Haarlemsche Couranf
Strijd van Antwerpen tot Besancon
Nieuivsblad voor Noord-Holland
Hongaren strijden
op Roemeensch gebied.
Conferentie Roosevelt-
Churchill in Quebec.
Radiorede van Mussert.
289e Jaar?. No. 213
Bureaux: Groote Houtstraat 91
Postgiro 134958.
Bijkantoren: Soendapleln 81.
Umulden-O. Rerabrandtlaan 58
Verschijnt dagelijks, behalve
op Zon- en Feestdagen.
Maanda? 11 Sept.
Ui tg.: Graf. Bedrijven Damiate,
Haarlem. Abonnementen: per
week 26 ct., per mnd. 1,15,
per kwartaal 3,42, fr. p. post
3,73. Losse nummers 6 cent.
Hoofdredacteur: F. C. Derks.
K J2.97
Felle gevechten om Luik. Aanvallen op Brest, Boulogne en
Duinkerken afgeslagen.
Het qpperbevel van de weermacht maakt
bekend:
In Noord-Frankrijk zijn vijandelijke aan
vallen op de zeevestingen Brest, Boulogne en
Duinkerken mislukt. In het vestinggebied van
Le Havre werden gisteren 29 vijandelijke
tanks en 12 pantserverkenningswagens stuk
geschoten.
tn Vlaanderen zijn onze nakomende troe
pen nog altijd in harde afweergevechten ge
wikkeld met den ons volgenden vijand. Aan
ballen van den vijand uit zijn bruggenhoofd
Antwerpen naar het Noorden werden uiteen
geslagen. Vijandelijke bruggenhoofden ten
Noordwesten van Hasselt werden in een
tegenaanval ingekrompen. De vijand leed
daar bijzonder zware verliezen en verloor
21 tanks.
Om de citadel in Luik en in hetTgebied ten
Noordwesten van Metz wordt hevig gevoch
ten Tegen doorgedrongen vijandelijke troe
pen worden tegenaanvallen ondernomen.
-Bij Besangon en verder Oostelijk aan de
Doubs zijn onze uit Zuid- en Zuidwest Frank
rijk terugevoerde formaties in strijd gewik
keld met den van het Zuiden uit aanvallen
den vijand, die met sterke strijdkrachten
probeert naar de Bourgondische Poort door
te stooten.
De gevechten aan de Adriatische kust, die
tijdelijk in hevigheid waren verminderd, na
men in den loop van den dag weer in ver
bittering toe. Onze troepen sloegen evenwel
alle vijandelijke aanvallen, die ten deele zes
maal herhaald werden, in zware gevechten
uiteen. Een penetratieplek werd in een tegen
aanval ingekrompen. Voor onze heroverde
linies bleef de opnieuw aanvallende vijand
met zware verliezen steken.
Aan de punt van Szeklen in Zuidoostelijk
Zevenburgen werden talrijke hefiitge aan
vallen van den vijand afgeslagen. Tegen
aanvallen van Duitsche en Hongaarsche for
maties wierpen den vijand op verscheiden
plaatsen terug. Formaties van de luchtmacht
bestookten doeltreffend het vijandelijke ravi-
tailleeringsverkeer in het Roemeensche ge
bied Aan den Noordelijken rand van de
Woud-Karpaten en aan den Beneden-Narew
zijn hernieuwe vijandelijke aanvallen mis
lukt door den taaien tegenstand van onze
divisies.
Van de overige deelen van het Oostelijke
front worden geen gevechtshandelingen van
be"eekenis gemeld.
Amerikaansche formaties bommenwerpers
ondernomen terreuraanvallen op plaatsen in
Zuidwest-Duitschland. Vooral in de steden
Karlsruhe, Mainz, Mannheim en Ludwigs-
hafen ontstond schade en leed de bevolking
verliezen; 22 vijandelijke vliegtuigen werden
neergeschoten. Des nachts wierp een for
matie Britsche vliegtuigen bommen op Neu
renberg.
In aanvulling op het weermachtbericht
Wo-dt medegedeeld:
Tn het bruggenhoofd van den Weichsel.
