TREKKERS
[QUAKER!
HONDEN
JUWEELENSIERADEN
H.W. Dames, Kruisstr. 19
GORDIJNEN
BEKENDMAKING
Gemeentelijk Gasbedrijf Velsen
a
TABERNAL's
ZAADHANDEL
IS en BLIJFT gevestigd
ïl ff
verhoogen uw energie,
rijk aan vitamine B,
Ml/l/iimiiltilÜ
VOOK VERKOOP VAN
NAAR HET LID VAN
DE DIAMANTBEURS
HAARLEM
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 25 October 1944
BEVALLEN: 22 Oct., I. F. Kooijman—Berwitz,
d.; 23 Oct., J. G. P. DijkstraElzinga, z.; M. H
Snoeks—van Beek, z.; 24 Oct., S. van Steijnvan
Zeist, z.; M. M CompierBakker z.
OVERLEDEN: 18 Oct., H. J. J. Oosterling, 68 j.,
Ged. Oude Gracht; 21 Oct., E B. Mulder, 70 j.,
Pijritorenstraat; 22 Oct., J. van der Vlist, 23 j
Ravelingsteeg; 23 Oct., D. Polderman, 67 j., van
't Hofstraat; M. Boeter, 69 j., Maerten van Heems
kerkstraat
ONDERTROUWD: 25 Oct., P. Bos en B. Smit;
P. van den Hurk en E. de Jong; H. J. Lensen en
M G. B. Greiving.
GEHUWD- 25 Oct., D. Lap en S. M. Visser,
van der Wal en F. Kamphuis; P. van Hooijdonk
en H. A. Jacobs; J. C. Saeijs en A. H. M. Vol
laerts; W. A. van Es en M. M. Rutte.
HAARLEM 26 October 1944
BEVALLEN: 22 Oct., I. C. „Walman—Heine-
meijer, d.; 24 Oct., M. A. Montauban—Scheffer
d.; I. MolendijkPetersberger, z.; H. Munkvan
den Merkenhof, z.; M. P. L. de Bruijne—Hens-
bergen, d.; 25'Oct., J. J. Godefrooijter Metz, d.;
J. M. HandgraafBouthéon, d»; J. A. van den
EijndeRuijsenaars, z.; Z. VenemaPool", d.; 26
Oct., W. J. de LangKersten, d.; W. H.4P. d
VriesVonk, z., A. AllartHartman, d.
OVERLÈDEN: 23 Oct., J. B., 1 m., z. van B.
Koedijker Korte Begijnestraat; 24 Oct., C. H.
9 m., z. van H. A. Schoo, Kamperlaan.
ONDERTROUWD: 25 Oct., A. van-Kilsdonk en
E. F. Höschler
GEHUWD: 26 Oct., P. Buter en E. G. Kuvener
P. Bijlsma en G. Snijdoodt.
HILLEGOM
BURGERLIJKE STAND
Bevallen: J. Salier en H. Foks d.; R. H. v.
Bakel en L. M. Buekens, z.J. H. G. Zif-
kajnp en F. v. d. Werff, z.A. L. J. van Dijk en
G M. Langelaan, d.; J. v. Kampen en C. Dui
venvoorde, z.A. B. Maas en A. Siecker, z.;
J. J. Voges en H. Wolffgramm, z.; H, G. J.
Coenen en J. A. Berkhout, z.; P. J. v. df. Ploeg
en J. J. M. Meskers, z.; A A. Litjens en E.
M. A. Welling, z.
Getrouwd: A. J. v. d. Reep en I. Burger;
J. W. van Rooden en C. A. A. Voorn.
-Overleden: P. Barnhoorn, m. 94 j.
Elders overleden: P Naber, m. 73 j
HAARLEMMERMEER
BURGERLIJKE STAND
Geboren: A. Piet en M Eveleens, z., N.
Smit en G. Ramp, z.; K. Visser en J. M. Groe-
newoud, z.; P. Groenewoud en M. G. Arens-
man, d.; J. K. Potman en G. J. de Groot, d.;
D van der Mast en A. Spaargaren, z.; G. J.
van den Ochtend en G. de Vries, d.; G. J. van
der Vliet en J. J. Boskemper, z.; A. de Bruin
en J. P. Koomen, z.; L. van IJperen en K.
Helmholt, d.; P. Bart en M. M. P. Rinkel, z.
G. Biesheuvel en W fangma, z.A. P. Loog-
man en A. J. M. van Haastrecht, z. F. F.
Witteman en J. Schrama, z.J. J. van Dijk
en P. M. Boender, z.; C. de Vos en J, Visser,
z.P. Imanse en J. Weda, z.A. G. Middelkoop
en H. J. van Breenen, d.; W. A. van der
Plaats en M. A. van den Hoek, z.; Z. B.
