Haarlemsche Courant
Aanval der Engelschen ten
Oosten van Helmond.
Nieuicsblad voor Noord-Holland
Geallieerde omsingelings
vleugels bij Aken vereenigd
289e .Taarg. No. 246
bureaux; Groote Houtstraat 93
Postgiro 134958.
Bijkantoren: Soendapleln 21.
IJmuiden-O. Rembrandtlaan 56
Verschijnt dagelijks, behalve
op Zon- en Feestdagen.
"DrfvnfleW!**»-19 Oc*. 1944
Ui tg., uiai j voi. Odiaxate,
Haarlem. Abonnementen: per
week 26 ct„ per mnd. 1,15,
per kwartaal 3,42, fr. p. post
f 3,73. Losse nummers 6 cent,
K 1267
Het Duitsche weermachtbericht van Woens
dag luidt:
Aan den Scheldemond wordt verbitterd om
elke duimbreedte grond gestreden. Ten O.
van Helmond gingen de Engelschen met ster
ke strijdkrachten en ondersteuning van bom
menwerpers tot den aanval over. Onze troe
pen vingen de vijandelijke aanvallen op en
wonnen terrein terug, dat tijdelijk verloren
was-gegaan. De vijand leed zware verliezen
aan dooden en gewonden èn verloor 47~tanks.
In den materiaalslag om Aken gelukte het
den overmaehtigen Amerikaansehen en Engel
schen infanterie- en pantsertroepen na een
Idoedigen strijd van vijftien dagen hun om-
singeiingsvleugels ten Z.W. van Würselen te
vereenigen en van het Z.O. uit tot den rand
der stad door té dringen. De verbitterde strijd
gaat verder.
Versterkte aanvallen van de Amerikapen
ten O. van Epinal en ten Z.O. van Rérfure-
mont bleven zonder succes van beteekenis.
Londen lag ook gisteren onder het storings-
vuur van de V 1. m
Ten Z. van Bologna sloegen onze troepen
ook gisteren zeer zware aanvallen af, die de
vijand in eenige sectoren ondanks zijn zware
verliezen tot negenmaal toe herhaalde. Ook in
het gebied van Cesena liep de vijand tever
geefs op onze stellingen storm.
Op den Balkan maken ten W. van Krusevac
eigen tegenaanvallen goede vorderingen. In
het centrum van de stad Belgrado, dat van
benden en Bolsjewieken gezuiverd werd,
heerscht rust. In het strijdgebied ten Z.W. en
Z.O. van Debreczen werden sterke bolsjewis
tische aanvallen met ondersteuning van onze
slagvliegers na harde gevechten afgeslagen.
Onze troepen hebben zich ter verkorting van
het front tusschen Trestenburg en het zuide
lijke deel van de Woud-Karpaten volgens be
vel naar- het N.W. gedistancieerd van den
vijand. In den pas van het Czirokadal en van
Dukla zijn alle aanvallen der Bolsjewieken,
die zij met versterkte strijdkrachten onderna
men, mislukt. Na hun vergeefsche doorbraak
pogingen in den midden-sector van het Ooste
lijke front ondernamen de Sovjet-Russen gis
teren slechts vrij zwakke aanvallen bij Rozan.
Aan de Oost-Pruisische grens breidde de vij
and zijn aanvalsfront van Kalvarja en Schir-
windt naar het Zuiden uit en zette zijn groo-
ten aanval met sterk gebruik van tanks en
slagvliegers voort. In verbitterde gevechten
werd hij opgevangen, waarbij 41 tanks wer
den stukgeschoten. Wirballen viel na taaie
verdediging in handen van den vijand. Te
genaanvallen van onze tanks wierpen de aan
vallende Bolsjewieken in Koerland terug
naar de penetratieplekken van den vorigen
dag. 29 vijandelijke tanks werden vernietigd.
Daarmede verloor de viiand in het Baltische
gebied van 1 tot !6 October 558 tanks.
In Midden-Finland bereiken onze troepen,
ondanks slechten toestand der wegen en on
danks het voortdurend volgen van de Finnen
hun daeelijksche marschdoelen.
Onze aan het front van de IJszee vechtende
bergjagers hebben de grootscheepsofce bolsje
wistische omsingelingspogingen in felle ge
vechten verijdeld. De beide laatste dagen ver
loren de Bolsjewieken 180 vliegtuigen, waar
van 156 in luchtgevechten, de overige door
luchtdoelartillerie van de luchtmacht, alsmede
door beveiligingsjgaartuigen van de marine en
marine-luchtdoelartillerie.
