SICE K
j
Winda
a
a
a
a
9)
U
X
u
9
X
9
X
*9
9
X
X
O
A
UIT HAARLEM
HOU 0£N DEZ
9
A
A
C8
S
X
A
O
S3
9
9
91
9)
■O
9
A
:9
9
FINLAND
D. Finland heeft het hoofd in den
schoot gelegd. Neen, dat is een verkeerd
jaeeld: Finland heeft het hoofd gebogen on
der de Amerikaansche vuist, onder, zooals
Het in het bericht staat: Engelschen en Ame-
rikaanschen druk. Wat Polen en de Balti-
,sche landen wedervoer, wat in Italië ge
schiedde en wat zich momenteel in een ge
deelte van Frankrijk afspeelt zal thans ook
;aan Finland worden voltrokken: Amerika
en Engeland, kampioenen voor de kleine sta
fen en de Westersche beschaving leveren
Wederom een lanjl uit aan Sovjet Rusland
en het cynisme. Waarmede thans voor de
zoo\eelste maal Londen en Washington een
maal afgelegde plechtige beloften verloo
chenen wordt slechts geëvenaard door de
naieveteit van den Finschen premier, die
zfch en zijn land thans op genade en onge
nade aan Tvloskou heeft uitgeleverd.
Want daarop komt het bericht uit Hel
sinki immers neer: Moskou heeft doen we
ten, dat Finland de betrekkingen met
Duitschland moet verbreken, dat ten ge
volge daarvan de Duitsche troepen binnen
veertien dagen het Finsch gebied moeten
hebben verlaten en dat, wanneer deze voor
waarden vervuld zijn, een Finsche delegatie
naar Moskou kan komen om onderhande
lingen te voeren over een wapenstilstand,
resp. den vrede.
Veel ter toelichting is niet noodig. Als
deze delegatie in Moskou verschijnt zal zij
met volkomen leege handen staan. Wat er
na vier jaar oorlogvoeren van de Finsche
weermacht, die in 1940 niet meer dan
500.000 man telde, nog over is, laat zich
hooien. Het zal :e vertegenwoordiging van
een volkomen berooiden staat zijn, die
straks in het Kremlin de bevelen van Stalin
in ontvangst zal komen nemen. Toen eenige
maanden geleden voorloopige besprekingen
tusschen Finland en Sovjet-Rusland plaats
hadden, stend achter de delegatie de Duit
sche bondgenoot. De zaken zijn er voor Fin
land niet beter op geworden, nu ce lands-
regeerïng dezen bondgenoot heeft afge
dankt. Óver het motief, dat ..de militaire
en de politieke toestand den laatsten tijd
een aanzienlijke verandering heeft onder
gaan'' zullen we maar niet te veel zeggen.
Het klinkt ais een echo uit Rome en Boe
karest.
Wat staat Finland thans te wachten? Het
is een troosteloos verschiet, dat zich opent,
troosteloozer naar de mate van de offers,
cie het land thans in twee oorlogen met
Rusland heeft gebracht. Want hoe hard de
vredesvoorwaarden zullen blijken zal ieder
bevroeden, die weet, hoe sinds 1919 Finland
mikpunt van Russische agressie is geweest.
Rusland, om 't even of czarisme of bolsje
wisme er de toon voerde, heeft Finland
altijd als een grensprovincie beschouwd, on
misbaar voor zijn positie aan de Oostzee
en zijn connecties met Skandinavië en nu ce
gelegenheid schooner is dan ooit te voren
iidt het geen twijfel, of het lot der naaste
toekomst is voor Finland beslist en zal
zwaarder .wegen zelfs dan dat, hetwelk Fin
land in 1940 bij den vrede van Moskou te
dragen kreeg.