Mesman en A. G. E. Zandbergen, d.
Ondertrouwd: J. T. C. Groen en H. T. E.
A. Misset; F. G. Terreehorst en G. Oudshoorn
G. Broere en G. P. Sluis.
I Overleden: A. Bakker, 67 j., echtg. van P
P. Tienstra; L. S. Pecht, 22 j., echtg. van H.
J. Vermeulen; C. Eirthoven, 84 j., echtg. van
D. Wijnhout; A. J. Honcoop. 17 j., z. van W.
Honcoop en A. Kranenburg; H. Bakker, 6 j.
z. van H. Bakker en M. Roest.
IJMUIDEN
Carboleum ontvreemd.
En inwoner van Amsterdam, J. L. M., heeft
er de politie van op de hoogte gebracht, dat
een hem toebehoorend vat met carboleum,
hetwelk in de gemeente Velsen was opgesla
gen, door een onbevoegde is weggenomen. De
dader is onbekend Door de politie wordt een
onderzoek ingesteld.
Handelaar in overtreding.
Door de politie werd vastgesteld, dat een
inwoner van Haarlem, J. H., zich in de ge
meente Velsen met clandestienen handel in
groente en fruit bezig hield. De man werd
geverbaliseerd. De kleine hoeveelheid groente
en fruit, die nog in zijn bezit was, werd in
beslag genomen.
Houtkappers in arrest.
Hoewel er strenge maatregelen tegen het
zonder toestemming weghalen van hout zijn
genpmen, blijken er nog geregeld personen
te zijn, die een kans willen wagen. In het
laatst van de vorige week werd iemand aan
gehouden. die probeerde te Santpoort hout
mede te nemen, hoewel hij niet kon aantoo-
nen hiertoe gerechtigd te zijn. De man werd
naar het hoofdbureau van politie te IJmuiden-
Oost overgebracht en aldaar gedurende een
bepaalden tijd in arrest gesteld.
Voor Velsen-Noord waren reeds strengere
voorschriften van kracht, maar desondanks
maakten zich gedurende het laatst van de
vorige week ook daar vier personen aan het
weghalen van hout schuldig. Zij werden
eveneens in het hoofdbureau van politie te
IJmuiden-Oost opgesloten.
Nadrukkelijk wordt er nogmaals de aan
dacht op gevestigd, dat degenen, die bij het
onbevoegd wegnemen van hout worden be
trapt, met vele onaangenaamheden rekening
moeten houden.
Twee varkens
ontvreemd.
De veehouder S. was in het
bezit van twee varkens, welke
te Velsen-Noord waren onder
gebracht. In het laatst van de
vorige week deed bij de on
aangename ontdekking, dat on
bevoegden er in waren ge
slaagd de dieren, zonder te
worden opgemerkt, mede te
nemen. De daders zijn onbe
kend. Van den diefstal is aan
gifte bij de politie gedaan,
welke tracht de daders en hun
waardevolle buit te achter
halen.
Diefstal uit leegstaand
huis.
Nog steeds zijn er personen,
die er niet voor terugschrikken
zich toegang tot de reeds vrij
langen tijd geleden ontruimde
woningen te IJmuiden te ver
schaffen, met de bedoeling
zfth van de daar" achtergelaten
goederen meester té maken.
Dezer dagen werd er opnieuw
aangifte van diefstal uit een
leegstaand huis gedaan, waar
door M. werd gedupeerd. De
politie stelt een zeer streng
onderzoek in. De dader is nog
onbekend. Er wordt geregeld
toezicht gehouden en wanneer
personeh tijdens plunderen
worden betrapt, zijn de gevol
gen voor hen vérstrekkend.
Weer aantal hout
kappers aangehouden.
De politie moet geregeld toe
zicht uitoefenen om het onge
oorloofd weghalen van hout
zooveel mogelijk tegen te gaan.
Zooals blijkt zijn er nog steeds
personen, die door het strenge
optreden tegen dergelijke han
delwijzen nog niet voldoende
zijn gewaarschuwd en wel
eenig risico willen aanvaar
den. Zij ondervinden echter,
dat- er niet alleen -tegen het
zonder toestemming kappen-en
afrukken van hout, maar ook
tegen het vervoer daarvan
wordt opgetreden. Dezer da
gen is opnieuw een aantal per
sonen naar het hoofdbureau
van politie te IJmuiden-Oost
overgebracht, waar zij gedu
rende tweemaal vier en twin
tig uur opgesloten zijn ge
bleven.
INBRAAK IN
SCHOO LGEB0UW.
