Ètt/liiiiiiwilvM
DIACID
TREKKERS
Vh gebroeders laan
Een gezonde en
verkwikkende SLAAP door
alleen bij VrijHeHings-
GORDIJNEN
COUPON Zend mij mlich-
Gloedcomforen
59-98 ct.
TABERNAL's
ZAADHANDEL
IS en BLIJFT gevestigd
havermout
vergrooten uw weerstands
vermogen, zijn heerlijk en
zeer voedzaam
e&tt octetpt&da&t!
N.V. KONINKLIJKE PELLERIJ „MERCURIUS*
GEHEEL ONSCHADELIJK
Uitsluitend verkrijgbaar bij Apothekers
en erkende Drogisten. Prijs 1.00
Hoe maakt men een noodkacheltje.
Het Voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schrijft ons: Iedereen, die in het bezit is
van een groot stroop of jamblik, een cacao-
bus, een petroleum- of ander blik en zich ge
regeld van wat takjes hout en kranten kan
vóórzien, kan zelf met weinig moeite een
noodkacheltje maken en stoken. De meesten
zullen het gebruiken om er water, melk en
pap op te koken of koffie op te zetten. Ook
voor het bereiden van aardappelen en groen
ten kan het zelfs dienst doen. Doch al zijn
noodkacheltjes een uitkomst in nood, zij heb
ben eenige minder goede eigenschappen: zij
kunnen n.l zeer veel rook verspreiden, ter-
„wijl brandgevaar niet uitgesloten is, zoodat zij
slechts buiten gebruikt moeten worden.
A. Het eenvoudigste kacheltje maakt men
door een vierkante of ronde bus te nemen
zonder deksel, en met behulp van een blik
opener en hamer den bodem op vele plaatsen
te doorboren. Op den grond legt men een
kring of vierkant (naar gelang de vorm van
den bodem van de bus) van baksteenen, te
gels of blikjes van gelijke hoogte; slechts één
zijde van het vierkant of een stukje van den
kring wordt niet van steenen of blikjes
voorzien. De bus wordt nu omgekeerd op
deze steenen geplaatst, de doorboorde bodem
komt dus boven Door de opening in den
kring of het vierkant van steenen wordt de
bus voor 2/3 gevuld met twijgjes, stukjes hout
en krantenproppên. Deze steekt men aan...
en het kacheltje brandt. Een pannetje of
keteltje liefst met alumipium bodem of van
aluminium wordt er op geplaatst. Na eenige
minuten zal de inhoud koken. Nieuwe twijgjes
en stukjes hout worden gedurende den tijd
dat men het kacheltje wil laten branden
voortdurend aangevuld. Om den trek te be
vorderen kan men onder aan den zijkant nog
gaten aanbrengen. Zoo noodig legge men, als
er zich te veel asch onder in het kacheltje op
hoopt en het vuur daardoor stikt, kleine platte
steentjes onderin De takjes en het papier
blijven op deze steentjes rusten, terwijl de
asch tusschen de Steentjes zakt en gemakke
lijk weg te poken is.
B. Ook kan men den bodem van een bus
zonder deksel doorboren en den zijkant van.
de bus van onderen van een kleine opening
voorzien. Met den doorboorden bodem wordt
de bus op eenige steenen of blikjes gezet.
Bovenop de bus legt men een roostertje of
treefje of het deksel, dat eveneens van gaten
is voorzien, waar het pannetje op komt te
staan. De bus wordt door de opening onder
aan den zijkant met twijgjes en kranten ge
vuld en aangestoken.
C. De onder A en B genoemde kacheltjes
verspreiden zeer veel rook. Om dezen beter
af te voeren kan men, met behulp van één of
twee kleine blikjes, bijv, van gestampte muis
jes. jer bovenaan opzij een schoorsteentje aan
maken. Door het kacheltje en de steenen in
een kuil te graven krijgt men een stevig ge
heel en de warmte blijft goed behouden. In
dien het blik breed is, kan men het van bin
nen met baksteenen voeren.
Behalve van „noodkacheltjes" kan mett voor
het snel verwarmen of opwarmen van het een
en ander ook van een potkachel gebruik ma
ken Indien zich hierin een los rooster be-
vindf of als men een tweede rooster bezit,
legge men dit hooger in de kachel. Het roos-
ter«wordt verhoogd door onder in den kachel
tegen den wand baksteenen of tegels van
gelijke hoogte te plaatsen en daarop het losse
of tweede rooster te^eggeh.
Degenen. die houtskoolkomfoortjes of
-testjes gebruiken, dienen er aan te denken,
dat zich bij het stoken van houtskool gemak
kelijk kolendamp ontwikkelt. Deze damp kan,
evenals de damp uit de kachel, verstikkend
werken.
