OUDE en NIEUWE SCHOOLBOEKEN
TREKKERS
mJAGER
Boekhandel H. DE( VRIES
ZOET
„Centraal"
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
AARDAPPEL-
SCHILMESJES
PRACHTIGE SALONLAMPEN
P. H. KOCHX, Zeestraat 54, Beverwijk
VOLOP KAAS
Splanter's Levensmiddelen-Centrale
Velsen-Noord
Aanvragen wachtgeldregeling.
I>e wnd. secretaris-generaal van het de
partement van Sociale Zaken heeft aan de
"burgemeesters een circulaire gezonden waar-
In hij er on wijst, dat ondernemers, die door
de tegenwoordige omstandigheden hun per
soneel tijdelijk niet kunnen laten werken of
hun personeel «slechts ten deele kunnen lak
ten werken, in de gelegenheid gesteld zijn
een wachtgeldregeling te treffen, waarbij
een subsidie op het uit te betalen wachtgeld
kan wbrden verstrekt. Aanvragen om een
wachtgeldregeling goed te keuren kunnen
schr ftelijk tot den wnd. secretaris generaal
worden gericht. Den burgemeesters is ver
zocht, de werkgevers zooveel mogelijk be
hulpzaam te zijn bij het tot stand brengen
van wachtgeldregelingen en bij de uitvoe
ring daarvan, desnoodig door aan solide fir
ma's, die tijdelijk niet over voldoende kas
middelen beseh kken. voorschotten op het
SUbSidie te V<
-ivoivi' i i\ üS \V EEK.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Heilouw
R. W Steur te Oldebroek. Benoemd tot hulp-
pred. te Utrecht: F. J. Goedhals, cand. aldaar.
Bedankt voor Lopik: L. Kievit te Scfioónre-
woerri; voor Montfoort: D. v. d. Ent Braat te
Wou brugge (nadere beslissing); voor de be
noeming tot huippred. te Vriezen veen: G. v.
Schuppen, cand. te Veenendaal. Benoemd en
aangenomen als huippred. te Varsseveld: J.
ten Cate, cand. en huippred. te Vlaardingen.
Chr. Geref. Kerk. Twéetal te Vlaardingen:
M. Baan te Bussum en H. Visser Mz. te Mid
del na mis
TOELICHTING OP DE BONNENLIJST.
Ter toelichting van de bonnenlijst maakt de
Secretaris-Generaal, van de Departementen
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart en van
Landbouw en Visscherij bekend, dat van 17
tot en met 30 September op bon „Algemeen
229 125 gram en op bon „Reserve D 78" 250 gr.
roggevlokken, havermout e.d. of gort e.d. be
schikbaar wordt gesteld. Ook thans wordt der
halve geen onderscheid gemaakt tusschen ha
vermout e.d. eenerzijds en gort e.d. ander
zijds
Bon „Boter 39A gceit reent op het koopen
van 125 gram margarine of boter, terwijl op
bon „39B Boter" eveneens 125 gram marga
rine of boter verkrijgbaar is.
In afwijking van hetgeen in de bonnenlijst
staat vermeld wordt in het z.g. wettelijk ge
bied in het westen des lands (zóne I en II) op
bon „Reserve C 79", voor kinderen, geboren
in de jaren 1930 t.m. 1939, 7 liter taptemelk in
plaats van volle melk verstrekt. Hetzelfde
geldt voor de bon „Reserve D 79", voor kin
deren, geboren in de jaren 1940 of 1941, welke
in het westen des lands eveneens, recht geven
op het koopen van 7 liter taptemelk. Deze kin
deren ontvangen daarnaast op bon „Reserve
D 80" nog 3V2 liter volle melk. De bonnen
„Melk 39" en „Melk 40" worden niet geldig
verklaard en kunnen derhalve worden vernie
tigd.
Op de bonnen Vleesch 39A" en „Vleesch
40A" kan men naar gelang van de beschik
bare voorraden hetzij één rantsoen vleesch,
hetzij 100 gram kaas koopen. De bonnen „39B
Vleesch" en „40B Vleesch" geven recht op het
koopen van 1/4 rantsoen vleesch of 25 gram
kaas.
