TREKKERS
Chr. Scholen IJmuiden
J. J. Heijnen,
Adverteert in dit biad
Stopzetting van bedrijven.
UIT HAARLEM
Verduisteren: van 20.00 tot 7.00 uur
HUWELIJK
Wenscht gij Uw Antiquiteiten
Gebruik van electriciteit door de
industrie verboden.
De directie van het Provinciaal Electri-
citeitsbedrijf van Noord-Holland deelt aan
de geheele industrie in Noord-Holland mede,
dat op last van Dr. Fiebig, voorzitter van de
,,Rüstung:s- und Beschaffungskommission
Niederlande", met ingang van 10 September
een algemeene stopzetting van fabricage, z.g
Fertigungsruhe, is bevolen. Aan dit bevel
moet de geheele industrie, ook de z.g. Rüs-
tungsbetriebe". met uitzondering evenwel
van „Wehrmachtsanlagen" en van bedrijven
en inrichtingen, betrokken bij de levensmid
delenvoorziening, alsmede die, welke de vi
tale belangen van de bevolking verzorgen,
gevolg geven.
Elke vervaardiging van goederen en arti
kelen. waarbij gebruik van electrische ener
gie noodig is, moet derhalve onmiddellijk ge
staakt worden. Het personeel moet echter
gedurende de. gebruikelijke werktijden in de
bedrijven, fabrieken en inrichtingen aanwe
zig zijn en moet worden gebruikt voor het
verrichten van al die werkzaamheden, waar
bij het gebruik van electriciteit niet noodig
is. Voor zoover zulks niet mogelijk is. moet
de werktijd besteed worden met opruimings-
en reinigingswerkzaamheden, zonder dat
daarbij electriciteit wordt benut.
Aan het^ovenstaande dient op last van de
Rüstungsinspection onmiddellijk gevolg te
worden gesreven
Dr. C. A. BACKER WORDT ZEVENTIG
JAAR.
Dr. C. A. Backer, de vermaarde botanicus
en plantengeograaf, voortreffelijk kenner-van
de flora van Java en schrijver van vele
wetenschappelijke publicaties op botanisch
-\ gebied, wordt op 18 September 70 jaar.
De heer Backer, dié, te Oudenbosch gebo
ren is, bezocht de Rijkskweekschool te HaSr-
lem en was daarna werkzaam bij het onder
wijs in Nederland en Ned. Indië. Van 1905 tot
1924 was hij verbonden aan 's Lands Planten
tuin te Buitenzorg. In deze functie legde hij
een verzameling aan van niet minder dan
35.000 planten en variëteiten, welke collectie
weldra wereldvermaardheid verwierf. Van
1924 tot 1931 was de heer Backer verbonden
aan het proefstation van de Java-suiker-
industrie. Hier maakte hij studie van het
verband tusschen onkruidsoorten op de sui
kerrietvelden en de opbrengst van suikerriet.
Voor d€ze studie stelde hij het omvangrijke
werk „Onkruidflora der Java'sche suiker-
rietgronden" samen.
In 1931, na zijn repatrieering, vestigde de
heer Backer zich te Heemstede, waar hij nog
steeds woont. Zijn wetenschappelijken arbeid
zet hij voort met de samenstelling van een.
„Verklarend woordenboek van de beteekenis
der wetenschappelijke namen der in Neder
land en Ned. Indië in het wild groeiende of
in tuinen gekweekte planten". In 1936 ver
leende de Senaat van de Rijksuniversiteit te
Utrecht den heer Backer het eere-doctoraat
in de wis- en natuurkunde
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN.
Voor de uitreiking van nieuwe bonkaarten
is het morgen Woensdag, de beurt aan
de letters Hart tot en met Hom. Oude en
nieuwe stamkaart en voor toeslagkaart bon
R 09 meebrengen.
GEEN IN BESLAG JSEMING VAN BRAND
STÓFFEN.
