Haarlemsche Courant
Worsteling aan het Wes tf ront duurt voort Tegen ren van
Nieuwsblad voor Noord-Holland Kennemer Editie
Warschau fel omstreden.
De militaire situatie in het
Westen.
woningen
De strijd op den Balkan.
389e Jaarg. No. 217 x X
Bureaux: Groote Houtstraat 93
Postgiro 134956.
Bijkantoren: soendapleln ïl.
IJmuiden-O. Rembrandtlaan 58
Versohijnt dagelijks, behalve
op Zon- en Feestdagen.
Vrijdag1 15 Sept. 19#*
tlitg.: Graf. Bedrijven Damlate,
Haarlem. Abonnementen: per
week 28 ct., per mnd. 1,15,
per kwartaal 3,42, fr. p. post
3,73. Losse nummers 6 cent.
Hoofdredacteur: F. C. Derks.
K 1297
Strijd in Zuid.Limburg. Bruggehoofd bij Gheei door de Duitschers
hernomien. Geallieerden over de Moexel.
Het weermachtbericht van Donderdag luidt:
In het Westen hebben de Duitsche troepen
ten *Z. van Duinkerken en ten' N. van Brugge
en Gent Britsche aanvallen verijdeld. Geal
lieerde bruggehoofden óver het Albertkanaal
en bet Maas-Schelde-kanaal werden in een
tegenaanval opgeruimd of verder ingekrom
pen. Tusschen Maastricht en de grens van het
Duitsche rijk in het gebied van Eupen bieden
de Duitsche troepen verbitterden tegenstand
aan den grooten Amerikaanschen aanval. Een
uit Aken naar het Z.W. ondernomen tegen
aanval wierp de Amerikanen weer terug. Met
deze gevechten werd een» vrij groot aantal
geallieerde tanks en stukken stormgeschut
buiten gevecht gesteld. Ook in het Noorden
van Luxemburg en het Noordelijke deel van
het bruggehoofd van Metz zijn Duitsche te
genaanvallen met succes verloopen.
Aan weerskanten van Nancy dringen de
Geallieerden met vrij sterke strijdkrachten
over den Moezel naar het Oosten op. Ten Z.O.
van Nancy werden de Geallieerden aan de
Meurthe en aan den Zuidelijken rand van
Luneville tegengehouden. Het Duitsche gar
nizoen van Neufchateau, dat van alle kanten
werd aangevallen, heeft zich den weg naar
het Oosten in een aanval weer vrijgevochten.
De stad zelf werd aan de Geallieerden over
gelaten, die ook Z.W. van Mircourt verder
opdringen. De Duitsche beveiligingsstrijd
krachten zijn in het gebied ten Z.O. van
Langres tot aan den bovenloop van den Doubs
langzaam uitgeweken naar het Noorden voor
den sterken druk der Geallieerden. Bij harde
gevechten om Vesoul waren de verliezen van
het zevende Amerikaansche leger bijzonder
zwaar.
De verbitterde afweerstrijd van de Duitsche
steunpunten en versterkte havens aan de kust
van het Kanaal en den Atlantischen Oceaan
gaat verder. De garnizoenen van Calais en
Boulogne hebben verscheidene aanvallen
bloedig afgeslagen. In het vestinggebied van
Brest vechten de verdedigers, die zijn bloot
gesteld aan geconcentreerd artillerievuur en
aan onverpoosde luchtaanvallen, nog steeds in
onwrikbare plichtsvervulling, waarbij zij op
voorbeeldige wijze ook door de artillerie van
het leger worden ondersteund. In den Weste
lijken sector sloegen de Duitschers verschei
dene aanvallen in- een onverwijlden tegen
aanval af.
De bezetting van de Duitsche steunpunten
aan den mond van de Gironne wierp de aan
vallers weer terug, waarbij deze aanzienlijke
verliezen leden.
