Haarlemsche Courant
Zware gevechten ten Zuiden van de
Westerschelde.
Nieuwsblad voor Noord-Holland Kennemer Editie
289e Jaarg. No. 242 x
Bureaux; Groote Houtstraat 93
Postgiro 134958.
Bijkantoren: Soendapleta 31.
tlmulden-O. Rembrandtlaan <6
Verschijnt dagelijks, behalv
op Zon- en Feestdagen.
Zaterdag 14 Oct. 1944
Uitg.: Graf. Bedrijven Damiate,
Haarlem. Abonnementen: per
week 26 ct., per mnd. 1,15,
per kwartaal 3,42, fr. p. post
3,73. Losse nummers 6 cent,
K 1297
Het Duitsche weermachtbericht van Don
derdag luidt:
In Nederland zijn de laatste dagen nieuwe
zware gevechten ontstaan in het bruggen
hoofd ten Z. van de Westerschelde. De ten
O. van Breskens gelande vijand leed door
artillerievuur en tegenaanvallen zware ver
liezen. De naar Zuid-Beveland leidende land
engte, die door zware Canadeesche aanvallen
tijdelijk afgesneden was, werd weer vrij ge
vochten.
In den slag om Aken drongen onze tegen
aanvallen de Amerikaansche formaties ten
N. van de stad in de verdediging. Ten O. van
de stad heeft de vijand na zwaren strijd
eenig terrein kunnen winnen. Onze grena
diers sloegen in het woud van Rötgen den
met sterke strijdkrachten en herhaaldelijk
aanvallenden vijand terug.
Ook in de frontsectoren van Metz tot ten
O. van Epinal werden plaatselijke, ten deele
door tanks ondersteunde aanvallen van den
vijand afgeslagen. Ten O. van Rémiremont
duren de felle gevechten met de in onze stel
lingen binnengedrongen Algerijnsche en Ma-
rokkaansche formaties voort.
Voor onze kuststeunpunten beperkte het na
jaarsweer den strijd tot wederzijdsche artil
lerie- en verkenningsactiviteit.
Het V. 1 storingsvuur op Londen werd
voortgezet.
In de Etruskische Apennijnen namen de
gevechten aan weerszijden van den weg Flo-
rence-Bologna in den loop van den dag in
hevigheid toe. De over een breed front on
dernomen vijandelijke aanvallen werden uit
eengeslagen. Slechts één bergstelling, die
driemaal van bezetter heeft gewisseld, bevond
zich des avonds in handen van den vijand.
Op den Balkan wordt de druk van de Bol
sjewieken in het- gebied tusschen Zajecar en
Belgrado sterker, vooral aan den benedenloop
van de Morawa. Beveiligingsvaartuigen van
de Duitsche marine schoten in de Aegeïsche
Zee één Britsche motortorpedoboot in brand
en beschadigden een andere boot door artil
lerievuur. In dezelfde wateren sloeg het lucht
doelgeschut aan boord van schepen, die deel
uitmaakten van een troepenconvooi, zestien
vruchteloos aanvallende bommenwerpers af
en haalde vijf daarvan omlaag. Bovendien liep
een vijandelijke duikboot in den strijd met een
Duitsch beveiligingsvaartuig zware schade op.
Hevige gevechten zijn aan den gang in Zui
delijk Hongarije met den over de Theiss naar
het Westen opdringenden vijand. Een for
matie Hongaarsche cavalerie wierp den tot
Kecskemét doorgedrongen vijand over de ri
vier naar het Oosten terug. Ten Z. van De
breczen wordt nog steeds verbitterd gevoch
ten. Na harde gevechten hebben onze troe
pen zich uit het gebied van Klausenburg vol
gens bevel naar het Noorden gedistancieerd.
De dicht op de hielen volgende vijand werd
teruggeworpen. Troepen van het leger en van
de Waffen-S.S. behaalden ten N. van War
schau een volledig afweersucces op de aan
vallende Bolsjewieken. Ook ten Z. van Ro-
zan er. bij Wilkowisj'ken bleven vrij sterke
vijandelijke aanvallen vruchteloos. De zware
gevechten ten N. van Tilsit en in het Memel-
gebied duren* nog steeds voort. Twee en
veertig vijandelijke tanks werden vernietigd.
