Haarlemsche Courant
Verdediging aan hef Westfront houdtstand
Fransche vestingen aan de
kust blijven weerstand
bieden.
De toestand aan het Westfront.
Zuinig met water.
289e JaargV No. 215
Bureaux: Groote Houtstraat 93
postgiro 134958.
Bijkantoren: Soendaplein 21.
Umuiden-O. Rembrandtlaan 56
Verschijnt dagelijks, behalve
op Zon- en Feestdagen.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Woensdag 13 Sept. 1944
Uitg.: Graf. Bedrijven Damiate,
Haarlem. Abonnementen: per-
week 26 ct., per mnd. 1,15,
per kwartaal 3,42, fr. p. post
3,73. Losse nummers 6 cent.
Hoofdredacteur: F. C. Derks.
K 1297
Geallieerden oefenen druk in de richting Eindhoven. Zware strijd
in de Kempen.
Het Duitsche weermachtbericht van Dins
dag luidt:
In het Westen zijn vijandelijke aanvallen bij
Brugge, Gent en ten Noorden van Antwerpen
mislukt. Een vijandelijk bruggehoofd over het
Albertkanaal, ten Noordwesten van Hasselt,
werd uiteengeslagen. Een zwakke, vijandelijke
strijdmacht bevindt zich nog op den Noordelij
ken oever. Ten Noorden van Hasselt kon de
vijand met sterke infanterie en tankstrijd
krachten in de richting van Eindhoven op
dringen. Tegenaanvallen zijn aan den gang.
Bijzonder hevig waren de gevechten ten
Oosten en Zuidoosten van Luik en in het
gebied van Metz, waar onze troepen den op-
dringenden vijand verbitterden tegenstand
Zware druk aan het Albertkanaal,
Oostelijk van Luik, bij Metz en
Besancon.
Aan het Westelijke front handhaafden de
Britsch-Amerikaansche legers op 11 Septem
ber hun zwaren druk aan het Albertkanaal,
Oostelijk van Luik, in het Luxemburgsche
gebied, bij Metz en in het gebied van Besan-
gon. Ondanks onafgebroken hevige bom
aanvallen gingen de Duitsche troepen aan
het Albertkanaal bij Gheel tot krachtige
tegenaanvallen over en sloegen het daar door
de Engelschen en Amerikanen gevormde
bruggenhoofd uiteen. Gheel zelf werd door
de Duitsche troepen in een energieken aan
val bestormd. De Anglo-Amerikanen leden
hier aanzienlijke verliezen. In het bruggen
hoofd Hasselt hebben de Britten daarentegen
hunnerzijds hun aanvallen versterkt. In
samenwerking met bommenwerpers en zwa
re artillerie gelukte het hun, de verdedigings
linies op een smalle plaats te verbreken en
langs den naar het Noorden leidenden weg
op te dringen. Duitsche stukken stormgeschut
schoten verscheidene Engelsch-Amerikaan-
sche tanks stuk, doch zij konden niet verhin
deren. dat de Engelschen en Amerikanen
die voortdurend versterking ontvingen, tot
het Maas-Scheldekanaai doordrongen. Tegen
aanvallen zijn aan den gang, om het bruggen
hoofd uit den weg te ruimen en om de door
gedrongen Engelsch-Amerikaansche pantser-
groepen te vernietigen.
In het gebied van Luik \verd met wisselend
resultaat gestreden. Ten Noorden van de stad
is een sterke Amerikaa-nsehe pantseraanval
mislukt. De Amerikanen konden Zuidooste
lijk van Luik met zeer zware verliezen ter
rein winnen. Uit het gebied VerviersSpa
drong Engelsch—Amerikaansch pantserver
kenning onder voortdurend hevig artillerie
vuur naar het Oosten en Zuidoosten.
In het Luxemburgsche gebied is een nieu
we Anglo-Amerikaansche stootgroep binnen
gedrongen. Hier en op den Westelijken oever
van de Aizette, waar de Amerikanen den dag
tevoren door tegenaanvallen werden opge
houden, duren de gevechten voort.
In het gebied van Metz zijn Engelsch-
Amerikaansche aanvallen ten Noordwesten
der stad mislukt. Aan de bocht van de Moe
zel verder zuidwestelijk gelukte het den En
gelsehen en Amerikanen op drie plaatsen
met zwakke strijdkrachten de rivier over te
trekken. De overzetplaatsen werden door
Duitsche troepen terstond aangevallen. Een
klein bruggenhoofd werd in een tegenaanval
ingedrukt. De beide andere bruggenhoofden
zijn afgegrendeld en worden voortdurend in
het nauw gedreven.