In Italië zijn ten N. van Lukka en Pistoia
Geallieerde aanvallen, alsmede sterke door
slagvliegers ondersteunde aanvallen op de
Duitsche troepen ten N.O. van Florence mis
lukt. In het Oostelijk deel van het front heb
ben de Geallieerden den grooten aanval tot
andere sectoren uitgebreid. Ondanks krachti
ge ondersteuning door artillerie en slagvlie
gers bleven de aanvallers bijna overal in het
Duitsche afweervuur steken. Kleine penetra
ties werden afgegrendeld.
In het Zuidelijke deel van Zevenburgen
sloegen Duitsche en Hongaarsche troepen
aanvallen van de bolsjewisten en de Roe-
meensche eenheden af. Ter verkorting van het
front werd het zuidelijke deel van den Sekler-
top volgens de plannen en onbelemmerd door
de Sovjets ontruimd.
In de penetratiepftkken bij Sanok en Kros-
no bood de Duitsche afweer nog steeds met
succes het hoofd aan de voortdurend aanval
lende Sovjets. Ten O. van Warschau drongen
de Sovjets uit de penetratieplek tot Praga
door, waar verbitterde straatgevechten zijn
ontbrand. Ten N.O. van Praga hebben troepen
van de Waffen SS en Hongaarsche formaties
alle aanvallen van de bolsjewisten met succes
afgeslagen en vijf en veertig tanks vernietigd.
Ten N.W. van Lonskha zijn harde gevechten
om een Duitsch bruggehoofd aan den Narew
gaande. In Estland zijn ten Z. van het Wirz-
meer talrijke aanvallen met zwBre verliezen
aan dooden en gewonden voor de Sovjets
mislukt. In Finland probeerden de bolsjewis
ten ook gisteren weer de Duitsche uitwijkbe-
wegingen te belemmeren. Zij werden door te
genaanvallen teruggeworpen.
Anglo-Amerikaansche formaties bommen
werpers en jachtvliegers vielen gisteren het
Westen en Zuiden van het Duitsche rijk tot
De strijd in Italië.
De Geallieerden treffen thans voorbereidin
gen voor een aanval over een breed front van
de Ligurischeukust tot in de bergen ten Oos
ten van de Sieve. De zwaartepunten teekenen
zich af in de gebieden ten Noorden van Flo
rence, Lucca en Pistoia, waar de Amerikanen
en Engelschen aanzienlijke strijdkrachten
concentreeren en reeds beginnen hun artille
rie in te schieten. De Anglo-Amerikaansche
opstellingsgebieden worden door de Duitsche
batterijen doeltreffend bestookt. Ten Noorden
van Florence herhaalden de Britten en Ame
rikanen hun verkenningsaanvallen in sterkere
mate. Zij werdgn door de Duitsche gevechts-
posten in harde plaatselijke gevechten afgesla
gen.
In den Adriatischen sector is de Britsche
aanvalskracht verlamd. In de bergen ten
boorden van Tavoleto drongen Duitsche gre
nadiers op verrassende wijze de Britsche stel
lingen binnen. Duitsche gepantserde verken
ningswagens drongen tot in de tweede linie
door.
Midden-Duitschland aan. Terreuraanvallen
waren vooral gericht op de steden Stutgtart,
Darmstadt, Osnabrück en Auswitz. Des nachts
wierpen afzonderlijke Britsche vliegtuigen
bommen op Berlijn. Strijdkrachten van de
Duitsche luchtverdediging schoten
Engelsch-Amerikaansche vliegtuigen, waarvan
58 viermotorige bommenwerpers, omlaag.