Pogingen van den vijand, ons bruggenhoofd
om Memel in te drukken, mislukten door den
taaien tegenstand van de bezetting.
Bij Riga gingen de Bolsjewieken met tal-
rijke formaties infanterie en tanks tot den
aanval over. De stormloop stortte ineen. De
op het schiereiland Sworbe aanvallende Bol
sjewieken werden afgeslagen. Een landings
poging van het Westen uit werd verijdeld.
Sovjettroepen bij Petsamo geland.
Interinf meldt -uit Berlijn, dat op 12 Octo
ber Sovjet-Russische troepenlandingen in het
gebied van Petsamo hebben plaats gevonden.
De Russen konden de haven Liinahamari be
zetten, nadat de havenwerken, de batterij
stellingen en de andere versterkingen door
het zwakke Duitsche garnizoen geheel waren
vernield. Het garnizoen baande zich, volgens
de bevelen, een weg naar het Westen. Duit
sche tegenmaatregelen worden genomen. De
haven Petsamo en de kustbatterijen in dit
gebied zijn in Duitsche handen. Tijdens de
landing leverden lichte Duitsche vlootstrijd-
krachten voor Petsamo een gevecht met zes
Sovjet-torpedomotorbooten, die werden be
schadigd en verdreven.
Verklaringen van Staiin.
Volgens een D. N. B.-bericht uit Stock
holm heeft de zender New York gemeld, dat
Stalin in het kader der besprekingen met
Churchill een rede heeft gehouden, waarin
hij zeide, dat zonder de Amerikaansche bij
drage de Geallieerde successen onmogelijk
zouden zijn geweest. Een der oogmerken van
de tegenwoordige besprekingen, zoo verklaar
de hij verder, is het bewerken van toenade
ring tusschen de uitgeweken Poolsche regee
ring te Londen en het Sovjet-Poolsche comité
te Loeblin.
Reuter meldt uit Washington, dat een dele
gatie der Amerikanen van Poolsche afkomst
president Roosevelt een adres hebben over
handigd, waarin de regeering van de Ver.
Staten wordt verzocht zich te verzetten tegen
elke deeling van Polen. Tevens wordt .hierin
ook gepleit voor het erkennen van de uitge
weken Poolsche regeering te Londen.
Naar radio Moskou meldt is de leider van
het Poolsche emigrantencomité Mikolajczyk,
in Moskou aangekomen.
Aan het IJszeefront sloegen onze bergjagers
in zware gevechten de omsingelingsaanvallen
van overmachtige Sovjet-Russische strijd
krachten af en vernietigden daarbij een Bol
sjewistisch regiment. De op het Visschers-
schiereiland gelande vijandelijke strijdkrach
ten werden opgevangen. Bij luchtgevechten
boven Petsamo op 9 en 11 October verloren
de Sovjet-Russen 110 vliegtuigen, waarvan
jagers. Amerikaansche terreurvliegers wier
pen bommen op Weenen, Keulen en Coblenz.
Afzonderlijke Britsche stoorvliegtuigen vielen
in den afgeloopen nacht de Rijkshoofdstad
aan. Ondanks de moeilijke omstandigheden
voor de afweer schoot de luchtdoelartillerie
vap de luchtmacht 11 viermotorige bommen
werpers en twee jagers neer.
Interinf meldt uit Berlijn: Ofschoon de lei
ding der Britsch-Canadeesehe formaties de
in het gebied van Breskens van zee uit ge
lande strijdkrachten opnieuw met pantser-
formaties, waaronder ook tanks met vlam
menwerpers, versterkte, gelukte het den
tegenstander niet in den rug van de verde
diging van het bruggenhoofd te geraken. De
tegenstander stelde opnieuw pogingen in het
werk om de landverbinding met het eiland
Walcheren af te snijden en in den loop van
Donderdag ontbrandde hier een vrij zware
strijd, die gedurende den nacht voortduurde.
Op de Oostelijke flank van het gebied
EindhovenNijmegen ontplooide de artillerie
een groote activiteit. Het kwam tot verbit
terde gevechten. In het gebied van Aken
duren de gevechten met onverminderde hevig
heid voort. Tank- en infanterieconcentraties
ten Westen en ten Noord-Westen van Metz
wijzen er op, dat de Amerikaansche bevel
hebber hier voor de eerstvolgende dagen een
groote operatie voorbereidt.