Op bon „Algemeen 232" wordt, in verband
met de inhouding van het onlangs verstrekte
voorschot, slechts 250 gram suiker beschik
baar gesteld.
In verband met de verlaging van het tabaks-
rantsoen wordt gedurende de periode van 17
tot en met 30 September één bon aangewezen.
Bon „Tabak 39" geeft recht op het koopen
van één rantsoen sigaren, cigaretten of tabak.
Er wordt ditmaal géén bon voor kinder-
drankpoeder aangewezen.
I3MUIDEN.
Gaslooze uren gewijzigd.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat de
nieuwe regeling der gaslooze uren, welke
heden in werking treedt, ook voor de verbrui
kers in de gemeente Velsen geldt. Het Ge
meentelijk Gasbedrijf levert van Maandag tot
en met Vrijdag gas op de volgende uren: 78,
11.3013 en 1719 uur. 's Zaterdags vertoont
alleen de middagperiode een afwijking, name
lijk van 12 tot 13.30 uur. De ochtendtijd wordt
's Zondags verschoven' naar 89 uur.
Uitreiking noodkaarten.
Aan de inwoners van de gemeente Velsen
worden noodkaarten uitgereikt, waartoe bon
237 algemeen van de levensmiddelenbonkaart
voor de tiende periode moet worden inge
leverd. Alleen voor kinderen van 0 tot en met
3 jaar moet tevens de nieuwe distributiestam
kaart worden overgelegd. Men moet zich ver
voegen in de bekende iokalen, namelijk voor
IJmuiden-Oost, Velsen-Dorp en Driehuis in
het Patronaatsgebouw aan den Zeeweg te
IJmuiden-Oost, voor Santpoort-Dorp en Sant
poort-Station in het Badhuis aan de Wüstelaan
en voor Velsen-Noord in het R.K Vereeni-
gingsgebouw aan den Wijkerstraatweg.
De uitrgiking is Donderdag reeds voor de
letters A "tot en met G geschied en héden
worden de letters van H tot en met Q behan
deld. Zaterdag 16 September zijn de letters
R tot en met Z aan de beurt. Dien dag kunnen
tevens degenen, die gisteren en heden niet itt
Üe gelegenheid waren de noodkaarten in ont
vangst te nemen, deze alsnog afhalen. Ook
morgen zijn de lokalen van negen tot twaalf
uur en van twee tot vijf uur geopend.
De Hoofd-inspectie voor de Lucht
bescherming vraagt:
Hebt gij ai met uw buren afgespro.
ken, hoe u eikaar in tijd van nood
zult bijstaan, dus is de burenhulp
georganiseerd?
SANTPOORT.
Waar de bramen
rijpen
„Wat doen we met onze bra
men?" is een vraag, die ook dit
jaar de IJmuidenaren niet be
hoeft bezig te houden. Dat is te
betreuren, aangezien het bra-
menzoeken een goede „oude"
gewoonte was, die telkens weer
velen naar de duinen deed trek
ken om in het bezit van de
sappige vruchtjes te komen.
Bramen zoeken.... een oude
gewoonte, inderdaad! Welke
rechtgeaarde IJ muiden aar
heeft niet de, behoefte ge
voeld er zich mjse bezig te hou
den? Het zijn goede herinne
ringen, die men bewaart aan
zoo'-n vrijen- en. toch nuttigen
dag, bij mooi eer doorgebracht
aan den zeekant, waar zon en
frissche lucht vrij spel hebben.
Voor dag en dauw trokken
de goede zoekers er al op uit,
de laatste jaren op de fiets,
maar daarvóór zonder bezwaar
te voet. Het was een flinke af
stand, die moest worden afge
legd voor de-plaats van bestem
ming was bereikt, maar daar
tegen werd niet opgezien. De
tijd werd bekort door gezellige
kout over dit en dat en boven
dien had men een ruimen blik
op de zee, die altijd weer nieuA
we indrukken biedt. En was
men eenmaal bij paal zooveel,
dan kwam het er op aan een
rustige plek te vinden, waar de
bramen, uit louter vreugde om
warmende zon en verlossenden
regen,overrijp waren geworden
en in massa's op de plukkers
wachtten. Plukken is een kunst
op zichzelf. Het vergt tijd. veel
geduld en een sterke rug. Maar
als men het geluk heeft een
goede plaats te hebben gevon
den, dan ligt de beloonmg vu*,,
de moeite voor de hand. Want
het is prettig met een welge
vulde slof huiswaarts te keeren
en nog lang in den winter te
genieten van een goedkoope,
doch overlekkere vrucht.
