jaren wegens het bereiken
van den pensioengerechtigden leeftijd dezer
dagen het Velser onderwijs verlaten.
In verband hiermede zal er Donderdag 31
Augustus in het Jeugdhuis aan de Enschedé-
laan te Santpoort een officieele afscheids
bijeenkomst worden georganiseerd, waarbij
autoriteiten en collega's aanwezig zullen zijn.
Er kan terloops nog worden opgemerkt, dat
de ouders en leerlingen der Openbare Lagere
school 2 onlangs tijdens een intiem samen
zijn op spontane wijze afscheid hebben ge
nomen van de scheidende onderwijzeres.
Politie-bridgeclub
Dezer dagen hield de bridgeclub der Politie-
sportvereeniging Velesen een onderlingen wed
strijd, waarvoor een flinke interesse bestond-
Er werden diverse spannende partijen ge
speeld. De uitslag luidt
1. Van OostenbruggenAlberda 64 pnt. 2.
Rob en echtgenoote 61'/s pnt. 3. Kamerbeek
Boerée (gast) 56 V2 pnt. 4. Groot en echtge
noote 56 pnt. 5. Berkhout en echtgenoote
56 pnt. 6. Van Woudenberg en echtgenoote
56 pnt. 7. v. d. GrijnHes 54^ pnt. 8. Pad
mosDekker 51'/s pnt. 9. Eweg en echtge
noote 471/2 pnt en 10. v. d. JagtBontsema
36'/a pnt.
ONGEOEFEND ZWEMMEN
De propaganda voor de zwemsport heeft
reeds gunstige resultaten opgeleverd. Het aan
tal gediplomeerde zwemliefhebbers in de ge
meente Velsen vertoont immers gedurende de
laatste maanden een belangrijke stijging. De
nieuwe regeling der officieele diploma's bleek
hiervoor een stimulans te zijn en vooral de
jeugd heeft interesse voor het onderricht.
Desondanks mag echter geenszins worden
vergeten, dat nog zeer velen de gevaren van
het water onderschatten. Ongeoefenden geven
soms een demonstratie van hun durf, doch in
werkelijkheid riskeeren zij hun leven. In een
toestand van overmoed begeven zij zich in
het water en maar al te vaak blijven de tra
gische gevolgen niet achterwege. Dagelijks
vermelden de nieuwskolommen steeds nieuwe
namen in de schier eindelooze reeks verdrin
kingsslachtoffers van het waterrijke Neder
land. Zoo had onlangs in 'het Noordzeekanaal
nog een verdrinkingsgeval plaats, waarbij een
jongeman zijn onvoorzichtigheid als onge
oefend zwemmer met den dood moest betalen.
In deze zomerperiode, nu het water voor
velen een groote aantrekkingskracht bezit,
mag een waarschuwing voor de ongeoefenden
niet achterwege blijven.
inmaakdokter
Het niiildcltegenkini.schimmel
cu muf-worden van groente!
Geen schoonhouden meer.
A-Kim houdt L:w ingezouten
groente frisch. Zeer eenvoudig
in "t gebruik. Vraagt ons adres
leverancier indien niet hij Uw
drogist verkrijgbaar.
California Fruit Products
'Sus 682 - Amsterdam
Een kwart eeuw in politiedienst
De heer A. Dubbis herdenkt Vrijdag
September zijn 25-jarig dienstverband bij de
Velser politie. De jubilaris, die in 1919 na het
vervullen van zijn militairen dienstplicht als
agent werd aangesteld, heeft in de achter
liggende periode steeds met toewijding zijn
werkzaamheden verricht. De bevorderingen
tot brigadier en later tot hoofdagent bewezen
in dit opzicht de waardeering der superieuren.
Geruimen tijd woonde de heer Dubbis in
Driehuis, waar hij een bekende figuur was.
Thans toont de jubilaris zich als hoofd
wachtmeester een actief politieman. Bij de
viering van dezen levensmijlpaal zal hij dan
ook stellig op de gebruikelijke hartelijke
wijze worden gehuldigd, terwijl tevens in
zijn woning aan de Duinvlietstraat 38 te Vel
sen-Noord de genegenheid der vrienden tot
uiting zal komen.
I.V.H. BLIJFT ACTIEF.
Nu de vacantieperiode vrijwel tot het ver
leden behoort, zal de schooljeugd haar lessen
weer hervatten. Gedurende de achterliggende
periode hebben de jongeren echter naar harte
lust kunnen genieten en in dit verband dient
het werk van het bestuur der IJmuider Speel-
tuinvereeniging In Veilige Haven te worden
vermeld.
