Oorlogsschade
ju we:
sil r a de
TREKKERS
gC4$eest'
7)e B&kuw
Radio City
A. J, Roemer
Centrale Verwarming
J. J. Heijnen,
„H.A.V. SUOMI"
TTypistce)
■typestee)
JSteeJkA.
Frikéma,
ADVERTEERT
SN DIT BLAD
Flipje
de flessch entrekker!
KAS 1929
Wenscht gij Uw Horloges
KAREL LOTSY
H.W. DAME
Op de hééfe
verzorging
heeft Uw baby
recht!
Voetbal
Haarlem wint den Spaernebeker.
V.S.V. in den eindstrijd met 61 geklopt.
Het jaarlijksche tournooi der HFC „Haarlem",
ditmaal op het fraaie HFC-terrein gespeeld, heeft
den roodbroeken. die met 51 en 61 resp. van
DFC en VSV hebben gewonnen, een verdiend
succes gebracht. Haarlem was van de 4 deelne
mende elftallen ongetwijfeld de sterkste combi
natie. Er werd dikwijls uitstekend gespeeld en
dat zoowel de verdediging als de voorhoede hun
plicht hebben gedaan blijkt voldoende uit de
(Cijfers.
VSV overtrof vooral in den eersten wedstrijd
de verwachtingen door de bekerhoudster Her
mes-DVS door goed werk van het geheele elftal
uit te schakelen. De rechtspraak was bij de
heeren F. W. Kotte, N. J. Twisterling, M. Slin-
genberg en H. Twisterling in goede handen. De
openingswedstrijd Hermes-DVSVSV 33 (VSV
wint met strafschoppen) bracht wel een aanvan
kelijk sterker Hermes-DVS maar de tegenstand
van VSV was 200 goed, dat de Schiedammers
niet tot scoren konden komen. Na een voorzet
van Bouwens gaf middenvoor Bakkernes VSV
op goede wijze de leiding, 01. Wel maakte
Lengkeek gelijk maar met een keurig'en kopbal
uit een voorzet van Bouwens was het weer Bak-
kernes, die VSV in het voordeel bracht.. 12.
Lex Jansen zorgde er voor, dat de rust met 2-2
inging. In de tweede helft was VSV veelal in
den aanval en een doelpunt van Bouwens bracht
VSV opnieuw de leiding, 23. Tegen het einde
maakte Lex Jansen weer gelijk en in de laatste
seconden schoot van Buitenen een strafschop
langs het VSV-doel. VSV nam vervolgens de
strafschoppen beter dan Hermes-DVS en plaatste
zich daardoor in den eindstrijd.
HaarlemD.F.C. 51. Reeds de eerste aanval
Van Haarlem leverde een doelpunt van Roosen
op. Hierna was DFC eenigen tijd sterker, maar
de Haarlem-verdediging met Kluit aan het hoofd
liet zich niet passeeren. Koning verhoogde
Haarlem's voorsprong tot 20, waarna Punt voor
DFC scoorde. Rust 2—1. In de tweede helft gaf
Haarlem den toon aan en Koning, Smit en Boeree
(strafschop) brachten den eindstand op 5>1.
Na een tusschenwedstrijd Haarlem 2Halfweg
1—1 volgde de verliezersronde Hermes-DVS
DFC, welke eindigde in een gelijk spel, 11. Nu
namen de Schiedammers de strafschoppen beter,
waardoor zij den 3en en DFC den 4en prijs be
haalden.
In den eindstrijd HaarlemVSV 61 begon
VSV zeer goed en kreeg Kluit nogal wat te doen
wat hem goed afging. Na 12 minuten volgde een
fraai staaltje veldspel van Smit en uit Koning's
voorzet was Smit voor het VSV-doel om met een
onhoudbaren kopbal Akkerman te passeeren,
1—0. Van 't Zand kreeg hierna een vrij veld,
maar schoot in handen van Kluit. Uit een straf
schop bracht Boeree den ruststand op 20.
