Haarlemsche Courant
Slag in Oost-Pruis,en verplaatst zich
naar het Zuiden
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Canadeesche aanvallen bij
Antwerpen in hoofdzaak
mislukt
389e Jaarg. No. 250
Bureaux: Groote Houtstraat 93
Postgiro 134958.
Bijkantoren: Soendaplein 21.
IJmuiden-O. Remtorandtlaan 56
Verschijnt dagelijks, behalve
op Zon- en Feestdagen.
Dinsdag 24 Oct. 1944
Uitg.: Graf. Bedrijven Damiate»
Haarlem. Abonnementen: per
week 26 ct., per mnd. f 1,15,
per kwartaal 3,42, fr. p. post
3,73. Losse nummers 6 cent.
K 1297
Het Duitsche weermachtbericht van Maan
dag meldt:
Onze troepen deden door tegenaanvallen
en taai verzet de aanvallen van de Canadeezen
in het gebied ten Noorden en Noordoosten
van Antwerpen in hoofdzaak mislukken. Ook
de Engelsche divisies, die ten Oosten van
Den Bosch tot dén aanval overgingen, kon
den slechts weinig terrein winnen.
In het gebied van Würselen duren felle
gevechten in en om kazematstellingen voort.
Ten Oosten van Luneville en in het gebied
van Bruyères ontstonden pok gisteren hevige
plaatselijke gevechten; eigen tegenaanvallen
brachten den hier en daar doorgedrongen
vijand, na geringe aanvankelijke successen,
spoedig weer tot staan.
In de Etruskische Apennijnen ondernamen
de formaties van het 5de Amerikaansche
leger een aantal aanvallen, die werden afge
slagen. Aan de Adriatische kust sloegen onze
divisies vijandelijke aanvalstroepen uiteen,
die den geheelen dag met verhoogde kracht
op onze stellingen losstormden. Alleen ten
Noorden van Cesena kon de vijand een klein
bruggenhoofd over de Savio in handen krij
gen. Gewapende veerbooten van de Duitsche
marine brachten in de Golf van Genua een
Britsche torpedornotorboot tot zinken en be
schadigden een andere boot zwaar, zonder
dat aan Duitsche zijde verliezen geleden
werden.
Op de Balkan vochten zich onze troepen,
nadat zij zich dagen lang in het gebied van
Nisj tegen de opdringende vijandelijke over
macht hadden kunnen handhaven, van de
vijandelijke omsingelingspoging vrij en kre
gen aansluiting met onze hoofdmacht.
In Zuidelijk Hongarije is de druk van de
vijand in de richting van de Donau toege
nomen Duitsche en Hongaarsche troepen
sloegen ten Noordwesten van Szeged her
haalde bolsjewistische aanvallen af. De ver
nietiging van' de Roemeensche en bolsjewis
tische divisies, die ten Oosten van Szolnok
zijn ingesloten duurt voort. Na hardnekkige,
maar vergeefsche verdediging werden zij in
afzonderlijke groepen gesplitst. Ten Noorden
van Debreczen hebben onze troepen de bols
jewistische formaties, die tot aan de boven
Theiss waren doorgedrongen, van hun achter-
waartsche verbindingen afgesneden en hun
zware verliezen toegebracht. In de Oostelijke
Beskiden, waar de vijand ten Westen .van de
Doekla-pas weer tevergeefs aanviel, wier
pen onze grenadiers de bolsjewisten terug uit^,
een penetratieplek, die den vorigen dag was
overgebleven. In felle, verscheidene weken
durende berggevechten in Oostelijk Slowakije
hebben troepen van het leger fn van de
Waffen-SS vrij groote bendengroepen uiteen
geslagen en een aanzienlijke buit gemaakt.
In midden-Slowakije zijn nieuwe acties
tegen de door bolsjewistische valschermsprin
gers versterkte benden aan den gang. Aan
weerskanten van Seroc zijn onze formaties
Rede van Roosevelt.
Naar uit New York wordt gemeld, heeft
Roosevelt in een rede voor de Foreign Policy
Association verklaard, dat de Geallieerden
het er volledig over eens zijn, dat zij niet met
de Duitsche regeering willen onderhandelen.
Een wereldvrede fs niet mogelijk, wanneer
de Vereenigde Staten er niet toe bijdragen
dezen te bevechten.
Duitschland voert thans strijd om eiken
duim gronds.