Voor de Bourgondische Poort dreef het ze
vende Amerikaansche leger sterke strijd
krachten in het gebied Besanqon-Montbe-
liard naar het Noorden. Op den noordelijken
oever van de Ognon en westelijk van Mont-
beliard zijn tegenaanvallen aan den gang om
de verbindingen in het gebied Dijon en Lan-
gres voor de Duitsche troepen te beschermen.
Nieuwe gware gevechten zijn ontbrand om
de versterkte havenplaatsen aan de Noord-
Fransche kust. Honderden Anglo-Ameri
kaansche vliegtuigen bleven de verdedigings
werken van Le Havre bombardeeren. Ook
Britsche slagschepen namen aan de beschie
ting deel. Nog verbitterder was de strijd om
Brest. De Duitsche steunpunten leden onaf
gebroken onder luchtaanvallen en zware be
schieting. Ondanks alle aanvallen handhaaf
den de Duitschers zich volledig in de hoofd
gevechtslinie. Stad en havenwerken zijn door
luchtaanvallen, beschieting en opblazingen
Volkomen verwoest.
De luchtmachtcorrespondent van het Intern.
Inf.bureau meldt van het Westelijk front:
Sterke Duitsche jachtstrijdkrachten waren
op 11 September vooral in het gebied van
Beeringen ïn actie. Des nachts waren aan
vallen van snelle Duitsche gevechtsvliegtui
gen gericht op' het gebied van Beeringen en
Hasselt. Verscheidene vijandelijek steunpun
ten werden in brand geworpen en een groote
opslagplaats vernietigd. Ook het Zuidelijke
deel van Luik, dat door den vijand is bezet,
werd door Duitsche duikbommenwerpers be
stookt.
boden. Ten Zuiden van Nancy werden bij een
succesvóllen aanval verscheidene honderden
gevangenen binnengebracht. Krachtige vijan
delijke druk van het Zuidwesten uit tegen
Vesoul, duurt voort. In de laatste twee dagen
werden aan het Westelijk front meer dan 100
vijandelijke tanks stukgeschoten.
De garnizoenen van Duinkerken en Le Havre
houden stand tegen krachtige vijandelijke aan
vallen. Ten Westen van Brest blijft bij Le
Conquel nog een eigen groep strijdkrachten
onder bevel van luit.-kolonel Fürst voorbeel
dig standhouden. De vesting zelf is blootge
steld aan zwaar vijandelijk vuur. De bezetting
van Lorient vernielde bij geslaagde uitvallen
vijandelijke munitie- en ravitailleeringsdepots.
In de sedert twee weken voortdurende
groote afweerslag aan de Adriatische kust
hebben onze troepen den aan mensehen en
materiaal ver overmachtigen vijand bij zijn
vergeefsche doorbraakpogingen steeds weer
de zwaarste verliezen toegebracht. Onder den
indruk van deze groote verliezen ondernam
de vijand daar gisteren overdag nog slechts
/.wakke plaatselijke aanvallen, die afgeslagen
werden.
In het achterwaartsche Italiaansche front
gebied werden talrijke opslagplaatsen van
bendén vernield meer dan 750 bandieten i,n
den strijd vernietigd en ongeveer 500 gevan
genen gemaakt.
In Zuid-Zevenburgen en in de Oostelijke
Karpaten werden vijandelijke aanvallen door
onmiddellijke tegenaanvallen van onze troe
pen afgeslagen of opgevangen.
Bij Sanok en Krosno duurt de zware afweer
strijd voort. De beoogde doorbraak bleef den
vijand ontzegd
Ten Oosten van Warschau en ten Noord
oosten van Ostroienka boden onze divisies
tegen hernieuwce hevige aanvallen der bolsje
wisten taai verzet en verijdelden ook hier de
bolsjewistische doorbraakplannen. Van het
overige Oostelijke front wordSn geen groote
krijgsoperaties gemeld.
Tijdens verbitterde luchtgevechten alsmede
door de luch'dceiartilierie verloor de vijand,
volgens de tot dusver ontvangen rapporten,
133 vliegtuigen, waaronder 104 viermotorige
bommenwerpers.
Door de aanvallen overdag van formaties
Anglo-Amerikaansche vliegtuigen op West- en
Midden-DuitschAnd werden vooral de steden
Hannover, Maagdenburg en Eisenach getrof
fen. In den nacht vormde Darmstadt het doel
van een Britschen terreuraanval. .Enkele
vijandelijke vliegtuigen wierpen weer bommen
neer op Berlijn.