In ons blad van gisteren is een bekend
making opgenomen van den secretaris van
de Brandstoffeneommissie te Haarlem, waar
in werd medegedeeld, dat het in Haarlem,
Heemstede, Bennebroek, Bloemendaal en
Zandvoort verboden is, vaste brandstoffen af
te leveren, te vervoeren of te verbruiken,
zonder vergunning van de Brandstoffen
commissie
Sommigen hebben uit deze - bekendmaking
meenen te. moeten afleiden, dat de brand
stoffen, die vele particulieren reeds op de
bonnen 29, 30, 31 en 32 BV hebben ontvan
gen, in beslag genomen zullen worden. Wij
hebben hieromtrent inlichtingen ingewonnen
bij den secretaris der Brandstoffeneommissie
die de verzekering gaf, dat van in beslag
neming van deze brandstoffen geen sprake is.
Burgerlijke Stand.
Haarlem, 9 Sept.
Bevallen: 8 Sept.: F S. W. BruinGelaudie
d. J. van Teunenvan Duuren, d. F. B. Ste
vensvan Essen, z. E. J. StalsPeil, d. H. F.
C. van Batenburgde Hosson, z. C. C. Gons
Schultz, d. C. H. Bonsenvan Bourgon-
dien, d. 9 Sept.: H. W. Klootvan Attekum, d.
Overleden: 7 Sept.: J. J. de Korte, 41 j.,
Rijksstraatweg. J. de Wit, 80 j., Ripperda-
park. 8 Sept. J. M. RuiterDirkzwager, 22 j.,
Roskamstraat.
Haarlem, 11 Sept.
Bevallen: C Sept.: C. PetersBeths, d. A.
L. van AsArioni, d H. M. Gillebaard
Voorn, z. H. M. BlomSpoor, d. 9 Sept.: A.
F. M. SchiffDonkers, z. M. J. Lambach
Tirion, d. T. A. van Velthuijsen—Zoutman, z.
A. Aekermansden Braber,- z. J. M. Hofer
Trap, d 10 Sept.: P. C. Dijkkampvan Til. d.
J. KokmeijerHardon, d. M. van Lunenburg
De Weijer, d. A. W. BloemzaadEichhorn,
z. C. A. DernisonBotman, d. M. H. J. Bak
kerBersee, z. J. W. G. LieverstScholten,
z. A. van RijsdamIlbrink, z. 11 Sept.: E. B.
Dijkmansvan Duist, d. C. J. VoogtCorne-
lisse, d. M. A. J. vaii HeerdenDubbe, d.
H. C. WoltmanStolvoort, d.
Overleden: 8 Sept.ê M. B. M. Braakenburg
van Hiet, 68 j., Tempeliersstraat. A G.
Perrinvan Stock, 74 j., Judith Leijsterstraat.
A. KnoopMolenaar, 79 j., Rustenburgerlaan.
9 Sept. C. J. Klumper, 73 j., Jansstraat. J. J.
Kraakman, 72 j„ Kamperlaan. R. Voorder-
hake, 81 j., Korte Spaarne.
Ondertrouwd: 11 Sept. J van der Ree en
H. van Tricht. G. Otto en F. Duijten.
DE NEDERLANDSCHE KIN
DEREN IN BOHEMEN EN
MORA VIE.
Blijkens een op Maandag 4
September j.l. vandaar verzon
den bericht, maken de door den
Ned. Volksdienst naar het pro
tectoraat Bohemen en Moravië
uitgezonden kinderen het uit
stekend. Zij zijn thans op één
punt samengebracht, vanwaar
zij, zoodra er een goede ver-
voermogelijkheid is, naar ons
land zullen terugkeeren.
MISDRIJVEN BERECHT.
Voor den politierechter stond
terecht mej. A. A. R. Zij was
door haar patroon naar mevr.
B. te Over veen gestuurd, om
een kruik jenever te halen. Tij
dens een gesprek hierover ging
mevr. B. even de kamer uit en
van deze gelegenheid maakte
de verdachte gebruik om uit
een tasch. die op de tafel lag,
een bankbiljet van 100 weg
te nemen.Verdachte heeft reeds
eerder dergelijke misdrijven ge
pleegd. Het vonnis luidde 14
dagen gevangenisstraf.
