Haarlemsche Courant
Een proclamatie van den Führer.
Metz gevechtszwaartepunt
in het Westen.
Nieuwsblad voor Noord-Holland Kennemer Editie
Vastbesloten tot vo harden
De strijd aan de fronten.
Reide van Mussert.
'elfe slag ten Oosten van
Budapest.
289e Jaarg. No. 268 x x
Bureaux: Groote Houtstraat 93
Postgiro 134958.
Bijkantoren: Soendapleln 21.
ÏJmuiden-O. Bembrandtlaan 56
Verschijnt dagelijks, behalve
op Zon- en Feestdagen.
Dinsdag: 14 Nov. 194
Uitg.: Graf. Bedrijven Damiat*
Haarlem. Abonnementen: pe
week 26 ct., per mnd. 1,1.'
per kwartaal 3,42, fr. p. pos
h 3,73._ Losse nummers 6 een<
IvHoofdredacteur: F. C. Derki
K 123
De Führer heeft Zondag een proclamatie
tot het Duitsche volk uitgevaardigd. In deze
proclamatie wordt er allereerst op gewezen,
dat deze oproep ter gelegenheid van 9 No
vember in verband met de totale oorlogvoe
ring enkele dagen verlaat is.
Als de kern van den aan Duitschland op
gedrongen strijd noemde de Führer:
le. Ons eigen doel, n.l. de handhaving van
ons volk, de beveiliging van zijn toekomst
met alle middelen.
2e. Het doel onzer vijanden: de vernieti
ging van ons volk, de uitroeiing en daar
mede het einde van zijn bestaan.
De Führer vervolgde: Hetrdoor de demo-
cratieën gesteunde Sovjetisme streeft er
naar het Duitsche rijk te vernietigen en ons
volk uit te roeien. Dat de burgerlijke we'
reld, die toen onbewust of bewust hand
langersdiensten voor het bolsjewisme in het
binnenland verrichtte, in een door God ver
oorzaakte blindheid haar eigen ondergang
tegemoet ging, veranderde niets aan de fei
ten van haar houding.
Het besef voor het bolsjewistische gevaar
in het binnenland was ook voor het natio
naat-socialisme reeds bij velen aanwezig
Het inzicht in de noodzakelijkheid van de
redding van Europa voor het bolsjewistische
monster bestaat ook thans bij talrijke bui-
tenlandsche staatslieden, parlementsleden,
partijpolitici en economen. Tot een practisch
respltaat eehter kan' dit inzicht pas leiden,
als een sterke Europeesche macht er in
slaagt, buiten het kader der theoretische
verwachtingen den gemeenschappelijken
strijd van allen om het bestaan te organisee
ren en met succes te voeren. Hiertoe kan en
zal echter alleen het nationaal-socialistische
Duitsche rijk in staat zijn.
Eeuwenlang moest het oude, Duitsche Rijk
zijn strijd tegen Mongolen en later tegen
Turken met eigen krachten en enkele bond
genooten voeren, om Europa te bewaren voor
een lot, waarvan men zich evenmin een voor
stelling had kunnen maken als thans van een
werkelijke bolsjewiseering. Als deze worste
ling in voorbijgegane eeuwen, gepaard gaan
de met vele tegenslagen ons volk de grootste
offers heeft opgelegd, heeft het toch ten
slotte tot succes geleid, en, het ontstaan of be
staan, alsmede het gedijen van de Europee
sche volkenfamilie eigenlijk pas mogelijk ge
maakt.
Overigens is het^ bij historische conflicten
niet anders denkbaar, dan dat ten s'lotte niet
in maanden of in jaren, maar na lange tijd
ruimten de worstelingen beslist worden.
Dat nu de nationaal-socialistische staat
'deze historische proef zal doorstaan wordt
reeds gemotiveerd door de houding, tot dus
verre door de beweging aangenomen.
Wij zien in dezen geweldigsten volkeren-
strijd van alle tijden-slechts van ons afvallen
wat klein, laf en daarom ongeschikt tot le
ven is. Dat monarchen met volledige mis
kenning van hun eigen positie, die nu nog
slechts als praehistorisch kan worden be
schouwd, den moed verliezen en verraden
worden, wordt verklaard door hun eigen
geestelijke en moreele tekortkomingen, ver
oorzaakt door eeuwenlange inteelt.