Die vrede, 4F2 ia ar geleden gesloten en
een einde makend aan het conflict, dat het
vorig jaar. in 1939 tusschen Finland en de
Sovjet-Unie was uitgebroken, voegde aller
eerst vitale gedeelten van Finland aan Sov
jet-Rusland toe. De nieuwe grens bracht
de geheele Karelische landengte met inbe
grip van de stad Wiborg (Viipuri) en de
baai van Wiborg met de daarin gelegen
eilanden, den Westelijken en Oostelijken
oever van het Ladogameer met een aantal
steden, voorts een aantal eilanden in de
Finsche Golf en nog eenige andere gebie
den in Russische hand. Hangö en de aan dit
schiereiland grenzende wateren werd bin
nen een radius van 3 tot 5 mijlen voor 30
jaar aan Rusland verpacht, dat er vloot-
bases zou aanleggen. Finland mocht in het
gebied van Petsamo geen oorlogshavens,
vlootbases en andere militaire werken on
derhouden. Rusland kreeg vrijen handels-
doorvoer naar Noorwegen en Zweien en
ten slotte werden in het vredesverdrag een
aantal economische verdragen voorbereid.
fi
AGENDA
Maandag 4 Sept.: Gebouw H. K. B.: „Per
petuum Mobile'' (film. alle leeft.) 7 uur. Rem
brandt: „Gebrandmerkt" (18 jaar) 2, 4.30 en
6.45 uur. Palace: „Titanic" (18 jaar) 2 en 6.45
uur. Luxor: „Es war eine rauschende Ball-
nacht" (18 jaar) 2.30 en 6.45 uur. Frans Hals:
„Maske in Blau" (18 jaar) 2.30 en 6.45 uur.
Moviac: „Monika" (alle leeft.) 2.30 en 6.45 u.
Dinsdag 5 Sept.: Groote Kerk: Orgelbespe
ling George Robert, 7.458.45 uur. Stads
schouwburg: „Biauwbaard's achtste vrouw'
6.30 uur. Bioscopen: als Maandag.
Op X September was het 50 jaar geleden,
dat de huidige Stadsschouwburg te Am
sterdam, het eerste theater des lands,
werd geopend. De bouw van dezen
schouwburg werd noodzakelijk doordat
de oude op 20 Februari 1890 door brand
werd verwoest. De tegenwoordige Stads
schouwburg te Amsterdam.
(C.N.F.-AR Pax c)
Hoofdredacteur F. C. Denks, Haarlem
Chef van Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper,
Haarlem; Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede;
Buitenland: J. C. van der Laag, H'stede. Ver
antwoordelijk voor de advert.-rubriek: W. van
Ommen. Heemstede.
acht U óók niet
met het sluiten eener
verzekering tegen
oorlogsschade
Ond. Nederlandsche Mnlestverz. Mij,
BTTi zt»sm, a as, .AtCTTrt
Men kan er staat op maken, dat dit ver
drag van 1940 het minimum zal vormen van
wat Moskou ditmaal zal eischen. Vermoe
delijk zal het offer, dat Finland moet bren
gen. nog heel wat zwaarder blijken.
Maar, hoe berooid het land er straks aan
toe zal zijn, de grootste beproeving ligt
elders. Want ie dreiging sinds 1918, toen de
Russen vergeefs trachtten, het Finsche
staatsbestel omver te werpen, zal thans
wreede werkelijkheid worden: het bolsje
wisme staat in Finland voor de deur, het.
bolsjewisme met al wat daarmede aan ver
wildering, verwarring, deportaties en on
derdrukking verband houdt. Hoe de ge
beurtenissen zich verder zullen ontwikke
len, of de Duitsche weermacht het bevel van
de Finsche legerleiding zal opvolgen en
Finland ontruimen dan wel of wat waar
schijnlijker lijkt Finland oorlogsterrein
zal blijven, dien afgewacht. Vast staat, dat
Mannerheim. Hackzell. Paasikivi en de
overigen hebben afgedaan. De volkscom
missaris staat voor de Finsche poort met
een warme aanbeveling uit Moskou.
Onvoorwaardelijke capitulatieeen
ontredderd, berooid land. van vandaag
af vasalstaat van Sovjet Rusland.... zie
hier weer eens de practijk der Anglo-Ame-
rikaanscbe garanties, zoodra de vaste wil
tot den strijd tot het einde wijkt voor aar
zeling en kleinmoedigheid.
De toegang tot liet militaire
kustspergebieu.
Bekendmaking van den Generalkommissar
für des Sicherheitswesen over den
toegang tot het militaire kust-
spergebied en over het opheffen
van de politie-spergebieden.