Amerikaansche terreurvliegers vielen Keu
len, Weenen en Opper-Silezisch gebied aan.
Luchtdoelartillerie van de luchtmacht schoot
hierbij 34 vliegtuigen, bijna uitsluitend vier-
motor'vo bommenwerpers, omlaag, y r
Interinf meldt uit Berlijn: Ter ondersteu
ning van den strijd bij Aken heeft de Ameri
kaansche opperbevelhebber gisteren opnieuw
een offensief ontketend op de linkerflank
tusschen Eindhoven en Nijmegen. Na een
zeer hevige artillerièvoorbereiding ging het
tweede Britsehe leger hier, ondersteund door
talrijke formaties gevechts- en slagvliegtui
gen, ten Oosten van Helmond met eenige
pantserdivisies en verscheidene infanterie-
formaties tot den aanval -over. Deze werd
evenwel over de geheele linie afgeslagen
waarbij de Britten 47 tanks verloren. Een
ander zwaartepunt is nog steeds de monding
van de Schelde, waar met uitzondering van
eenige penetraties in het bruggenhoofd var
Breskens de Duitsche troepen hun posities
volledig handhaven
Op de Noordelijke flank van het bruggen
hoofd bij Metz duurden de aanvallen door
de Amerikanen voort. Bij Aken gelukte het
de Amerikanen in de buurt van Würselen met'
vlammenwerpers enkele bunkers te bezetten
Nadat de Amerikanen het gisteren gelukt
was. de beide vleugels in dit gebied met el
kaar te vereenigen vielen zij heden met ge
concentreerde strijdkrachten de buitenwijken
en het Noordelijk spoorwegemplacement aan.
Hier ontstonden verbitterde gevechten in de
huizen. De geheele oude Keizerstad is door
de wekenlange beschieting en door de tal
rijke bomtapijten een roolcende puinhoop
geworden.
In het gebied ten Noorden van Warschau
concentreerden de Sovjet-Russen sterke for
maties, die zij in geforceerde marschen aan
voeren. Tegelijkertijd werden de uitgeputte
stootdivisies afgelost. De Bolsjewisten berei
den zich hier voor op een offensief, dat ten
doel heeft in Noord-Westelijke richting naar
Danzig door te breken, teneinde de in Oost-
Pruisen staande Duitsche troepen af te
snijden.
Aan hét IJszeefront zijn de Bolsjewisten
met sterke ondersteuning door der artillerie,
tot den aanval overgegaan. In bloedige ge
vechten van man tegen man werden zij afge
slagen. In het gebied van Debreezen hebben
de Sovjet-Russen talrijke pioniers en brug-
genbouwcolonnes in den strijd geworpen om
hun aanvoer veilig te stellen. Verscheidene
bruggen werden door Duitsche slagvliegers
vernietigd, terwijl meer dan 200 voertuigen
werden stukgeschoten.
Oprichting van een „Deutsche
Volkssturm".
Voor alle mannen van 16 tot 60 jaar.
Het D.N.B. méMt uit Berlijn: Stabsleiter
Helmut Suendermann! de plaatsvervangende
Reiehspressechef, heeft de oprichting aange
kondigd van de „Deutsche Volkssturm" als
militaire organisatie van alle in het vader
land voor het behalen van de overwinning
werkende Duitsche mannen.
De organisatie van de „Volkssturm" zal
plaats hebben volgens de bepalingen van de
Haagsche conventie voor den landoorlog. Hij
zal alia, Duitsche mannen in het vaderland
van 16^4ot 60 jaar militair organiseeren en
opleiden. Daardoor wordt een doeltreffende
versterking van de Duitsche weermacht verr
.kregen, waarhen de vijandelijke strijdkrach
ten de gevechtshandelingen op Duitschen
bodem ook zullen probeeren te bt-engen.
Suendermann wees er op, dat het hier betreft
een „levée en masse" tegen de gevaren van
den modernen oorlog met zijn mogelijkheden
der landingen uit de lucht en doorbraken
van gemechaniseerde eenhedpn.
De „Volkssturm" vormt een bestanddeel
van de Duitsche weermacht, welks uiterlijk
kenteeken overeenkomstig de internationale
afspraken in een band om den arm bestaat,
die onder het Duitsche souvereiniteitsteeken
de woorden „Volkssturm"- en „Deutsche
Wehrmachtl' draagt.
