Oorlogsschade
TREKKERS
r
Aiiêén Bij hemschade
Zaaniatidselie Houthandel
Herenhoeden
Opknappen
sp3wswewielen
leWenstein
*08»
Phiispsscheerapparaten
WOKTiAN
ALLEEN DEZE MAAND
„.MODERNE KUNST", Gierstr. 53
Beverwijk
Vernieuwing „Ausweise"
CHR. HULPSCHOOL - BLOEMENDAAL
Dennenweg 6
De leerlingen worden Maandagmiddag om
1 uur aan de school verwacht. Deze week alleen
's middags school.
LEERT ENGELS CH THUIS
Ned. militairen in Japansche
krijgsgevangenschap.
Het Nederlandsche Roo<5« Kruis ontving
wederom opgaven van in Nederlandsch Indië
geïnterneerde burgers van Nederlandsche
nationaliteit. Van de navolgende geïnterneer
den konden de adressen der naaste familie
leden of van andere belanghebbenden hier
te lande niet worden opgespoord.
Barrelo, W. F. H. van, 35, werkzaam op
ijzerfabriek; Breg, J., 55, werkzaam bij een
mij.; Brink, Gerrit van den, 50, schepeling;
Bruyn, Willem de, 49, administrateur onder
neming; Braber, Cornells den, 56, werktuig
kundig ingenieur; Brabers, L. P., 32, werk
zaam bij een mij.; Braconier; G. de, 67, werk
zaam bij een mij.; Brakel, C. C. J. van, 30,
klerk; Brand, L. J. A., 61, leeraar; Brand,
Peter, 55, beroep onbekend; Bree, G. de, 56,
zonder beroep; Bree, P. K. A., 56, administra
teur suikerfabriek; Breetvelt, ,E., 56, werk
zaam bij landbouwonderneming; Breeuwer,
Dirk, 50, werkzaam bij een mij.; Bremer,
Eduard, 58, gepensionneerd; Breuckman, A.
C„ 30, Eur.-kleermaker; Brico, T. J. H., 51,
directeur handelshuis; BTinck, W. A., 55,
planter; Brink, A. ten, 45, directeur; Brink,
H. C., 35, schoenmaker; Brinke, J. A. D., 45,
werktuigkundige; Brinkert, j. M. H., 46,
klerk; Brocker, A. P. H., 52, werkzaam bij
hotelbedrijf; Broeder, J. P., 18, employé op
fabriek; Broek, A. C. van den, 40, schepeling;
Broek, H. J. C. van den. 36, beroep onbekend;
Broek, J. H. van der, 66, zonder beroep;
Broekhals, A. H., 60, handelsman; Broek-
huysen, W., 20, klerk; Broekman, J., 58, ver
pleger; Broers, B. H., 49, hotelhouder; Broers,
J. T., 51, zonder beroep; Broeshart, A. C., 19,
student; Bronkema, Jan, 59, gepensionneerd;
Bronmeljea, J., 42. werkzaam bij een mij.;
Brouwer, j. G., 60, gepensionneerd; Brou
wer, J. Jt, 19, student; Brouwer, J. J., 50,
superiAlêndant; Brouwer, W. H., 52, hoofd
van een school; Brug, S. van der, 55, werk
zaam bij een mij.; Bruggeman, P., 20 student;
Bruggen, A A., 53, directeur van een onder
neming; Bruggen, Hendrik van, 53, werk
zaam bij een mij.; Bruinsma, Jan, 55, gepen
sionneerd; Bruinssins, H. H., 59, handelsman;
Brussee, G. C., 61, fabrieksingenieur; Brus
sel, H. J. van, 56, werkzaam bij politie;
Brussel, Willem van, 57, gepensionneerd;
Bruyn, C. P. de, 39, beroep onbekend; Bruyn,
C. P., 56, fabrieksingenieur; Bruyn, H. H.,
27, employé rubberonderneming; Bruyn, H.
N., 58, hotelhouder; Bruyn, Marinus, 57,
hoofd van een gevangenis; Bruyn, R. E.. 53,
werkzaam bij handelsfiliaal; Bruyn, Willem
de, 55, employé; Bruynseels, J. C., 46, zonder
beroep; Bruysschaard, J., 46, klerk; Bruyn,
F. J. A. M. de, 63, werkzaam bij een mij.;
Brijnen, Willem, 49, schoolhoofd; Buckman,
Herman, 32, werkzaam bij een mij.; Buis, C.