Oogenschijnlijk hadden de Vereenigde Sta
ten, zoo zeide Roosevelt, het met Duitschland
eens kunnen worden. Dat hebben zij echter
geweigerd. Evenzoo hadden de Vereenigde
Staten een compromis met Japan kunnen
sluiten, en door onderhandelen een plaats in
het door Japan beheerschte Azië kunnen
verkrijgen. Ook dit heeft men geweigerd.
Het Amerikaansche volk heeft den laatsten
tijd een „moreele, politieke, economische en
militaire macht bereikt" en deze macht heeft
de verantwoordelijkheid en de gelegenheid
met zich gebracht, de leiding over te nemen
in'de gemeenschap der naties. Na den oorlog
zullen zich de vier Geallieerden voor een
„nog grootere en moeilijkere onderneming"
geplaatst zien, n.l. den vrede te verzekeren.
De Raad der Geallieerden moet de noodzake
lijke macht bezitten om snel en beslissend te
kunnen handelen tot behoud van den vrede,
zoo noodig zelfs met gebruik van geweld.
Ten slotte ging Roosevelt nog eens in op
de behandeling van Duitschland in geval van
een overwinning der Geallieerden en wees
hij er op, dat de Geallieerden Duitschland
geen enkel bestanddeel van het potentieel
voor de militaire macht zullen overlaten.
Duitschen persoonlijkheden wacht een stren
ge bestraffing en het is noodzakelijk dat de
Duitschers „om wéder in de gemeenschap der
aan de wetten gehoorzamende naties te wor
den opgenomen, dit toonen te verdienen."
Verduisteren: van 17.50 tot 7.15 uur
Dinsdag maan op V ac 22.40 uur
Woensdag maan op 15.M, onaer 23.55 uur
in felle afweergevechten gewikkeld met de
vijandelijke divisies, die met sterke strijd
krachten in den aanval zijn.
De slag in het grensgebied van Oost-Prui
sen is naar het Zuiden overgeslagen op het
gebied van Augustow. Tusschen Sudauen en
Goldap slaagden de bolsjewieken er in vrij
diepe penetraties te bereiken. Na zware
straatgevechten is Goldap in vijandelijke
handen gevallen. Ten Zuiden van Gumbinnen
verbraken onze grenadiers de aanvoerwegen
in den rug van de doorgedrongen bolsje
wieken. Doorbraakpogingen van de bolsje
wieken aan weerszijden van Ebenrode zijn
bloedig mislukt. Slagvliegtuigen en luchtdoel-
artillerie van de luchtmacht mengden zich met
succes in de verbitterde gevechten in het
Oost-Pruisische grensgebied, sloegen bolsje
wistische aanvalstoppen uiteen en vernietig
den talrijke tanks. In de zeven dagen durende
slag in dit strijdgebied werden tot dusvqr
616 vijandelijke tanks stukgeschoten of buit
gemaakt. Aanvallen van de bolsjewieken op
het bruggenhoofd Memel bleven vruchteloos.
Op de landengte van het schiereiland Sworbe
drongen onze grenadiers den binnengedrongen
vijand weer naar het Noorden terug. Zij
werden daarbij doeltreffend door het vuur
van lichte Duitsche zeestrijdkrachten en ge
wapende veerbooten ondersteund. In het
hooge Noorden zette de vijand bij Kolosjoki
en aan den weg naar de IJszee zijn aan
vallen voort met krachtig gebruik van slag
vliegtuigen. Grenadiers en bergjagers sloe
gen de bolsjewistische aanvallen af en ver-
ydelden omsingelingspogingen van den vij
and. Anglo-Amerikaansche terreurbommen-
werpers vielen bij gesloten wolkendek Han
nover, Munster, Brunswijk, Neuss en Ham
burg aan en wierpen hier en daar bommen
in West-Duitschland,
ERKENNING VAN DE VOORLOOPIGE
FRANSCHE REGEERING.
Te Lor.den is bekend gemaakt, dat de
reegeringen van Engeland, de Vereenigde
Staten en de Sovjet-Unie het Comité De
Gaulle hebben erkend als voorloopige Fran-
sche regeering. Ook Australië, Canada en
Brazilië hebben de regeering De Gaulle er
kend.
Reuter meldt, dat de erkenning van de
voorloopige Fransche regeering van De Gaulle
beteekent, dat Duff Cooper Britsch ambas
sadeur te Parijs wordt, terwijl Massigli de
eerste Fransche ambassadeur te Londen se
dert 1940 zal zijn.
