3Bart*(Sbc
«Hi
6ERSTE6RIESHEEL
TREKKERS
LUSH'S
v/h gebroeders laan
JUWEELEN
SIERADEN
H. W. DAMES
VERNIEUWD!
COUPON Zend mij inlich
tingen omtrent het reinigen van
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
H-O of QUAKER
n ctf weg -
SCHEERCRÉME
LffflW'S
not PeAAaSS&tde
N.V. KONINKLIJKE PELLERIJ „HERCURIUS*
Het Haarlemsche
scheidsrechterscorps. v
Vijf en twintig jaar lager voetbal beteekent
ook, dat er gedurende die periode scheidsrech
ters zijn opgetreden, die er des Zondags en
later ook op Zaterdagmiddag op uittrokken,
om op de velden in Haarlem, en omgeving trouw
hun plicht te vervullen. Gemakkelijk hebben de
functionarissen het niet gehad, vooral niet in
de eerste jaren. Toen beheerschten de voetbal
lers de techniek niet voldoende en de scheids
rechters stonden vóór lastige problemen. Doch
men kende in die dagen ook geen cursussen of
lezingen van vooraanstaande figuren uit de voet,
balwereld, waardoor een aantal scheidsrechters,
de spelregels niet onder de knie had en moei
lijkheden op het veld ontstonden er.
In het eerste jaar telde de Haarlemsche Voet
balbond acht elftallen, zoodat het maximum
aantal Wedstrijden vier bedroeg. Er hadden zich
zeven heereh beschikbaar gesteld, over wier op
treden het toenmalige bestuur van den bond
tevreden was. De spelers wa1%n..het echter niet
altijd eens met hun beslissingen en zes maal
werd een protest ingediend.
Het tweede seizoen was de animo van Haar
lemmers om een wedstrijd te leiden, minder
groot en er was een tekort. Datzelfde deed^ch
een jaar later voor en was tevens minder pret
tig voor een vlot verloop der werkzaamheden
van den bond. Aan het einde van 1901 had de
wedstrijd OranjeH.F.C. II een onaangenaam
karakter door het onjuist optreden van den
scheidsrechter, die niet voor zijn taak berekend
was. Het bondsbestuur kon niet voldoende on
derlegde scheidsrechters aanwijzen en stelde zich
in verbinding met den Amsterdamschen Voet
balbond. die vijf jaar eerder was opgericht en
dus over meer ervaringen beschikte. Het gevolg
van het overleg was, dat tien Amsterdammers
aangesteld werden, in Haarlem wedstrijden te
leiden. Hierdoor kon de competitie vlot verloo-
pen, doch toen het tienjarig bestaan herdach'
werd, had het bondsbestuur nog niet de beschik
king over medewerkers, die de capaciteiten be
zaten, een wedstrijd tot een goed einde te
brengen. Dater werden bekende sprekers- uitge-
noodigd. die uitleggingen gaven van de spel-
regels en het resultaat is geworden, dat het peil
van het scheidsrechterscorps aanmerkelijk ge
stegen is. Het oprichten van een vereeniging
was een succes, want er werd aandacht besteed
aan de cursussen. Vooral de Haarlemsche
Scheidsrechtersvereeniging, thans geheeten dc
scheidsrechtersgroep voor Haarlem en omstre
ken, welke in 1923 is gesticht, heeft goed werk op
dit gebied verricht en organiseerde vele bijeen
komsten.
Hu men het jubileumjaar 1944 bereikt heeft,
kan men zeggen, dat de afdeeling Haarlem van
den N.V.B. over een goed corps beschikt. Welis
waar heeft men gedurende eenige jaren door
het groote getal v^dstrijden met een groot
tekort aan scheidsrechters te kampen, toch ver-
loopen de zaken gunstig en dat is vooral re
danken aan de werkzaamheden der commissie
uit de afdeeling, waarvan de heer N. J. Twister-
ling de spil is en die op voortreffelijke wijze het
secretariaat vervult.
IJMUIDEN
De gaslooze uren.
Zooals men zal weten is in verschillende
plaatsen een wijziging in de zoogenaamde
gaslooze uren gekomen, om het publiek in
de gelegenheid te stellen nog bij daglicht te
kunnen eten, nu de electriciteitsvoorziening
wordt gestaakt. Naar wij vernemen wordt
deze aangelegenheid ook wat de gemeente
Velsen betreft bestudeerd. Zoo spoedig moge
lijk zal er in dit opzicht een definitieve mede
deeling worden gedaan
Verduisteren: van f9.00 tot 6.45 uur.
Als de waterleiding
niet werkt.
Op veertien plaatsen
noodpompen.