Het bolsjewistische offensief in het gebied
ten Noorden van Warschau en uit het brug
genhoofd ten Zuiden van Rozan teekent zich
steeds duidelijker af als een poging der
Sovjet-Russische formaties zich een spring
plank te verschaffen, vanwaar zij in Noord-
Westelijke richting willen oprukken naar het
gebied van Danzig. Hierdoor, trachten zij
Oost-Pruisen van het Duitsche Rijk te schei
den. De beteekenis, die de bolsjewisten aan
deze gevechten toekennen, blijkt wel daar
uit, dat zoowel ten Noorden van Warschau
als in het gebied van Rozan opvallend sterke
artillerieformaties worden geconcentreerd.
Ten Westen van Moermansk duren de verbit
terde gevechten der Duitsche bergtroepen
met sterke bolsjewistische strijdkrachten
voort. JHier hebben de Sovjet-Russen 16 di
visies geconcentreerd, waardoor verschei
dene tankformaties.
In den Noordelijken sector van het Ooste
lijk front lag het zwaartepunt der bolsjewis
tische aanvallen gisteren in het gebied van
Tauroggen en van de rivier de Memel. Door
krachtige tegenaanvallen konden de Sovjet-
Russen hier tot staan worden gebracht. Ook
de aanvallen bij Libau duurden voort. Hier
moesten de Duitsche verdedigingslines eenige
kilometers naar het Noorden teruggenomen
worden. Tot de door de bolsjewisten beoogde
doorbraak kwam het evenwel niet. Ten Oos
ten en Zuid-Oosten van Riga konden de Duit
sche divisies hun distancieeringsbewegingen
ondanks de sterke bolsjewistische druk over
al volgens de plannen uitvoeren.
KORT NIEUWS
Lloyds heeft een verlaging aangekondigd
van de premies voor de verzekering tegen
luchtaanvallen en de hierdoor veroorzaakte
schaden.
Het Amerikaansche ministerie van bui-
tenlandsche zaken heeft medegedeeld, dat de
Ver. Staten, Engeland, Canada, alsmede de
uitgeweken regeeringen van Griekenland.
Noorwegen, Nedèrlafid, België en Polen zijn
overeengekomen de samenwerking tusschen
hun handelsvloten na afloop van den oorlog
in Europa nog gedurende zes maanden voort
te zetten, in verband met de voortzetting van
den oorlog tegen Japan.
Het Japansehe hoofdkwartier meldt, dat
de Japansehe luchtmacht Oostelijk van Taiwan
herhaaldelijk aanvallen heeft gedaan op Ge
allieerde vlooteskaders. Een vliegkampschip
en een niet herkend dorlogsschip werden tot
zinken gebracht, een tweede vliegkampschip
en een niet herkend oorlogsschip zwaar be
schadigd. Eenige Japansehe vliegtuigen wor
den vermist.
Naar Reuter uit Buenos-Aires verneemt,
is dr. Castillo, oud-president van Argentinië,
^verleden.
Op het Vierwoudstedenmeer voor Luzern
is Donderdagavond een ernstig ongeluk ge
beurd. Een uit 33 personen bestaand bruilofts
gezelschap begaf zich in een gehuurde motor
boot naar Luzern. Vlak voor de stad kwam
het vaartuig met een vrachtboot in botsing
en sloeg om. Hierbij zijn twintig personen
verdronken, onder wie ook de bruid. De
bruidegom heeft het leven behouden.
Naar Reuter meldt heeft radio Paris
Vrijdag medegedeeld, dat alle Franschen tus
schen 18 en 45 jaar volgens de nieuwe mobi
lisatiebeschikking opgeroepen zijn voor den
militairen dienst.
Naar „Dagens Nyheter" meldt heeft
Lebrun, die tot den oorlog in 1940 president
van Frankrijk is geweest, in een onderhoud
met De Gaulle te Parijs dezen formeel in
kennis gesteld van zijn aftreden als presi
dent van Frankrijk. Destijds heeft Lebrun
geweigerd zijn functie officieel neer te leggen.
Gebruik slechts gekookte melk!