- Na de hervatting was Haarlem regelmatig in
den aanval. Uit een pass van Smit schoot Roosen
nr. 3 in het VSV-doel én Boeree nam nr. 4 Voor
zijn rekening. Balvers scoorde hierna op fraaie
wijze voor VSV maar doelpunten van Roosen en
Groeneveld bevestigden Haarlem's overwicht
door den eindstand op 6—1 te brengen.
Bij de prijsuitreiking bracht de voorzitter van
Haarlem, de heer J. P. van Balen Blanken, dank
aan het bestuur der H.F.C. voor de op hoogen
prijs gestelde gastvrijheid, waardoor het Haar
lem mogelijk is te kunnen blijven voetballen en
het Spaernebeker-tournooi te kunnen organisee-
ren. De heer Seheres sprak namens VSV.
De elftallen waren :y
Haarlem: Kluit, De'Winter en Verhappen, Van
Tiggelen, v. d. Hulst en Van Daalen, Boeree,
Groeneveld, Roosen, Smit en Koning.
V.S.V.Akkerman, v. d. Gevel en Voet, v. d.
Kuil, Kunst en van Dongen. Van 't Zand, Bal
vers. Bakkernes, Post en Bouwens. (Tegen Haar
lem was Post vervangen door v. d. Klooster).
Biljarten
Jhr. Dr. J. C. MOLLERUS HERKOZEN.
De jaarvergadering van den Nederlandschen
Biljartbond, welke op Zondag 17 September
te Rotterdam zou worden gehouden, gaat niet
door. Aangezien geen tegeneandidaten zijn
gesteld, zijn de voorzitter van den N.B.B., jhr.
dr. J. C. Mollerus en de secretaris J. van 't
Hooft herkozen. Tot penningmeester van den
N.B.B. werd de heer H. Delsen te Amsterdam
aangesteld.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM. 5 SEPTEMBER
BEVALLEN: 2 Sept.: E. M. StamSchuijt, z., J.
G. LeemreizeNijland, z. J. E. Vegter—Paesi, z.
3 Sept.: S. de RuigVeenstra, z. W. J. M. Barends
Bertholee, z. 4 Sept.: E. Zonnevijllevan de
Wetering, d, J. WijnmalenGroote, z. M. J. Kui
persPool, z. T. van WijkKuipers, d. W. J. H.
MarsVerbaken, d. M. de Rooijde Ruijter, d. H.
E. WijnandsPüsch, d. A. Fiechter—van Weeghel,
z. J. M. M. NelissenHendrix, z., 5 Sept.: P. P.
LammerseVoorsluis, z. A. M. van Bakkum—
Goossen, z.
OVERLEDEN: 31 Aug.: M. Cassee. 74 j. Haze-
paterslaan. 2 Sept.: H. A. de Graaf, 30 j., Jans
straat. H. Teekamp—Geijssen, 51 j., Rollandslaan
C. D. S. HarmsenGudde, 66 j., Gasthuisvest; P.
F. Meure, 66 j., O verton weg. 3 Sept.: J. P., 3 m.,
d. van J. «Eerhart, Thorbeckestraat, M. van Al-
tena—van Kuijk, 75 j., v. d. Meerstraat. P., 5 j., z.
van J. P. Pecht. Kleverparkweg.
REGIONALE PUBLICATIE van hel Plaat"
selyk Verdelingskantoor van het Bedrijf
schap voor Groenten en Fruit te BEVER
WIJK.
SANTPOORT.
Op Dinsdag 5 September werden de kleinhande
laren van de letter A t.m. Koeman bevoorraad
met APPELEN of PEREN per ingeschreven con
sument der 10e periode.
Het rantsoen bedraagt 12 kg. per consument.
Voor de prijs raadplege men de officieele prijs
lijst welke bij eiken handelaar duidelijk zicht
baar aanwezig moet zijn.