Ook dit jaar is dus van het
bramenzoeken niets gekomen.
Maar laten we hopen, dat de
gelegenheid zich binnen niet te
langen tijd weer zal voordoen.
Het zal druk zijn in de duinen.
Diploma-zwemmen.
Dat de belangstelling voor 't
zwemmen algemeen is toege
nomen,is ook tijdens 't diploma
zwemmen in het natuurbad
Velserend tot uiting gekomen.
Onder de geslaagden bevonden
zich enkele personen van mid
delbaren leeftijd,die dit seizoen
voor 't eerst les hebben gekre
gen en zich door vlijtig oefenen
met een diploma "beloond zagen
Het diploma no. 1 werd be
haald door: dames: H. v. d.
Kreeft; A. Bakker; T. Roos;
W. Bonarius, M. Kalkman, A.
Braam, S. M. v. d. Deijl, C. M.
v. d. Deijl, G. v. Kessel, C. Wit
tebrood, T. Walthaus, T. Walt-
haus, T. Walthaus, M. Walthaus
A. Hekman, O. de Jong, A. de
Haas, J. Visser, R. Mos, B. Din-
gerdis, L. Langbroek, G. Spie
ring, T. de Groot, L. Hoekstra,
M. v. d. Linden, S. Steenhfiizen
J. v. Lieshout, E. Donker, R.
Engels. Heeren: J. G. G. Walt
haus. F. Th. Hoekstra, F. G. Q.
Walthaus, K. v. d. Wateren, D.
Feenstra, D. C. H. Kassenberg,
D. v. d. Kreeft, P. Sleper, J.
Visser, J. Cool, J. Klein, T. v.
Bakel, H. de Quartel, M. Lang
broek, K, Roosjen, M. Kalb, K.
Hoekstra, R. Hoekstra. G. Tho-
HOOGOVENSCHAAKCLUB.
Nu de kampioenscompetitie
der Hoogovenschaakclub een
gevorderd stadium heeft be
reikt, beschikken de favorieten
over goede resultaten. De heer
J. G. Don maakt met 9}4 P-
over 12 partijen een gunstige
kans voor het clubkampioen
schap. Hoewel de heer J. de
Haas met 6 p. over 10 partijen
zich als een geducht tegenstan
der doet gelden, zal het niet
meevallen om als no. 1 te ein
digen. Verder kunnen nog P. A.
Veldheer, B. Wulms en G.Paar-
dekooper worden vermeld.
De stand luidt thans als volgt:
J. G. Don 12 9 1 2 9'A
P. A. Veldheer 13 8 - 5 8
J. de Haas 10 5 2 3 6
B. Wulms 11 6 0 5 6
G. L. de Haas 12 5 1 6 514
GPaardekooper 10 5 0 5 5
J. A. Kroon 9 2 0 7 2
A. de Bruin 5 0 0 5 0
POLIT1ESPORTVER. VELSEN
Na een korte onderbreking
heeft de bridgeclub der Politie-
sportvereeniging Velsen weder
om een wedstrijd gehouden
Hoewel de opkomst niet bijzon
der groot was, werden er inte
ressante partijen gespeeld.