IJMUIDEN
De sleepboottrawler
verdween
Kortstondige bloeitijd.
Opgaan, blinken en verzin
kenDat kan een kwart
eeuw geleden van den sjeep-
bóottrawler worden gezegd
Een jaar tevoren was er nog
een groote vraag naar vaar
tuigen van di*>type, maar toen
de oorlog eenmaal achter den
rug was en het leven norma
Ier werd* kwam er een gron
dige wijziging in de situatie.
Visch! Daar was ook in de
jaren 19141918 veel behoefte
aan. Het logische gevolg was,
dat IJmuiden van heinde ejr
verre kooplieden tot zich trok.
Er was geen sprake van een
spel van vraag en aanbod
meer. Wie visch aan de rriarkt
bracht kon er op rekenen een
uitstekenden prijs te maken
En zooals te begrijpen was
waren er al spoedig visschers
en schepen beschikbaar om
het goud der zee, zij het met
het gevaar niet terug te kun
nen keeren, naar IJmuiden te
brengen.
Een eenigszins voor het vis
schen geschikte boot, het voor
gaande toont het aan, was veel
geld waard. En het behoeft
daarom niet zoo heel veel
verwondering te verwekken
dat er zelfs een raderboot vóór
werd uitgerust. Ondernemende
lieden besloten ook sleepboo-
ten van de visscherij te gaan
bezigen. Was de exploitatie
loonend? Het antwoord kan
duidelijk genoeg zijn door de
opmerking, dat er binnen niet
te langen tijd een groot aan
tal dergelijke schepen in de
vaart was. In den volksmond
werd trouwens de alleszeg
gende benaming „succesboot"
toepasselijk. -
De vrede kwam. En veel
wat abnormaal was, verdween
al spoedig. Het lot van de
sleepboottrawl^> wordt getee-
kend door het volgende kran
tenbericht van 1 Augustus
1919: „Evenals de bomschuit
in den loop der jaren als
scheepstype heeft afgedaan
verdwijnt thans de sleepboot
trawler, een tijdens den oor
log ontstane soort" van sche
pen, uit de visscherij. De ex
ploitatie-kosten schijnen te
hoog te zijn om in den tegen-
woordigen tijd nog voor de
eigenaren voordeelen te kun
nen afwerpen, terwijl de door
de scheepvaartinspectie ge
stelde eischen van dien aard
zijn, dat de inwilliging daar
van groote geldelijke offers
zou vorderen, zoodat men de
schepen dan maar liever af
tuigt en ze weder in den ge
wonen sleepdienst tracht te
krijgen. Nog deze week zijn
twee dezer soort vaartuigen
van het visscherijregister af
gevoerd: van meerdere is dit
te verwachten." Tot zoover het
krantenbericht.
Hoe groot het aantal sleep
boottrawlérs was, bewijst het
feit, dat er in 1919 niet minder
dan twaalf verloren gingen.
In genoemd jaar keerden na
melijk van de IJmuider vis-
schersvloot vijf stoomtraw
lers, een sleepboottrawler, een
motorlogger en een logger
niet van de visscherij terug;
alle bemanningen, totaal bij
na honderd personen, verloren
het leven. Door stranding,
zinken. wrak worden, enz
werden voorts elf sleepboot
trawlers en drie kustvisschers-
vaartuigen vernietigd. In 1919
moesten derhalve van IJmui
den twee-en-twintig visschers-
schepen worden afgeschre
ven
Geëvacueerden en hun
kolenbonnen.
Zooals bekend is was het
aanvankelijk in het geheel
verboden vaste brandstoffen
te vervoeren en af te leveren,
ook wanneer klanten de reeds
aangewezen bonnen aan hun
leverancier hadden gegeven.
Onlangs is hierop in zooverre
een uitzondering gemaakt, dat
er één eenheid brandstoffen
mag worden verkocht aan hen
die nog niets hebben ontvan
gen.
Er is in dit opzicht door den
secretaris der Brandstoffen-
commissie Haarlem, welke met
dn brandstoffenvoorziening is
belast, een afzonderlijke rege
ling voor geëvacueerden gd-
Velsen en de Centrale
Keuken.
Nog; geen regeling bekend.
Tot de ingrijpendste maat
regelen, die de kolenpositie
den laatsten tijd noodzakelijk
heeft gemaakt, behoort het ter
beschikking stellen van cen
trale keukens tën behoeve van
da inwoners der plaatsen,
waartoe deze- behooren. In
een aantal steden is de gas
voorziening zoo moeilijk ge
worden, dat deze geheel is
stopgezet of binnen weinige
dagen zal worden beëindigd
Om de hieruit voortvloeiende
bezwaren wat het klaarmaken
van het eten betreft eenigs
zins te ondervangen zijn bon
nen uitgereikt, waarop men
tegen inlevering van bepaalde
distributiebonnen, een zekere
hoeveelheid voedsel van de
Centrale keukens kan betrek
ken.