H. v. d. W.'htid bij een ken
nis 10 koppen en schotels en
een dienblad gestolen. Hij werd
veroordeeld tot een gevangenis
straf van veertien dagen.
IJMUIDEN
Burgerlijke Stand
Ondertrouwd: P. J. A. van
Buuren, Meeuwenlaan 26,IJmui
den en T. Giesberts, De Ruy-
terstraat 64, IJmuiden. Toek.
adres onbekend. J. Buur, Lij-
terlaan 29, IJmuiden en J. H.
Dam, Velserduinweg 276, IJmui
den. Toek. adres onbekend. B.
J. M. Meddens, 's Gravesande-
laan 21, Hilversum en A. M. v.
Roden, Leeuweriklaan lrd.,
IJmuiden. Toek. adres Hilver
sum, 's Gravesandelaan 21.
Gehuwd: L. A. v. Wijngaar
den en J. Bakker, Haarlem,
"Rijksstraatweg 574; J. J. Dal-
meijer en E. Hugens, IJmuiden.
Ger. Doustraat 26; L. G. Luijt
en G. Feenstra, Haarlemmer
meer, Lindenlaan 1; J. Trap en
E. F. de Wit. IJmuiden, Zander
straat 53.
Bevallen: T. Hennen, d., Duin
vlietstraat 124. Velsén-N. G. J.
T. Mooij, d., Kastanjestraat 32,
IJmuiden. B Verhoog, d„ Zee
weg 345, IJmuiden. T. Hoog
land, z., Sm. v. Gelderstraat 25,
Velsen-N. P. T. de Rooij, z„
Kastanjestraat 4, IJmuiden. A.
J. v. Splunter, d., Wijkerstraat-
weg 120. Velsen-N.
Dierenbescherming
Door den konijnenstand der
afd. Velsen en omstréken van
de Ned. Ver. tot Bescherming
van Dieren, welke te IJmuiden
Oost was opgesteld, is velen
goede raad gegeven. Menig
een zal het dan ook een genoe
gen doen te vernemen, dat de
stand ook thans nog is te be
zichtigen, nu echter in een eta
lage in de Zandersstraat bij den
hoek van den Velserduinweg te
IJmuiden-Oost. Ook ditmaal is
het uitgestalde zeer overzichte
lijk, zoodat het voor alle konij
nenhouders aanbeveling ver
dient er een kijkje te nemen.
Door de verantwoorde en over
duidelijke toelichtingen kan
men zich een goed beeld vor
men van alles wat met het
houden van konijnen in ver
band staat.
Vaste Brandstoffen
De districtsadviseur van 't
Rijkskolenbureau heeft be
paald, dat het verbruiken,
vervoeren of afleveren van
vaste brandstoffen binnen de
gemeente Velsen Is er'ooden
Er wordt slechts ontheffing ver
leend aan hen die beschikken
ovei een schriftelijke machti
ging der brandstoffeneommissie
of een vergunning van het
districtskantoor te Alkmaar.
Tegen plundering
Ernstige waarschuwing
van den burgemeester.
Dikwijls is er de aandacht op
gevestigd van welk een beden
kelijke^ mentaliteit diefstallen
uit leegstaande woningen van
menschen, die door de bekende
omstandigheden waren genood
zaakt zich tijdelijk elders te
vestigen, blijk geven. Talrijke
malen werd de politie er des
ondanks van op de hoogte ge
bracht, dat er goederen uit ont
ruimde huizen waren ont
vreemd. Meer dan eens gelukte
het, dank zij de voortvarend
heid die de politie aan den dag
'egde, de daders te achterhalen.
Hierbij bleek, dat niet alleen
oudere, maar ook jongere per
sonen niet voor plundering te
rugschrokken.
Degenen, die het verschil tus
schen mijn en dijn niet willen
kennen, blijken echter geen ge
brek aan brutaliteit te hebben.
Ook den Ratsten tijd is van
hun optreden gewag gemaakt.