In het laatst van de vorige
week werd vastgesteld, dat
ierViand zich toegang tot een
aan het Tiberiusplein te IJ
muiden-Oost staand schoolge
bouw had verschaft. De politie
werd hiervan op de hoogte ge
bracht. Bij het dadelijk inge
stelde onderzoek kwam vast te
staan, dat de onbekende dader
er niet in was geslaagd een
grooten buit te verwerven. Tot
nu toe wordt er namelijk alleen
een microscoop vermist. Het
onderzoek der politie duurt
nog voort.
Verduisteren biijft
noodzakelijk.
Het publiek dient er goede
nota van te nemeh, dat ook na
het stopzetten' der electrici-
teitsvoorziening de verduiste
ringsvoorschriften van kracht
zijn gebleven. Hieruit volgt,
dat zij» die voor hun verlich
ting een noodoplossing hebben
gevonden door het gebruiken
van een kaars, carbid- of pe
troleumlamp e.d., geregeld
moeten opletten, dat hun wo
ningen goed zijn verduisterd.
Is dit" niet het geval, dan moet
er met onaangenaamheden re
kening worden gehouden
Zonder toestemming
gebleven.
Opnieuw heeft de Velser
politie te Santpoort gecontro
leerd Qf degenen, die aldaar
sinds het evacuatiebevel nog
verblijf hielden, in het bezit
van een voorloopig vrijstel-
lingsbewijs van den burge
meester van Velsen waren.
Zooals bekend mag worden
geacht wordt er tegen hen, die
niet over een dergelijke ver
klaring beschikken, streng op
getreden; het hoofd van het
betrokken gezin wordt voor
twee maal vier en twintig uur
n het hoofdbureau van poii-
Onderwijs ten deele
hervat.
Zooals bekend zal zijn moes
ten de openbare scholen eeni-
gen tijd geleden worden geslo
ten, aangezien niet alleen leer
lingen, maar ook onderwijzend
personeel in een aantal geval
len door het evacuatiebevel
genoodzaakt waren tijdelijk el
ders te gaan wonen en boven
dien niet voor verwarming van
de gebouwen kon worden ge
zorgd. Naar wij 'vernemen
heeft men van gemeentewege
nagegaan in hoeverre er weer
les zou kunnen worden gege
ven. Zooals bleek houden zich
van de openbare lagere school
no. 4 aan den Wijk aan Zeeër-
weg te IJmuiden-Oost nog vol
doende leerkrachten in de ge
meente op. Er werd dan ook
besloten het onderwijs aan de
inrichting -te doen hervatten.
Den ouders van de leerlingen
werd verzocht hun kinderen
in verband hiermede heden
morgen weer naar deze schooi
te sturen.
Momenteel wordt nagegaan
of het mogelijk is oik in andere
onderwijsinrichtingen weer les
te laten geven. Hierover kun
nen echter nog geen bijzon
derheden worden medegedeeld.
Waarschuwing.
's-G ravenhage. Reeds
herhaaldelijk zijn ernstige on
gelukken ontstaan door het
tot ontploffing komjm van
landmijnen ten gevolge van
het uit den grond trekken van
paaltjes, ook buiten"het zoo
genaamde spergebied.
In verband hiermede wordt
de aandacht van het publiek
er op gevestigd, dat inzonder
heid bij het sprokkelen van
hout de uiterste voorzichtig
heid dient te worden betracht.
Gevonden voorwerpen
In het tijdvak van Vrijdag
20 tot en met Donderdag 26
October werd er bij de politie
aangifte van de volgende ge
vonden voorwerpen gedaan:
een sjaal, een p.ak oud onder
goed, een medaillon, een bro
che en eert handschoen.
Aan het hoofdbureau van
politie, Tiberiusplein te IJ
muiden-Oost, zijn eiken werk
dag van elf tot twaalf uur en
van vier tot vijf uur inlich
tingen te verkrijgen, 's Zater
dagsmiddag uitgezonderd
40 Jaar gehuwd.
Het echtpaar J. F. Brachter
en P. BrachterDen Bakker
zal 10 November den dag her
denken, waarop het veertig
jaar geleden in het huwelijk"
bootje is gestapt Ongetwij
feld zal het in zijn woning in
de Meidoornstraat te IJmui
den-Oost veler medeleven on
dervinden.
Boomenvellen alleen
met toestemming.
In een openbare bekendma
king heeft de burgemeester
van Velsen er nadrukkelijk de
aandacht op gevestigd, dat het
ten strengste Verboden is hoo
rnen in de gemeente Velsen te
vellen, wanneer hiertoe geen
toestemming van de daarvoor
aangewezen Duitsche militaire
autoriteiten is verkregen.
BEVERWIJK
Opgepast voor geiten-
dieven.
De oorlogsomstandigheden
hebben met zich gebracht, dat
het aantal houders van geiten
aanmerkelijk is toegenomen.