Het totale strategische beeld van het Weste
lijk front is in den loop van Woensdag niet
belangrijk veranderd. De indruk', dat Eisen
hower voornemens is, door concentratie van
zijn strijdkrachten aan weerszijden van de
Maas naar het Noorden op te rukken, om den
Noordelijken vleugel van den Westwall te ver
mijden, is sterker geworden. Het nieuwe
pantsercorps, dat door de Amerikanen in den
strijd gebracht is, staat onder bevel van gene
raal Simpson. Volgens de verklaring van een
gevangen genomen stafofficier is het de be
doeling, dat Simpson het bevel krijgt over de
troepen, die vrij komen na het einde van den
strijd om de vestingen in Bretagne en dat zoo
een nieuw leger als negende Amerikaansch
leger gevormd wordt.
De voornaamste druk lag ook gisteren op de
lijn van Maastricht tot Zuid-Oostelijk van
Aken, waar verbitterd wordt gevochten om de
stellingen in het voorterrein van den West
wall. Terwijl nieuwe aanvallen op het brugge
hoofd van Metz, Noordelijk van de vesting,
werden afgeslagen, slaagde Zuidelijk van
Pont-a-Mousson een Amerikaansche verken
ningsgroep van ongeveer 40 tanks erin door te
driogen in het gebied van Chateau Salins
Hier echter zijn de maatregelen tot afgrende
ling en afsnijding van deze strijdkrachten
reeds begonnen.
Ook de sterke druk tegen de Bourgondische
Poort duurt voort. Opmerkelijk is hier, dat de
Amerikanen er toe overgegaan zijn, meer en
meer de Fransche soldeniers in de voorste li
nies te plaatsen. Alle doorbraakpogingen op
de lijn Langres-Vesoul zijn mislukt, evenals
de poging om terrein te winnen langs de
Zwitsersche grens.
Nader wordt gemeld: Tot een zeer verbitter
den strijd kwam het wederom in het geheele
gebied van Maastricht tot Zuidoostelijk van
Aken. Verdediging en tegenaanval wisselden
hier vrijwel zonder onderbreken af en aan
beide kanten moest men aanzienlijke verliezen
lijden. Na een slag van verscheidene uren kon
den de Amerikanen tenslotte- eenige penetra
ties bereiken, die leidden tot het terugnemen
der Duitsche strijdkrachten ongeveer op de
lijn MaastrichtValkenburg en het gebied
Westelijk van Aken. Met den grootst moge
lijken inzet van strijdkrachten en na voort
durende zware luchtbombardementen slaag
den de Amerikanen Zuidelijk van Aken erin
op twee plaatsen binnen te dringen in de stel
lingen in het voorterrein van den Westwall.
Zij werden in een tegenaanval teruggeworpen,
doch zetten hun pogingen in weerwil van hun
buitengewoon zware verliezen voort.
Uit het penetratiegebied ten Zuidwesten van
Luneville konden verkenningsvoorhoeden der
Amerikaansche tankformaties den Zuidweste
lijken rand der stad bereiken, waar zij wer
den opgevangen en uiteengeslagen. Het pla
teau van Langre en het geheele gebied voor
de Bourgondische Poort waren ook gisteren
het toonpel van zware tankgevechten. Bij een
vrij diepen aanval Zuidwestelijk van Mire-
court werden de Amerikaansche tankstrijd
krachten door Duitsche pantsereenheden en
zwaar stormgeschut in den flank aangevallen.
De gevechten duren hier voort. Tusschen Ve
soul en de Doubs en langs de. Zwitsersche
grens werden alle Amerikaansche pogingen
om terrèin te winnen na zware gevechten ver
ijdeld.
Over den strijd in Vlaanderen wordt nog
gemeld:
In Vlaanderen is het in de door de Can.i-
deesche en Britsche troepen bezette front
sectoren niet tot belangrijke veranderingen
gekomen. Nadat het Britsche bruggenhoofd
bij Gheei geliquideerd en de stad zelf her
overd was en tegen nieuwe aanvallen met
succes gehandhaafd, staakten de Engelschen
hun gevechtsactie hier bijna geheel. In plaats
daarvan trachtten zij in het gebied vam Neer-
pelt hun beide kleine bruggenhoofden over
het Maas-Scheldekanaal te handhaven resp.
uit te breiden. Het bruggenhoofd, gevestigd
bij den doorstoot van uit het gebied van Bee
ringen, werd door tegenaanvallen van Duit
sche pantsergrenadiers verder verkleind en
een tijdelijk tot stand gebracht bruggenhoofd
ten westen van Neerpelt geheel uiteenge
slagen.