Hoewel het speeltuinwerk thans immers
diverse moeilijkheden medebrengt, heeft het
bestuur zijn activiteit behouden.
Het ruime terrein nabij den Velserduinweg
met zijn verscheidenheid van speelwerktui-
gen is geregeld geopend; zoodat de jongeren
zich onder het toezicht der ouderen "onge
stoord temidden der natuur kunnen vermaken
Niettegenstaande de beperkte mogelijkheden
werden er door het bestuur zelfs enkele „tuin
feesten" georganiseerd, waaraan honderden
jongens en meisjes met enthousiasme hebben
deelgenomen. De attracties veroorzaakten zoo
ais gewoonlijk de noodige vroolijkheid, terwijl
het jonge volkje van de aangeboden versna
peringen een gretig gebruik maakte.
Helaas moest sinds geruimen tijd de arbeid
voor de diverse clubs, het geven van uitvoe
ringen enz. worden gestaakt, doch met voldoe
ning kan er toch worden geconstateerd, dat de
jeugd van IJmuiden-Oost geenszins door
I.V.H. wordt vergeten.
VELSEN
AFSCHEID VAN KAPELAAN A. GROEN.
Onder zeer groote belangstelling van de
parochianen heeft kapelaan A. Groen van de
parochie van St. Joseph wegens zijn benoe
ming tot kapelaan der St. Martha-parochie te
's-Gravenhage Donderdagavond in het R. K.
Vereenigingsgebouw na vijf jaren geestelijken
arbeid afscheid genomen. Hierbij waren
tegenwoordig behalve de heeren pastoor M.
M. H. Haring en kapelaan J. M. E. Keet, het
voltallige kerkbestuur en vertegenwoordigers
van verschillende college's en besturen van
vereenigingen.
Pastoor Haring zeide, dat een waas van
weemoed bij dit afscheid was, daar kapelaan
Groen met zijn vertrek een herinnering aan
de oude garde der parochie-geestelijkheid
meenam van voor den oorlog. Spr. schetste
het groote verlies bij dit vertrek; daar de
scheidende kapelaan wars is van alle uiter
lijk vertoon, die in grooten eenvoud als een
echte priester met elke categorie der paro
chianen omgang had.
Namens het kerkbestuur uitte de heer P.
van 't Padje gevoelens van dankbaarheid
voor de prettige samenwerking. De heer H.
H. Meyer bracht dank voor het verdienstelijk
werk aan de jonggezellen en speciaal voor
hen, die elders verblijven, wat men een
enveloppe van den Raad van Bestuur ge
paard ging. Mevr. P. Mooy vertolkte de waar-
dekring en de sympathie voor den schei
denden kapelaan namens de H. Familie-
afdeeling vrouwen, eveneens onder aanbie
ding van een couvert.
Ook de misdienaars ontbraken niet met
hun vriendschapsbewijzen, wat gepaard ging
met een geschenk onder enveloppe, evenals
de jongemannen congregatie bij monde van
den heer Schoorl, die tevens een boekwerk
aanbood. Voorts memoreerde de afdeeling
Godsdienstcursus het werk en de R.K. Sport-
vereeniging I.E.V., bij monde van den heer
B. G. Luttikhuizen, voorzitter, den grooten
steun van kapelaan Groen, die in beide ge
vallen eveneens een enveloppe overhandig
den. In zijn dankwoord schetste de kapelaan
de ondervonden sympathie en goedheid en
dankte hierbij den pastoor en kapelaan Keet
voor den prettigen omgang.
BEVERWI3K
OPLEIDING AARDBEIEN-KEURMEESTERS.
De opleidingscursus voor aardbeienkeur
meesters, die door mej. ir. H. G. Kronenburg
en den heer B Machielse, tuinbouwleeraar
wordt gegeven, zal Maandag 28 Augustus in
het gebouw Adrichem worden geopend.
SANTPOORT
Athletiek te Santpoort
Naar wij vernemen zal ook te Santpoort
meer aandacht aan de beoefening van athle
tiek worden geschonken. Hiertoe is het initia
tief genomen door een aantal personen, die
zich met het bestuur van de sportvereeniging
Terrasvogels in verbinding hebben gesteld. Na
enkele besprekingen is besloten een athletiek-
afdeeling van Terrasvogels te vormen.