Degenen, die het verschil tus-
schën mijn en dijn niet wilden
erkennen, probeeren den laat-
sten tijd van de gelegenheid
gebruik te maken om op een
waardevolle buit beslag te
leggen. Er is een groot aan
tal geiten in Beverwijk ont
vreemd, waarbij is gebleken,
dat de daders geen gebrek
aan brutaliteit hadden.
Een waarschuwing is dan
ook geenszins overbodig. De
geitenhouders moeten gere
geld op de aanwezigheid van
dieven rekening houden en
vooral wanneer het donker
wordt op hun hoede zijn. Bo
vendien verdient het aanbe
voling op te passen, wanneer
mpn van zins is een geit te
koopen. Het is zeer goed mo
gelijk, dat er een gestolen'
10 November 1944 toepen
onze geliefde Ouders
J. F. BRACHTER en
P. BRACHTER—
DEN BAKKER
hun 40-jarige echtvereeni-
ging te herdenken.'
Meidoornstr. 8, IJmuiden O.
Hun dankbare Kinderen
en Kleinkinderen
Trimmen, plukken, wassohen
scheren, uitdunnen en ont-
klitten. Kynologische Inrich
ting „De Ijdeltuit"
GEBRS. VEENINGA
Haarlem, Jacobijnestr. 10/18
VRUCHTBQOMEN
Het grootste sortiment in de
stad. Wie het beter weet,
mag het zeggen.
BEUNDER's Zaadhandel
KI. Houtstr. 41 - Haarlem
Denk er aan, het is thans
Bloemöollenplanttijd. Ieder
een is welkom. Geen collecte
Diversen te koop
Te koop DAMESFRAME,
f 12,50. Keuter. Palmenstr. 1,
achter Politiebureau. v
Bescherm uu>
Laat Uw gordijnen, Uw
tapijten, Uw meubelbe-
kleeding blijvend mot- J
vrij maken doorMOTEX.
Doe het nu vóór de mot
zijn aanvallen begint. De
coupon brengt U alle
mogelijke inlichtingen.
COUPON Zend mil mlich-
imgen orolient hel molvrii maken
Adres
Woonplaats
Te frankeeren met 1 Va ct. post-
zegel en in open enveloppe
opzenden aan MOTEX
Diversen
VERLOREN: grijze Wind
jack, gaande van Kanaal B
naar Pont. Tegen bel. terug
te bezorgen: G. Kremer,
Tui-nderstr. 109, IJm. Oost.
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat het
door de Duitsche militaire autoriteiten ten strengste is
verboden boomen te vellen zonder toestemming van de
ter plaatse bevoegde „Kommandantur".
Velsen, 26 October 1944.
De Burgemeester van Velsen,
TJ. VAN DER WEIDE
De directeur van het Gem. Gasbedrijf brengt ter kennis
van de GASVERBRUIKERS dat ZONDAG 5 NOVEM
BER a.s. VOOR HET LAATST- GAS zal worden geleverd.
Ter voorkoming van ongelukken is het DRINGEND
NOODZAKELIJK dat iedere verbruiker Zondagavond
5 November DE HOOFDKRAAN bij den gasmeter
dichtdraait.
De directeur A. DE WIT
U HEEFT NOG WEL EEN OF ANDER
STUKJE STOF?
Wij maken dan voor U een maatcorset.
Ten gerieve van Dames uit Haarlem en Omstr.,
bestaat iederen MAANDAG, WOENSDAG en
VRIJDAG van 10-12 en 2-4 uur gelegenheid
onze Corsetières op de volgende adressen te
raadplegen:
Mevr. Veerman, Koninginneweg- 10a, Haarlem
Mej. v. Sambeek, Clematislaan 24, Aerdenhont.
Indien U aan deze adressen hiertoe een schrif
telijk verzoek indient zijn onze Corsetières
gaarne bereid U Dinsdag of Donderdag thuis
te bezoeken. (Uitsluitend voor Haarlem, Heem
stede, Aerdenhout).
VAN BAI>. RLE S TRA AT 154-156, AMSTERDAM
HAGELINGERWEG 28
SANTPOORT
tie te IJmuiden-Oost in arrest dier wordt aangeboden, het-
gesteld, terwijl de. overige be
woners genoodzaakt worden
alsnog zeer spoedig te ver
trekken. Bij de dezer dagen
gehouden controle werd één
gezin aangetroffen, dat zonder
toestemming te Santpoort ver
blijf hield, waarna de- politie
de gebruikelijke maatregelen,
nam. i
geen voor den niets vermoe
denden kooper tot ona->' ge-
naamheden zou kunnen :den.
Wanneer men omtrent de her
komst van een geit in twijfel
verkeert, aarzele men niet de
noodige inlichtingen in te
winnen; de politie is in dit
opzicht gaarne bereid haar
medewerking te verleenen-f-
VRAAG UW WINKELIER