Westelijk van Baranof. hebben de onder het
opperbevel van den generaal der pantser
troepen Balok en onder het bevel der gene
raals van de pantsertroepen Breith en Gra-
ser, alsmede van den generaal der infanterie
Recknagel staande troepen de vorige maand
de doorbraak van geconcentreerde bolsjewis
tische strijdkrachten verijdeld en het vijan
delijke bruggenhoofd door succesvolle tegen
aanvallen ingekrompen. De vijand leed zware
verliezen aan menschen en materiaal. Van 3
Augustus tot 7 September werden 650 tanks
en stukken stormgeschut, 942 kanonnen van
allerlei kaliber vernietigd en buitgemaakt en
3000 gevangenen gemaakt. Vliegende forma
ties en eenheden luchtdoelgeschut eener
luchtvloot, onder bevel van kolonel-generaal
Ritter von Greim vernietigden 80 andere
bolsiewistische tanks. 156 kanonnen, alsmede
meer dan 1000 voetuigen van allerlei aard en
schoten 374 vijandelijke vliegtuigen omlaag
V«ermachtsbericht van Zondag.
Het opperbevel van de weermacht deelt
mede
"ie bezetting van de zeevesting Brest sloeg
ook gisteren alle met zeer groote hoeveel
heden materieel ondernomen aanvallen van
den vijand op de vesting zelf na verbitterde
gevechten af'; 't schiereiland Le Conquet ging
verloren. Overblijfselen van de bezetting bie
den nog verbeten tegenstand.
viiandelijke bruggenhoofden ten Zuiden
van Gent en ten Noordwesten van Hasselt
werden in een tegenaanval verkleind. In onze
linies ten Zuiden van Maastricht binnenge
drongen vijandelijke strijdkrachten werden
weer teruggeworpen. Tusschen Verviers en
Arlon viel de vijand over een breed front
onze stellingen aan en kon hij geringe plaat
selijke penetraties tot stand brengen. Tegen
aanvallen zijn gaande.
Tn het gebied van Dóle, dat door onze troe
pen werd opgegeven, alsmede ten Noorden
en Oosten van Besangon zijn hevige gevech
ten gaande. is..
Aan de Fransch-Ik beensche grens werden
in de buurt van den tott Cenis en den Mad-
dalena-pas enkele be^deellingen veroverd en
van vijandelijke strijt upchten gezuiverd.
Aan de Adriatische mist lag het zwaarte
punt van de gevechten büsteren in den sector
aan weerszijden van -Gemmano, waar den
geheelen dag verbitterd gestreden werd. Alle
met sterke strijdkrachten ondernomen aan
vallen van den vijand mislukten; plaatselijke
penetraties werden afgegrendeld. Om de
plaats Gemmano zelf, die in den loop van den
dag zevenmaal van bezetter wisselde, zijn nog
hevige gevechten gaande.
Aan de paswegen in Zuidoost Zevenburgen
ondernamen de bolsjewieken vergeefsche
aanvallen. Slagvliegtuigen sloegen in Noord-
Roemenië gemotoriseerde colonnes der Sov
jets uiteen en vernietigden verscheiden trei
nen met vloeibare brandstof. Bij Sanok en
Krosno viel de vijand met verscheiden divi
sies infanterie en pantserformaties aan. Zijn
doorbraakpogingen werden in harde gevech
ten verijdeld. Bij Ostrolenka mislukten op
nieuw Sovjet-aaanvallen door het taaie verzet
van onze troepen.
Formaties vijandelijke bommenwerpers en
jagers vielen overdag, veelal onder de be
scherming van een wolkendek, West-Duitsch-
gebied aan, vooral de steden Düsseldorf,
Mainz en Mannheim. 29 Vliegtuigen, waar
onder 23 viermotorige bommenwerpers, wer
den neergeschoten
In den afgeloopen nacht wierp de vijand
bommen neer op München-Gladbach en
Brunswijk.
In aanvulling op het weermachtbericht
wordt nog. medegedeeld: In den sedert 25
Augustus woedenden afweerslag om Brest
heeft de tweede valschermjagersdivisie onder
bevel «van luitenant-generaai Rameke, die
tevens commandant is van de vesting Brest,
als kern van de geheele verdediging een door
slaggevend aandèel in de tot dusver behaalde
afweersuccessen.
Bij de gevechten in Vlaanderen heeft zich
de 346e infanterie-divisie onder bevel van
luitenant-generaal Diestel schitterend ge
houden. De 98ste infanterie-divisie onder be
vel van generaal-majoor Reinhard heeft zich
in de zware afweergevechten aan de Adriati
sche kust, door bijzondere standvastigheid
onderscheiden.
Wijziging in de Fransche
voorloopige regeering.