"Beschikking van den Führer
De Führer heeft een beschikking uitgevaar
digd waarin ter versterking der actieve strijd
krachten der weermacht en in het bijzonder
tot het voeren van een onverbiddelijken strijd
overal daar waar de vijand den Duitschen bo
dem wil betreden, alle Duitsche mannen, die
de wapenen kunnen dragen, tot den strijd
opgeroepen wroden. Deze beschikking luidt:
Ik beveel:
In 4® gouwen van het Groot-Duitsche Rijk
moet uit alle mannen tusschen 16 en 60 jaar,
die de wapeheri kunnen dragen, de Duitsche
Volkssturm worden gevormd. Deze zal den
vaderlandschen bodem met alle wapens en
middelen verdedigen, in zooverre deze daar
toe geschikt blijken.
De opstelling en leiding van de Duitsche
Volkssturm berust in de gouwen bij de gouw
leiders. Zij moeten zich daarbij vooral bedie
nen van de bekwaamste organisatoren en lei
ders der beproefde instellingen van de partij
van de S.A., van de S.S.. van de N.S.K.K. en
van de Hitlerjugend.
Ik, benoem den stafchef der S.A. Schep
mann tot inspecteur voor de schietopleiding
en den corspleider van het N.S.K.K., Krauss,
tot inspecteur voor de motortechnische oplei
ding van de Volkssturm.
De leden van de Duitsche Volkssturm zijn
gedurende hun inzet soldaten in den zin van
de weeïmachtswetgeving.
De deelneming van leden van de Volks
sturm aan organisaties buiten hun beroep
blijft onaa'ngetast. De dienst in de Volkssturm
gaat echter voor iederen anderen dienst in
andere organisaties.
De Reichsführef^SS. is als bevelhebber van
het reserveleger verantwoordelijk voor de mi
litaire organisatie, de opleiders bewapening
en uitrusting van de Duitsche Volkssturm.
Het in den strijd brengen van de Duitsche
Volkssturm volgt op thijn aanwijzingen door
den Reichsführer^ S.S. als bevelhebber van
het reserveleger.
De -militaire uitvoeringsbepalingen vaardigt
de bevelhebber van het reserveleger, Reichs-
führer S.S. Himmler uit, de politieke uitvoe
ringsbepalingen Reichsleiter Bormann.
De Nationaal-Socialistische Partij vervult
voor het Duitsche volk de hoogste eeréplicht,
door in eerste instantie haar organisaties als
voornaamste draagsters van dezen strijd
'etten.
De toestand in Hongarije.
Naar het D. N. B. uit Bbedapest meldt,
hebben de partij der Pijlikruisers en de
Hongaarsche beweging als draagsters van
den national enwil op bevel van hun lei
der Franz Szalaszy haar activiteit, zooals
zij die voor het partijverbod uitoefenden,
weer opgevat. Haar invloedssfeer wordt
vergroot, doordat zij bij de handhaving
van de rust en orde een onderdeel zal uit
maken van de .uitvoerende maaht. Er
worden geen nieuwe leden aangenomen.
HONGAARSCH OPPERBEVELHEBBER
OVERGELOOPEN.
Het D.N.B. meldt uit Boedapest: Naar
thans belTend wordt, is kolonel-generaal
Miklós, tot dusver ogperlbevelhebtoer van
het eerste Hongaarsche leger, met mede
neming van de geheele kas van zijn leger,
naar de Sovjet-Russen overgeloopen. Met
hem is ook de chef van zijn staf, kolonel
Keri, naar de bolsjewisten overgeloopen.
Suikerbonnen aangewezen.
Voor het tijdvak van 15 tot en met 28 Oc
tober geeft elk der bonnen 1-77, 2-77 en 3-77
recht qp het koopen van 250 gram suiker-
Noodkaarten zonder ITringnummer
niet geldig.
Het hoofd van den Distributiedienst Haar
lem vestigt de aandacht van de winkeliers
er op, dat er noodkaarten in omloop zijn,
waarvan de bonnen niet van een kringnum
mer zijn voorzien.
Dergelijke bonnen mogen onder geen
voorwaarde door detaillisten worden geaccep
teerd.
Aardappelbonnen in Haarlem
langer geldig.
Het Hoofd van den Distributiedienst Haar
lem maakt bekend, dat de geldigheidsduur
van de aardappelbonnen I24, 125, 224,
225, 324, 325 en 424 van de noodkaar
ten, voorzien van het kringnummer 187, is
verlengd tot en met 21 October a.s.