Verwacht wordt, dat het plan veler instem
ming zal hebben, doch voorloopig wil men
zich er toe bepalen een stevigen grondslag te
leggen, waarop te gelegener tijd ^p verant
woorde wijze zal kunnen worden verder ge
werkt. Er heeft zich reeds een twintigtal per-»
sonen uit Santpoort en omgeving aangemeld,
die zeer binnenkort onder deskundige leiding
met indoortraining zullen beginnen. Getracht
wordt te Santpoort een geschikte oefengele
genheid te vinden. Een adspirantengroep zal
voorloopig nog niet worden gevormd, aange
zien het materiaalvraagstuk en andere om
standigheden bezwaren opleveren en het stre
ven, zooals gezegd, is eerst een stevige kern
te vormen. De resultaten worden daarom met
veel belangstelling tegemoet gezien.
In het bestuur van de afdeeling is intusschen
zitting genomen door de volgende initiatief
nemers: S. Wartenhorst te Santpoort, voor
zitter, S. v. d. Lei te Haarlem-Noord, secre
taris en J. Vogel te Santpoort, penningmees
ter. Het wordt aangevuld met een contact-
bestuurder van Terrasvogels, een technischen
adviseur etc.
OFFICIEELE LANDBOÜWMEDEDEEUNGEN
DORSCHTARIEF OOGST 1944,
PROVINCIE NOORD-HOLLAND.
Op grond van he<t bepaalde in artikel 6 lid 2
van de Verordening 1944 Dorschtarieven heeft het
Hoofdbedrijfschap voor Akkerbouwproducten
voor de provincie Noord-Holland de volgende ta
rieven vastgesteld:
1. Voor het dorschen van granen, zaden en peul
vruchten van dën oogst 1944 en het persen, dan
wel na dorsching binden van het daarvan af
komstige stroo, mag een vergoeding in rekening
worden gebracht, welke is berekend, hetzij naai
de hoeveelheid gedorscht product, hetzij naar den
tijdsduur van het dorschen; met dien verstande,
dat afgerekend wordt zooals voor oogst 1943 ge
bruikelijk was, tenzij partijen anders overeen
komen.
2. De in lid 1 bedoelde vergoeding, berekend
naar dë hoeveelheid gedorscht product, mag per
100 kg. ten hoogste bedragen:
a. in de provincie Noord-Holland met uitzon
dering van de Wieringermeer f 0,85.
b. in de Wiermgermeer f 0,70.
3. De in lid 1 bedoelde vergoeding, berekend
naar den tijdsduur van het dorschen, mag per
dorschuur ten hoogste bedrdgen:
a. in de provincie Noord-Holland met uitzon
dering van de Wieringermeer bij gebruik van
een dorschmachine met een normale capaciteit
per uur van:
1500 kg. of méér f 10,25 800—1000 kgf 5,75
1200 kg.'1500 kg f 8,75 600—800 kgf 4,25
1000 kg.—1200 kg. f 7,25 600 kg. of minder 3,75
b. in de Wieringermeer, bij gebruik van een
dorschmachine met een normale capaciteit per
uur van:
1500 kg. of meer f 8,50 8001000 kg. f 5,75
1200 kg.—1500 kg. f 8,— 600—800 kgf 4,25
1000 kg.—1200 kg. f 7,25 600 kg. of minider f 3.75
4. Boven de vergoedingen, vermeld in de leden
2 en 3, mag in rekening worden gebracht:
a. indien méér dan twee in dienst van den dor-
scher zijnde personen bij de dorschmachine
werkzaam zijn; het. werkelijk aan deze meerdere
personen betaalde arbeidsloon, voorzoover wet
telijk geoorloofd, vermeerderd met de sociale
lasten, gezamenlijk tot een maximum per per
soon van f 0,06 per 100 kg. gedorscht product, in
dien in tariefloon en met het werkelijk aan die
meerdere personen betaalde arbeidsloon per wer
kelijk dorschuur, vo'orzoover wettelijk toelaat
baar, verhoogd met de sociale lasten, indien in
uurloon wordt gedorscht;
b. de betaalde kosten voor het bij het binden
en persen van het bij de dorsching verkregen
stroo gebruikt touw en draad, welke onderschei
denlijk ten hoogste per 1000 k.g. stroo mogen be
dragen bij gebruik van een draadpers 1; stroo
binder, waarbij het stroo met 1 band wordt ge
bonden f 1,35, 2 bands f2,20 en bij een touwpers
f 1,65, met dien verstande, dat, wanneer bij ge
bruik van touwpers het stroo met 1 band
wordt gebonden, hiervoor fl, mag worden ge
rekend;
c. een bedrag van f 5 als vergoeding voor het
vervoer van de dorschmachine naar de plaats
waar de dorsching wordt verricht, met dien ver
stande, dat het vervoer plaats vindt over een af
stand van ten minste 50 meter;
d bij dorsching met behulp van een zelfvo^der
en/óf kafblazer: 0.64 per 100 kg. gedorscht pro
duct dan wel f 0,50 per dorschuur voor elk dezer
apparaten.