De uitslag vermeldt: N.Z.: 1
Van Oostenbruggen-Alberda 38
2. Kamerbeek-Wittebrood 361/-,,
3. v. d. Grijn-Hes 33^, O.W.:
1. Dekker-Rob 41V2, 2. v.d. Jagt
-Bontsema 34 en 3. Eweg-Van
Roekei 3214- P-
H. L. O.-PROEVEN.
Moesten de athletiekproeven
voor het examen van de Natio
nale Vereeniging tot Bevorde
ring v. Harmonische Lichaams
ontwikkeling Zaterdag worden
uitgesteld, het ziet er naar uit.
dat het werkcomité voorloopig
genoodzaakt zal zijn 't examen
stop te zetten, aangezien de uit
zonderingstoestand het houden
hiervan thans niet toelaat.Zoo
als men weet heeft het zwem
men doorgang gevonden, doch
moest daarna, behalve aan ath.
letiek, nog aandacht aan wan
delen worden geschonken. Het
uitstel is te betreuren, daar
werkcomité zich veel moeite
had gegeven om het H. L. O.
examen ook ditmaal een goed
verloop te doen hebben. Zoo
dra dit mogelijk is zullen de
proeven echter verder worden
afgewerkt.
ÜW-
OFFICIEELE LANBO
MEDEDEELINGEN
VOEDERBIETEN
Voederbieten zullen alleen ge
vorderd worden ten behoeve van
de paarden der particuliere
paardenhouders in Amsterdam,
t Gooi en Haarlem. De overige
particuliere paardenhouders zul
len zich door vrijen aankoop
van bieten moeten voorzien.
ONTEIGENING PAARDEN
De georganiseerden, van wien
een of meer paarden zijn ont
eigend door de Duitsche Weer
macht moeten, om in aanmer
king te komen voor een ander
paard of voor vergoeding, de
identiteitskaart(en) van de (het)
betreffende paard(en) onmiddel
lijk bij hun Plaatselijken Bu
reauhouder inleveren.
STREEKGEMIDDELDEN
AARDAPPELEN
In afwachting van de t.z.t.
door telers te ontvangen kennis
gevingen betreffende het vast
gestelde streekgemiddelde, kun
nen de telers van aardappelen
thans reeds bij hun P.B.H. in
lichtingen inwinnen omtrent de
minimaal per ha. te verant
woorden hoeveelheid aardappe
len.
Telers, die vanraoordeel zijn,
dat de hoeveelheid, welke van
hun bedrijf minimaal per ha.
moet worden verantwoord, te
hoog is gesteld, kunnen daarte
gen uiterlijk t.m. het rooien van
die aardappelen reclameeren bij
hun P.B.H. De kosten van deze
hierna in te stellen controle
moeten vooraf tot een bedrag
van f 10.per ha. worden vol
daan. Dit bedrag wordt slechts
terugbetaald, indien als gevolg
van deze controle inderdaad een
lager kwantum wordt vastge
steld.
ZELFVERZORGINGS-
REGELÏNG 1944-1945.
Aan#alle telers en/of melkvee
houders, die onder de zelfver-
zorgingsregeling voor brood,
vleesch,' melk, boter of aardap
pelen vallen, is een aanvraagfor
mulier gezonden. '-Zij. die zelf-
verzorger zijn voor één of meer
der bovengenoemde groepen en
momenteel nog géén aanvraag
formulier hebben ontvangen,
dienen dit formulier onmiddel
lijk aan te vragen bij hun P.B.H.
Arbeiders, die telerspremie en-
of aardappelfin en/of melk van
hun werkgever zullen betrekken
en die geen aanvraagformulier
hebben ontvangen, dienen dit
eveneens onmiddellijk bij hun P,
B. H. aan te vragen.
Arbeiders moeten het aan
vraagformulier volledig ingevuld
bij den werkgever inleveren.
De telers moeten hun eigen
aanvraagformulieren alsmede die
van hun arbeiders inleveren op
een op het formulier aangege
ven zitdag van den P B H.
VERVOER VAN ONGESCHOON»
DE ZAAIZADEN
Het Bureau van den Provincia
len Voedselcommissaris voor
Noord-Holland maakt bekend,
dat voor het vervoer van onge-
schoonde zaaizaden naar en van
een bewerkings- of schoonings-
inrichting de Xa en Ya vervoer-
bewijzen moeten worden aange
vraagd bij den betreffende»
Plaatselijken Bureauhouder.