De Führer wijdt hierna enkele woorden
aan den bondgenoot Japan en wijst er dan
op, dat den laatsten tijd verraad op verraad
het Duitsche volk heeft getroffen. Eén ding
hebben zij, die het verraad pleegden, overi
gens juist ingezien, zoo vervolgt de procla
matie: Zoolang ik leef, zal Duitschland niet
het lot ondergaan van de door het bolsje
wisme overstroomde Europeesche staten. Zoo
lang er in mij nog een ademtocht voorhan
den is, zullen mijn lichaam en mijn geest
slechts deze eene gedachte dienen, mijn volk
sterk te maken in de afweer en dcn^aanva!
tegen het doodeliikste gevaar, dat het be
dreigt.
Het nationaal-socialisme, dat zelf eens gren-
zenloos bloedig werd vervolgd, heeft tegen
over zijn politieken tegenstander na de aan
vaarding van de macht niet alleen een waar
lijk verzoenende, maar zelfs een grootmoe
dige houding aangenomen. Tallooze mannen
die mij vóór de maehtsoverneriiing vervolg
den, zijn in dezen staat door mij met pen
sioen bedacht of zelfs:-tot nieuwe en hoogere
ambten geroepen. S
Dezelfde minister van Justitie van een der
Duitsche landen, 'in wiens ambtsperiode ik
eens tot 13 maanden vestingstraf veroordeeld
werd, werd nièttemin door mij tot Duifsch
Rijksminister van Justitie benoemd. Slechts
Jiij, die den nieuwen staat zelf in woord en
daad den ooflog verklaarde, werd door de
zen staat volgens de wetten jpehandeld
lederen Duitscher, in het bijzonder iederen
ambtenaar ën officier, is het gemakkelijk ge
maakt, zijn plicht te vervullen zonder in ge
wetensconflicten te komen. Wie echter thans
een bedreiging tegen de staatsorde vormt of
daartoe medewerkt, wordt meedoogenloos en
onverbiddelijk vernietigd.
De tijd van de compromis- en gereserveer
de naturen is voorgoed /voorbij. De Rijks-
oorlogsvlag is in deze dagen als symbool van
de nationaal-socialistische revolutie- en
staatsgedachte, de regimentsvlag der Duitsche
weermacht geworden. De Duitsche groet is
ingevoerd. De volksgrenadiersdivisies zullen
met den stroom der Duitsche jeugd
medehelpen de nationaal-socialistische ge-
'dachtenwereld volkomen te doen zegevieren.
Wat mij echter na dien 21stea Juli het
diepst heeft bewogen en met de dankbaarste
vreugde heeft vervuld, is het besef, dat leger,
marine en luchtmacht, de Waffen-SS kan
hier bij voorbaat buiten 'beschouwing blijven
in hun geheel, zonder dat dit helaas mis
schien vroeger zoo zeer tot uiting was geko
men, den national-socialistischen geest reeds
zoo in zich hadden opgenomen, dat er vrij
wel niets anders te doen was dan de en-
waardigen uit partij, staat en weermacht te
stooten, om een volkomen eenheid der op
vattingen en van den wil van partij, volk,
staat en weermacht tot stand te brengen.
Niettemin zijn de gevolgen van dezen dag
bitter geweest. In een oplaaien van verwach
tingen hebben onze vijanden ai hun kracht
verzameld in de meening, dat zij Duitschland
nu zonder meer onder den voet konden loo-
pen. Dat zij daarin niet geslaagd zijn. is te
danken aan de dappere hiding van weer
macht en Waffen-SS, maar voorai ook aan
het dappere gedrag van het Duitsche vader
lana, aat boven eiken lof verheven is.
Als ik in dezen tijd tot u, tot het Duitsch:
volk weinig en zelden spreek, dan is dat al
leen, omdat ik werk, werk aan de vervulling
van de taak, die de tijd mij heelt opgelegd en
die vervuld moet worden om het lot weer tc
doen keeren. Want. daar ik door dezen wil
bezield word en mijn volk in trouw achter
mij ?ie, twijfel ik er geen oogenblik asn, dat
wij den tijd van beproevingen zullen door
staan.