De inwoners der gemeente
Velsen hebben zich de laatste
dagen meer dan eens afge
vraagd hoe de situatie Op het
oogenblik alhier is. Zooals ons
is gebleken kan er echter nog
niets over een eventueele re-
geling"'*worden medegedeeld
Er zijn trouwens geen aparte
bonnen verstrekt, zoodat er
nog omvangrijke maatregelen
noodig zouden zijn. Natuurlijk
heeft ook de voedselvoorzie
ning van de gemeente Velsen
de aandacht, zoodat er, wan
neer dit noodig zou blijken te
zijn, bijtijds een regeling zou
worden getroffen Voorloopjg
kunnen de huisvrouwen even
wel nog zelf al hun zorg aan
hun maaltijden schenken.
De jeugd zoekt hout.
Maar oppassen is
noodzakelijk.
De jeugd moge vrij van
school hebben, duidelijk blijkt,
dat zij nog niet over gebrek
aan afleiding wil klagen. Vele
kinderen zijn er den laatsten
tijd op uitgetrokken om hout
te zoeken nu de brandstoffen-
voorziening zoo moeilijk is
Zij hebben naar dorre takken
uitgekenen, iets, waartegen op
zichzelf wel geen bezwaren
zullen zijn.
Er zijn echter jongens van
zeer jeugdigen leeftijd in aan
raking met de politie geko
men, omdat zij onbewust in
strijd met bepaalde voor
schriften handelden. Zij let
ten op het voorbeeld van
ouderen, die zichzelf bij het
zoeken naar hout in het ge
heel geen beperking oplegden
door alles wat los en vast zat
mede te nemen. Aldus te goe
der trouw handelend schrok
ken de jongens niet weinig
wanneer er een jjblitieman
verscheen om heft'onder han
den te nemen. De kinderen
moesten hun hout afladen en
werdep na een ernstige ver
maning huiswaarts gestuurd.
Het is noodzakelijk, dat dit
wordt voorkomen, om de
jeugd onaangenaamheden te
besparen. De ouders doen er
goed aan hun jongens gere
geld duidelijk te maken wat
wel en wat niet mag en moe
ten er steeds voor waken, dat
deze geen risico loopen.
Hout van
geëvacueerden.
Zooals we hebben medege
deeld is verleden week een be
paling van kracht geworden,
volgens welke het verboden is
hout uit de gemeente Velsen
naar* elders t% vervoeren. De
vraag is gerezen of hierop voor
de geëvacueerden geen uitzon
dering kon worden gemaakt.
Deze hebben immers door den
spoed, welken zij bij hun ver
trek moesten betrachten, in
vele gevallen geen gelegenheid
gehad het hout, waarover zij
de beschikking hadden, naar
hun nieuwe verblijfplaats over
te brengen. In verband met de
moeilijke brandstof fenpositia
zou het te betreuren zijn wan
neer de geëvacueerden geen
toestemming ontvingen om het
nu nog weg te brengen.
Er wordt daarom voor hen
een uitzondering gemaakt. Zij
moeten zich, om onaangenaam
heden bij het vervoer te voor
komen, tot de politie wenden,
welke hun een vervoerbewijsje
kan geven.
Gevonden voorwerpen
In het tijdvak van 6 tot en
met li October werd bij de
politie aangifte van de volgen-
Geen na-uitreikingen.
Naar wij vernemen ligt het
niet in de bedoeling tot het
vaststellen van dagen voor het
na-uitreiken van de noodkaar-
tenAweede serie over te gaan.
Deze waren ingesteld om den
genen, die om een of andere
reden niet in de gelegenheid
waren hun bescheiden on den
vastgèstêl-dên dag af te fialê»,
de mogelijkheid te geven als
nog in het bezit hiervan te ko
men. De uitreiking van de
hoodkaarten tweede serie heeft
echter een zoo vlot verloop ge
had, dat het bepalen van af
zonderlijke dagen van na-uit
reiking overbodig is.
Burgerlijke Stand.
Geboren; C. Warmenhoven,
d., Tuindersstraat 33, IJmui
den. H. Schaal?, z-, Popelstraat
16, IJmuiden. P. Voorbraak,
z., Lagersstraat 25, IJmuiden.
J. L. v. Elmpt, d.. Meeuwen
laan 32, IJmuiden.
SANTPOORT.
Distributiebescheiden
bewijs.
Naar wij vernemen is een
bepaling van kracht gewor
den volgens welke de nieuwe
noodkaarten in Santpoort al
leen zullen worden uitgereikt
aan degenen, die kunnen be
wijzen van (te-' evacuatie te
zijn vrijgesteld.
