TREKKERS
Zeker, dat kan....
HERTI€
Adverteert in dit blad
GROOTE KERK, BEVERWIJK
HAARL. KWEEKSCHOOL
SCHUTZKOMMANDO
Medicinaal Norit
Veterinair Norit
JUWE
[SIERADE
I
Voor de hond
WINKELSLUITINGSBESLUIT 1941.
INSTITUUT v. HANDELSONDERWIJS
V
ZEVENDE ZOMERAVONDCONCERT
Drogisterij Centraal
Koningstraat 23 - BEVERWIJK
H.W. DAME
Hiermede vervullen wij den
droevigen plicht U in ken
nis te stellen met het over
lijden van onzen lieven
jongen en broertje
JOHANNES HEILIG.
Hij overleed door een nood
lottig ongeval in den jeug
digen leeftijd van 16 jaren.
Zijn bedroefde ouders,
broers en zusjes
JACOBUS HEILIG
TH. G. HEILIG-LIJDING
MIEN - HENNIJ
RIE - LAUS
KO - DORA
AGNES - NELLIE
IJmuiden-Oost, 24 Aug. '44
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op Dins
dag 29 Aug., des v.m. 9.30
uur in de Kapel van het
St. Antonius Ziekenhuis,
waarna begrafenis op het
Parochie., Kerkhof. Zij, die
de begrafenis willen bij
wonen, moeten met den
trein van 9 uur arriveeren
te Velsen. Reden Ausweis.
Heden overleed na een
noodlottig ongeval onze in
nig geliefde Man, Vader,
Zoon, Broer en Zwager
CORNELIS LAMBERTUS
BOOGAARD,
in den leeftijd van ruim 31
jaar.
IJmuiden (O.), 24 Aug. 1944
Uit aller naam:
M. BOOGAARD-
VAN WIJK
TRIJNIE
De teraardebestelling zal
plaats vinden Maandag 28
Augustus, des namiddags 2
uur op de Bijzondere Be
graafplaats te IJmuiden.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval in de
Hope der eerste Opstan
ding, onze innig geliefde
Man en Vader, de Heer
QUIRINUS DUINDAM
in den leeftijd van 41 jaar
Santpoort, 24 Aug. 1944.
M. DUINDAM—
v. d. VIJGH.
TRIJNTJE.
MAARTEN.
JACOBA.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag
28 Aug. n.m. 1 uur op de
Bijzondere Alg. Begraaf
plaats te IJmuiden. Veü-
trek sterfhuis 12 uur. De
genen, die de plechtigheid
wenschen bij te wonen,
worden verzocht te 12 uur
op Station Velsen-IJmui-
den-Oost aanwezig te zijn.
Reden Ausweis.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze
geliefde Man, Vader' en
Oom, de Heer
ANTHONIE VOOIJS
in den leeftijd van 64 jaar
IJmuiden, 24 Aug. 1944.
L. VOOIJS—v. d. PLAS
D. W. VOOIJS.
H. VOOIJS—DE BOER.
en Familie.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag a.s.
29 Aug. n.m. 2 uur op de
Bijzondere Algemeene Be
graafplaats te IJmuiden.
Vertrek 1 uur. Degenen,
die de plechtigheid wen
schen bij te wonen, wor
den verzocht 1.30 uur op
Station Velsen-IJmuiden-
Oost aanwezig te zijn. Re
den Ausweis.
Heden overleed door een
ernstig ongeval onze lieve
Zoon en Broeder
FREDERIK WILLEM
PAUWELS
in den leeftijd van 22 jaar.
Uit aller naam:
P. PAUWELS.
IJmuiden (O), 24 Aug. '44
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag a.s.
29 Augustus op de Be
graafplaats „De Biezen",
des n.m. 4 uur. Vertrek
sterfhuis 3 uur. Degenen,
die de plechtigheid wen
schen bij te wonen, wor
den verzocht 2 uur op Sta
tion Velsen-IJmuiden-O.
aanwezig te zijn. Reden
Ausweis.
Heden overleed tengevolge
van een noodlottig onge
val onze trouwe clubmak
ker
WIM PAUWELS.
Zijn nagedachtenis zal in
onze vereeniging in groote
eere worden gehouden.
H.A.V. „SUOMI"
HET BESTUUR.
Velsen, 24 Augustus 1944.
Heden behaagde het den
Heere door een droevig on
geval tot Zich te nemen
onzen innig geliefden Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader
GERRIT SCHAAP,
in den ouderdom van 69"
jaar.
M. SCHAAP-KRAMER
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
IJmuiden-Oost, 24 Aug. '44
De teraardebestelling zal
plaats hebben" op de Bijz.
begraafplaats te IJmuiden,
Maandag 28 Aug. a.s., des
n.m. 6 uur. Vertrek 5.30 uqr
Geen bloemen.
Heden overleed na een
langdurig, smartelijk lijden,
in den ouderdom van 78
jaar, in het Centraal Zie
kenhuis te Alkmaar, onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster en
Tante
ELISABETH NUKOOP
geb. Doodhagen.