In aansluiting op het weermachtbericht
worct nog medegedeeld: Bij de verbitterde ge
vechten om de Karpathen-passen heeft zich
het onder bevel van ritmeester Kohier staande
fuselierbataljon van de 46e infanteriedivisie
door aanvalsgeest en taaiheid bij de afweer
schitterend gehouden. In hetzelfde gevechts-
gebied heeft zich luitenant Faltis, escadrons-
commandant in een fuseliersbataljon, door
dapperheid en omzichtige leiding bijzonder
onderscheiden.
In de zware afweergevechten aan de Adria
tische kust heeft zich het regiment bergjagers
100 onder bevel van luit.-kolonel Ernst door
bijzondere standvastigheid en succesvolle te
genaanvallen in het gebied van Gemmano te
zamen met een hier in den strijd geworpen
artilieriegroep bijzonder onderscheiden.
In aanvulling op het weermachtbericht
wordt medegedeeld: In de zware gevechten
bij Krosno heeft zich het regiment grena
diers 309 onder bevel van majoor Sinram bij
de verdediging van een belangrijk bolwerk
voortreffelijk geweerd. In den slag aan den
benedenloop van de Naref heeft zich de
Hessisch-Thueringsche 129e divisie infanterie
onder bevel van Generaal-majoor Von La-
risch en de Würtemburgsche 5e divisie jagers
onder bevel van Luitenant generaal Sixt
door standvastigheid en aanvalskracht bijzon
der onderscheiden.
KORTE BERICHTEN.
Over de levensmiddelenpositie te Parijs
wordt gemeld, dat de prijzen sedert het bin
nenrukken der Anglo-Amerikaansche troe
pen met 300 pet. gestegen zijn. De arbeiders
•stellen vergaande eischen tot loonsverhooging.
-i In Hongarije is arbeidsdienstplicht inge
steld voor mannen van 1460 jaar en voor
vrouwen van 14 tot 50 jaar.
De uitgeweken Grieksche regeering
heeft haar zetel van Cairo naar Caserta, in
de buurt van Napels verplaatst.
In Londen is een conferentie van ar
beidersleiders in Groot Brittannië en de
Dominions geopend. Morrison verklaarde, dat
de arbeiders de thans aan het bewind zijnde
regeering niet kunnen „afzetten" voor de
oorlog ten einde is.
Franco heeft den Amerikaanschen am
bassadeur Hayes voor een langdurige be
spreking ontvangen.
Een cycloon in Mexico heeft 100 men-
schen het leven gekost.
In Zwitserland is de verduistering op
geheven. Dit besluit is genomen ingiet be
lang van de veiligheid der Zwitsefsche be
volking en in het bijzonder ter bescherming
van het grensgebied.
Amerikaansche bladen melden, dat de
politieke toestand te Parijs verontrustend
wordt genqpmd. Communistische arbeiders
hebben een aantal fabrieken in beslag geno
men en beheerea deze thans. Deze fabrieken
worden doOr gewapende maquis bewaakt.
Dezen verklaarden aan een persvertegenwoor
diger, dat de huidige regeering De Gaulle,
ondanks de daarin aangebraihte wijzigingen,
niet met hun wenschen overeenkomt.
Bolsjewistische omwenteling
in Bulgarije.
Uit de jongste authentieke berichten uit
Bulgarije blijkt, dat aldaar de bolsjewistische
omwenteling In vollen gang is. De nieuwe
regeering-Giorgief is, naar in Berlijnsche
politieke kringen werd verklaard, langs een
absoluut illegalen weg, n.l. door een putch,
aan hèt bewind gekomen. Het Duitsche ge
zantschap in Sofia is, naar in de Wilhelm-
strasse verluidt, door tanks en troepen om
singeld. Door de straten van de Bulgaarsche
hoofdstad rijden pantserwagens van het leger
met soldaten zonder bewapening, die de bols
jewistische vlag met zich meevoeren.
Nader wordt bericht:
De Bulgaarsche minister van buitenlandsche
zaken in de nieuwe regeering heeft verklaard
dat Bulgarije den republikeinschen staatsvorm
zal aannemen. Ofschoon volgens de Bulgaar
sche grondwet de regentschapsraad wel minis
ters kan benoemen, maar de ministerraad
geen regenten, blijkt het thans, dat de nieuwe
regeering de oude regenten heeft verwijderd
en er nieuwe voor in de plaats heeft gekozen.
De uitvoering van de communistische putsch
in Bulgarije geschiedde, zoo wordt uit Bel
grado gemeld, door den opperbevelhebber van
het derde Öekranische front Tolboechin, in
wiens staf zich Dimitrof bevindt, die echter
zelf nog in Moskou vertoeft. Als eerste maat
regelen top het gebied der binnenlandsche po
litiek werd de regentschapsraad uitgeschakeld,
de nationale vergadering ontbonden en de
monarchie afgeschaft.
