Haarlemsche Courant
Hevige strijd in Noord België
Oorlog tusschen Rusland en Bulgarije
Beperking van het
betalingsverkeer
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Beschieting van Zuid-Engelsche havensteden. Brest nog
steeds in Duitsche handen.
V. 1. weer In actie.
Wij
ijziging gaslooze uren.
289e Jaargang No. 209
Butmux: Sroote Houtstraat 93,
Tël. Advertenties 10724, Redactie 10000.
Postgiro 134958 Haarlemaohe Ct., Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 21, Teief. 12230
UtmiMen: RemtxrapdtUan 06, IJmutden-O.
Kooidredacteur: G. Mts.
Woensdag 6 September 1944
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon
en Feestdagen.
Uitg.: Graf. Bedrijven Damiate, Hearlem
Abonnementen: p. week 26 ct, per mnd.
1,15, per kwartaal 3.42, fr, per post
<3,73. Losse nummers 6 cent.
K im
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
In Noord-Frankrijk handhaven onze troe
pen zich hardnekkig tegen sterke vijandelijke
aanvalsgroepen, die gisteren vrij diepe pene
traties konden bereiken. De gevechten heb
ben zich verplaatst naar het gebied van Ant
werpen en Brussel en nemen voortdurend in
hevigheid toe.
Londen lag in den afgeloopen nacht weer
onder het vuur van de V 1.
Zware batterijen verdragend geschut van
de Duitsche marine beschoten opnieuw Zuid-
Engelsche havensteden en barakkenkampen,
alsmede vijandelijke batterijstellingen met
goede uitwerking.
In de Ardennen worden pogingen van den
vijand om de Maas over te steken verijdeld.
Ten Noorden van Charleville over de Maas
gezette vijandelijke strijdkrachten werden in
een tegenaanval teruggeworpen. In het dal
van de Saone verloopen onze bewegingen on
danks vijandelijken druk verder volgens de
plannen. Om Brest werd ook gisteren verbit
terd gevochten. Onze bezetting sloeg opnieuw
alle vijandelijke aanvallen, die door sterke
artillerie, tanks en luchtstrijdkrachten wer
den ondersteund, uiteen.
In Italië sloegen onze troepen in den Adria-
tischen kustsector alle aanvallen van den
vijand af. Plaatselijke penetraties werden in
een tegenaanval afgegrendeld. De laatste vijf
dagen van den grooten strijd aldaar werden
meer dan 200 tanks vernietigd.
In het Zuidoostelijk deel van Zevenburgen
duren de harde aanvals- en verdedigingsge
vechten voort. In de Woud-Karpaten hebben
Hongaarsche troepen een belangrijk aandeel
in de succesrijke afweer van verscheidene
Sowjet-Russische aanvallen. In het bruggen
hoofd van den Weichsel ten Noordwesten van
Baranow leidden succesrijke aanvallen van
verscheidene dagen, ondanks taaien vijande
lijken tegenstand, tot een frontverkorting.
Tusschen Boeg en Narew wierpen de Sow-
jets nieuwe formaties in den strijd. De zware
vijandelijke aanvallen werden opgevangen
door tegenaanvallen in de diepte van onze
stellingen, waarbij 74 tanks werden stukge
schoten. In Estland werden tusschen het Wirz-
meer en Dorpat Sowjet-Russische gevechts
troepen, die over den Embach gezet waren,
in de pan gehakt. Bij Dorpat wierpen onze
troepen de bolsjewieken in zware boschge
vechten naar het Zuiden terug.
Slagvliegers schoten bij een aanvalspoging
van bolsjewistische torpedovliegtuigen op een
Duitsch convooi in de wateren ten Westen
van Libau negen vijandelijke vliegtuigen om
laag. In den afgeloopen nacht wierpen af-
zondelijke vijandelijke vliegtuigen bommen op
Karlsruhe.
Verzorging van gewonden. Gewonden
van het Italiaansche front worden aan
de hoofdverbandplaats in de Roode
Kruis-auto gelegd.
(PK v. Neumann-Transo-Europr. P. c)
Bij de banken, de giro en de Rijks
postspaarbank kan ten hoogste
ƒ100.— per week worden
opgevraagd.
Uitzonderingen worden gemaakt voor
uitbetaling van loonen, pensioenen en
sociale verplichtingen.