Het Voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schrijft: Door de bestaande omstandig
heden wordt er slechts rauwe of onvoldoen
de gepasteuriseerde melk in den handel ge
bracht. Zij is niet gelijk voorheen, gepasteu
riseerd of gesteriliseerd. Het gebruik van
ongekookte melk kan zeer schadelijk voor de
gezondheid zijn, doordat zij ziektekiemen be
vat. Door koken worden deze ziektekiemen
vernietigd. Hetzij op een houtvuurtje, op een
kacheltje( b.v. gemaakt van een blik of bus)
of op welke andere wijze dan ook, dient dus
alle melk, welke men van den melkboer of
melkinrichting ontvangt, voor het gebruik
goed te worden doorgekookt. Wij zijn er ons
volkomen van bewust, dat de uitvoering van
bovenstaande adviezen op groote moeilijk
heden stuit door gebrek aan brandstof of
kookgelegenheid. Toch meenen wij met kiem
te moetep aanraden de melk te koken.
NEDERLANDSCHE KRIJGSGEVANGENEN
IN JAPANSCHE KAMPEN.
Het informatiebureau van het Nederland-
sche Roöde Kruis, Korte Voorhout 14 te
's Gravenhage, ontving bericht omtrent de
volgende krijgsgevangenen in Japansehe kam
pen: G. van Aalst, Aardening, Ch. H. van den
Abeelen, R. C. d'Ablaing van Giesenburg; A.
W. van Affelen van Saemsfoort; J. C. H. van
Affelen van Saemsfoort, T. H. H. van Affelen
van Saemsfoort, J. J. Akkerman, L. Alden-
hoven, E. R. Alting Siberg, J. H. Andrisen,
E. A. Anthonijsz, J. A. Aoys, J. C. W. Faxx
van Arcken, R. Arnold Bik, J. W. Arroo,
Augusteyns, H. K. Aukes, A. den Baars, C. J.
P. den Baars, C. L. F. B. H. F. Babock, J.
E. Bakhoven, B. Bakker, L. E. Bal, J. T. H.
van Banniseth, A. B. Barend, J. Baron, H.
Batist, K. L. Bauwers, F. A. Bax, M. H. W.
Bax, H. J. A. de Bergees, F. G. C. Berend,
F. Berendhuysen. F. W. van den Berg, R. H.
T. H. van den Bergh, C. J. van Berkom, B.
Beyn'on, J. C. K. de Bie, P. Bieri, J. Biever.
F. F. Bischoff, C. Bitter, A. F. H. Blaauw,
J. W. Blany Davidson, C. A. Blaset, H. C. de
Bley, A. N. Bleem, G. G. Bloem, M. F. van
Blommestein, J. L. Blondeau, L. S. A. van
Bockhove, E. J. G. Bodenstaff, J. P. Bode-
vin(k)g, W. M. Boekholtz, C. H. R. Boeiaardt
van Tuyl, B. C. H. de Boer, L. P. Boerboom,
I. Boermeester, E. A. R. N. Boers, F. Boo
gaard, W. E. Boogaard, F. J. Bonlmeijer, P.
G. Bokma, J. W. van den Bos, A. F. Bosch.
J. A. Bosschard, H. Boudoin, O. E. Bouman.
F. Boumans. R. Bouquet, J. J. Bout, J. F.
Bouwer, L. F. van d.en Brand, F. H. Brand
Horningen, P. L. Brands Bemvssinga, G.
Breemer, S. L. Brueur, L. O'Brien, C. H. J.
ten Brink, N. Broek, J. van den Broeke, P.
van den Broeke, A. A. J. H. van den Broe
ken, K. A. W. Bröox, G. E. O. de Brouwer,
J. A. W. Brugman, C. S. Bruinsma, H. G.
Brunet de Rochebrune, F. de Buck, A. M. van
Buiten, F. C. H. Burgemeestre, F. van de
Burger, P. J. Burgers, H. G. Buskens, F. J.
Busselaar, W. G. Buys, D. van der Bijl, G.
C. H. van der Capellen, F. A. X. X. Carels,
H. W. Carp, S. C. H. van Cassand, L. Caufijn,
L. F. Celosse, A. D. Claase, F. Claase, J. A.
G. Claase, T. H. Claase, B. W. Clark, P. J. R.
Ie Clercq, F. Coenraad. J. M. Coenraad, N.