Ik geloof derhalve met onwankelbaar ver
trouwen, dat door o ïzen arbeid en onze of
fers de dag zal komen, waarop onze inspan
ning definitief met -uc ces bekroond za! wor
den. Ons doel kan daaibij geen ander zijn
dan datgene, waarvoor wij in 1923 moes-en
strijden en waarvoor de eerste 16 martelaars
van onze beweging zijn gestorven. De red<
ding van ons volk uit nood en gevaar, de be
veiliging van het leven onzer kinderen en
kindskinderen tot in de verste generaties.
In de schaduw van ons volk marcheert het
Europa, dat ziet, dat thans niet alleen beslist
wordt over het lot van Duitschland, maar
over de toekomst van alle volken, die zich
tot Europa rekenen en bewust de bolsjewis
tische barbaarschheid verafschuwen.
Voorbereidingen der Geallieerden
in Nederiandsch gebied duren
voort.
Berlijn, 13 November. Interinf. In het ge
bied van Metz moesten de Duitsche forma
ties na het opblazen der voor de oorlogvoe
ring belangrijke installaties, Königsmachern,
opgeven en gelukte het den Amerikanen
eveneens de citadel Diedenhofen binnen te
dringen. Dank zij de buitengewoon actieve
verdediging der Duitsche troepen bleven den
Amerikanen evenwel operatief belangrijke
doelen ontzegd. De voorbereidingen tot den
aanval van het tweede Britsche en het eerste
Amerikaanscbe leger in het Nederlandsche
gebied duren voort. Aan het Oostelijk front
zijn de voorbereidingen voor den overgang
over de Donau nog niet afgesloten. Daaren
tegen overschreden de Sovjet-Russische troe
pen de rivier ten Noorden van den monding
der Drau en slaagden zij er in twee bruggen-'
hoofden te vormen. De bolsjewistische pant-
serspitsen, die gistermiddag den Zuidelijken
rand van Jaszbereny bereikten zijn door een
tegenaanval pit elkaar geslagen. Ook ten
Oosten van Jaszbereny werden bolsjewisti
sche snelle tanks tot staan gebracht. Ten
Oosten van de uitmonding van de rivier de
Sajo in de Theiss, distancieerden de Duitsche
troepen zich op een heuvelreeks en stieten
den opdringenden vijand terug. Op het Ita-
liaansche oorlogsterrein duren de zware ge
vechten bij Forli gisteren den geheelen dar
voort.
„Straks komt de dag der
overwinningf"
lil „Krasnapolsky" te Amsterdam heeft
Mussert Zaterdagmiddag in een openbare
vergadering het woord gevoerd, zoo meldt
het Alg- Hbld. De Leider vertelde van zijn
ervaringen, die hij heeft opgedaan tijdens
zijn laatste reizen door alle provincies. Na
te hebben herinnerd aan Walcheren, waar
volgens berichtén van de overzijde 5000 men-
schen zijn verdronken, wees Mussert er op,
dat het einde onzer beproevingen nog lang
niet in zicht is. Sinds 1940 zijn wij diep ge
zonken. Ons volk wordt niet gespaard, maar
meegenomen in het wereldgebeuren.
Thans gaat het om de nieuwe machten,
die het oude Europa willen overweldigen.
In dageerste plaats is dat Amerika, dat alleen
kan neerschen door een vernietiging van
Europa. In de tweede plaats is het de Sovjet,
die eingenlijk Azië vertegenwoordigt en tus-
schen deze beide machten staat dan het oude
Europa met zijn 350 millioen inwoners, het
oude Europa, dat met den ondergang wordt
bedreigd door de drie Internationalen, die
van het kapitalisme, het marxisme en de
koningshuizen. Daarentegen vecht het natio
naal-socialisme en wanneer dit zou vallen,
zou onherroepelijk het communisme over
Europa stroomen. Zou er iemand zijn, die
denkt, dat een klein hoekje Nederland daar
van zou blijven gespaard en dat daar alles
goed zoir gaan?