Deze vervoerbewijzen worden
echter slechts door den P.B.H.
afgegeven, indien aanvrager in
het bezit is van een bewijs van
den N.A.K. van voorloopige
plombeering (voor Xa) of defini
tieve plombeering (voor Ya).
Gevraagd een flinke zelf
standige DIENSTBODE bij
VUYK, Stationsweg no. 237,
IJmuiden O.
flesch
medebrengen
Drogisterij
Koningstraat 23
Beverwijk
ZOOLANG DE VOORRAAD
STREKT, nog VLOEI bij 'n
HEEL PAKJE BEKA SHAG
7 cent. Ook PRUIMROLLEN'
en ROOKTABAK. E. KORT-
KOSTER, Casembrootstr. 29
IJmuiden-O.
Verduisteren: van 20.09 tot 7.00 uur
17 Sept.: zon op 7.17, onder 19.51 uur
maan op 6.47, onder 20.19 uur
18 Sept.: zon op 7.19, onder 19.49 uur
maan op 7.53, onder 20.38 uur
Personeel gevraagd v
NETTE JONGEN gevr.
om opgeleid te worden in
het heerenkappersvak. B.
M. Nooy, Wijk aan Zeeër-
weg 53 IJmuiden-Oost.
Te koop gevraagd
Te koop gevr. g.o.h. KIN
DARWAGEN. Stoker, De
Ruijterstraat 104.
Diversen te koop
KACHEL te koop ƒ35.
Donatz, Velserduinplein 8rd
Duffelsche HEERENt
JEKKER te koop ƒ35. Go-
ris, P. Potterstraat 24 IJ.O.
Te koop SLAAPPOP en
wieg met toebehooren 50.-.
Horsman. Kastanjestr. 42.
TE KOOP: Box 20. Kin
derstoel ƒ20. Romeyn, Ruy-
terstraat 52.
Te koop: KL. KOOK
PLAAT ƒ30. Jantjes, Rijks
weg 382.
TE KOOP: witte trouw
japon m. 42 m. sleepje ƒ165
en wit satijnen pumps ƒ10
m. 38. Bertrand, Elzenstr. 26
Diversen
RUILEN: z.g.a.n. winter
jas o.k. 1. 18-19 j. v. swag
ger m. 42, donker. Bertrand,
Elzenstraat 26.
RUILEN: 1 p. n. zw.
macco D.kousen v. 1 p.
D.sch. m. 38. v. Kampen,
Berkenstraat 27.
RUILEN br. D.sch. m. 39
z.g.a.n. v. zw. m. 39. Zonne
veld, Zeeweg 231.
RUILÈN bl. pl.fourpakje
lft. 13 j. voor meisjesjurkje
7 jaar. J. Zwart, Platanen-
laan 89 Bloemendaal.
- Wil degene, die Woens
dagmiddag een LIGSTOEL
gevonden heeft, deze terug
brengen. Hij is van een
zieke, die bij mooi weer in
de boschjes ligt bij de Kik-
vorsch. Oosterduinplein 92.
VERLOREN Zondag v«n
IJm. naar Overveen blauw
kruipbroekje en wantje.
Terug te bezorgen bij J.
Glas, Planciusstraat JZ. IJm.
of Glas, Prins Hendrikl. 86
Overveen.
RUILEN: 1 pr. lage in g.
st. z. heerensch. m. 41 voor
winterjas v. leeft. 18 j. Rij-
kus, v. d. Helststraat 20.
van zuiver staal
verkrijgbaar bij
Stationsweg 160
MIJN PERSOONSBEWIJS
sleutels en andere onmisbare
goederen zitten in blauwe
Damestasch, die ik Woens
dag j.l. tezamen met grijze
dubt), fiets-bagagetasch ver
loor op traject Groote Gast
huis, Bloemendaal (via Kle
verlaan-overweg). Bij terug
gave groote belooning. Mevr,
Swellengrebel, W. de Zwij-
Igerlaan 21, Santp. Station.
KRONEN, WANDVERLICHTING enz. enz.
Ook Uw adres voor alle voorkomende
reparatiën.
uit VOORRAAD leverbaar i
Jacobijnestraat 3 Ged. Oude Gracht 27-27a
Haarlem Telefoon 10785