De directies van de waterleidingbedrijven
te Haarlem, Bloemendaal, Heemstede, Velsen
en Zandvoort en van het Prov. Waterleiding
bedrijf van Noord-Holland maken bekend, dat
de benarde koienpositie het dringend noodza
kelijk maakt, dat ook met leidingwater de
grootst mogelijke zuinigheid in acht wordt
genomen. Hiervoor zijn o.a. de volgende maat
regelen noodzakelijk: 1. Closetspoeling alleen
gebruiken, wanneer het strikt noodig is en
daarvoor dan zooveel mogelijk reeds gebruikt
water of pompwater bezigen. 2. Baden en
wasschen met minder water. 3. Straatschrob
ben en tuinsproeien moet worden nagelaten.
Er wordt een dringend beroep op de ver
bruikers gedaan, om aan deze maatregelen
mede te werken, teneinde zoolang mogelijk
de invoering van drastische maatregelen ter
beperking van het gebruik van liedingwater
te voorkomen.
Ontslag en loonbetaling.
De centrale persdienst van het Nederland-
sche Arbeidsfront meldt: Daar tengevolge van
de huidige bijzondere omstandigheden zich
verschillende gevallen hebben voorgedaan van
onrechtmatig ontslag en het nalaten van loon
betaling, al dan niet met beroep op overmacht
wordt het volgende onder de aandacht van
belanghebbenden gebracht:
Ontslag kan op grond van de „Verordening
veranderen va.i betrekking" (verord. 20-1943)
slechts plaatsvinden met toestemming van het
Gewestelijk Arbeidsbureau op de daarbij ge
stelde voorwaarden. Elk ander ontslag is on
geldig en bovendien strafbaar. Betaling van
het overeengekomen of vastgestelde loon is
zonder eenig mogelijk beroep op overmacht
verplicht,zoolang geen rechtsgeldig ontslag
met inachtneming van den gestelden termijn
heeft plaats gehad. Indien niet aan deze ver
plichting wordt voldaan, is ingrijpen door den
bevoegden rechter mogelijk.
Door het Nederlandsche Arbeidsfront zijn,
in overleg met het departement van Sociale
Zaken, resp. de bevoegde Duitsche instanties,
een aantal maatregelen getroffen om de ge
volgen van onrechtmatig ontslag en het na
laten van loonbetaling zooveel mogelijk te
verzachten.
Onrechtmatig ontslagen arbeiders zullen,
ngeval het ontslag niet ongedaan kan worden
gemaakt, resp. de verplichte loonbetaling niet
kan worden verkregen, door het Gewestelijk
Arbeidsbureau en het orgaan voor de steun-
verleening als rechtmatig ontslagen worden
behandeld, onverm hiderd een mogelijke straf
vervolging tegen den werkgever, zoodat ook
in dit geval inschrijving als werkzoekende bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau mogelijk is.
Indien plaatsing waarbij uiteraard ook te
werkstelling in het belang van den oogst in
aanmerking komt niet onmiddellijk kan
geschieden, zuilen de betrokkenen voor steun-
verleening krachtens de rijkssteunregeling in
aanmerking komen. Bovendien zal, ingeval
van uitblijven van loonbetaling, door ont
stentenis van den werkgever en door andere
bijzondere gevallen, na onderzoek door het
Gewestelijk Arbeidsbureau onmiddellijk steun
verleening krachtens bovengenoemde regeling
kunnen plaatsvinden, tegen overdracht van
de desbetreffende vordering aan het orgaan
voor de steunverleening.
Bij onmacht tot loonbetaling als gevolg van
het uitblijven van de afrekening met weer
macht,- O.T. enz. kan de werkgever of diens
vertegenwoordiger zich met overlegging van
de bewijzen der desbetreffende vorderingen
en verplichtingen (loonlijsten) wenden tot het
Nederlandsche Arbeidsfront, stedelijk kantoor-
Plantage Franschelaan 9. Amsterdam, dat, bij
gebleken juistheid van de gegevens, op kor
ten termijn bemiddeling verleent tot het ver
krijgen van een voorschot ten behoeve van
loonbetaling.
Leden van het Nederlandsche Arbeidsfront
komen bij werkloosheid in aanmerking voor
de reglementaire uitkeeringen.
Uitreiking distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebescheiden
is het morgen, Donderdag, de beurt aan het
restant van de letter H vanaf Hon, aan de I
en aan de J tot en met Jong.