Bescherm ute
Laat Uw gordijnen, Uw
tapijten, Uw meubelbe-
kleeding blijvend mot-
vrij maken doorMOTEX.
Doe het nu vóór de mot
zijn aanvallen beginLDe
coupon brengt U "alle
mogelijke inlichtingen.
tingen omtrent ti« motvril maken
Adres
Woonplaats
I Te frankeeren met 1 Va ct. post-
1 zegel en If open enveloppe
opzenden aan MOTEX
I nl nFMENDAAL - Kleverlaan 71
Dierenbescherming
In het geëvacueerde deel der
Gemeente Velsen, Velsen-Nd
en Santpoort, zijn dieren on
verzorgd en zwervend ach
tergebleven.
De hulp en medewerking
van alle dierenvrienden
wordt bij deze ingeroepen,
om deze dieren op te sporen,
opdat verdere maatregelen
genomen kunnen worden in
samenwerking met den ge
meentelijken wachtmeester
der politie J. L. van Elmpt,
Meeuwenlaan 32 teIJmui-
den-Oost.
P. C. DE WEERDT
Zeeweg 287 IJmuiden-O.
Y. J. REITSMA
Hoofdstraat 236 - Santpoort
VOORZIET U TIJDIG
VAN HOUT
voor den komenden winter.
JOH. DUIJN, Noorderdorp-
straat no. 9, Santpoort.
LOENDERSLOOT's
WARENHUIS
Dmuiden-Oost
Personeel gevraagd
MEISJE gevr, voor heele
of halve dagen. Zwemmer,
Cederstraat 53, IJm. O.
Personeel aangeboden
NET MEISJE biedt zich
aan voor dag en nacht, leeft.
21 jaar. v. Alphen, Elzen
straat 17, IJm. O.
Te koop gevraagd
In g. st. z. WIEG ter over
name gevraagd. De Koek,
Willemsbeekweg 133.
Te koop gevr.: 1 p. H.sch.,
m. 27-28, of RUILEN v. 3 n.
luiers. Hendriksen, Zeeweg
no. 60.
Diversen te koop
HONDJES te koop f 20,—
Gjaltema, Leeuweriklaan 1,
IJmuiden O.
Diversen
RUILEN: 1 p. ledikant m.
spiraal voor goed onderh.
koienfornuisje. C. v. d. Wate
ren, Meeuwenlaan 6, IJm. O.
Vrijgezel zoekt net eenv.
KOSTHUIS of vrije Zit-Sl.-
kamer. Br. Zoutmanstraat
no. 1 zwart.
RUILEN: wollen Dames
japon, m. 38, voor Dames-
sch., m. 39. Sohadé, Zeeweg
no. 16 rd.
RUILEN, z.g.a.n. D.soh.,
h. h„ m. 39, voor dito 1. h.,
m. 39. Wolterman, Velser-
duinweg 300.
RUILEN: 1 p. kindersdh.,
m. 25 (pas verzoold) voor m.
27 of breigaren voor 1 pr
sportkousen. Adres: Alders:
Leeuweriklaan 15.
WIE RUILT z.g.a.n. M.-
Sghoenen, m. 34 en 35 voor
36 en 37? Vink, Trompstraat
no. 105, IJmuiden O.
WIE RUILT goed onderh.
kolenfornuis v. dito haard
kachel? Zoontjes, Heems-
kerkerweg 14, Beverwijk.
WIE RUILT zw. suède D.-
sch., h. h., m. 41 voor H.
sch., m. 44? De Haas, Casem-
brootstraat 33.
RUILEN: 1 pr br. leeren
D.laarzen, m. 38 voor zwarte
D.sch., m. 38 en kindersch.,
m. 29. Sohoone, Zeeweg no.
219, IJmuiden O.
RUILEN volwassen Voed
ster voor J.pakje, l.tr 15 jaar.
v d. Klooster, Lagerstr. 20.
HAGELINGERWEG 28
SANTPOORT
Verduisteren: van 19.00 tot 6.45 uur.
troffen. Wanneer hun hande- de gevonden voorwerpen ge
laar te Santpoort, Velsen
IJmuiden of Beverwijk is ge
vestigd, kunnen zij zich schrif
telijk tot dezen wenden. Heb-
b*n zij hun bonnen nog niet
ingeleverd,"v dan kunnen zij
deze alsnog aan hun leveran
cier doen toekomen, waarnji
er één eenheid brandstoffen
mag worden verstrekt.
daan: een hamer, een met gas
gevuld cylindertje, een album
met foto's en een windjack.
Aan het hoofdbureau van
politiej. Tiberiusplein te IJmui-
den-Oost, zijn eiken werkdag
van elf tot twaalf uur en van
vier tot vijf uur inlichtingen te
verkrijgen, 's Zaterdagsmid
dags uitgezonderd.
VRAAG UW WINKELIER