De Nederlandsche Bank kondigt op grond
van de verordenende bevoegdheid, haar* toe
gekend in artikel 1, lid 2, van de verordening
no. 38/1943 de volgende bepalingen af:
Art. 1. Het afgeven van geldsommen en
het doen van betalingen in contanten is den
volgenden ondernemingen, lichamen en dien
sten tot nader order verboden:
a credietinstelling'en in den zin van besluit
no. 225/1941 betreffende het bank- en cre-
diêtwezen. alsmede de Rijkspostspaarbank,
de postcheque- en girodienst en de sociale
volkscredietinstellingen.
b. diensten, als bedoeld in de Girowet
(Staatsblad 1923 no. 307):
c. levensverzekeringsmaatschappijen, als
bedoeld in de wet op het levensVerzekerings-
bedrijf (Staatsblad 1922 no. 716).
Art. 2. Duitsche betaalmiddelen, met uit
zondering van Reichskreditkassenscheine,
mogen door de instellingen en diensten als be
doeld in artikel 1 niet meer in betaling of ter
verwisseling worden aangenomen.
Art. 3. Over de met ingang van 6 Septem
ber 1944 uitstaande bedragen bij onderne
mingen, lichamen en diensten, als bedoeld in
artikel i, zal door de rechthebbenden slechts
vrijelijk in contanten als volgt kunnen wor
den beschikt:
a. f 100 per week;
b. onbeperkt voor zoover deze noodig zijn
voor: 1. betaling van loonen, salarissen en
dergelijke aan personen in dienst van recht
hebbenden: 2. voldoening van verplichtingen
uithoofde van de sociale wetgeving alsmede
voor betaling van pensioenen.
Art. 4. Deze verordening vindt geen toe
passing op de uitbetaling van bedragen, die
na 5 September 1944 in contanten op een
bankrekening zijn gestort.
Art. 5. De in artikel 1 bedoelde onderne
mingen, lichamen en diensten moeten ver
langen, dat de noodige bewijsstukken wor
den overgelegd, waaruit blijkt, dat de aan
gevraagde bedragen noodig zijn voor de
doeleinden afe genoemd in artikel 3, sub b.
Zoo mogelijk,zien zij toe, dat deze bedragen
ook metterdaad voor genoemde doeleinden
worden besteed.
Art. 6. Een ieder is verplicht tot geheim
houding van al hetgeen hem in verband met
de uitvoering van deze verordening is bekend
geworden.
Art. 7. Overtreding van het bepaalde in de
voorafgaande artikelen kan worden gestraft
met sluiting van de onderneming, instelling
of dienst.
Deze verordening kan worden aangehaald
als .verordening beperking betalingsverkeer
1944".
Art. 8. Deze verordening treedt op 6 Sep
tember 1944 in werking.
Amsterdam, 5 September 1944.
Do Nederlandsche Bank.
Molotov heeft den Bulgaarschen ge
zant te Moskou een nota doen toekomen
waarin de Sovjet-Russische regeering
zich in staat van oorlog met Bulgarije
verklaart.
Tass over Bulgarije.
Voordat Sovjet Rusland Bulgarije den oor
log verklaarde heeft Tass een commentaar
gepubliceerd over de regeeringsverklaring
van den Bulgaarschen premier.
In dezen commentaar wordt gezegd, dat
deze verklaring ten aanzien van de proble
men der Bulgaarsche binnenlandsche politiek
eenigen vooruitgang toont. Behalve beloften
is tot dusverre echter nog niets gegeven. In
oorlogstijd is echter de binnenlandsche poli
tiek niet zoo belangrijk als de buitenlandsche.
En in dit opzicht moet geconstateerd worden,
dat Op het gebied van de buitenlandsche po
litiek de verklaring van Moeravief geen voor
uitgang beteekent ten aanzien van de poli
tiek van Bagrianof.
In dit verband spreekt Tass er twijfel
over uit of Moeravief eerlijk het voor
nemen heeft om „tusschen twee partijen, die
een strijd op leven en dood voeren, de
strengste neutraliteit in acht te nemen". Van
de neutraliteitspolitiek, zooals Bulgarije die
volgens Sowjet-Russische opvattingen ten
uitvoer legt, wordt gezegd, dat zij beter
„nooit het levenslicht had kunnen aanschou
wen". Voorts wordt gezegd: Om Bulgarije te
redden moet men afstappen van de politiek
der neutraliteit en een volledige breuk der
betrekkingen met Duitschland tot 'stand bren
gen. Moravief is, naar het schijnt, niet in
staat om dezen stap;" den eenigen, die Bul
garije kan Tedden, te doen. Bulgarije moet
kiezen tusschen opgeven der neutraliteits
politiek en aansluiting bij het kamp der demo
cratische landen tegen Duitschland of neu
traliteit van Bulgarije. Maar dan moet de
huidige regeering de verantwoordelijkheid
dragen voor de verdere toekomst van Bul
garije.