Ik deel hierbij mede, dat het militaire kust
spergebied, dat door den Weermachtsbevel
hebber in Nederland als zoodanig wordt aan
gegeven, slechts door personen, die zich kun
nen legitimeeren met een nieuwe Ausweis
van de bevoegde militaire bureaux, mag
worden betreden en bereden.
In verband met de vorming van het mili
taire kustspergebied treden mijn bekend
makingen inzake spergebieden onmiddellijk
buiten werking. De door de politie-officieren
uitgereikte Sonder-ausweise blijven wat be
treft de hierop aangegeven tijd en plaats tot
en met 15 September 1944 geldig.
Ik vestig er de aandacht op, dat de grens
van het militaire kustspergebied een militaire
afsluitingslijn vormt in den zin van artikel 1
van de Verordening 10/42 Het overschrijden
van deze lijn door onbevoegden wordt door
de Weermachtsrechtspraak gestraft.
Personen, die in militair belang dit gebied
wenschen binnen te komen, moeten hun ver
zoek richten tot het bevoegde militaire bureau
In het burgerlijke reisverkeer komen me'
betrekking tot de wijze waarop een aanvraag
moet worden ingediend, geen veranderingen.
Personen, die om dringende economische of
familieredenen tot het militaire kustsper
gebied wenschen te worden toegelaten, die
nen zich met een schriftelijk verzoek om toe
lating te wenden tot den burgemeester van
de gemeente, waarheen zij zich wenschen te
begeven. Komen verschillende gemeenten
voor de reis in aanmerking, dan moet het
Verzoek om een reisvergunning worden in
gediend bij den commissaris der betreffende
provincie. De reisvergunning wordt alleen in
uitzonderingsgevallen verleend.
In de aanvrage moeten familienaam, voor
namen, beroep, woonplaats en straat, datum
van geboorte en geboorteplaats van dengene,
die de aanvraag indient, worden vermeld.
Bovendien moeten uitvoerig de redenen wor
den uiteengezet waarom mén een reisver
gunning wenscht. Ook de duur van het ver
blijf moet worden opgegeven.
Het verlaten van de provincie Zeeland
blijft aan personen, die niet de Duitsche
nationaliteit bezitten, alleen toegestaan met
schriftelijke toestemming van den- burgemees
ter van de plaats hunner inwoning, voor zoo
ver zij in de provincie Zeeland wonen. Arti
kel 3 van mijn verordening over de regeling
van het in- en uitreizen, over het sluitings
uur en over den tijd, waarin men zich niet
in de openlucht mag bevinden voor de pro
vincie Zeeland van 20 April 1944, blijft van
kracht.
De Generalkommissar für das
Sicherheitswesen
(w.g.) RAUTER,
S.S.-Obergruppenfiihrer u.
General der Polizei.
TRIO KNIBBELER
Drie gezusters: Hetty, Anjo en Freda Knib-
beler, respectievelijk violiste, celliste en
pianiste, drie muzikale feeën, komende uit
Breda, uit een gezin waarin moeder en vier
dochters de muze der muziek eervol dienen
met stemman en snaren, kwamen Zater
dagavond in de tuinzaal van het Gem. Con
certgebouw alhier met een belangrijk pro
gramma hun samenspel demonstreeren. "Want
deze drie telgen uit het gezin Knibbeler
vormen zoo vanzelfsprekend een trio, een
ensemble, verbonden door kunst- en familie
banden. Deze zeldzame combinatie van huis-
genooten was het beluisteren alleszins waard,
vooral om het samenspel, dat een vlotheid
en een hechtheid bezat, dat, misschien min
der door overleg dan door gelijkgestemde
geaardheid, gegroeid is tot een natuurlijke
eenheid. Moesten we gaan détailleeren, dan
zouden allicht onderlinge gradaties bij het
drietal zich afteekenen, ja, laat ik het maar
duidelijk zeggen, dan zou Freda, de pianiste
als de technisch meest ontwikkelde en be
wuste kracht naar voren treden, en Anjo,
de celliste, het van Hetty, de violiste, win
nen in zuiverheid van intonatie en overtui
gende voordracht. Maar we doen dat noode
omdat we door versnippering van elementen
datgene zouden riskeeren voorbij te zien wat
aan dezen avond een zoo sterke bekoring gaf,
namelijk de waarachtige geest van het musi-
ceeren, de - zeldzame drie-eenheid van dit
zusterlijk trio Zeker, er kan meer verdie
ping komen in een zoo geladen stuk als het
derde Trio (c ki. t.) van Beethoven, maar
waar bij een zoo jeugdig ensemble zooveel
spontane muzikaliteit huist als waarvan blijk
gegeven werd, hoeft men niet te twijfelen dat
die verdieping en verinnerlijking op den duur
zal uitblijven.