Uit aller naam:
J. NUKOOP
De begrafenis zal plaats
hebben op de algem. be
graafplaats te IJmuiden op
Maandag 28 Augustus 1944,
n.m. 1 uur.
Alkmaar, 24 Aug. 1944
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed door een
droevig ongeval onze gelief
de Zoon, Broeder, Zwager,
Oom en Verloofde
CORNELIS LANGBROEK,
in den leeftijd van ruim 39
jaar.
IJmuiden-Oost, 24 Aug. '44
Santpoort:
G. LANGBRDEK
Bloemendaal:
M. LANGBROEK
J. LANGBROEK-
VISSER
Santpoort:
M. SPOELSTRA.
LANGBROEK
G. SPOELSTRA
IJmuiden-Oost:
M. VELDMAN-
LANGBROEK
E. VELDMAN
A. LANGBROEK
D. M. BÓRST-
LANGBROEK
A. BORST en kind
Bloemendaal:
B. NIESTE
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
28 Augustus des namiddags
te 4 uur op de Bijzondere
Begraafplaats te IJmuiden,
na aankomst van trein
pl.m. 2 uur te Velsen-
IJmuiden-Oost wordt U af
gehaald. Reden „Ausweis".
Heden behaagde het den
Heere door een droevig
ongeval tot zich te nemen
onze geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
RIEMERT MOLEMAN
in den ouderdom van 70 jr
M. P. MOLEMAN—
FULDNER.
Velsen-Noord, 24 Aug. '44
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Bijz.
Begraafplaats te IJmuiden
Dinsdag 29 Aug. a.s. des
v.m. 11 uur. Vertrek v.m.
10 uur.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze
lieve Man en Vader
KLAAS VISSER Cz.
Echtgenoot van
Trijntje Koper
in den ouderdom van 56 jr
24 Aug. 1944.
Weduwe VISSER
KOPER.
ANNIE en ANTOON.
De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Dinsdag
29 Augustus 1944 op de
Begraafplaats te IJmui
den. Vertrek ongeveer
13.45 u. Belangstellenden
worden afgehaald na aan
komst trein 13.17 Velsen-
IJmuiden-Oost.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze
lieve Broeder, Zwager en
Oom
KLAAS VISSER Cz.
Echtgenoot van
Trijntje Koper.
24 Augustus 1944.
Namens de Familie,
A. v. PEL.
Cesarine-preparaten
Kaas-extract, Phosphor-kalk,
Kracht- en Conditiepoeders.
Worm- en levertraancapsules
„Vibina"-Insectenpoeder
TRIMMEN SCHEREN
WASSCHEN
Ook aan huis.
J. C. BRUGGENKAMP
Velserduinweg 197.
PERZISCH TAPIJT 2>/2x3K>
of grooter en enkele kleinere.
Uitsl. van particulier te ov.
gevr. Br. met afm. en prijs:
DAMMES, Oranje Nassau-
laan 20, Amsterdam (Z.)
Voor de vele hartelijke be
wijzen van deelneming, ont
vangen bij het overlijden van
mijn innig geliefde Pleeg
moeder
HELENA VARKEVISSER
geb. GROEN,
betuig ik langs dezen weg
mijn oprechten dank.
s. M. van dongen-
hanzel:
IJmuiden-Oost, Aug. 1944.
Cederstraat 27.
Degene, die
TRANSPORTRIJWIEL
op 26 x 2 banden voor schuil
kelder Havenkade bij Vis-
scherijschool heeft medege
nomen, wordt verzocht deze
terug te bezorgen bij PLUG,
Terrasweg 84 Santpoort of op
zeilmakerij Haringkade 12.
EXTRACT-PASTA
J'JSPOEDER
ARÖAAA
Personeel gevraagd
Gevr. MEISJE of Werk
ster, enkele d. per w. Veen-
huysen, Kluyskenslaan 21.
NET DAGMEISJE gevr.
Aanm. Mevr. Disma, Zinne-
veltlaan 37 Santpoort-Station
Te koop gevraagd
Gevraagd DAMESFIETS
m. g. banden. Br. met prijs-
opg. Snakenbroek, Schaep-
inanlaan 32 Santpoort (Stat.)
15 METER VLOERHOUT
ter overn. gevr. L. H. Been-
ker, Schipbroekerweg 2 Sant
poort D.
Te koop gevraagd TRIX-
DOOS. Wildeboer, Rem-"
brandtlaan 55.
Te koop aangeboden
TE KOOP AANGEBODEN
gasbakoven m. toebehooren
ƒ30; stalen kinderameuble
ment ƒ35; smeedijz. staand
schemerlampje ƒ10. Smak
man, Ratelstr. 5 IJm.-Oost.
Diversen
VERLOREN Woensdag
morgen portemonnaie m. in-h.
gaande van Willemsbeekweg
naar Velserduinweg. Terug te
bezorgen tegen bel.: Groot,
Velserduinweg 115.