De burgemeester van Velsen
heeft het daarom noodzakelijk
geacht door middel van een
openbare bekendmaking een
ernstige waarschuwing te ge
ven,welke bewijst, dat de auto
riteiten de feiten kennen en
niet willen aarzelen de streng
ste maatregelen te nemen.
De burgemeester laakt in zijn
bekendmaking de handelingen
van de „onverantwoordeliike
elementen", die tot diefstallen
uit ontruimde woningen over
gaan en sluit zich aan bij de
opvatting, dat hun daden de
ernstigste afkeuring verdienen.
Nadrukkelijk deelt de burge
meester mede, dat de diefstal
len als plunderingen in oorlogs
'ijd worden beschouwd en hier
voor de zwaarste straffen gel
den. De politie heeft de op
dracht ontvangen geregeld
nauwlettend toe te zien en ra
dicaal in te grijpen.
Deze waarschuwing is over
duidelijk en men mag derhalve
verwachten, dat er goede nota
van zal worden genomen.
Onderwijs hervat
De burgemeester heeft er door
een openbare bekendmaking de
aandacht op gevestigd, dat het
gewenscht is de inrichtingen
van onderwijs wfeer normaal te
laten functionneeren. Om deze
reden werd bepaald, dat de
lessen van de openbare scholen
heden weer op de gewone tij
den zouden worden hervat. Den
ouders van de leerlingen werd
verzocht hun kinderen weer
aan het onderwijs te laten deel
nemen.Bovendien uitte de bur
gemeester de verwachting, dat
ook de bijzondere scholen hun
lessen zouden hervatten en de
ouders van de leerlingen hier
van op de hoogte zouden bren
gen.
NA EEN KWART EEUW.
y' De heer A. v. d. Dool heeft
Maandag zijn 25-jarig dienst
verband bij de Papierfabriek
Van Gelder Zonen herdacht,
's Morgens om 10 uur werd hij
op het kantoor ontvangen. In
tegenwoordigheid van den heer
A. Koene, bedrijfschef der cel-
lulosefabriek, richtte ir. A". J.
Allan, procuratiehouder, waar-
deerende woorden tot den jubi
laris. Spr. memoreerde de werk
zaamheden der achterliggende
periode.Bij deze huldiging bleef
de traditioneele enveloppe met
inhoud niet achterwege. Na
mens het personeel werden
bloemen aangeboden. De heer
v. d. Dool mocht verder in zijn
woning aan de Lagerstraat 38
te IJmuiden-Oost nog talrijke
attenties ontvangen.
PERSOONSBEWIJS
VERDWENEN.
Er wordt nogmaals de aan
dacht op gevestigd, dat distri
butiebescheiden en waarde
papieren zorgvuldig dienen te
worden bewaard. Menigeen
werd reeds de dupe van zijn
slordigheid. C. Z. te Santpoort
deed dezer dagen bij de po
litie aangifte, dat zijn per
soonsbewijs was verdwenen.
OPVOLDOENDE VER
DUISTERD.
De naleving der verduiste
ringsvoorschriften geeft, zoo
als meer dan eens is gemeld,
steeds aanleiding tot klachten.
Bij een door de politie gehou
den controle bleek dezer da
gen, dat twee personen hun
woningen onvoldoende hadden
afgeschermd. Deze te Sant
poort wonende overtreders
moeten de minder aangename
gevolgen van hun achteloos
heid ondervinden.
PEULVRUCHTEN EN
SUIKER ALS BUIT.
Na het vervoeren van tien
balen peulvruchten, bleek er
46y2 Kg. te zijn verdwenen.
Bovendien werd geconsta
teerd, dat er bij het lossen
van een baal suiker 10 Kg.
was verloren gegaan. De be
nadeelde, K. N., wonende aan
den Wijkerstraatweg te Vel-
sen-Noord, deed hiervan bij
de politie aangifte. Er wordt
een onderzoek ingesteld.
HANDWAGEN WEGGE
NOMEN.
De IJmuidenaar J. G. deed
bij de politie aangifte van
diefstal van een eiken hand
wagen met een gereedschaps
bak. Er wordt vermoed, dat
een onbekende den wagen in
gebruik heeft genomen en el
ders heeft achtergelaten; De
politie stelt een onderzoek in.