Oude en nieuwe stamkaart en voor toeslag-
kaart bon R 09 meebrengen.
BIJZONDERE BEVOEGDHEID
PRIJSBEHEERSCHING.
Teneinde onder alle omstan
digheden het normaal function-
neeren van het economische
leven zooveel mogelijk te be
vorderen, heeft de gemachtig
de voor de prijzen een besluit
afgekondigd in de Nederland-
sc he Staatscourant, waarbij aan
de hoofden van de inspecties
voor de prijsbeheersching bij
zondere bevoegdheden worden
verleend. Zij kunnen, indien dit
in bepaalde omstandigheden
noodzakelijk is, op het gebied
van de voedselvoorziening bin
nen hun ambtsgebied prijsvast
stellingen afgeven en dispensa
ties verleenen. Hierbij kunnen
zij van de bestaande prijsvast
stellingen en dispensaties afwij
ken. Deze door de hoofden van
de inspecties 'gegeven prijsre
gelingen zijn ten hoogste vier
weken geldig. De termijn, waar
voor zij gelden, kan één maal
worden verlengd. De gemach
tigde voor de prijzen kan deze
voorschriften buiten werking
stellen.
O VERHEIDSDRUKWERK.
De secretaris-generaal van 't
departement van Handel, Nij
verheid en Scheepvaart deelt
nader mede, dat departementen
rijks- en overheidsdiensten en
-instellingen, welke gewoonlijk
hun orders voor drukwerk bij
de Algemeene Landsdrukkerij
plaatsen en nog met deze in
stelling contact kunnen verkrij
gen, hun drukwerk aldaar moe
ten laten uitvoeren. Voor zoo
ver die departementen, dien
sten en instellingen geen con
tact met de landsdrukkerij
meer kunnen verkrijgen en zij
dringend noodzakelijk druk
werk door andere drukkers la
ten uitvoeren, dient de verre
kening van dat drukwerk t.z.t.
op de gebruikelijke wijze over
de landsdrukkerij geleid ta.
worden.
Departementen, Diensten en
Instellingen, die tot nog toe
steeds hun drukwerk door par
ticuliere drukkers lieten uit
voeren en de verrekening daar
van over 't Rijksinkoopbureau
lieten loopen. dienen van de be
staande regeling ten aanzien
van de verrekening niet af te
wijken.
GELDIGHEIDSDUUR RANT
SOENBONNEN VERLENGD.
De secretaris-generaal van 't
departement van Landbouw en
Visscherij maakt bekend, dat
de geldigheidsduur van de rant
soenbonnen en rantsoenkaar
tjes met den daarop vermelden
datum van 30 September 1944.
wordt verlengd tot en met 23
December 1944.
MOLESTVERZEKERINGEN.
De Onderlinge Oorlogsschade
Verzekeringsmaatschappij deelt
mede. om misverstand te voor
komen, dat de bij haar geslo
ten verzekeringen op inboedels
goederen en schepen ongewij
zigd van kracht blijven.
PROGRAMMA- FN MUZIF.K-
KEURINGEN.
Ter voorkoming van misver
stand deelt 't departement van
V. en K. mede, dat alle pro
gramma- en muziekkeuringen
als tot dusver geschieden. Het
adres van de afdeelingen mu
ziek en theater en dans is on
veranderd. Dr. Kuyperstraat 3,
Den Haag.
KORT NIEUWS.
Een bewoonster van de
Andreas Bonnstraat te Amster
dam kreeg dezer dagen bezoek
van 3 mannen, die voorgaven
deel uit te maken van de Land
wacht. Zij namen een bedrag
van f 3600 aan contanten als
mede 10l/2 K.G. shag mee.waar-
na z i verdwenen Achteraf
bleek de vrouw te zijn opge
licht.
Te Amsterdam is in den
ouderdom van 77 jaar over
leden mevr. A. M. KoekMui
der. oud-lid van den gemeente-
aad aldaar. Zij was draagster
van het eerekruis van 't Roode
Kruis en bestuurslid van ver
scheidene vereenigingen.
In ftoord-Scharwoude heb
ben ambtenaren van den C.C.D.
in samenwerking met de ma
rechaussee een Amsterdam
sehen schipper aangehouden,
die met zijn motorboot een hoe
veelheid van 37 ton clandestien
gekochte aardappelen vervoer
de. De aardappelen zijn in be
tas' genomen.
HONKBALSEIZOEN GESLO
TEN. De wedstrijden, welke
voor de honkbalcompetitie
nog gespeeld moeten worden,
zullen niet meer worden vast
gesteld, daar deze voor de
eindstanden niet meer van be
lang zijn.