Uit Genève wordt gemeld: Volgens een in
de Suisse gepubliceerd bericht van Reuter
uit Parijs, heeft generaal De Gaulle in den
nacht van Zaterdag op Zondag de volgende
wijziging gebracht in de voorloopige regee
ring: buitenl. zaken: Georges Bidault (inplaats
van Massigly); binnenlandsche zaken: André
Tyxyr (inplaats van d'Astyer de la Vigeri);
oorlog: André Diethelm (onveranderd); ma
rine: Louis Jacquinot (onveranderd); econ.
zaken: Pierre Mendes-France (tot dusver
minister van financiën en econ. zaken); finan
ciën: Lepercu (inplaats van Mendes-France);
landbouw: Robert Tanguy-Prigent (nieuwe
portefeuille). In een Reuter-bericht uit Parijs
wordt voorts nog medegedeeld' dat de nieuwe
minister van buitenlandsche zaken, Georges
Bidault, hoofdredacteur was van 't Katholieke
blad „L'Aube" en in de organisatie van de
Fransche verzetbeweging een vooraanstaande
rol heeft gespeeld.
De Canadeesche premier, Mackenzie
King, is Zondagavond in Quebec aangeko
men, zoo meldt Reuter, teneinde bij de confe
rentie tusschen Churchill en Roosevelt de
rol van gastheer op zich te nemen.
Zondag heeft Mussert voor de radio de
volgende rede gehouden:
Mijne volksgenooten,
De afgeloopen week deed in vele opzichten
denken aan de Meidagen van 1940. De dolste
geruchten werden verspreid en grif geloofd,
omdat zij soms kwamen van een zijde, die
geacht werd het te kunnen weten. De Ameri
kanen waren in Breda, Tilburg, Rotterdam
enz.
Velen werden zenuwachtig, anderen glim
lachten zelfbewust alsof zij wilden zeggen:
Hoe hebben w ij dat geleverd Die laatste
categorie was gelukkig niet groot. Zij bestond
in hoofdzaak uit die lieden, die vier jaren
iang gekropen en gekwispelstaat hebben
zonder een andere richtsnoer, dan laf eigen
belang te bevorderen met zoomin mogelijk
risico voor hun dierbare hachje. Zij kregen
de lucht van nieuw gewin, ditmaal komend
uit het Westen. De weerslag daarvan, kan men
in sommige persorganen vinden, die meenen,
dat hun kans na vier jaren gekomen is om
zich nog juist bijtijds verdienstelijk te maken
voor de heeren uit Londen.
Maar in het algemeen was er een gedrukte
stemming, omdat ons volk in zijn groote lager
begreep of voorvoelde, dat een nieuwe groote
ramp dreigt. Waar ik ook verscheen, in Rot
terdam, in Den Haag, in Amsterdam of op het
platteland, zag ik om mij een publiek op stra
ten en wegen, dat de ernst van het oogenblik
begrijpt. Het heeft mij getroffen, dat door
voord noch blik iemand mij iets onvertogens
heeft toegevoegd.
Opnieuw dreigt nu de oorlog over ons land
te komen en wat er na deze vier jaren nog
over is aan weistand en bestaansmogelijkheid
ons te ontnemen. De voorboden kondigen zich
reeds aan. Ieder gevosit dit.
Van 1936 tot 1940 heb ik en velen van
mijn medewerkers in honderden vergade
ringen en vele schrifturen aan regeering en
volk voorgehouden, dat de vernietiging van
milüoenen kilogrammen voedsel™ h°t werk-
Bericht aan de lezers.
Met Ingang van heden ontvangen alle
abonnés weder dagelijks de Plaarlemsche
Courant. In verband met de papiersituatie is
de omvang echter tot de helft van den tot-
nutoe geldenden teruggebracht.
loos maken en houden van honderdduizenden
arbeiders groote zonden waren, die zich eens
aan ons volk zouden wreken.
Van 1940 tot heden stond de N.S.B. nog meer
dan tevoren in het teeken van den srtijd te
gen het communisme en het kapitalisme en
van de noodlottige gevolgen, die wij zouderf
ondervinden als zij nog sterker dan voorheen
over ons zouden komen. Noch het communis
tisch Rusland, noch het super-kapitalistische
Amerika zal ons volk iets goeds kunnen
brengen, maar wel ontzaglijk vee! ellende,
wanneer Europa door hen zou worden be-
heerscht. Daarom stonden wij en staan wij
naast en met het nationaal-socialistischte
Duitschland, dat Europa daarvoor tracht te
behoeden in een jarenlangen gigantischen
strijd en dat niet zal kapituleeren.
Nu eerst een woord over de evacuatie van
de vrouwen en kinderen der N.S.B.'ers naar
het Noord-Oosten van het land.