De derde phase is thans begonnen, de
phase van: er op of er onder. Ons geloof
is en blijft dat Hitier toch zal winnen. I£n
dat de Amerikanen over eengen tijd toch
uit Europa zullen worden gesmeten. Het gaat
nu om de toekomst van Europa. Of wij wor
den overstroomd door het communisme, öf
op de puinhoopen van het kapot gerarmmeld
Europa wordt een nieuw Europa opgebouwd.
Lang niet allen begrijpen .dit nog. Wij hou
den ons aan de kleine kern, die het wel
begrijpt. Straks komt de dag der overwinning,
de dag, waarop wij kunnen zeggen: Nu gaan
wij bouwen aan ons Nederlandsche volk.
Ernstig ongeluk tex
Velsen-Noord.
Slachtoffer aan gevolgen
overleden.
In een melkfabriek te - Vel
sen-Noord is een ernstig onge
luk gebeurd, waarvan de 34
jarige J. H. uit IJmuide»
tijdelijk te Haarlem, het slacht
offer is geworden De mar) ws
bezig met het slaan van eei
wig en stond daarbij op eei
ladder. Toen hij met zijn voor
hamer missloeg, verloor hij he
evenwicht waardoor hij me
zijn hoofd op den cementei
vloer terecht kwam. Zooal
bleek had hij een schedelbasis»
fractuur opgeloopen zoodat hi
naar het Diaconessenhuis t\
Haarlem moest worden ver-
voerd. Aldaar is hij aan d(
gevolgen overleden.
Als er geen hout is.
De volkssturm beëedigd.
Honderdduizenden Duitsche mannen, die in
den Volkssturm zijn opgenomen, hebben Zon
dag in alle Duitsche gouwen den eed op den
Führer afgelegd. Te Berlijn heeft Dr. Goeb-
bels hierbij een i-ede gehouden.
Amerikaansche nederlaag op Leyte.
In het Noordelijk deel van het eiland
Leyte is een omsingelingsslag van de Japan
ners tegen de 24ste Amerikaansche divisie
ontstaan. Het is den Japanners gelukt de
geheele vijandelijke strijdmacht in een moe
rasgebied te dringen en af te snijden. Haar
vernietiging is nog slechts een kwestie van
tijd. Het Japansche Kamicasu-korps heeft
hier opmerkelijke resultaten behaald on de
ravitailleering voor Leyte.
De verliezen der Russen.
In de bijna 41 maanden durenden oorlog
tegen de Sovjet-Russen zijn de totale ver
liezen der Bolsjewisten te land, op de zee
en in de lucht bijzonder groot. Volgens Duit
sche berekeningen verloren de Sovjet-Russen
in dien tijd aan dooden, gewonden, gevange
nen en door andere omstandigheden 32.600-000
man onder wie 13.400.000 dooden.
De graaf van Parijs gearresteerd.
De Fransche Kroorfpretendent, de Graaf
van Prijs, is bij Perpignan gearresteerd. Hij
liep hierbij een verwonding aan den schouder
op.
Reuter meldt, dat de minister van Buiten-
'andsche Zaken van de regeering De Gaulle
Vizier, verklaard heeft niets af te weten van
'en Graaf van Parijs.
Het Weermachtbericht van Maandag luidt:
Aan het Westelijk front lag het zwaarte
punt van de verbitterde gevechten ook gis
teren in het gebied aan weerszijden van
Metz. Tengevolge van den hevigen tegen
stand der Duitsche troepen en hun tegen
aanvallen, konden de Amerikanen hun brug
genhoofd ten Noord-Oosten van Diedenhofen
slechts onbelangrijk uitbreiden, maar de stad
zelf binnendringen. Om de oude citadel
wordt hevig gestreden. Ten Zuid-Oosten van
Metz werden de vijandelijke tankstvijdkrach-
ten aan de Nied opgevangen of weer terug
geslagen. In het gebied bezuiden Moerching-
len brachten Duitsche divisies in verbitterde
tankgevechten den vijand zware verliezen
toe en wierpen hem uit een aantal plaatsen.
Sinds het begin van den slag óm Metz heb
ben de Duitsche troepen 222 Amerikaansche
tanks en gepantserde -verkenningswagen ver
nietigd. V
Voor de Duitsche vestingen in het Westen
is het vijandelijke artillerievuur en de lucht
en gevechtsactiviteit sterker geworden. Vij
andelijke aanvallen op het Oostelijke front
van de vesting St. Nazaire mislukten.