Een zeer bezielde vertolking van het Trio
in Es (op. 2) van Albert Roussel gaf over
tuigende indrukken. Dit klassiek, op cellulair
principe gebouwde werk charmeerde in menig
opzicht, niet het minst in het bucolisch
middendeel en in de door arpeggio's van het
klavier omrankte canon tusschen viool en
cello, maar ook in het ontroerend eenvoudige
coda, waar de gealtereerde kwint een ver
rassend effect maakt.
Ten slotte werd met gezond muzikale stu
wing het derde Trio (f kl.,t. op. 65) van Dvorak
gespeeld, een werk dat ons vrij wat liever
is dan het zoo vaak ten gehoore gebrachte
Dunsky-Trio van den Tsjechischen componisl
Na deze kennismaking meenen wij alle
reden te hebben het Trio Knibbeler een
mooie ontwikkeling te voorspellen.
JOS. DE KLERK.
Wim Sonneveld's cabaret.
Stadsschouwburg.
Wanneer Wim Sonneveld ons zijn Pierrot
lied voorzingt en zijn publiek ais een gezel
schap marionetten ziet heeft hij, al met een
simpel gebaar of woord de sfeer geschapen
van „het" moderne cabaret; dan ontpopt
zich de cabaretier, niet een man die a zoo
veel per avond brengt wat het publiek graag
wil, maar"de mian die zingt waar hijzelf idee
in heeft; die zijn luisteraars in de gesty-
leerde vormen van lied, scène, voordracht of
eenacter zijn meening, inzicht, lof of spot
laat hooren.
Sprookjes", dient Sonneveld's programma
aan. Als echt cabaret is het verband tusschen
waarheid en fantasie vaak erg los, de vond
sten zijn, wellicht juist daardoor, uitstekend.
Zoo'n Heksenlied (vol uitdrukking gezongen
en gedanst., door Eri Rouché op van inspira
tie getuigende muziek van Wim de Soet). het
kleurige tafereel der Chineesche prinses en
haar paviljoen van jade of om nog een
geheel willekeurig nummer van het pro
gramma te noemen 't kaboutertje van 't
ongeluk (knap gezegd en gespeeld door Eïïly
Weller) zijn alle zuiver-artistieke scheppin
gen ontstaan uit liefde voor het werk en niet
ter wille van een goedkoop succes.
De meeste aanwezigen waren natuurlijk
voor Conny Stuart gekomen, die al staat
de kunst der andere artisten zeker op min
stens,/'even hoog plan deze belangstelling
verdient door de wijze waarop zij een chan
son weet weer te geven en haar publiek de
charme ervan laat ondergaan. Met ,,Mon
parfum d'amour" eh ,,J'ai brulé mes lettres
d'amour" schept zij een geheel eigen sfeer
door haar dictie en intonatie, geaccentueerd
door suggestieve melodie.
Hel Ia Haase, die^het draaiboek voor dezen
sprookjesavond samenstelde, heeft er kleu
rige en grappige geschiedenissen, voorbeel
den van moderne Ueberbrettl-vormen, in
geschreven. Als een internationaale sprook
jesfamilie, vertegenwoordiger der firma An
derson, Sheherazade, Grimm-Grimm
Comps. vertelt het'ensemble-Sonneveld inte
ressante en leerrijke verhaaltjes voor groote
menschen.
Een soort gezellig familie-avondje dus.