VELSEN.
JUBILEUM.
Vrijdag zal de heer P. Duive-
stein den dag herdenken, waar
op hij 25 jaar geleden in dienst
kwam bij de Papierfabriek Van
Gelder Zonen. De jubilaris be-
hport reeds vele jaren tot de
oriderhoudsafdeeliiïg van de cel
lulosefabrieken en is werk
zaam in de loodbranderswerk-
plaats.
GROOT BUURTFEEST OP
SCHULPEN.
Een comité, bestaande uit 'n
achttal vooraanstaande inwo
ners van „Noord", heeft het
plan om Zaterdag 16 Septem
ber een groot buurtfeest te or-
ganiseeren op „Schulpen",waar
aan kan worden deelgenomen
door kinderen, wonende in de
Duinvlietstraat, Pelsstraat en
den Wijkerstraatweg van den
spoorovergang tot aan de Melk
laan. Bij voldoende 4ee'nalu6
worden Woensdagmiddag 20
September spelen gehouden
kleuters van 3 t.m. 5 jaar.
BEVERWIJK
W. STRATEN JUBILEERDE.
De heer W. Straten was
Maandag gedurende een kwart
eguw werkzaam bij de Papier
fabriek Van Gelder en Zonen,
De traditioneele huldiging op
het kantoor werd 's morgens
door ir. A. J. Allan, procura
tiehouder en A. Koene, be
drijfschef der eellulosefabriek
bijgewoond.
Ir. Allan bood namens de
directie den jubilaris zijn ge-
lukwenschen aan en dankte
voor den verrichten, arbeid.
De enveloppe met inhoud
bleek ook ditmaal een wel
kom geschenk te zijn,
De jubilaris heeft den dag
in zijn woning aan den Hof-
landerweg 107A temidden van
bloemen gevierd.
'N KWART EEUW BIJ V.G.Z.
De heer W. van Straten zal
Maandag zijn 25-jarig a-rbeids-
jubileum bij de. Papierfabriek
Van Gelder Zonen herdenken.
Hoewel voorheen werkzaam
als houtlader in de afd. kappe-
rij der cellulosefabrie^en, doet
hij reeds vele jaren dienst als
corveeër, vanwege zijn leeftijd.
DRIEHUIS
JEUGDIGE FRUITDIEVEN.
Wederom heeft de politie en
kele jongelui op heeterdaad be
trapt tijdens hun speurtocht
door de tuinen der verlaten
woningen te Driehuis. De jeug
dige dieven E eri J. de G. wa
ren bezig met het plukken van
appelen en peren. Beiden zijn
op het.hoofdbureau van politie
te IJmuiden-Oost ingesloten en
zullen de gevolgen van hun
baldadigheid moeten ondergaan
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
O VERHEID S DRUKWERK
De secretaris-generaal van het
departement van handel, nijver
heid en scheepvaart deelt nader
mede, dat departementen, rijks-
en overheidsdiensten en -instel
lingen, welke gewoonlijk hun or
ders voor drukwerk bij de alge
meene landsdrukkerij plaatsen en
nog met deze instelling contact
kunnen verkrijgen, hun druk
werk aldaar moeten laten uitvoe
ren. Voorzoover die departemen
ten, diensten en instellingen geen
contact met de landsdrukkerij
meer kunnen verkrijgen en zij
dringend noodzakelijk drukwerk
door andere drukkers laten uit
voeren, dient de verrekening van
dat drukwerk t.z.t. op de gebrui
kelijke wijze over de landsdruk
kerij geleid te worden.
Departementen, diensten en in
stellingen? die tot nog toe steeds
hun drukwerk door particuliere
drukkers lieten uitvoeren en de
verrekening daarvan over het
rijksinkoopbureau lieten loopen,
dienen van de bestaande regeling
ten aanzien van de verrekening
niet af te wijken.
INLEVERING KAASBONNEN
DETAILLISTEN.