J. Coenraad, J. C. de Coning van Vrijbergen.
C. F. Coppen, G. N. Coppen, R. D. Cordesius,
C. H. Crain, R. F. H. Cramm, J. M. Croes,
A. E. de Ia C>*oix, W. Daasden, M. Damboer.
H. W. Damwijk, M. Damwijk, W. Dantz, J.
H. Das, K. H. Dassen, W. F. Davidson, U. L.
Davies, J. E. de Clercq, E. Deibert, H. J. L.
Dekker, B. W. E. Denninger, N. W. Deuning,
A. P. Dewald, T. H. Dias, G. A. Diephuis, A.
C. H. Dieterich, J. M. W. Derkinderen, M. E.
E. Desmed, W. Deuning, H. Dingeman, N. A.
Dingeman, G. A. Doelitzsch, V. B, Doelitzsch,
Edmond Donkers, J. G. Doornweerd, O. M
Driessen, L. Drinkhuyzen' K. Duikers, E. E.
Dulong, P. Dumas, G. E. Dupuy, F. G. Du-
vignau, A. W. H. van Duynen, J. T. H. Duy-
ner, J. A. van Dyk, L. H. Dykerhoff, H. Eber-
lijn, J. Eiselin, F. Eisinger, A. F. Elliott, E.
van Ende, L. Engles, C. H. C. Erven, A. T).
van Essch, C. H. Esselin, F. Eisinger, A. F.
Elliott, E. van Ende, L. Engles, C. H. C.
Erven, A. D. van Essch, C. H. Essers, C. H.
R. Essers, B. J. Eysink, Filoh, F. G. Fisser,
D. Flikkenschild, A. S. Flohr, W. A. Floren-
tinus, F. J. Flürer, F. Fritz, J. W. V. Frans,
A. Fransen, H. von Gabai, C. D. Gabriel van
der Linden, J. L. van Galen, R. van Galen,
T. W. M. Gallas, M. C. Gant, E. van Geemert.
H. E. J. Geenen, F. W. Geerards, F. W.
Geeraths, J. H. Geerlings, W. A. Geerts, W.
T. H. van Gelden, F. Geldmeyer, G. E. W.
Geldof, H. J. van Gerhardt, H. R. Gerlach,
E. van Gessert, J. H. Gieiing, J. C. H. Gies-
kert, L. J. van Ginkel, J. Goard, J. van
Gobel, B. T. H. F. van Goor, E. J. Gorter,
F. L. Goseling, W. Goud, E. R. de Graaff, F.
E. de Graaff, H. de Graaff, L. de Graaff, P.
A. de Graaff, P. R. de Graaff. T. H. A. de
Graaff, W. C. de Graaff, E. P. Gravenbergh,
M. E. J. Greven, E. M. Groes, E. U. Gross,
J. Grünnagel, J. C. H. Haagen, P. F. Haas,
D M. de Haas, J. de Haas, J. H. W. van
Hagen, M. van Hal, G. P. L. van Ham, C.
W. F. Hamels, H. Hamentz, J. K. Haninals,
A. P. W. Hansen, E. W. Hardij, J. Hars, J.
van der Hart, C. H. G. Hartsteen, C. J.
Haulussy, C. H. W. de Haze, Winkelman, F.
J. de Haze Winkelman, E. H. Heidanus, E. H.
Heiderich, A. Heinis, F. H. van Hek, L. Hem-
ning. C. H. Hendriks, L. Henning, G. Hens.
A. Heppner, W. Herber, W. Hercules. P. J.
Hermanus, C. H. O. Herrnsdorf, J. F. Hessel-
berg, F. H. Heur, G* C. van Heuven.
Zij, die inlichtingen wenschen of aanwijzin
gen kunnen verstrekken omtrent deze perso
nen,gelieven zich onder opgave van zoo vol
ledig-" mogelijke gegevens der betreffende
krijgsgevangenen, zooals volledige naam.
voornamen, geboortedatum, rang, onderdeel
of wapen, laatst bekende standplaats en bur
gerbetrekking in Indië, enz., tot bovenge
noemd bureau te wenden.
Electriciteit en
Orgelwind.
Geen electriciteit meer! Dit
beteékent in de eerste plaats
geen licht meer op de ge
bruikelijke manier. Maar er
is meer: onze huisbel gaat
niet langer, ons scheerappa-
raat is onbruikbaar, de strijk
bout, de stofzuiger, het elec-
trisch kooktoestel en nog an
dere nuttige dingen komen op
non-actief. En eindelijk zullen
ook de meeste kerkorgels,
wier.balgen met de electrische
wind'machine gevoed worden,
tot zwijgen worden gedoemd.