GEVECHTEN TUSSCHEN SPAANSCHE
TROEPEN EN MAQUIS.
Naar het D. N. B. meldt, publiceert het
Zweedsche dagblad „Dagens Nyheter" een
United Press-bericht uit Parijs, volgens het
welk 20.000 man rood-Spaansche Maquis-
troepen na het aankomen van versterkingen
van republikeinsche zijde over de Pyreneeën
zijn getrokken en thans strijd leveren tegen
geregelde Spaansche troepen in het gebergte
van Lerida. Volgens ditzelfde bericht meldt
het Fransche communistische blad „Huma-
nité", dat benden Spaansche partisanen ope-
reeren in Asturië, Estremadura, Andalusië,
aan de kust van Biscaje en in Catalonië.
HORTHY NAAR DUITSCHLAND.
De vroegere Hongaarsche Rijksbestuurder,
admiraal Horthy, is, naar het D. N. B. uit
Boedapest meldt, met zijn gezin in gezel
schap van luit.-veldmaarschalk Vattay, tot
dusver chefvan de militaire kanselarij, en
generaal-maioor Brunssik per speciaal vlieg
tuig uit Boedapest vertrokken. Hij heeft zich
naar Duitschland begeven.
EDEN IN CAIRO.
De Britsche minister van Buitenlandsche
Zaken, Eden, vertoeft op het oogenblik in
Cairo en zal zich vandaar naar de Turksche
hoofdstad, Ankara, begeven.
DE "BEPERKING VAN HET BETALINGS
VERKEER
Ter aanvulling van haar mededeelingen van
8 en 9 September 1944 deelt de Nederlandsche
Bank het volgende mede met betrekking tot de
toepassing der verordening Beperking beta
lingsverkeer 1944:
Beschikkingen bij de in artikel 1 van boven
aangehaalde verordening genoemde instel
lingen, diensten en ondernemingen door de
Stichting tot bevordering van export van aard
appelen, gevestigd te Den Haag, en haar pro
vinciale en plaatselijke gemachtigden vallen
niet onder de beperkende bepalingen dier ver
ordening.
Beschikkingen bij de in artikel 1 van boven
aangehaalde verordening genoemde instel
lingen, diensten en ondernemingen door on
derstaande personen vallen eveneens niet on
der de beperkende bepalingen dier verorde
ning:
1. tusschenhandelaren in lompen, oud pa
pier, oud rubber en oud gias; 2. grossiers in
'evensmiddelenaf vallen; 3. tusschenhandela
ren in oude non-ferro metalen; 4. tusschen
handelaren in t.weede handsch verpakkings
glas; 5 tusschenhandelaren in bruikbaar oud
ijzer; 6. tusschenhandelaren schroot; al deze
groepen, voor zoover zij in het bezit zijn van
een geldige vergunning resp. bewijs van in
schrijving van het betreffende rijksbureau of
de betreffende vakgroep.
De heer C. N. Hin overleden.
Te Overveen is, kort na zijn vijf-en-
zeventigsten verjaardag, overleden de
heer C. N. Hin, de bekende stichter en lei
der van de N.V. Hin Kousen- en Hand-
schoenenfabriek aan den Zijlweg te Haar
lem.
De heer Cornells Nicolaas Hin werd op
6 October 1869 in Den Helder geboren. Hij
werd aanvankelijk voor het onderwijs op
geleid en was zelfs een half jaar als onder
wijzer werkzaam, dodh zijn hart trok naar
den handel. Hij ging naar Saksen, om zidh
daar in een fabriek op de hoogte te stellen
van de fabricage van het 'artikel, dat hij
later in Nederland zelf zou .gaan vervaar
digen. Na zijn terugkeer in het vaderland
vestigde hij zich als grossier aan de Park
laan te Haarlem, waar hij in 1912 ook met
de fabricage begon. Later werd de fabriek
naar den Zijlweg verplaatst, waar zij thans
nog gevestigd is.
Behalve all industrieel is de heer Hin
ook zeer bekend geworden door zijn groote
belangstelling voor de sport. Hij was een
groot liefhebber van de zeilsport, waarmee
hij in den loop der jaren talrjjke tropheeën
heeft behaald. Zelfs werd hij op 54-jarigen
leeftijd uitverkoren om Nederland in dien
tak van sport op de Olympische Spelen in
Parijs- te vertegenwoordigen. Door een
ongesteldheid moest hij zich toen echter
door zijn zoon laten vervangen. Op zijn
initiatief werd ook de Haarlemsche Jacht
club opgericht.