Met groote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van ons dochtertje en zusje
JOHANNA LOUISA
CATHARINA
C. GRAVEMAKER
L. C. GRAVEMAKER-
SERVAAS
HUIBERT
IJm. Oost, 3 Sept. 1944
Stationsweg 166
blind en rhythmijch typen
op muziek.
Aanvang elke week.
met beginselen o( met op
leid. Associatie dipl. Ne'deH»
hand. corresp.
Dag- of avondcursus.
met beginselen of met op
leid. Associatie dipl. Nederl.
en moderne talen.
c.a.
Opleiding Associatie dipl
clubl. f 4.60 p. maand.
Frans, Duits,Engels, Spaans.
//s/s -r/TuuT
OUDE GRACHT 71
HAARLEM TEL 14517
B'KACHT CHOW CHOW, 4
mnd., Airedale terrier, witte
Keesjes, Cocker Spaniels.
Tevens alle soorten rashon
den te koop gevraagd. Laat
uw hond bij ons valck. pluk
ken, wassohen of scheren, U
zult tevreden zijn! Uw hond
bij ons gewasschen bespaart
U gas en zeep!
DOL's CITY KENNEL
Warmoesstraat 2 - Haarlem
HET HUWELIJK
en een gezellig thuis maken
Uw leven rijker en gelukki
ger. Bureau „DISCRETIA"
helpt ook U! Fr. v. Mieris-
str. 62, A'dam-Z. Spr.u. 9-12
7-9. Voornaamste betaling
eerst na Uw huwelijk. Vraag
direct kosteloos inl. in blan
co enveloppe
Gedipl. Muziekleeraar
Zeestraat 138 - Beverwijk
Onderwijs in
PIANO, THEORIE en
ACCORDEON
Aanleg en onderhoud van
Electrische Installaties,
Sanitair en Loodgieters-
werken
v.h. Keiler Macdonald,
Tel. 11828, Jansweg 42, Hrl.
Personeel gevraagd
FL VERSTELNAAISTEF
gevr. 1 d. p. w. v. 't Hoof,
Tuinderstraat 50.
Te koop gevraagd
Te koop gevr. goed'ontlerh.
KACHEL. Zwemmer, Wille-
brordstraat 12 IJmuiden-O.
Diversen te koop
- Te koop POSTZEGEL
VERZAMELING met album
Ned. en Kol., als nw. ƒ50,
Wiellart, Tusschenbeeksw. 30
Te koop EIKEN LINNEN
KAST ƒ100. Z.g.a.n. Fran-
kenville, Hagelingerweg 155.
TE KOOP: Huiskamer-
spiegel ƒ25. Tevens te koop
gevr. Haard of Haardkachel,
geheel compleet. Smit, Cre-
merlaan 5.
Te koop best houten LE
DIKANT met lanings en
stroomatrassen ƒ25. J. Beets,
Ger. Doustraat 73.
Te koop aangeb. CHI-
NEESCHE LANTAARN ƒ50.
List, Velserbroekstr. 8 Santp.
SNIJMACHINE ƒ575,—.
Klaver, Const. Huygensstraat
58 Haarlem-Noord.
Diversen
WIE RUILT 1 pr. kinder-
Cressch. m. 24 voor 26? Hoek,
W. a. Zeeërweg 56.
WIE RUILT Heerenfiets
voor Studiepiano? Speelman,
Hagelingerweg 45.
WIE RUILT als nw. Hee
renregenjas, groote m. voor
Damesregenjas, moet in goe
den staat zij11- H. J. Teunis
v. d. Meer, Fazantenlaan 4
I Jm u iden-Oost.