F., 59, handelsman; Bunk, Cornells, 40, zon
der beroep; Buren, Pieter van, 26, werkzaam
bij een mij.; Burg, A. van der, 57, paedagoog;
Burg, H. J. van, 58, huizenverkooper; Burger,
H. G., 57, werkzaam bij een mij.; Burggraaf,
tf.' G., 57, zonder beroep; Burggraaf, H. H..
19, zonder beroep; Burgmans, S. W., 48,
werkzaam bij een mij.; Burink, Willem van,
54, werkzaam bij kleermakersbedrijf Busch-
kens, L. E., 59, handelsman; Buseman, Cor
nells, 34, werkzaam bij een mij.; Bussche, K.
J. van den, 58, advocaat; Bussingh de Bries,
Theodoor, 58, werkzaam bij laboratorium;
Bussink, W., 57, zonder beroep; Buuren, Rut-
gert van, 44, werkzaam bij melkbedrijf; Buu
ren, W. J. H. N. van, 62, secretaris; Buynsters
F. J., 53, gepensionneerd; Buys, T. J. E., 49,
werkzaam bij hotelbedrijf; Buyten, P. J., 41,
kantoorhoofd; Buzing, H. F. J., 42, hotel
bediende; Buye, H. J. J. de, 18, student; Cee-
nen, W., 60, spoorweg-ingenieur; Christan,
Eddy, 31, werkzaam bij zeepolitie; Christiaan,
Hulsbus, 55, klerk; Claassen, T. A. H., 54,
hoofd van fabriek; Cluwen, J. F., 53, inge
nieur; Cobben, J. W., 58, handelsman; Coe-
lijn, G. J. M., 50, werkzaam bij hotelbedrijf;
Coenders, F. J., 47, leeraar; Coenders, W. 17,
zonder beroep; Compaan, J. 58, directeur van
een mij.; Coomans, F. G., 42, werkzaam bij
een mij.; Corbeij, M. H H. A., 56, gepension
neerd; Cordia, j. C.. 54, hoofd van een fa
briek; Cornelissen, M. P., 54, werkzaam bij
slachterij; Cornelissen, L. G., 40, Eur.-kleer-
ïnaker; Corten, H. J., 50, gepensionneerd;
Cortie, P. J., 56, werkzaam in kruideniers
winkel; Uleman, M. A. A., 56, sergeant.
Belanghebbenden gelieven zich ter verkrij
ging van nadere inlichtingen te wenden tot
de vijfde afdeeling van het informatiebureau
van het Nederland'che Roode Kruis, Juliana
van Stolberglaan 2729, te 's-Gravenhage,
onder opgave van zoo volledig mogelijke ge
gevens omtrent naam, voornamen, geboorte
datum, beroep, werkgever en laatstbekende
i adres der geïnterneerden.
Japan en Ned.-Indië.
Naar te Tokio bekend wordt, zijn de voor
bereidingen voor de komende onafhankelijk
heid der bevolking van Öost-Indië reeds aan
den gang*. De woordvoerder van de regee
ring. Igoetsji, heeft in dit verband Vrijdag
aan vertegenwoordigers van de buitenland-
sche pers verklaard, dat de nadere bijzon
derheden echter nog niet gepubliceerd kon
den worden. Het was hem onmogelijk, reeds
thans iets over het tijdstip der onafhanke
lijkheid of over de gebieden te zeggen, die
hieronder zouden vallen. Igoetsji liet echter
doorschemeren, dat de onafhankelijkheid
zich niet alleen tot Nederlandsch-Indië zou
uitstrekken, doch ook tot de gebieden, die
eens onder Engelsche heerschappij hebben
gestaan. Daarmede, zoo betoogde de woord
voerder, 'komt Japan ook hier een vroeger
gegeven politieke belofte na.
Sovjettroepen trekken Bulgarije
binnen.
Naar de Britsche berichtendienst meldt
heeft de Bulgaarsche omroep Vrijdagavond
medegedeeld, dat sedert Vrijdagochtend 9 uur
30, Sovjettroepen van de Dobroedsja uit Bul
garije binnentrekken zonder tegenstand te
ontmoeten.
Na de invasie.
De Londensche correspondenten van de
Zweedsche dagbladen geven uitvoerige be
richten van hun indrukken over een bezoek
aan het Fransche front, dat zij op uitnoodi-
ging van de persafdeeling van het Geallieer
de hoofdkwartier hebben gebracht. De cor
respondent van de Nya Dagligt Allehanda
schrijft, dat er te St. Lo geen enkel huis meer
is, dat nog bewoonbaar is of nog bewoonbaar
gemaakt kan worden. Wat door de brisant-
en brandbommen begonnen werd, werd door
de moderne artillerie voltooid.