Ook was de heer Hin een groot voetbal
enthousiast, die in het bijzonder zijn hart
verpand had aan de H.F.C. „Haarlem".
Veel heeft hij voor de club gedaan, niet
alleen in de periode var. 7 October 1927
tot 29 Juni 1934, toen hij voorzitter was,
doch ook tevoren. Een actief aandeel heeft
hij gehad bij het plaatsen van de licht
installatie en ook heeft hij zijn krachten
gegeven dat „Haarlem" in de eerste klas
terugkeerde. Sedert 4 September 1920 was
hij eere-donateur en bij zijn afscheid als
voorzitter, werd hem 't eere-lidmaaTschap
aangeboden.
fteden is de bijzetting geschied in het fa
miliegraf te Overveen, na de uitvaartdiensten
in de Parochiekerk aldaar.
DE HEER H. K. JUNGE OVERLEDEN.
In den leeftijd van 69 jaar is te Haarlem
overleden de heer H. K. Junge, een be
kende stadgenoot, die zich op verschillend
gebied verdienstelijk heeft gemaakt. Na
het verlaten van den militairen dienst was
hij boekhouder bij de firma K. Hoesfoer-
gen, welke functie hij 23 jaar heeft ver
vuld. Daarna vestigde hij zich als makelaar
in onroerende goederen. Verder was hij
voorzitter van de N.V. Bouwexploitatie-
maatschappij „De Onderneming" en vele
jaren diende hij de Ev. Luthersdhe Kerk
ais diaken.
De teraardebestelling is bepaald op
Woensdag a.s. om kwart over twaalf op de
Algemeene Begraafplaats aan de Klever
laan.
DE HEER G. VAN VOORTHUYSEN
OVERLEbEN.
Na een langdurige ziekte is te Heemstede
overleden de heer G. van Voorthuysen, gep.
hoofdcommies bij de Noord-Zuid-Hollandsche
Tramwegmaatschappij 22 December 1902 trad
hij bij de tram in dienst en dezer dagen werd
hem pensioen verleend. Veie jaren was hij
werkzaam bij het beheer van het magazijn,
later bij de boekhouding en tenslotte weer
bij het magazijn. De overledene was een zeer
geziene persoonlijkheid in het bedrijf en dat
was ook te danken aan, zijn arbeid als voor
zitter van het onderling ondersteuningsfonds
welke functie hij vele jaren vervuld heeft.
In 1942 vierde hij onder vele blijken van be
langstelling het feit, dat hij veertig jaar bij
de tram werkzaam was.
Woensdagmorgen om elf uur zal zijn stof
felijk overschot te Westerveld worden ver-
ascht.
DE HEER J. H. G. NACHTWEH OVERLEDEN
In den ouderdom van 79 jaar is te Haar
lem overleden de heer J. H. G. Nachtweh,
die vroeger onderwijzer aan de school in de
Spaarnwouderstraat is geweest. De heer
Nachtweh begon zijn onderwijzersloopbaan
op 10 Augustus 1886 te Deventer. Op 1 Ja
nuari 1894 kwam hij naar Haarlem Wegens
reorganisatie van het onderwijs werd hij op
1 September 1921 op wachtgeld gesteld. Later
is hij gepensionneerd.
De begrafenis zal Woensdag om twee uur
op^ de Noorder Begraafplaats geschieden.
ZESTIG GOUDEN RINGEN ALS BUIT.
In den nacht van Zondag op Maandag heb
ben inbrekers zich via een kelderraam aan
de achterzijde van de juwelierszaak van den
heer v K. aan den Binnenweg te Heemstede
toegang verschaft tot den winkel. De daders
wisten met hun buit bestaande uit ongeveer
zestig gouden ringen te ontkomen. De politie
stelt een onderzoek in.
TWEE AUTO WIELEN GESTOLEN.
Bij de politie is aangifte gedaan van dief
stal van twee autowielen met banden uit een
pakhuis aan de Beeksteeg ten nadeele van
een kantoorbediende.
KORTE BERICHTEN.
Voorts hebben onbekenden een bezoek
gebracht aan een schuur, staande op een tuin
aan de Zandvoortschelaan. Het doel van hun
tocht bleek een zestal konijnen te zijn, dat
werd medegenomen.