Menigeen zal het opgevallen
zijn, dat op verschillende plaat
sen in onze gemeente grond
boringen worden gemaakt.
De bedoeling van een en an
der is, om, wanneer de electri.
sche centrale tengevolge van
kolengebrek geen stroom meer
zal kunnen leveren en dus de
pompen van het waterleiding
bedrijf moeten worden gestopt,
de nog in de gemeente vertoe
vende inwoners aan betrouw,
baar drinkwater te helpen.
Alle putten worden voorzien
van een gewone handpomp,
waarvan er een in elk der vol
gende straten zal worden ge
plaatst: Casembrootstraat,
Achterstationsweg, Engelmun-
dusweg, Lorentzstraat, Tuin
dershofje, Van Ostadestraat,
Echdoornstraat Velserduinweg,
Lijsterlaan, Jacob Catsiaan,
Hofdijklaan, Hoofdstraat, Bre-
deroodscheweg en Bloemen-
daalschestraatweg.
Aangeraden wordt, wanneer
te zijner tijd de pompen in ge,
bruik worden gesteld, het wa
ter vooralsnog, zoo mogelijk te
koken. Later zal dan bekend
worden gemaakt of het water
ongekookt als drinkwater kan
worden gebruikt.
Eventueel luchtalarm
door misthoorns.
Regeling ook voor Velsen
van kracht.
Naar wij vernemen is ook
voor de gemeente Velsen een
regeling van kracht voor het
geval er voor het geven van de
signalen „luchtalarm" en
luchtalarm geëindigd" niet
van de sirenes gebruik zal
kunnen worden gemaakt.
De bevolking dient er goede
nota van te nemen, dat er dan
zoogenaamde misthoorns zullen
worden gebezigd, waarop door
personeel van de politie zal
worden geblazen. Het signaal
„luchtalarm" zal bestaan uit
drie korte stooten, terwijl het
signaal „luchtalarm geëindigd'
door één langen 6toot zal wor
den gegeven.
Deze signalen zullen op ver
schillende plaatsen van de ge
meente eenige malen worden
herhaald. Men is verplicht na
het signaal „luchtalarm" op
dezelfde wijze dekking te zoe
ken als thans bij het loeien van
de sirenes het geval moet zijn.
Geweigerd te
evacueeren.
19 Personen aangehouden.
In het laatst van de Vorige
week heeft de politie 's avonds
opnieuw controle uitgeoefend
op degenen, die nog te Sant
poort verblijf houden. Daarbij
werd vastgesteld, dat een aan
tal personen niet was geëva
cueerd, hoewel zij niet in het
bezit van een vrijstellingsbe-
wijs waren. Niet minder dan
negentien Santpoorters werden
naar het hoofdbureau van po
litie te IJmuiden-Oost ge
bracht, waar zij werden opge
sloten. De gezinnen van de
aangehoudenen werden ge
noodzaakt alsnog binnen zeer
korten tijd te vertrekken. Zoo
als we hebben medegedeeld
waren er tevoren reeds twee
personen wegens het niet vol
doen aan het evacuatiebevel in
arrest gesteld.
Noodkaarten 2e serie.
De noodkaarten 2e serie zul
len Dinsdag 10 October worden
uitgereikt aan de inwoners van
IJmuiden-Oost, Velsen-Dorp
en Driehuis, wier namen met
de letters van H tot en met K
aanvangen.
Men moet zich in het Patro-
nsatsgebouw aan den Zeeweg
te IJmuiden-Oost vervoegen.
Dit is van negen tot twaalf uur
en van twee uur tot half vijf
geopend. Het lichaam van de
noodkaart le serie, met het
gedeelte waarop het nummer
K 1, K 2, K 3 of K 4 voorkomt,
dient te worden ingeleverd.
Tevens moe* de tweede distri
butiestamkaart worden ge
toond.
DIEFSTAL VAN
WATERPOMP.
Dat de dieven alles kunnen
gebruiken is dezer dagen weer
eens gebleken. Ten nadeele
van H. werd eien ijzeren water
pomp met ongeveer zeven me
ter leiding ontweemd. De da
der is onbekend. Door de po
litie wordt een onderzoek in
gesteld. I
1000 Kg. zout
ontvreemd.
Er is momenteel een zeer
groote vraag naar zout en zoo
als men mocht verwachten
toonen degenen, die het met de
eerlijkheid niet nauw nemen,
er veel belangstelling voor. Dit
ondervond de vischdroger -L,
G. te IJmuiden, tot wiens pak
huis onbekenden zich toegang
bleken te hebben verschaft. De
daders waren er in geslaagd
zich- van duizend kilogram
mijnzout meester te maken. De
politie is van den diefstal op de
hoogte gebracht.