Het is prettig te mogen luisteren naar wat
een Moeder de Gans-1944 hardop te over
peinzen heeft. -
A. J. VAN DER WEIJDEN.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Ceintuur, v. Eek. Bisschop Callierstraat 12: duim
stok, v. Spengelen, Wagenweg 150; deksel. Bak
ker, Kennemerplein 14 rd.koffer, J. Petmold Jr.,
Verspronckweg 161: portemonnnaie, v. Bruggen,
Groote Markt 211 ti; portemonnaie, v. Maris,
Oosterduinlaan 50, Den Haag, brandweerkazerne;
shag. J. v. Brummelen, Goltziusstraat 14; sloop,
Drent, Koningstraat 60; vulpen, Harveld, P. Kru-
gerkade 60.
JUBILEUM F. HEESEMANS.
De heer F. Heesemans, die Zaterdag j.l.
25 jaar werkzaam was bij de N.V. Grafi
sche Inrichting Joh. Enschedé en Zonen, is
toegesproken door den directeur, «den heer
B. F. Enschedé, die hem een geschenk in
enveloppe en bloemen aanbood. Op de afd.
verificatie, waar de jubilaris werkzaam is
hebben de afdeelingschef de heer W. J.
van Eist en een collega, de heer A. J. de
Nijs hem in hartelijke bewoordingen ge
huldigd. Ook hier ontving hij een geschenk
in couvert en vele bloemstukken.
A15WIEPJC- E.NWINC,
BooDScwAPPE n ooeri
GEBEURT'TweL EENS.
C^\DATWf6PJE DE
p 3 BONNEN NIET UIT EL;:iW^AAtt.
"^'dat nu jam of kaas>?"winc,
weet het OOK niet meer
maar de CHEF wel.hoor1 DlE
weet AiT'JO alles en helpt
iedereen!
'DE CHEF VAN SIMON DEW1T
IS DE VERTROUWENSMAN fQ*/ gj
VAN MENIGE HUlSVPOUWl ff?
CHR. GEREFORMEERDE GEMEENTE.
In de vacature-ds. W. F. Laman heeft de
Chr. Gereformeerde Gemeente van - Haarlem
het volgend tweetal opgemaakt: ds. L. S. den
Boer. Amsterdam en ds. C. Smits, Dordrecht.
JUBILEUM A. DEKKER.
Vrijdag 1 September j.l. herdacht de heer
A. Dekker, commies op het inspectiebureel
zijn zilveren jubileum bij P. T. T.
Des morgens werd hij in het inspectiebureel
verwelkomd en toegesproken door den heer
Raayen. Daarna sprak de heer L. K. Arkema,
inspecteur der P.T.T., die de plichtsbetrach
ting en nauwgezetheid van den jubilaris
memoreerde en zijn groote waardeering daar
over uitsprak. Namens de administratie der
P.T.T. overhandigde de inspecteur hem een
geschenk in enveloppe. Als stoffelijk blijk
der waardeering van het geheele personeel
bood spreker voorts nog een fraaie ets aan.
De heeren Dalmeyer en Oremus brachten
beiden de prettige verstandhouding tusschen
jubilaris en collega's in herinnering en dank
ten voor de aangename samenwerking.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM. 2 SEPT.
BEVALLEN: 3d Aug. E. C. J. Stadhelhausen
Horeman, d. L. C. van AndelSchijf, z. 1 Sept.:
A. M. C. KeurTraksel, z. J. M. de VriesBlom,
z. J. M. van den Ankerde Graaf. d. J. A. M.
HaesekerBeenhakker, z. C. C. WolversKors,
z. A. M. BooijMoerkerk, z. J. P. JansenNass,
LagërweijWezclenburg, d. C.
Gljzen—van Bruggen, z. 1 Sept. E. Karst—de
i. M. Lablansvan Konings
hoven. d. Mc:ï: hoekPijr.aker, z. H. M.
HobbelenVivie. d.. E. Tromprie Joode, z. A.
A. Siebelingvan der Kroft, d. H, P. de Visser—
Heilema. d. 3 Sept.: H. A. van deni* Klinkenberg—
van dei- Meij de Bie, d. G. H. LamDieck. d. H.