De strijd bij Krosno.
Interinf. meldt uit den Zuidelijken sector
van het Oostelijk front:
Ten Zuidoosten van Sanok waren de bolsje
wisten erin geslaagd tot over de San door te
dringen. Zij werden in een etgenaanval op een
zeer nauw gebied bij een gedrongen. Daaren
tegen brachten de Sovjets in de onoverzichte
lijke wouden ten Zuiden van Krosno een vrij
diepe penetratie tot stand. Door frontale en
flankaanvallen werd het hiaat in het front
gesloten en aldus de beoogde doorbraak op
nieuw verhinderd. De Sovjets moesten hun,
aanvallen in de richting van Jarlo na zware
verliezen opgeven. Hun rechter aanvalsvleu-'
gel w#rd verder teruggedrongen.
Naar wij vernemen zijn de ontruimde wo
ningen - van Rijksduitscliers, leden van de
N. S. B. en van de Germaaiisehe S.S. onder
toezicht van de Duitsche weermacht
plaatst.
Mochten in een dezer woningen plunde
ringen plaats vinden dan zullen de belenden
de woningen worden ontruimd, ten einde de
benadeelden schadeloos te stellen.
Wasscherijen mogen geen wasch
meer aannemen.
In verband met de kolenpositie is het de
wasscherijen vanaf lieden verboden wasch-,
stoom- of verf goeder en aan te nemen. Slechts
één wasscherij voor Haarlem en omgeving
blijft geopend voor ziekenhuizen e.d. Deze
kunnen hun goederen op een speciale ver
gunning van den secretaris van de brandstof
fencoimnissie aan de wasscherij geven.
De Roemeensche wapenstilstands
voorwaarden.
De correspondent van Associated Press te
Washington schrijft, dat de herstelbetalingen,
vervat in de Roemeensche wapenstilstands
voorwaarden, zullen dienen „als voorbeeld
voor de betalingen door de andere vijande
lijke landen". Het bedrag van 300 millioen
dollar wordt in Washington „matig" genoemd.
De voorwaarden voor Bulgarije zullen aan
zienlijk harder zijn.
Het A.N.P. meldt:
De thans bekend gemaakte wapenstilstands
voorwaarden, die aan Roemenië zijn opgelegd,
zijn van zoodanigen aard dat men naar het
oordeel van Berlijnsche politieke kringen kan
spreken van eeni verdrag, dat de bezetting
door en uitlevering aan het bolsjewisme be.
teekent. Alle bevoegdheden, die het kenmerk
van een souvereinen staat waren, worden
door de wapenstilstandsvoorwaarden aan Roe
menië ontnomen. Daar de voorwaarden mede
door Engeland en de Vereenigde Staten onder
teekend zijn, d.w.z. goedgekeurd, vindt thans
de onderwerping van Roemenië aan de Sow-
jet-Unie de volledige instemming van de En
gelschen en Amerikanen
Dit is een nieuw bewijs, naar men in Berlijn
onderstreept, voor het afstaan van Eupo-
peesch gebied aan Moskou door Engeland en
de Ver. Staten, d.w.z. voor de in Teheran
begonnen politiek der Angelsaksen, alles aan
de Sowjet Unie over të laten.
Het Bois de Boulogne verdwijnt.
Het Bois de Boulogne wordt, naar Stock-
holms Tidningen meldt, op het oogenblik
omgekapt. Het hout van dit beroemde bosch
zal wegens het gebrek aan steenkool als
brandhout voor de bakkerijen van Parijs
worden gebruikt.