Ook J. v. O. te IJmuiden-
West -bleek onge venscht be
zoek te hebben ontvangen. Er
wordt 57 kilogram ruw mijn-
zout vermist. In dit geval stelt
de politie eveneens een onder
zoek in.
Diefstallen uit
ontruimde woningen.
Nog steeds blijken degenen,
die het verschil tusschen mijn
en dijn moeilijk kunnen onder
scheiden, niet voor plundering
terug te schrikken. Wederom
werd bij de politie aangifte van
diefstallen uit ontruimde wo
ningen gedaan. Ditmaal hadden
onbekenden weer hun slag te
Santpoort geslagen.
Ten nadeele van N,.R. werd
ongeveer vijftig kilogram
bruine boonen ontvreemd. Uit
de verlaten woning van K. T.
werd een vaste waschtafel
weggehaald, terwijl bovendien
een hoeveelheid zout en suiker,
benevens een waschketel werd
gestolen. De politie stelt een
onderzoek in.
Uitreiking „Ausweise".
De nieuwe „Ausweise" voor
het betreden en verlaten van
het woongebied te IJmuiden-
Oost of dat te Driehuis moe
ten Woensdag 11 October wor
den afgehaald door de bewo
ners van de straten, begin
nende met" de letters van A
tot en met G. Donderdag 12
October zijn de bewoners van
de straten, beginnende met
de letters van H tot en met P
aan de beurt.
Allen moeten zich vervoe
gen in de tuinzaal van café
De Griffioen in de Frans Nae-
reboutstraat, hoek Trompstr..
te IJmuiden-Oost. Het lokaal
is van negen uur tot kwart
over twaalf en van één tot
vier uur geopend. De oude
„Ausweise" moeten worden
ingeleverd, terwijl tevens de
persoonsbewijzen moeten wor
den getoond.
Gevonden voorwerpen
In het tijdvak van 21 Sep
tember tot en met 4 October
werd bij de politie aangifte
van dfc, volgende gevonden
voorwerpen gedaan: een paar
werkschoenen, een overall,
een trui, een paar sokken, een
riem, een leesboekje, een bril,
een handschoen, een werkjas,
een paar schoenen, een zak,
een penning, een ceintuur,
een sleutel, een rozenkrans,
een kinderlaarsje, een kinder
jasje, een hoed, een portemon-
naie en een onderdeel van
een auto.
Aan het hoofdbureau van
politie. Tiberiusplein, IJmui
den-Oost, zijn pp alle werk
dagen van elf tot twaalf uur
en van vier tot vijf uur in
lichtingen te verkrijgen, Za
terdagsmiddags uitgezonderd.
Groote vraag naar
verlichtingsartikelen.
Door de bekendmaking, dat
de electriciteitsvoorziening
zou worden gestaakt, is er een.
groote vraag naar allerlei ver
lichtingsartikelen, in het bij
zonder naar kaarsen, ontstaan.
Zooals men mocht verwachten
was het niet mogelijk aan de
vraag te voldoen, zoodat men
de mededeeling „verlichtings
artikelen uitverkocht" spoedig
in de winkels kon lezen.
TASCH IN VERKEERDE
HANDEN.
Een te IJmuiden-Oost wo
nend meisje raakte, terwijl zij
boodschappen deed, op onver
klaarbare wijze een tasch kwijt.
Hierin bevonden zich, behalve
vijf leege flesschen, een per
soonsbewijs, een „Ausweis"
voor het betreden en verlaten
van het versperde gebied te
IJmuiden-Oost en een zilver
bon van -ƒ2.50. De politie is
van een en ander op de hoogte
gebracht.
RIJWIEL ONTVREEMD.
D. G. bracht de politie er
van op de hoogte, dat een on
bekende zijn rijwiel had ont
vreemd. Er wordt een onder
zoek ingesteld.
Onderwijs gestaakt.
Door de omstandigheden,
zooals het gebrek aan brand
stoffen en het evacueeren van
leerkrachten en leerlingen, is
het onderwijs aan de openbare
scholen in de gemeente Velsen
sinds korten tijd stopgezet. Ook
de lessen van een aantal bij
zondere scholen zijn gestaakt.
Wel is er besloten in Bever
wijk onderwijs te geven aan
een klas kinderen uit Velsen.
- GEIT VRDWENEN.
Een onbekende is er in ge
slaagd om zich. zonder te wor
den opgemerkt, van een geit
van A. P. J. N. meester te ma
ken. E? is aangifte bij de po
litie gedaan.