5 De vergoedingen, vermeld in de leden 2 en
3, worden met f 0,05 per 100 kg. gedorscht pro
duct onderscheidenlijk met f 0,50 per dorschuur
verhinderd, indien het bij de dorsching verkre
gen stroo door den dorscher niet wordt gebonden
of geperst.
6. De vergoedingen, vermeld in de leden 2 en 3_
worden, indien het dorschen plaats vindt met een
dorschmachine aangedreven door een electromo
tor, verminderd met f 0,25 per 100 kg. gedorscht
product onderscheidenlijk met: bij het gebruik
van een dorschmachine met een normale capaci
teit per uur van:
1500 kg. of meer f 3,75 800—1000 kgf 2,—
1200 kg.—1500 kg. f 3,— 600800 kgf 1,50
1000 kg.—1200 kg. f 2,50 600 ktg. of minder f 1,25
7. Indien de dorsching plaats vindt met een
dorschmachines aangedreven door een electro
motor, mogen de in de leden 2 en 3 vermelde
vergoedingen, met inachtneming van de in lid
6 gestelde vermindering worden verhoogd met:
a. de wettelijk toelaatbare kosten voor den bij
de dorsching verbruikten electrischen stroom;
b. de wettelijk toelaatbare kosten van aanslui
ting voor electrischen stroom.
Toelichting electrisch dorschen.
Voor de provincie Noord-Holland worden de
kosten voor aansluiting genoemd in art. 7 sub b
met den loondorscher verrekend in den vorm
van een heffing. Deze bedraagt f 0,16% per Kwh„
verminderd met de onder art. 7 sub. a genoemde
stroomkosten per Kwh.
AARDAPPELENREGELING OOGST 1944
(BESTEMD VOOR BEROEPSTELERS).
Ten aanzien van de aardappelen van den oogst
1944 gelden de volgende bepalingen:
1. De geheele aardappeloogst moet worden ver
antwoord, d.w.z. voor zoover de telers die niet
mogen behouden (b.v. eigen gezinsvei bruik, vee
voeder en pootgoed voor eigen bedrijf) moeten
alle aardappelen worden afgeleverd.
2. Minimaal moet worden verantwoord een
hoeveelheid gelijk aan die, welke den telers door
het Bureau van den P.V.C. zal worden medege
deeld en als een gemiddelde voor een bepaald
gebied zal gelden.
3. Wanneer een teler redelijkerwijs moet duch
ten dat de opbrengst van de door hem verbouw
de 'aardappelen lager zal zijn dan onder normale
omstandigheden en bij gezond gewas mag worden
verwacht (misgewas e. d.) moet hij daarvan on
verwijld kennis geven aan het Bureau van den
P.V.C. resp. P.B.H., waaronder hij ressorteert.
4. Voor eigen gezinsgebruik mogen de telers
een gedeelte van hun aardappeloogst (administra
tief wordt dit gesteld op 7!- kg. per persoon per
week) behouden.
5. Voor pootgoed, dat van eigen oogst voor het
volgend jaar zal worden behouden, moet bij den
P.B.H. een machtiging worden aangevraagd.
6. Als pootaardappelen mogen alleen worden af
geleverd aardappelen, welke door den Keurings
dienst zijn geplombeerd. Bij aflevering moet een
afleveringsbriefje in ontvangst worden genomen.
Indien aan den handel wordt geleverd, zorgt de
handelaar voor uitschrijving d&arvan, terwijl bij
levering van teler aan teler het afleveringsbrief
je door den teler-leverancier bij den P.B.H. moet
wonden afgehaald.
7. Voor zoover een teler krachtens de zelfver-
zo rgingsregeling verplicht is aardappelen aan zijn
arbeiders te leveren (deze hebben alsdan dus
geen bonnen) moet bij aflevering hiervan een
machtiging worden aangevraagd bij den P.B.H.