Maandagavond heb ik in het hoofdkwartier
alle districtsleiders der Beweging bijeen ge
had om hun den order te geven de vrouwen
en kinderen van leden, die zich bedreigd ge
voelen, uit het Zuiden en Westen des lands
te evacueeren naar het Noordoosten. Van
Dinsdag af is daaraan gevolg gegeven door
duizenden, begeleid door mannen, die daarna
hadden terug te keeren om in de landwacht
hun plaats in te nemen.
Ik wil u mededeelen, mijne volksgenooten.
dat u daaruit niet moet opmaken, dat ik ge
loof. dat ons volk in staat is tot moord op
vrouwen en kinderen. Dan zou het zijn een
doortrapt slecht volk gn ook na alles wat ik
in 12 jaren heb ondervonden, ben en blijf ik
van meening, dat ons volk een goed volk is.
waarvoor het de moeite waard is het leven in
te zetten. Maar gij weet allen, dat het grauw
op de loer ligt om zijn booze instincten bot te
vieren. Geweld aan vrouwen en kinderen door
hen bedreven, zou ten laste komen aan ons
gansche volk en den wederopbouw aan de
volksgemeenschap, die straks gaat beginnen,
onnoemelijk verzwaren. Dit moet voorkomen,
worden. De mannen hadden order op hun pos
ten te blijven, met dien verstande, dat zij niet
verhinderd zouden worden in hun natuurlijk
recht en hun natuurlijken plicht om vrouwen
en kinderen eerst in veiligheid te brengen.
Zoo is geschied, met dien verstande, dat in
de, drie Zuidelijke provincies de districtslei
ders verder mochten gaan dan voorgeschreven
was en in Gelderland zich bijzondere omstan
digheden hebben voorgedaan, die bijzondere
maatregelen wettigden. Natuurlijk zijn er die
hun posten onrechtmatig verlaten hebben,
maar dit zijn de uitzonderingen, die altijd en
oyeral zullen voorkomen. Niet naar hen zien
wij meer om, maar naar de honderden en
honderden, die op eenzame posten staan, vrij
wel geheel verlaten en die onverschrokken
hun plicht doen. Zij dragen de vlag in hun
handen onbezoedeld en fier. waarvoor mijn
groote erkentelijkheid.
Wat de naast toekomst ons zal brengen, dat
kan niemand weten, maar een paar dingen
staan toch vast, die hier gezegd moeten wor
den." Voor de onverschilligen, wien het lot van
volk en vaderland niets interesseert, die al
leen hun eigen belangen najagen, daarvoor
spreek ik niet. Voor het grauw, al of niet met
een boord om, dat in troebel water denkt te
visschen, spreek ik ook niet. Mijn gedachten
gaan uit naar de groote massa van ons volk.
dat eerlijk en trouw niets anders dan het
goede wil. -Die groote massa staat in twee dee
len verdeeld, het eene deel zegt of hoopt, dat
de Amerikanen hier een vrij en gelukkis.
Nederland zullen maken, het andere heeft de
overtuiging, dat een vrij en gelukkig Neder
land nimmer za^ kunnen ontstaan in een
Europa, beheerscht en verdeeld door het Rus
sisch communisme eenerzijds en het Ameri-
gaansche kapitalisme anderzijds.
Wij Nederlandsche nationaal-socialisten.
vereend in de N.S.B.geloofden en geloven
nog, dat ons het nationaal-socialisme gegeven
is om Europa te redden van de dreigende
overheersching door Sovjet-Rusland en Ame
rika. De strijd is zwaar, de ongunst der tijden
is over ons gekomen, maar het geloof is ge
bleven, het geloof: Hitier wint toch. En een
nieuw Europa, een vast verbond van vrije
volkeren, zal onder zijn leiding ontstaan. In
dit nieuwe Europa moet plaats zijn voor een
sterker en welvarender Nederlandsch volk dan
er ooit geweest is. Daarvoor strijden wij en
lijden wij duizenden en duizenden lijden nu.
Het leed is een stuk van den strijd. Daar moe
ten wij doorheen. Daaraan is niets te doen
En gij. mijn volksgenooten, die niet met ons
staat maar het geluk van volk en vaderland
in andere richting zoekt, ook gij weet dat de
beslissing nadert. Spoedig zullen wij weten
Maar wij allen begrijpen, dat het niet gaat om
ons, maar om de toekomst van ons volk, dat
wij lief hebben. Twee dingen meen ik ook
met recht aan u te kunnen vragen In de eer
ste plaats om respect te hebben voor de taai
heid, de onverzettelijkheid en den moed van
het Duitsche volk, dat in Europa den strijd
reeds jaren voert tegen drie vereeniede wereld
machten en niet op de knieën te krijgen is. De
geschiedenis zal dit eens als een heldendom
zonder weerga boekstaven
Voorts, en dit het laatste en bovenal: Hebt
uw vaderland lief en blijft onder alle om
standigheden gelooven in de goede en groote
gaven van ons volk, dat ook gij wilt dienen.