GEVONDEN: Kinderbril
letje. Terug te verkrijgen teg'.
advertentiekosten: Uniken,
Ger. Doustraat 2.
IN RUIL AANGEB. Kin-
ierwagen voor wandelwagen
tje. A. Morren, Hoofdstraat
52 Santpoort-Dorp.
AAN KOMEN LOOPEN
een honid. Terug te bekomen:
Slagboom, Rijksweg no. 309
Santpoort.
RUILEN: 1 paar hooge
heerenschoenen m. 46 z.g.a.n.
voor 1 paar werkschoenen
43 of 44, ook z.g.a.n. Na 6 u.
Ermshaus, Wüstelaan 48.
BEKENDMAKING
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat bij zijn
besluit van 28 Juli 1944, goedgekeurd door den Secre
taris-Generaal van het Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart bij diens beschikking van 3
Augustus 1944, no. 64557 J.Z., met toepassing van het
bepaalde in artikel 9, lid 4, onder d, van het Winkel-
sluitingsbeslüit 1941, voor de winkels, waar uitsluitend
of in hoofdzaak drogisterij-aftikelen ten verkoop in
voorraad plegen te zijn, ontheffing is verleend van het
gebod tot verplichte openstelling van winkels, en wel
voor den Woensdag, voor zoover betreft het gedeelte
van dien dag na 13 uur.
VELSEN, 24 Augustus 1944.
De Burgemeester voornoemd,
TJ. v. d. WEIDE
Directeur de Heer A. WIEIDEMEIJER
De beste opleiding voor het diploma
ALGEMEENE HANDELSKENNIS.
Aanvang September.
Inlichtingen worden gaarne Verstrekt door den Direc
teur, Terrasweg 73, Santpoort en H. Veuger, Postbus 45
te Aalsmeer.
PRAKTIJX-DIPLOMA-BOEKHOUDEN
Deskundige (schrift.) opleiding o.l.v. academisch ge
vormde leerkrachten. Prosp. op aanvr. bij het Secr.:
Nederl. Col. v. Leeraren i/d Handelsw., Valkenboschlaan
295, Den Haag.
Hebt U voorkeur voor een bepaalde plaats
of wenscht U Uw vakkennis te vergrooten?
Wendt U zich dan geheel vrijblijvend tot
ons. Wij helpen U aan een betrekking in
Duitschland, die met Uw wenschen overeen
komt.
Adviesbureau voor Arbeid in 't Buitenland
Haarlem - Groote Markt 14 (Ala 81)
MORGENAVOND HALF ACHT PRECIES:
Solisten: ANNIE STIJGER, sopraan, BARTA DE
GRAAF-VEtRDAMviool, G. J. MOED, orgel.
Toegang vrij! Einde om 9.30
KLEINE HOUTWEG 39 TELEFOON 17377
Opl. voor pedicure, voetkunde, manicure, schoonheids
specialiste, sportmassage. Dag- en avondcursus
Aanv. med. September.
Inl. en prosp. worden op aanvrage gaarne toegezonden
v/ v Ht
Een veelzijdig en interessant leven
wacht U bij den
Wacht - Koerier - transportdienst bij he*
der Organisation Todt.
Zeer gunstige loon- en arbeids
voorwaarden en goede sociale ver
zorging (ook voor familieleden).
Huisvesting, voeding en kleeding vrij.
Go/>de kansen om vooruit te komen.
Vraagt persoonlijke inlichtingen
bij de betreffende Gewestelijke
Arbeidsbureaux en de Advies-
bureaux voor Arbeid in het
Buitenland
SCHUTZKOMMANDO, Werbestelle,
Amersfoort, Utrechtscheweg 247
KRUISSTRAAT 19
Iedere gezonde Nederlander tusschen 17 en 45 jaar kan go-
plaatst worden als CHAUFFEUR bij N.S.K.K.-Trans
porteenheden. Zij, die niet kunnen autorijden ontvangen een
OPLEIDING TOT CHAUFFEUR.
Gedurende dezen opleidingstijd wordt het volledige loon enz.
uitbetaald Dienstnemers zijn vrijgesteld van arbeidsinzet.
Belastingvrij loon, zakgeld, kindertoeslag, vrije kleeding, lig
ging, verpleging en sociale verzekering. De gezinnen worden
bijgestaan door oyeroi in den lande aangestelde verbindings
mannen. Zij, die reeds in het buitenland zijn tewerkgesteld,
komen niet in aanmerking.
Inlichtingen en aanmelding bij:
N.S.K.K.-ERSATZDIENSTSTILLE - LANGE VIJVERBERG 10.
'WAS HEERlIJRw
Tlrfïr 1? Tabletten zijn.'
ifjjpi ML Ü4 UlTMl
UITMUNTEND"
HF' I/17 17 *AL weer
Jt wM- Hl JCj verrukkelijk.
a