8. Alle consumptiewaardige aardappelen (met
uitzondering van de hoeveelheden, bedoeld onder
4, 5, 6 en 7) moeten aan de V.B.N.A. worden ge
leverd. Bij aflevering moeten de aardappelen
practisch vrij zijn van grond en gebreken en
mogen minimaal gesorteerd zijn op 28 m.m. vier
kants-maat. Bij aflevering dient een afleverings
briefje te worden onderteekend en moet een
kunt U op de keur afgaan, uij
verpakte levensmiddelen kunt U
niets keuren. Ga dan af op den
naam W. a. SCHOLTEN. Een kwa
liteitsgarantie, die o.a. voorkomt
op w. a. SCHOLTEN'S Albumona,
Butaroma, Transparanta, Sago en
verpakt Aardappelmeel.
X
$tcux£
O
exemplaar daarvan in ontvangst worden geno
men en bewaard.
9. Voor het kriel (aardappelen beneden 28 m.m.)
alsmede voor aardappelen, welke om een of an
dere reden niet meer voor consumptie geschikt
zijn. moet onmiddellijk-' nadat deze veevoeder-
iiardappelen beschikbaar zijn gekomen (uitgesor
teerd bij aflevering, verziekt, bevroren e d.) een
veevoederverklaring worden aangevraagd bij den
P.B.H.
10. Br mogen geen aardappelen op eigen bedrijf
worden vervoederd, waarvoor niet vooraf een
yeevoederverklaring is verkrègen.
11. Het vervoer van aardappelen is verboden,
behalve in de aangewezen productiegebieden:
1. langs den koristen weg van het land, waar
de aardappelen zijn geteeld, naar de bedrijfsge
bouwen van den teler, dan wel laadplaats; van de
bedrijfsgebouwen naar de laadplaats, alsmede
van de laadplaats naar de bedrijfsgebouwen;
2. oor of vnwege de. V.B.N.A of een kleinhan
delaar in de aangewezen consumptiegebieden:
1. langs den kortsten weg van het land, waar
de aardappelen zijn geteeld, naar de bedrijfs
gebouwen van den teler;
2. door of vanwege de V.B.N.A. of een klein
handelaar.
Bij overschrijving der grenzen van de produc
tie- naai- de consumptiegebieden of omgekeerd,
moet ieder vervoer van aardappelen gedekt zijn
door een vervoerbewijs.
In het algemeen is het vervoerverbod ook van
kracht gedurenden den geheelen Zondag, als
mede op werkdagen vóór 6 uur en na 19 uur.
12. Indien een teler van oordeel is, dat de hoe
veelheid, welke van zijn bedrijf minimaal per
H.A. moet worden verantwoord, te hoog is vast
gesteld, dan kan daartegen uiterlijk t.m. het
rooien van die aardappelen worden gereclameerd.
Bedoelde reclame moet worden ingediend bij
den P.B.H., terwijl de aan de controle verbon
den kosten vooraf tot een bedrag van f 10 per
H.A. moeten worden voldaan. Dit bedrag zal
slechts worden terugbetaald, indien als gevolg
van deze controle inderdaad een lager kwantum
wordt vastgesteld. Mocht blijken, dat minder
wordt/is verantwoord dan de hierbovenbedoelde
hoeveelheid, dan zullen de telers zich voor den
Tuchtrechter inzake deze mindere verantwoor
ding hebben te verantwoorden Indien tevens een
overtreding tegen de aardappel verordening is
begaan, dat zal een automatische boete worden
opgelegd van f 0,50 per kg., terwijl «diverse guns
ten kunnen worden onthouden (suikerpremie,
huisslaehting, het houden van kippen e. d.).
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
REGIONALE PUBLICATIE van het Plaat
selijk Vercleelingskantoor van het Bedrijf
schap voor Groenten en Fruit te Beverwijk
Distributie APPELEN of PEREN.
IJMUIDEN-OOST, SANTPOORT.
Alle kleinhandelaren wei-den bevoorraad met
APPELEN en PEREN per ingeschreven consu
ment der 9e periode.
Het rantsoen bedraagt Vz kg. per consument.
Distributie TOMATEN.
SANTPOORT.
De kleinhandelaren vanaf S. Bol t.m. Z. werden
bevoorraad met TOMATEN per ingeschreven
consument der 9e periode.
Het rantsoen bedraagt Vz kg. per consument.
Voor den prijs der gedistribueerde producten
raadplege men de officieele prijslijst welke bij
eiken handelaar duidelijk zichtbaar aanwezig
moet zijn.