De bonnen „Algemeen 226'%
welke door het publiek voor 10
September bij de leveranciers
moesten worden ingeleverd en
waarop van 1 t.m. 14 October
40 en/of volvette kaas ter be
schikking zou worden gesteld,
moeten door de detaillisten wor
den aangehouden en mogen der
halve niet bij de distributiedien
sten worden-ingeleverd.
Inplaats v. kaarten. Onder
trouwd: CORN. GROEN en
JOH. CHRIST. VOSKUIJU.
Bloemendaal, Iepenlaan 58.
Amsterdam, Lumeystr. 18 II.
Thuis Zondag 17 Sept. van
25 u. te Amsterdam.
2 October a.s. hopen onze
geliefde Ouders PETRUS
JOHANNES BRAAM en
WIBHELMINA BRAAM-
DEKKER, hun 25-jarige
echtvereeniging te herden
ken. Dat God hun nog lang
moge sparen is de wensch
van hun dankbare Kinderen
Theo en Jo, Anny en Ver
loofde, Piet, Willy, Wim, Ria
IJmuiden-Oost, J. P. Coen-
straat 27.
Eenzame! Ontken het niet,
Uw verlangen gaat uit naar
'n oprechte levenskameraad!
Welnu, van welken stand,
geloof of leeftijd gij ook zijt.
laat ons Uw stille wensch
tot werkelijkheid maken.
Ons doel is Uw geluk. Onze
werkwijze aangenaam, dis
creet. Onze grondslag idealis
tisch, dus matige kosten.
Wendt U dus allen tot Ne-
derland's éénig Prot. Chris
telijk Huwel.bemiddelings-
kantoor „Excelsior", Kam-
persingel 48 rood, Haarlem
Geopend van 2-5 uur. 's Zon
dags niet.
DANKBETUIGING. Langs
dezen weg betuig ik mijn
oprechten en welgemeenden
dank voor de tallooze blij
ken van medeleven, die wij
mochten ontvangen bij het
bericht van het overlijden
van onzen geliefden Zoon,
Verloofde, Broeder en Be-
huwdbroeder GERRIT GLAS
Uit aller naam: E. Glas-Prins
J. P. Coenstr. 131 IJmuiden.
Tijd. adres: Prins Hendrik
laan 86 Overveen.
Personeel gevraagd
NET MEISJE gevr. van
8—4 u. De Jonge, Rem-
brandtlaan 43.
Diversen te koop
Te koop groot KINDER -
LEDIKANT ƒ50. Engelschen
Alb. Cuypstraat 24.
Diversen
RUILEN:, 1 p. Voetbalsch.
m. 41 voor *1 p. in g. st. z.
Kindersch. m. 20-21. Ver
beek, Velserduinweg 211.
RUILEN: 1 pr .kindersch.
m. 25 voor 26. J. de Graaf,
Casembrootstraat 30.
RUILEN Studiepiano voor
in g. st. z. Rookfauteuil met
kussens en traplooper. Na
5.30 u. Verbeek, Velserduin
weg 211.
RUILEN: 1 pr. bruine
jongenssch, m. 29 voor 23,
31 of 32. De Vos, Casem-
brootzijstraat 10.
RUILEN: 1 pr. kindersch.
m. 23 of rubberlaarsjes m.
23 voor kindersch. m. 25.
Visser, Alb. Cuypstraat 10.
De leerlingen der INSINGER SCHOOL, COMITé-
SCHOOL worden WOENSDAGMORGEN HALF
NEGEN aan de scholen verwacht.
Die van de Juliana van Stolbergschool, Emma-
school en Creutzbergschool des middags.
De leerlingen der OVERIGE BIJZONDERE
SCHOLEN Woensdag op de bekende uren.
DE BESTUREN
Juweelen, Sieraden, Horloges, Perzische Klee-
den, Exclusief Meubilair of Curiositeiten te
verkoopen?
GEHEEL VRIJBLIJVEND Uwerzijds kunt U
ons ten Uwent ontbieden.
KUNST- EN ANTIQUITEITENHANDEL
ZIJLWEG 111 (Telefonisch niet te bereiken)