Betrekkingen tusschen Hongarije
en Roemenië verbroken.
Van gewoonlijk welingelichte zijde te Ber
lijn verluidt, dat de betrekkingen tusschen
Hongarije en Roemenië zijn afgebroken.
De directeur van het Gemeentelijk Gasbe
drijf te Haarlem brengt ter kennis van het
publiek, dat de huidige kolenpositie het nood
zakelijk maakt, met ingang van heden, Woens
dag, wijziging te brengen in de z.g. gaslooze
uren.
Volgens de nieuwe voorloopige regeling zal
men gas kunnen betrekken van 5 tot 8-30 uur,
van 11 tot 13 uur en van 17 tot 19 uur.
Deze regeling geidt ook voor de gemeente
Bloemendaal.
De Hoofd-inspectie voor de Lucht
bescherming vraagt:
U gaat toch bij luchtalarm niet tegen
een huis staan, maar begeeft U in
een openbare schuilplaats of vraag!
toegang tot een huis?
In 't verleden ligt het heden, In het nu wat worden zal.
Bilderdijk.
Auke Stellingwerf 1665,
Noorsche oorlog 1658, Lt.-admiraal
in 1665. Gesneuveld bij Lowestoft in
1665. O/H P.c.
Ook thans weer strijden Nederlan
ders voor Europa's vrijheid ter zee,
in trouwe verbondenheid met hun
Duitsche kameraden. O/H P.m.
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN
Zet ook Gij U derhalve in voor de toekomst voor Uw volk en meldt U als
vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor lederen Nederlander van 1745 jaar en kan geschie
den bij de Marine Annahmestelle Niederlande te Utrecht, de aanmeldings-
bureaux voor Marine-vrijwilligers te Amsterdam, Kalverstraat 143 en Rotterdam,
Nieuwe Binnenweg 98-100, bij alle Hafen en Ortskommandanturen en bij de Ne-
benstellen der Waffen SS.
Alle gewenschte inlichtingen, zoowel voor dienstname bij de Marine als bij
de Waffen SS, worden aan bovengenoemde adressen verstrekt,
Uiteenzetting van de nieuwe
Bulgaarsche regeering.
Maandagavond heelt de nieuwe Bulgaarsche
premier Moeravief voor de radio een regee
ringsverklaring afgelegd.
De nieuwe regeering, zoo zeide hij o.m.,
heeft alle krachten om zich heen verzameld,
welke gekant zijn tegen deelneming van Bul
garije aan dezen wereldoorlog. Zij streelt er
naar de grondrechten en grondvrijheden van
het land te herstellen. Zij zal verdraagzaam
heid in het leven roepen jegens alle Bulgaar
sche burgers zonder onderscheid van geloof
en nationaliteit. De constitutioneele rechten
en vrijheden zullen worden hersteld en een
algeheele, onvoorwaardelijke amnestie voor
alle tegenstanders der dictatuur en voor de
tegenstanders eener deelneming van Bulgarije
aan den oorlog, zal worden afgekondigd. Moe
ravief deelde voorts mede, dat de regeering
besloten heeft het Sobranje te ontbinden, aan
gezien dit lichaam de grootste verantwoorde
lijkheid draagt voor de deelneming aan den
oorlog.
Op het gebied van de buitenlandsche poli
tiek wordt een onvoorwaardelijke neutraliteit
nagestreefd. Mocht Duitschland daarbij moei
lijkheden in den weg leggen, dan zal de Bul
gaarsche regeering de betrekkingen met
Duitschland verbreken. Het driemogendheden-
pact is voor Bulgarije buiten kracht gesteld en
het anti-Kominternpact wordt opgezegd. De
regeering hecht goedkeuring aan alle maatre
gelen, die in staat zijn om den vrede met
Groot-Britannië en Amerika te herstellen.
Voorts zal Bulgarije er naar streven de be
trekkingen met Turkije verder te verdiepen
en een goede verhouding met alle nabuursta-
ten te herstellen. De eerste zorg der nieuwe
regeering is echter een verhouding vol ver
trouwen tot stand te brengen met „het broe
derlijke Rusland", welke verhouding overi
gens reeds bestaat en verder ontwikkeld wordt
tot de beste vriendschap.