Huisvuil wordt niet meer
opgehaald.
De:auto's van de Gemeente-reiniging te
Haarlem, welke gébruikt worden voor het
ophalen van huisvuil in deze gemeente,
worden voortbewogen door persgas. Het is
echter niet meer mogelijk gas te betrek
ken, waardoor de reiniging zich genood
zaakt ziet, te stoppen met het ophalen van
huisvuil.
Er worden maatregelen getroffen, dat
de Haarlemmers het vuil niet te langen
tijd in huis behoeven te houden, doch zij
zijn dan verplicht naar een plaats in de
stad te gaan, om het huisvuil te bezorgen.
Voor dat doel worden eenige schuiten ge
meerd in de stadsgrachten en verder kan
het vuil gestort worden in daarvoor aan
gewezen parken en plantsoenen. Het per
soneel van de reiniging blijft in dienst en
zal zorgen, dat het vuil in de park-en ge
graven wordt.
Een bedrag van ƒ2.000 verloren.
Een Haarlemsche bouwondernemer heeft
bij de politie aangifte gedaan van vermis
sing van twintig bankbiljetten van f 100.
In een achterzak van zijn broek had hij
een portefeuille met het geld, dat behoor
de aan een bewoner van Bennebroek.
Woensdag heeft hij twee cafés bezocht en
bemerkte, dat het geld uit zijn portefeuille
welke nog in zijn zak zat, verdwenen was
In het eerste café was hij nog in het bezit
van het bedrag. Bij de aangifte aan de po
litie was de man niet onder invloed van
den drank.
TWEE BALEN SUIKER GESTOLEN
Uit een grossierderij aan de Klaas van
Ruyvenstraat zijn na een inbraak een baal
van 100 kg. en een baal van 50 kg. suiker
gestolen.
LICHT UIT DE LUCHT.
Vele knutselaars zijn reeds aan het werk
getogen, om het probleem der lichtvoor
ziening op te lossen door middel van een
windmolentje en een fietsdynamo. In
theorie lijkt deze oplpssing eenvoudig,
maar in de practijk blijkt het niet mee te
vallen, om op deze wijze iets te fabricee-
ren waar men ook werkelijk profijt van
heeft. Het is daarom een goede gedachte
van de directie der Haarlemsche School
«voor Kunstnijverheid, een cursus te orga
niseeren, om degenen, die zelf een bruik
bare installatie willen vervaardigen, theo
retisch en practisch wegwijs te maken
Deze cursus wordt door deskundigen op dit
gebied gegeven en duurt een week, in wel
ken tijd de cursisten het geheele toestel
kunnen voltooien.
Iedereen, die een goede^f ietsdynamo
bezit, kan deelnemen. Zonder twijfel zaf de
belangstelling zeer groot zijn. Bijzonder
heden kan men in een in dit blad ge
plaatste advertentie vinden.
VEESTAPEL VERBEURD VERKLAARD.
De veehouder J. de Leeuw, Dorpsstraat
601 te Assendelft, die op schromelijke
wijze misbruik maakte van den bestaan-
den noodtoestand, door melk, versch van
de koe, voor 1 per liter te verkoopen, zal
als straf zijn 'veerstapel, bestaande uit 20
koeien, moeten missen.
Hij vroeg dezen prijs o.a. aan bewoners
van een gemeente, die door'evacuatie was
getroffen. De „door den Inspecteur voor de
Prijsbeheersehing te Amsterdam verbeurd
verklaarde veestapel zal ter besdhikking
worden gesteld van geëvacueerde en an
dere boeren, die wel koopvergunningen,
doch geen koeien hebben. Eveneens zal De
Leeuw's toewijzing voor veevoeder en
diens grasland te hunner beschikking ko
men.
BRITSCH VERTEGENWOORDIGER IN
FINLAND.
Volgens Reuter deelen de Britsdhe mi
niseriën van buitenlandsdhe zaken en
Oorlog mede, dat Shephard is benoemd
tot Britsah politiek vertegenwoordiger in
Finland. Hij zal zich binnenkort daarheen
begeven met een kleinen staf, in gezel
schap van de Britsehe leden der geallieer
de controle-commissie voor Finland, She
phard neemt een overeenkomstige positie
in als dé Britsehe politieke vertegenwoor
diger in Roemenië. Het zal zijn taak zijn,
in alle politieke aangelegenheden een di
rect contact tusschen de Britsehe en Fin-
sche regeeringen te handhaven.