TAXATIES van door bommen beschadigde perceelen en
alle verdere werkzaamheden daarbij verbonden worden
verricht door
D. Bais Jnz., Or. Nassaulaan 142, OYER VEEN
Joh. Bais, H. v. Alphenlaan 56, DRIEHUIS-VELSEN
Joh. de Waard, Noorderwijkweg 9A, BEVERWIJK
ALLE VERZEKERINGEN
Kantoor Beverwijk, Boogaardlaan 2 B
Brand (Leven
Inbraak f ierZSkeriflgSÜ jVolks Verzek.
Ongevallen
en alle Varial
Molest
enz.
SERNO's KINDERWAGENFABRIEK
en REPARATIE-INRICHTING
staat bekend voor het vakkundig overtrekken van
KINDERWAGENKAPPEN en vernieuwen van Uw ouden
kinderwagen. Noteert ook U het adres:
J. P. Heijestraat 8587 Amsterdam. Tel. 87055
kwam in 1944 ter verdeeling
Voor een volgestorte
epaarbrlef van ƒ500.— 1000.— ƒ2500.—
betaalde men bij
toetreding. 390.-780.- 1950.-
CJltkeering Kas 1929
Hoogste uitkeerlng 878.60 1757.20 ƒ4393.—
Laagste uitkeering ƒ651.11 1302.22 3255.55
Looptijd 14 Jaar. Storting vanaf f 3.— per maand.
Nadere inlichtingen, mede omtrent een vertegenwoordi
ging, verstrekt de N.C.V. Spaarverzekering, Zeestraat 88,
's-Gravenhage.
Kön ik ze maar bij U wegtrek
ken de leege Rijno-flesschen!
Help ons toch: geef ze ons te
rug. Schóónwant „aange
koekte" beschimmelde flesch-
jes en potten bezorgen onze
spoelmachines zooveel last!
Juweelen, Sieraden, Perzische Kleeden, Anti
quiteiten, Exclusief Meubilair of Curiositeiten
te verkoopen?
GEHEEL VRIJBLIJVEND Uwerzijds kunt U
ons ten Uwent ontbieden. -
KUNST- EN ANTIQUITEITENHANDE1L
ZIJLWEG 111 (Telefonisch niet te bereiken)
Op DINSDAG 12 SEPTEMBER spreekt voor
„HOOG OVENSTATEN"
over zijn boek
„MYSTERIEUZE KRACHTEN IN DE SPORT'*
in het Kennemer Theater te Beverwijk.
Aanvang 7 uur.
Kaarten a ƒ0.40 verkrijgbaar op vertoon van lidmaat-
schapkaart. t.e.m. Vrijdag 8 Sept. in het statemhuis
a. d. Zeestraat.
Langs dezen weg berichten wij U, dat
wij een nieuwe zaak hebben geopend
in diverse verlichtingsartikelen, ver
sterkers, onderdeelen, gramofoon-
motoren' en -onderdeelen enz. enz.
Tevens 1ste klas reparatie-inrichting
voor al uw electrische apparaten.
Beleefd aanbevelend,
P. H. KOCHX
Zeestraat 54, Beverwijk
Is een bekend oud Hollandses gezegde, dat voor veten echter
geen werkelijkheid En toch kunt ook U weer too pen at*
een kieviet", want inons Suplnetorlum behandelen wij
iedere voetkwaal op wetenschappelijke wijze en met succes»
Speciaal onze veerende steunzool I» een wonder?
iorderisstr 49, H.
- LOOPEN ZONDER KLAGEN; „SUPINATOR" VRAGEN-
~V
KRUISSTRAAT 19
Teo jam is ook nu
nog lekkere jam. Let
op de roode T op de
verpakking.
Die Teo niet eert,
Is zijn jam-bon niet
weerd.
Meen toch niet, dat de dageiijksche
waschbeurt met zeep en water alleen,
al voldoende is! De ideale baby-ver
zorging vraagt drie dingen: Zwitsal
Balsem, Zwitsal Poeder en Zwitsal
Zeep... alle drie voor babyhuidjes
gemaakt.