Zwitserland en vluchtelingen
probleem.
Het aantal vluchtelingen in Zwitserland
heeft thans de 80.000 overschreden, zoo
schrijft het Vlaamsche dagblad „Volk en
Staat". En naarmate de oorlogsoperaties zich
dichter bij de Zwitsersche grens zullen ont
wikkelen, moet een versterkte aandrang van
personen, die binnen de grenzen van het
neutrale Zwitserland grootere veiligheid
hopen te verkrijgen, worden verwacht.
Met het oog hierop heeft de Zwitsersche
regeering de kwestie van de toelating, of
juister gezegd, van de niet-terugwijzing van
„zwart" over de grenzen op Zwitsersch
grondgebied doorgedrongen buitenlanders,
opnieuw onder het oog gezien. De regeering
heeft hierbij de geldende voorschriften ver
duidelijkt en in sommige opzichten ook ver
scherpt, waardoor aan een groot percentage
der nog „zwart" over de grens komende
vreemdelingen het verdere verblijf op Zwit
sersch grondgebied zal moeten worden ont
zegd.
Deze verscherping der bepalingen is ook
geschied in overeenstemming met de wen-
schen van generaal Guisan, den opperbevel
hebber van het Zwitsersche leger, die uit
militaire overwegingen groote deelen van
Zwitserland tot verboden terrein voor de
vluchtelingen heeft verklaard, waardoor ook
de mogelijkheid, om voor een belangrijk
grooter aantal vluchtelingen nog behoorlijke
verblijfplaatsen te vinden, werd verkleind.
In de nieuwe bepalingen i-s thans uitdruk
kelijk vastgesteld, dat in de toekomst slechts
aan die burgerlijke vluchtelingen zal mogen
worden toegestaan, op Zwitsersch gebied te
verblijven, die „op politieke of andere gron
den gevaar loopen, lijf en leven te verliezen,
en die geen anderen uitweg hebben, dan de
vlucht naar Zwitserland, om zich aan dit
gevaar te ontrekken."
Alleen een voorkeur voor een verblijf in
Zwitserland, om zich op die wijze te kunnen
onttrekken aan moeilijkheden van allerlei
aard in het vroegere land van verblijf, mag
voor de grenspolitie dus geen reden meer zijn,
om binnengekomen vreemdelingen niet weer
terstond naar hun land van herkomst terug
te wijzen. Een vluchteling moet de over
tuiging kunnen vestigen, dat hij in zijn vroe
ger land van verblijf inderdaad gevaar liep,
lijf en leven te verliezen, wil hij in Zwit
serland worden geduld. Uitzondering wordt
alleen maar gemaakt voor kinderen alsmede
voor vrouwen, die als Zwitsersche geboren
zijn, doch door hun huwelijk met een buiten
lander de Zwitsersche nationalteit hebben
verloren.
De verscherpte bepaling over het dulden
van vreemdelingen in Zwitserland heeft bo
vendien nog een bijzondere verscherping
verkregen door de toevoeging, dat zelfs bij
een bestaand gevaar voor eigen lijf en leven
„buitenlanders, die wegens verwerpelijke
redenen het asyl niet waardig schijnen, of
die door hun vroegere werkzaamheden of
houding de Zwitsersche belangen hebben ge
schonden of in gevaar brachten, terug te
wijzen zijn."
„DAPPER ZIJN. NOG EVEN JE TANDEN
OP ELKAAR".
Die woorden, in je eigen landstaal tot je
gesproken, duizenden kilometers van je ge
boortegrond, terwijl je daar ergens in een
veldlazaret ligt, die woorden halen je er boven
op. Die woorden doen je beseffen, dat er naast
de vele en goede kameraden, die met je zijn
opgetrokken tegen het bolsjewistische gevaar,
voor een veilig Europa, ook meegekomen zijn:
dappere jonge meisjes uit je eigen land. Wil
je een derzulken zijn, zoo meld je dan voor de
opleiding tot pleegzuster bij het SS-Ersatz-
kommando Niederlande, Den Haag, Korte Vij
verberg 5, of bij de navolgende nebenstellen:
Amsterdam, Dam 4; Allernaar, Langestraat 56;
Heerlen, Saroleastraat 25; Groningen, Heeren
straat 46; Enschedé, Hengeloschestraat 30;
Utrecht, Vredenburg 19.