Uitreiking Noodkaarten
Voor de uitreiking der nood
kaarten van de tweede serie is
het morgen, Vrijdag, te Haar
lem de beurt aan Por^n de
rest van de letter P, d^letter
Q en Ra tot en met Rus en
Zaterdag aan Rut en de- rest
van de letter R en Sa tot en
mét Schik
Nieuyre stamkaart (kring
nummer 187) en het strookje
van de noodkaart der eerste
serie, waarop de letter K en
het woord noodkaart voor
komt, meebrengen.
HET CONFLICT IN DE
GEREF. KERKEN.
Naar wij vernemen heeft de
(synodale) kerkeraad der Ge-
reform kerk van Groningen
in kort geding bij de recht
bank aidaar aanhangig ge
maakt de kwestie van de ker
kelijke goederen. De vice-pre
sident van de rechtbank die
eerst een voorloopige uitspraak
deed heeft thans een defini
tieve gedaan die aan de voor
loopige gelijk is. Daarin over
weegt de vice-president dat
dat schorsing van de 3 predi
kanten en de 51 ouderlingen
door de classis Groningen on
juist is, aangezien deze schor
sing op grond van het Geref.
kerkrecht had moeten geschie
den door den kerkeraad van
Groningen met een genabuur-
den kerkeraad. Wat de latere
schorsing van ds. P Deddens
betreft zoo had de Groninger
kerkeraad niet den kerkeraad
van Aduard als de genabuur-
de behooren te beschouwen,
maar dien van Helpman
Uitspraak doende wees de
vice-president aan beide par
tijen de helft der 5 kerkge
bouwen toe. De synodale ker
keraad krijgt de beschikking
over de Ooster-, de Zuider- en
de halve Westerkerk en de
bezwaarde kerkeraad ziet zich
toegewezen de Noorder-, de
Parklaan- en eveneens de hal-
vf Westerkerk.
Wij vernemen dat de syno
dale kerkeraad handhavend
zijn volle aanspraak op alle
kerkgebouwen en van oordeel
zijnd dat onderscheid behoort
te worden gemaakt tusschen
burgerlijk en kerkelijk recht
zich voorloopig bij de uitspraak
van de rechtbank zal neer
leggen. De gemeenteleden
scharen zich in meerderheid,
naar het zich laat aanzien,
a^in de zijde van den bezwaar
den kerkeraad.
De kerkeraden van de Geref.
kerken van Overschild en
Schildwolde, beide in de classis
Appingedam ep van Schou
werzijl, classis Warffum, die
zich niet wensciien te confor-
meeren aan de beslissingen der
Generale Synode hebben zich
vrijgemaakt en het verband
met de Geref. kerken hi^- te
lande verbroken.
Te Gouda is eveneens een
scheuring "getrokken in de Ge
ref. kerk. Ds. G. Koenekoop
en een aantal ouderlingen en
diakenen, die zich niet wen-
schen te conformeeren aan de
beslissingen van de Generale
Synode, zijn afgezet. De afge
scheiden groep houdt gods
dienstoefeningen in de Re-
monstr Kerk
CHR. GEREF. GEMEENTE.
De kerkeraad der Chr. Geref.
gemeente van Haarlem-C.
heeft in de vac. ontstaan door
het vertrek van ds. W. F.
Laman naar Rotterdam-W.
beroepen ds. C Smits te
Dordrecht.
BEROEPINGSWERK.
Geref. Kerken: Drietal te
Bruchterveld Joh. v. d. Haa-
gen, cand. en hulppred. te
Vroomshoop; E. J Nijhuis, id.
te Sliedrecht en S. de Waard
id. te Gouda.
Chr. Geref. Kerk: Beroepen
te Dedemsvaart D Biesma te
Drogeham; te Haarlem-C., C.
Smits te Sliedrecht.
Doopsgez. gemeente: Aan
genomen de benoeming tot
godsdlenstonderwijzeres mej.
J. Heeren. Aalsmeer
KORT NIEUWS.
Ex-koning Carol van Roe
menië is in gezelschap van
mevr. Lupescu te New York
aangekomen. Hij is op weg
naar Brazilië, vanwaar hij
naar Portugal en vervolgens
naar Roemenië wil reizen.
Wegens financieele moei
lijkheden, heeft het Stockholm-
sche dagblad „Nya Dagligt Al-
lehanda" sedert 15 October-jJ.
zijn verschijning gestaakt.