Rookhu'szen.Groeneveld, d. E. J. Koelemeijer—
Smit. d.. A. van MaanenGladpootjes, z., H. S.
M. Flascbwinkelvan Thiel, z. A. L. de Jong—
van der Kroft. d. 4 Sept.: C. MaxBeekman, d.
J. J. van der Engde Haan. z. E. M. Koolvan
der Bijl. z. 1 Sept.: W. J. Kolkvan Asperen, <3.
z. J. H. LagerweijWezelenburg, d. C. Gijzen—
van Bruggen, z.
OVERLEDEN: 30 Aug.: M. H. Ullers, 2 j., Z. V.
M. H. Ullers, Nieuwe Raamstraat, F. A. Hore
man, 17 m., z. van A. F. Horeman, Damaststraat',
31 Aug.: G. J. Assendelft, 72 j., Popelingstraat,
M. W. HofsteeSleiderink, 55 j., Vergierdeweg
1 Sept.: A. TerraLijcklama a Nijeholt. 81 j.,
Pieter .Kiesstraat A. J. J. van der Valk, 27 j.,
Kamperlaan. 2 Sept.: B. Son-dorp, 85 j. Z. B.
Spaarne. B. F. 2 d. z. van J. Plevier, Zijl weg. J.
A. Fernhout, 61 j., Hazepaterslaan. J. H. van
Ross-um du Chattel. 64 j.. Langendijkstraat. H. C.
GaversPieterse, 79 j., Grebberstraat. 3 Sept.:
J., 3 j., d. van D. van Kerkhof, Soendastraat.
Ondertrouwd: 2 Sept.: P. C. Roodenburg en A.
S. Verplanke.
Gehuwd: 2 Sept.: M. f. van der Vaart en J
A. Wezenberg.
4 Sept.: C. B. J. Gerritsen en N. de Jong.
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1944.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Gram.muz. 7.00 BNO Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.15 Gram.muz. 7.40 Sportnieuws.
7.50 Gram.muz. 8.00 BNO Nieuws. 8.15 Opgewekte
klanken. (Van 8.458.50 Voor de huisvrouw). 9.00
De zon schijnt. 9.45 Godsd. uitz. 10.15 Jupiter-
Symphonie van Mozart.. 10.45 Septet Jonny Om-
bach. 11.15 Eindeloos woeden de verlangens. 11.30
Jo-han Jong, orgel. 12.00 Almanak. 12.15 Fred.
Kroon, piano. 12.45 BNO Nieuw?. 13.00 Land en
volk brengt13.05 Orkest Gerard van Krevelen,
soliste en gram.muz. 14.00 In het paradijs van de
jeugd, lezing. 14.15 Omroeporkest. 15.00 Disco
variété. 15.30 Voor de zieken. 16.00 Klassiek ka
merorkest-concert. 16.45 BNO Nieuws. 17.00 Mu-
sette-orkest en soliste. 17.30 Septet Jonny Om-
bach. 18.00 BNO Binnenl. gesproken overz. 18.05
Orkestrale operafragmenten. 18.45 Jeugdstorm-
uitzending. 18.55 Het Spectrum. 19.00 BNO Nieuws,
en act. besch. Van 21.15 af alleen voor de Radio-
Centrales. 19.15 Bonte verscheidenheid. 22.00 BNO
Nieuws- en cult. ber. 22.15 Gram.muz. 22.30 Zarah
Leander en Herbert Ernst Gr ah. 23.00—24.00 In de
buitenlucht.
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.00 Strijkkwartet in a. kl. t. van Schubert.
17.30 Pianocomposities van Chopin. 18.00 Zang
vogels. 18.30 De discotheek presenteert. 19.00 BN
O Nieuws en act. beech. 19.15 Voor de jeugd. 19.20
Orkestconcert. 20.15 Aan gene zijde van de brug.
20.30 Missa da Requiem van Verdi. Ca. 21.45
Avondwijding. 22.00 BNO Nieuws- en cult. ber.
22.15 Zie progr. H'sum I, 22.30 De stem van het
Rijk.
C
W
a
0)
a
1*4
■a
O
is1
*0
©B
nt/moooagp» mtmp-f*