JUBILEUM F. DEKKER.
Niet Donderdag a.s„ maar
Vrijdag 13 October hoopt de
heer F. Dekker, ambtenaar op
het parket van den officier van
juistitie te Haarlem zijn zil
veren ambtsjubileum te vieren.
UITBETALING
AMBTENAREN VAN
SOCIALE ZAKEN.
Er is een regeling getroffen
voor de uitbetaling van sala
rissen aan tot het departement
van Sociale Zaken en de daar
onder ressorteerende diensten
behoorende ambtenaren, die
niet in de gelegenhied mochten
zijn hun salaris op de gebrui
kelijke wijze in ontvangst te
nemen. Te Amsterdam vertoe
vende ambtenaren, die in deze
positie verkeeren, kunnen zich
wenden tot den comptabele
van het departement, Bunge-
ihuis; Spuistraat 210, Amster-
laris per cheque of giro ont
dam. Ambtenaren buiten Am
sterdam, die gewoonlijk hun
salaris per cheque of giro ont
vangen, kunnen zich voor zoo
veel noodig wenden tot den
comptabele van hun dienst of
zoo deze niet bereikbaar is tot
den comptabele van het gewes
telijk arbeidsbureau te plaatse.
OFFICIEELE PUBLICATIE.
TOEWIJZINGEN
WASCHPOEDER.
De Secretaris-Generaal van het
Departement van Handel, Nij
verheid en Scheepvaart maakt
bekend, dat op de toewijzingen
voor waschpoeder ook zeepver-
vangende waschmiddelen mogen
worden gekocht.
KAAS OP
VLEESCHTOEWIJZINGEN.
De Secretaris-Generaal van het
Departement van Landbouw en
Vi^cherij deelt mede. dat de
taillisten. die in het bezit zijn
van toewijzingen voor vleeseh-
waren en daarop geen vleesch-
waren kunnen betrekken, deze
toewijzingen bij de plaatselijke
distributiediensten tegen toewij
zingen voor kaas kunnen inwis
selen. Hierbij heeft een rantsoen
vleeschwaren de waarde van één
rantsoen kaas.
Te koop gevraagd
Te koop gevr KINDER
SCHOENEN, m. 27 of 28, of
ruilen voor h. br. kindersch.
m. 25. Retz, Dennenstraat 4,
IJmuiden-Oost.
Diversen te koop
Te koop aangeb. HOUTEN
TOONBANK en kruideniers-
bakken, samen 150. Abspoel,
Kievitlaan 11, IJmuiden-Oost.
- Diversen
RUILEN: Wieg voor dames
wintermantel m. 4244. Brui-
nink, Leeuweriklaan 23, 2 m.
bellen.
RUILEN: Wintermantel m.
42 voor Egyptische jas. De,
Weers, Ratelstraat 50, IJm.
RUILEN: Een z. g. Jongens
jas, It. 10 of 11 j., voor 1 paar
g. Damesschoenen m. 39. Nees-
kens. Elzenstraat 12, IJm.
Voor verkoop van
naar
Kruisstr. 19, Haarlem
Lid van Diamantbeur
Kamer 40
JONG MALTHEZERTJE!
Vakk. plukken, sdheren, was-
schen enz. van alle soorten
honden. Uw hond bij ons
gewasschen bespaart u gas
en zeep!
DOL'S CITY KENNEL
Warmoesstraat 2 - Haarlem
Ui« tapyt
MOTEX reinigt Uw ta
pijten en gordijnen op
zijn speciale manier,
zoodat die zoo goed als
nieuw bij U terugkomen.
Zend de coupon op en
U ontvangt inlichtingen.
Woonplaats.
Te frankeeren met 1 Va ct. post
zegel en in open enveloppe
opzenden aan MOTEX
BIOEMENDAAL - Kleverlaao 71
ALLEEN DEZE MAAND
SCHILDERIJEN EN LIJSTEN TEGEN
ABNORMAAL LAGE PRIJZEN.
KOMT, ZIET EN OVERTUIGT U.
Haarlem's schilderijen- en lijstenhandel
Grootste sortering van Haarlem.
Miniatuur schilderstukken van 1.50 af.
MODERNE KUNST" GIERSTRAAT 53
OUDE EN NIEUWE SCHOOLBOEKEN
uit VOORRAAD leverbaar
BOEKHANDEL H. DE VRIES
JACOBIJNESTRAAT 3 - GED. OUDE GRACHT 27-27 a
HAARLEM TELEFOON 10785
Levenslust en groei eischen goede,
krachtige voeding; verlang voor de
gezondheid van uw ge^jn 't smakelijke.
VRAAG UW WINKELIER