De verslaggever van Svenska Dagbladet
schrijft, dat wat hier gebeurd is een volko
men verpulvering van een stad beteekent
Ook hij is van meening dat van wederopbouw
geen sprake kan zijn.
DE BESTRIJDING VAN DE V. 1.
In Londen is officieel bekend gemaakt, dat
de bestrijding van de vliegende bommen de
Britsche luchtverdedigingsstrijdkrachten aan
zienlijk heeft uitgeput. Er is bekend gemaakt,
doch dit moet slechts als een gedeeltelijke
opgave worden beschouwd, dat 450 Geallieer
de vliegtuigen verloren zijn gegaan bij de
aanvallen op de startbanen. Dit heeft het
verlies meegebracht van 2900 man vliegend
personeel. Het aantal verloren gegane jacht
vliegtuigen bij de bestrijding van de vliegen
de bommen is niet bekend gemaakt, maar
daar deze moeilijk te bestrijden Zijn door de
hooge snelheid, de moeilijk te benaderen
vliegbaan en de geweldige explosieve kracht,
is aan te nemen dat dit zeer hoog zal zijn.
Geen kolenaflevering aan
particulieren.
De kolenhandelaren hebben van het Rijks-
kolenbureau een circulaire ontvangen, waar
in hun wordt medegedeeld, met het oog op
de huidige buitengewone omstandigheden, op
het oogenblik geen kolen aan particulieren
af te leveren.
Geen melk in flessehen.
Teneinde tot besparing op het koiengebruik
te komen, is het aan de melkinrichtingen met
ingang van heden verboden flesschenmelk
te bereiden. Derhalve 7-" dus slechts losse
melk in consumptie wo. n gebracht, welke
in vele gevallen niet gepasteuriseerd is. Alle
melk dient dus voor het gebruik te worden
gekookt.
HET ORGANISEEREN VAN TENTOON
STELLINGEN.
Het Departement van Volksvoorlichting en
Kunsten maakt bekend dat vergunningen tot
het houden eener tentoonstelling tijdig die
nen te worden aangevraagd. Het openen eener
tentoonstelling zonder toestemming van het
Departement van Volksvoorlichting en
Kunsten is verboden. Aanvragen dienen ge
richt te worden aan het departementsgebouw
Prinsessegracht 21 te 's-Gravenhage.
DISTRIBUTIEDIENST VELSEN
Bij het afhalen van de periodieke levensmid
delenbonkaarten in het tijdvak van 11 t. en m. 29
September a.s. moet behalve de nieuwe distribu
tiestamkaart ook de oude distributiestamkaart
met de aanteekening „Hoofd" worden over
gelegd.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg danken wij
Vrienden, Buren, Kennissen
en in het bijzonder Directie
en Personeel v^n. de Ijsfa
briek Groenland voor de be
toon-de belangstelling, onder
vonden bij het overlijden
van
D. KOOISTRA.
Namens
Eehtgenoote en Kinderen.
Popelstraat 12 IJ-muiden-O.
DANKBETUITING
Voor de talrijke en hartelijke
fokwijzen van deelneming,
die wij mochten ontvangen
bij het overlijden van onzen
geliefden Zoon, Broeder,
Oom en Verloofde
COKNELIS LANGBROEK
betuigen wij U langs dezen
weg onzen hartelijken dank.
Uit aller naam:
G. LANGBROEK.
Santpoort (Stat.), Sept. 1944
Duinweg 42.
VERLOREN een paar leie-
ren handschoenen op perron
Haarlem 7-9-'44, 15.45, voor
vertrek trein IJmuiden.
Korsman, Harddraverslaan
no. 7, Santpoort station.
Oud Hollandsch Model
Spinklaar met handleiding.
ANEGANG 29 HAARLEM
tteiRWSG A3 'V&LSe*t-N
REPARATIE
's Morg. gebracht, 's avonds
gereed. Erkende Philips' Phi-
lishave Reparateurs.
FRIKéMA
v/h Keiler Macdonald
Jansweg 42 - Telef. 11828
Haarlem
Te koop gevraagd
Ter overname gevraagd
in goeden staat z. HAARD
of -kachel. Adres: Engelmun-
dusweg 86. Hamers.
Diversen te koop
Te koop SLAAPKAMER
AMEUBLEMENT, im. eiken
ƒ800. v. d. Berg, Engelmun-
dusweg 85.