Uit deze moeilijke periode zal het opstijgen.
Ons Godsvertrouwen, onze liefde voor volk en
vaderland en onze eerbied voor den arbeid
zullen ons dragen, juist nu.
Weest uiterst zuinio
met gas en electriciteit
Het departement van Land
bouw en Visscherij deelt mede:
In verband met de zeer be
narde kolenpositie wordt den
verbruikers van gas en electri
citeit dringend aangeraden zoo
wel voor industrieele als vo-^r
huishoudelijke doeleinden «s
uiterste beperking in hun v— -
bruik te brengen, opdat de
voedselbereiding en verlichting
nog zoo lang mogelijk voort
gang kunnen hebben.
Boter o! margarine
naar keuze.
Op de bonnen Boter 37 A. Re
serve B 76, C 76. D 76 »- E 76.
welke van 3 tot en me- -
tember geldig zijn ve "wd!
voor het koopen van 12" rn
boter, alsmede op bon 37 B bo
ter. aangewezen voor het koo
pen van 125 gram margarine,
mag thans naar keuze boter OÜ
margarineT\vorden gekocht.
Trekkingen Staats
loterij uitgesteld.
In verband met het beperkts
betalingsverkeer worden do
trekkingen der Staatsloterij!
tijdelijk uitgesteld. Men dient
zijn lot zorgvuldig te bewaren,
daar voor zoekgeraakte loten
geen duplicaten worden ver-,
strekt.
Onbevoeqd bezit van
radiotoestellen is
strafbaar.
Het Rijkscommissariaat
deelt mede: Er bestaat aan
leiding er op te wijzen dat
het bezit en het gebruik van
radiotoestellen zonder daar
toe strekkende schrifteliika
vergunning verboden is. Dit
geldt ook voor gevalLn,
waarin geëvacueerden, dia
tot luisteren bevoegd waren,
hun toestel aan bekenden of
vrienden hebben afgesjaan.
De afgegeven luistervergun
ningen zijn persoonlijk en
niet voor overdracht vatbaar.
Dergelijke toestelion moeten
onmiddellijk op het naaste
politiebureau worden afge
leverd.
GROOTE PARTIJ DRANK
GESTOLEN.
Eenige maanden geleden werd
ingebroken in de distilleerderij
van de Erven Lucas Bols ta
Schiedam. Er werden niet min
der dan 1200 flesschen jenever,
sherry en rhum gestolen. Da
buit was door den 30-jarigen
chauffeur C. K. met een vracht
auto naar het pakhuis van den
34-jarigen expediteur A.U. ver
voerd. Na 12 dagen waren da
t200 flesschen voor 42.000 ver
kocht aan twee Rotterdamscha
handelaars in gedistilleerd, B.
en L.
De man, die deze zaak op
touw had gezet de 26-jariga
expediteur G. A. M., had 8100
ve'diend bij e'en verkoop van
de flesschen drank. Hij had
zich dezer dagen voor de Rot-
terdamsrhe rechtbank te ver
antwoorden en hoorde 1 jaar
en 3 maanden gevangenisstraf
tegen zich e:schen De eisch te
gen den cnaufteur C. K. luidda
19 maanden, tegen den expedi
teur A U. 4 maanden, tegen
den kooper B. 500 boete. Voor
L. werd vrijspraak gevraagd,
leger twee caféhouders, die
van de gestolen partij resp. 60
en 59 Liter voor 50 per Liter
hadden gekocht, werd 7S
boete geëischt.
,1 TT/v:
HEEMSTEDE
Veelbelovende knaap! De
13-jarige J. M V heeft bij ken
nissen een bedrag van 89 weg
gehaald en dit aan zün mo»iier
gegeven. Tegen beiden is pro
ces-verbaal opgemaakt.
Inbraak. Tijdens afwezig
heid van de bewoners heoben
inbrekers zich toegang ve~-
schaft tot twee huizen aan de
Heelnsteedsche Dreef. In een
van beide woningen is men bin
nengedrongen door verbreken
van het kelderraam. Vermist
worden een radiotoestel, Perzi
sche tapijten, kleedingstukken
en tafelzilver. In het andera
huis worden eveneens een ra
diotoestel vermist en diverss
[andere artik«t«n. De politia
ÖT>