Ook het Roode Kruis niet veilig.
In de Nederlandsche wateren bij Terneu-
en hebben Britsche jachtbommenwerpers
een Duitsch hospitaalschip in brand gewor
pen, dat duidelijk gekenmerkt was door het
Roode Kruis. Het schip is na eenige treffers
met 5 5 zwaargewonden ondergegaan. Een
Amerikaansch vliegtuig heeft op den weg
ArnhemZutphen een volgens de voor
schriften gekenmerkten hospitaaltrein van
het Roode Kruis driemaal aangevallen.
Het Interinf. meldt: Hongaarsche troepen,
die uit het gebied van Grosswardein aanvie
len, zijn over een breed front de Roemeensche
grens overgetrokken. Zij hebben een vrij
zwakken tegenstand gebroken en aanzienlijke
terreinwinst behaald in Zuidoostelijke rich-
ing. Tegelijkertijd deden andere formaties bij
verrassing ëen aanval op de stad Arad, die
stormenderhand werd genomen.
In het bekken van Zevenburgen hebben
Hongaarsche en Duitsche formaties bolsjewis-
tische-Roemeensehe aanvallen ten Zuiden van
Thorenburg en in het Niersj-dal afgeslagen.
Hongaarsche tegenspraak
Het Hongaarsche telegraafagentschap MTI
meldt: In strijd met verspreide berichten, vol
gens welke Hongaajssche troepen in Slowakije
strijden, of onrust aan de Hongaarsch-Slo-
waaksche grens is voorgekomen, wordt van
Hongaarsche zijde verklaard, dat deze berich
ten van allen grond ontbloot zijn en volkomen
bezijden de waarheid.
De Sovjet-Unie en Finland.
Het Zwitsersche telegraafagentschap meldt
uit Stockholm, dat de Sovjets het de Finsche
delegatie te Moskou moeilijk maken en het
afstaan van militaire steunpunten in Zuid- en
midden-Finland, vooral in de streek van Abo
eisehen. In Finsche kringen te Stockholm
wordt gezegd, aldus het agentschap, dat de
toestand zeer gecompliceerd is.
Nervositeit te Ankara.
De bolsjewistisehe terreur, die zich na de
capitulatie van de regeering te Sofia in enkele
dagen over geheel Bulgarije heeft uitgebreid
en steeds vreeselijker vormen aanneemt,heeft,
naar ontleend kan worden aan een bericht
van de Tribune de Geneve uit Istanboel, de
nervositeit bij de Turksche openbare meening
ten zeerste doen toenemen. Niemand maakt
zich daar over het toekomstige lot van Bul
garije goedkoope illusies, van welken aard
ook. In de breedste kringen is men ër over
tuigd, dat Bulgarije in uiterst korten termijn
een Sovjet-republiek wordt.
Alle vrees, die men in Turkije ten opzichte
van het bolsjewistische imperialisme in den
Balkan voedde, is thans werkelijkheid ge
worden. Zelfs de pogingen van het Britsche
ministerie voor de inlichtingen om deze waar
heid te verbloemen worden in Ankara niet
meer au serieüx genomen.
Zuinig met leiding,
water.
In aansluiting aan dc be
kendmaking, dat met leiding
water de grootst mogelijke
zuinigheid moet worden be
tracht en mitsdien o.a. voor
closetspoeling zooveel mogelijk
pompwater moet worden ge
bruikt, maakt de directie van
het Waterleidingbedrijf te
Haarlem het publiek er op
attent, dat op vele plaatsen in
Haarlem voor dit doel hand
pompen aanwezig zijn. Deze
pompen zijn geel geverfd en
derhalve gemakkelijk te vin
den.
De nieuwe bonnen.
Voor de periode van 17 t.m.