Te koop z.g.a.n. 2 pits
GASSTEL ƒ10,—. M. Bok,
Tusschenbeèksweg 18.
Te ko\p suède DAMES
JASJE m. 44 ƒ45. Drijver,
Casemforootstraat 44 IJm.-O.
TE KOOP; Kinderledi
kant, bedje m. kussen ƒ12,50.
Gestikt dekentje ƒ15. Baby-
gummi broekje ƒ2,50. Alles
zoo goed als nieuw. Dobbe
laar, Ger. Doustraat 25.
- Te koo-p KINDERWAGEN
o. kw. f70, kap iets bescha
digd. Zwart, Casembroot-
straat 53 IJmuiden-Oost.
Diversen
RUILEN: wollen heeren
trui of wollen slipover, voor
wollen jongenstrui leeft. 8j.
Rozendaal, J. P. Coenstr. 19
IJmuiden-Oost.
WIE RUILT werksch, m.
42 voor damessch. m. 38?
Goppel, Oosterduinplein 76.
RUILEN: Heeren gabar
dine regenjas voor dames
wintermantel maat 44. Irik,
Ratelstraat no. 2.
kunnen wij U, zonder vergunning, helpen
aan plaatmateriaal)
JCALVERSTRAAT 59-61
TELEFOON 4921 I3MU1DEN (O.)
In een week gereed
Dames-Modeduis
SCHILDERIJEN EN LIJSTEN TEGEN
ABNORMAAL LAGE FROZEN!!!!
KOMT, ZIET EN OVERTUIGT U.
Haarlem's Schilderijen- en Lijstenhandel
Grootste sorteering van Haarlem
Miniatuur schilderstukken van 1.50 af.
Breestraat 162
ALLE VERZEKERINGEN
Kantoor Beverwijk, Boogaardlaan 2 B
Brand (Leven
inbraak f jgrzekeringen
Ongevallen jMolest
en alle Varia)
GEMEENTE VELSEN
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat alle
uitgereikte „Ausweise" zullen worden vervangen door
nieuwe.
In verband hiermede worden thans de werkgevers,
wonende BUITEN HET SPERGEBIED uitgenoodigd
vóór 15 September a.s. ter secretarie in te dienen een
lijst bevattende de namen, voornamen, geboortedatum,
geboorteplaats, woonplaats (met vermelding van straat
en nummer), beroep, letter en no. van het persoons
bewijs van aanvrager zelf en van de bij hem in dienst
zijnde werknemers, die woonachtig zijn BUITEN HET
SPERGEBIED in de gemeente Velsen, doch die binnen
dat gebied werkzaam zijn.
Bovendien moet achter den naam van eiken werk
nemer worden vermeld in welk gebied, b.v. IJmuiden
Haven, IJmuiden-West, enz. hij werkzaam is.
In het algemeen moet de noodzakelijkheid van de werk
zaamheid binnen het spergebied worden aangetoond.
Zij, die aan dit verzoek niet voldoen, kunnen verwach
ten, dat de „Ausweise" niet worden verstrekt.
Op de enveloppe is te vermelden „Ausweise".
De Burgemeester van Velsen,
TJ. v. d. WEIDE.
Het Hoofd: C. LIJNZAAD.
SPREKEN EN SCHRIJVEN IN 20 LESSEN, vlotte en
prakt, schrift, lesmethode. Zendt voor kostelooze toe
zending prospectus, deze advertentie als drukwerk aan:
FARRITTUS' MODERNE TALEN, Lange Houtstraat 12,
Den Haag. Vermeldt naam en adres op enveloppe. 61
U HEEFT NOG WEL EEN OF ANDER
STÜ5ÖE STOF?
Wij maken dan voor U een maatcorset
Ten gerieve van Dames uit Haarlem, Over-
veen, Bloemendaal, Velsen, Beverwijk, Wijk
aan Zee en IJmuiden bestaat gelegenheid
iederen DINSDAG en VRIJDAG van 9.30-12
en 2-5 uur onze Corsetière Mevr. VEERMAN,
Schotersingel 121, Haarlem, te raadplegen.
MAATCORSÉTTEN
Volks Verzek.
e
enz.
TAXATIES van door bommen beschadigde pereeelen en
alle verdere werkzaamheden daarbij verbonden worden
verricht door
D. Bals 3nz., Or. Nassaulaan 142, O VERVEEN
3oh. Bals, H. v. Alphesiiaan 56, DRIEHUIS-VELSEN
2ah. de Waard, Noorderwijkweg 9A, BEVERWIJK