Hoe redde men zich dan vroe
ger, toen men die electrisch
bewogen turbines nog niet
kende? Wel heel eenvoudig;
er waren aan de windreser-
voirs een aantal schepbalgen,
die door trappen of duwen in
beweging werden gebracht. Er
zullen nog wel orgels genoeg
zijn, waarvan de oude schep
balgen niet weggenomen wer
den en die op de een of an
dere manier door mensche-
lijke spierkracht hun vroegere
taak kunnen volbrengen. Het
orgel van de St. Jozef-kerk
aan de Jansstraat bijv. heeft
zijn schepbalgen nog, en deze
kunnen door middel van een
grooten zwengel op en neer
bewogen worden; maar het is
voor een tweetal sterke kerels
een echt paardenwerk om de
ze machine aan gang te hou
den. Wanneer de schepbalgen
echter weggenomen zijn (de
moderne windmachine maakte
zé immers overbodig) is er
zonder electriciteit niets op te
vinden om het orgel van den
noodigen adem te voorzien.
Dit is o.m. het geval met het
orgel in de Groote Kerk. Het
is tot zwijgen gedoemd, zoo
lang deze noodtoestand duurt.
Er is echter in de oude St.
Bavo nog een klein orgel,
zooals men weet, boven de z.g.
Kapel van Schagen, in de
Noorder-zijbeuk. Dit instru
ment is nog op de oude ma
nier aan 't spreken te krij
gen; het heeft zelfs nooit een
electrische windtoevoer beze
ten. Het is echter de vraag
of dit kleine orgel van amper
S spel (het groote orgel heeft
er 60!) geluid genoeg kan ont
wikkelen om den gemeente
zang te begeleiden Eigenlijk
is het daar niet op berekend;,
zijn diensten worden slechts
gevraagd bij trouwplechtig
heden in de nabije hoorruimte.
Van oudsher is er op die zelf
de plaats een orgeltje geweest
dat de gezongen diensten aan
het hoofdaltaar of in de Kapel
van O.L.V. van Zeven Weeën
(zoo heette eertijds de Kapel
van Schagen) te begeleiden
had. Het werd in 1594 weg-
gebroken ep door een ander
vervangen, dat op zijn beurt
in 1765 als onbruikbaar afge
dankt werd en opgeruimd,
zonder dat er direct een an
der voor in ,de plaats kwam.
Zoo wat anderhalve eeuw is
de orgelzolder boven de Ka
pel zonder instrument geble
ven, tot in 1907 het tegenwoor
dig speeltuig er een plaats
vond en niet weinig het aspect
van dit gedeelte der Noor-
derbeuk kwam verfraaien. Het
was afkomstig uit een Bra-
bantsch nonnenklooster en
moet dateeren uit de eerste
jaren der 18e eeuw. Ons ouder
beroemde groote orgel wordt
sinds 1738 gespeeld.
Het kleine kloosterorgel on
derging echter een grondige
restauratie alvorens het hier
in dienst werd gesteld Den
orgelbouwer Gabry uit Gouda
kreeg! daartoe opdracht. Een
der wijzigingen was o.m. dat
de speeltafel aan een andere
zijde van de kast werd aan
gebracht. Zooals reeds gezegd,
bleef de windinstallatie op de
oude manier gehandhaafd, en
wel door middel van een
pompstaaf, die op en neer be
wogen, de schepbalgen hun
werking doet verrichten.
Aldus bezit de Groote Kerk
in dit miniatuur-orgel voor
dezen tijd een hulpmiddel.
Maar er is in het gebouw nog
een ander instrument aanwe
zig, dat wellicht beter geschikt
zal zijn om den gemeentezang
te stuwen. Ik bedoel het groote
harmonium met doorslaande
tongen, dat toegeschreven
wordt aan Cavaillé Coll en
dat in zijn volle werk een vrij
groot geluid produceert. Het
moge dan al minder nobel van
toon zijn dan een pijporgel,
practisch is het misschien toch
wel verkieslijk boven het be
scheiden (maar echter!) kleine
orgel. J. d. K.