Verder is bij de Heemsteedsche politie
aangifte gedaan, dat er uit den tuin van een
rusthuis aan den Heerenweg een rijwiel
aanhangwagen met massieve banden is ge
stolen. Het mocht tot dusver niet gelukken
de daders op te sporen.
Groentebon 12de
periode.
De secretaris-generaal van
Landbouw en Visscherij maak
bekend, dat het publiek der.
bon „Groente 12e perio-
vóór 25 October a.s. dient
te leveren bij den handelt».!" -
van wien men van 29 Ocio'
tot en met 25 November a.
groente en fruit wenscht .e
koopen.
Bij deelneming aan de maal
tijden der Centrale keuken
dient men dezen bon bij
eerstvolgenden kaartverkoop
af te geven. Indien men <*-
bon reeds bij den hande'- -
heeft ingeleverd moet -
dezen derhalve .terug vrasen.
GEEN VERBINDING MET
GEBIED ACHTER FRONT
LINIE IN NEDERLAND.
Naar aanleiding van de vele
verzoeken om inlichtingen
omtrent personen, woonachtig
in dat gedeelte van Nede -
landsch gebied, dat door ie
frontlinie van overig Neder
land is afgesneden, deelt cie
inlichtingendienst voor bur
gers van het JTederlandsche
Roode Kruis mede, dat geen.
verbinding met dat gebied be
staat of practisch mogelijk is,
zoodat de inlichtingendienst
tot zijn leedwezen de gevraag
de informaties onder de be
staande omstandigheden niet
kan verschaffen, noch in staat
is berichten naar in bedoeld
gebied woonachtige personen
over te brengen
Insuiine-distrbutie.
De directeur van het Rijks
bureau voor genees- en ver
bandmiddelen te Amsterdam
maakt bekend, dat, aange
zien in de toekomst de toe
zending van nieuwe insuline
bonnen aan diabetici onge
twijfeld met groote moeilijk
heden gepaard zal gaan, de
volgende regeling is vast
gesteld.
Apothekers en apotheek-
houdende artsen kunnen,
aan hun patiënten, wanneer
deze eventueel geen nieuwe
insuline-bonnen hebben -
vangen, insuline afle-
zonder inname van een
mits hiervan nauwkeurig
aanteekening wordt gehou
den. Apothekers, resp. apo-
theekboudende artsen héb
ben daarbij zorg te dragen,
dat zij niet meer insuline af
leveren. dan waarop de pa
tiënt volgens ziin insulme-
kaart recht heeft. Insuline
mag slechts worden afgege
ven tegen inlevering van een
leege flaeon met kapje.
Bevoorrading van apothe
kers en apotheekhoudende
artsen, voor zoover deze bui
ten de gemeente Amsterdam
zijn gevestigd, dient te ge
schieden door indiening van
het daartoe bestemde be
voorradingsformulier bij den
groothandel. Hierbij behoe
ven geen eventueel nog ont
vangen insulinébonnen 'te
worden opgezonden. 'De in-
sulinebonnen. welke apothe
kers. resp. apotheekhouden
de artsen alsnog hebben ont
vangen, resp. nog zullen
ontvangen, dienen door hen
te worden bewaard. Voor
apothekers, gevestigd bin
nen de gemeente Amster
dam, blijft de tot dusverre
bestaande regeling van
kracht.
Voor bevoorrading van de
groothandelaren ten Noorden
van de groote rivieren en
ten Westen van den IJsel zal
door het Rijksbureau zoo
spoedig mogelijk gezorgd
worden.
Ten slotte vestigt de di
recteur van voornoemd
Rijksbureau er nog de aan
dacht op, dat er geenerlei
reden bestaat tot ongerust
heid ten aanzien van de in-
sulinevoorziening. Voorloo-
pig zijn de voorraden toe
reikend.
KORT NIEUWS
Uit Bogota wordt verno
men, dat bij de onlusten in
Guatemala, generaal Federico
Porrada, chef van het militaire
garnizoen, den dood heeft ge
vonden. De hoofdstad werd
door de revolutionnairen
stormenderhand genomen en
"resident Ponce gedwongen,
de witte vlag od het presi
dentspaleis te hijschen. Naar
verluidt, gaan de onlusten in
de eerste plaats van studenten
uit als protest tegen maatrege
len van Ponce tegenover
hoogleeraren.