30 September geven de bonnen
39 en 40 recht op het koopen
van de gebruikelijke rantsoe
nen brood, taptemelk en
vleesch.
De bonnen 39 Beschuit geven
uitsluitend recht op het koopen
van brood, gebak of voedings
suiker, derhalve niet op be
schuit of kindermeel. De bon
nen 40 Beschuit geven uitslui
tend recht op het koopen van
kindermeel of voedingssuiker.
Voorts zijn aangewezen 227
en 228 voor bloem; 229voor
125 gram roggevlokken, haver
mout, gort e.d.; 230 voor 125
gram peulvruchten, 231 voor
100 gram kaas; 232 voor 250 gr.
suiker, 233 voor 250 gram jam,
234 voor een rantsoen vervan
gingsmiddelen; 39 Versnape
ringen voor 150 gram Versna
peringen en 39 Tabak voor een
rantsoen sigaren, tabak of
sigaretten.
Bon 39A Boter en 39B Boter
geven elk recht op 125 gram
margarine of boter.
In het zg.n. „wettelijk ge
bied" in het Westen des lands
(zóne 1 en 2) wordt op de bon
Reserve C 79 voor kinderen,
geboren in de jaren 1930 tot en
met 1939 7 liter taptemelk in
plaats van volle melk ver
strekt. Hetzelfde geldt voor de
bon Reserve D 79 voor kinde
ren geboren in de jaren 1940
of 1941, welke in het Westen
des- lands eveneens recht geeft
op het koopen van 7 liter tapte
melk. Deze kinderen ontvan
gen bovendien op bon Reserve
D 80 nog 3«/e liter volle melk.
De bonnen Melk 39 en Melk 40
worden niet geldig verklaard
en kunnen worden vernietigd.
Op de bonnen Vleesch 39 A
en Vleesch 40 A kan men hetzij
één rantsoen vleesch, hetzij
100 gram kaas koopen. De bon
nen 39B en 40B Vleesch geven
recht op het koopen van een
kwart rantsoen vleesch of 25
gram kaas.
Er wordt ditmaal geen bon
voor kinderdrankpoeder aan
gewezen.
Op de reservebon D 78 is 250
gram roggevlokken verkrijg
baar; op E 78 250 gram kinder
meel of voedingssuiker
Op rantsoenbonnen beschuit
is tot nader order uitsluitend
één rantsoen biscuits verkrijg
baar. Biscuits mogen niet meer
op brood- en bloembonnea
worden afgeleverd. Voor ern
stige maagpatienten (ac'V° of
chronische maagzweer! -ui len
op medisch advies besc^-F'bon
nen beschikbaar worden ge
steld, welke dus recht geven
op biscuits.
Rantsoenbonnen voor boter,
zoowel als voor margarine
geven tot nadpr order recht op
het koopen van boter of mar
garine naar keuze.
Op ransoenbonnen voor
Op rantsoenbonnen voor
vleesch of vleeschwaren, dus
geen kaas, beschikbaar gesteld.
Op rantsoenbonnen voor kaas
is uitsluitend kaas, dus geen
vleesch of vleeschwaren ver
krijgbaar.
Rantsoenbonnen voor melk
blijven recht geven op gestan
daardiseerde melk, ook in het
z.g. wettelijk gebied in het
Westen des lands (zóne 1 en 2).
Kaas op do vleesch-
bonnen.
Geldigheidsduur verlengd.
De bonnen 37 en 38 A en B
vleesch, welke van 3 t.m. 16
September geldig zijn ver'
klaard, geven eveneens recht
op het koopen van kaas.
De geldigheidsduur van deze
bonnen wordt verlengd tot en
met 30 September. Van 17 tot
en met 30 September mag op
deze bonnen echter uitsluitend
kaas en dus geen vleesch wor
den gekocht.
Op de A-bonnen wordt 100 gr
op B-bonnen 25 gram kaas ver
strekt.