Het vergeldingsvuur op Londen werd voort
gezet.
In de Etruskische Apennijnen dreef de
zware artillerie ten Zuiden van Vergato vrij
sterke vijandelijke colonnes uiteen. In den
slag om Forli slaagden de Britten er in tegen
den taaien weerstand der Duitsche troepen,
eerst na zware, den geheelen dag voortdu
rende gevechten ten Noorden van de stad
op een smal front in onze stellingen binnen
te dringen en ongeveer twee kilometer voor
uit te komen.
De slag in het gebied ten Oosten van Buda
pest nam bij een verhoogd gebruik van Bols
jewistische strijdkrachten in omvang en fel
heid toe. Duitsche troepen wierpen in Jasz
bereny den binnengedrongen vijand in een
tegenaanval terug en schoten daarbij 33 Sov
jet-Russische tanks stuk. Ooor den hardnek-
kigen tegenstand van Duitsche en Hongaar-
sche troepen werden aan weerszijden van
Mezoekoevesd de met 10 divisies infanterie
en talrijke tanks aanvallende Bolsjewisten" graafplaats ter aarde besteld
verhinderd op te dringen. 1"~t <---
Ten Zuid-Westen van de Duklapas en aan
«weerszijden van de Heide van Rominten mis
lukten Sovjet-Russische verkenningsaanval-
len. In het gebied van Outs versterkte de
vijand zijn den vorigen dag begonnen aan
vallen, die echter ook gisteren vruchteloos
bleven.
In het Westen en boven het Rijksgebied
was de vijandelijke activiteit in de lucht
gisteren gering.
Iedereen weet, dat het ver
boden is, bloemen en plantei
uit de plantsoenen te plukken
Dat staat in de politieverorde
ning en bovendien is het oj
diverse bordjes te lezen. Ner
gens staat, dat het ook ver
boden is, boomen af te zag e»
of te rooien en mee naar huil
te nemen. Dat haalde tot vooi
korten tijd niemand in zijl
hoofd, totdat sinds eenig»
weken sommige personen met
vrijzinnige begrippen omtren!
het ,mijn en dijn onder het
argument: „ongevraagd-onge-
weigerd" hier en in de om
liggende gemeenten met bij
len en zagen aan het boomen
hakken zijn geslagen.
Laten we er maar niet t«
veel van zeggen, 't Is schan
delijk geweest. Geen of weinig
brandstof in huis hebben ij
natuurlijk onaangenaam, maai
dat geeft nog niemand hel
recht, maar brutaalweg boo
men en boompjes om te hak
ken en naar huis te sleepen.
In hoever het geroofde boven
dien nog tot handelsartikel is
gemaakt zij nog daargelaten.
Natuurlijk is aan dezen
houtdiefstal een einde ge
maakt. Het onbevoegd hakken
en rooien van boomen is straf
baar gesteld en het vervoer
van hout zonder vergunning
is verboden. Doch bovendien
is medegedeeld, dat ingeval
door onbevoegden hout wordt
geKapt en de daders onbe
kend blijven, strafmaatregelen
zullen worden genomen tegen
bewoners van perceelen,- ge
legen in de onmiddellijke na
bijheid van de gerooide boo
men.
Dit nu moge aanleiding zijn
tot een zéér ernstige waar
schuwing tot hen, die mis
schien toch nog het verbod
zouden willen overtreden.
Men -loopt daarbij een niet
gering risico, en dat moet
ieder zelf weten, maar men
houde voor oogen, dat men,
wanneer men zijn straf ont-
oopt, oorzaak kan zijn van
de grootste, moeilijkheden, die
men zijn medeburgers berok
kenen kan. Wat het is, on-^
schuldig verantwoordelijk te
worden gesteld voor een over
treding, die een ander heeft
begaan en daardoor wellicht
bezit en woning te verliezen
behoeft hier niet nader te
worden belicht.
Men houde dus rekening
met de ter zake gedane pu
blicaties. In verband hiermede
zij ook nog eens gewaar
schuwd, af te blijven van alle
ander houtwerk, hetzij dit deel
uitmaakt van weermachtbezit,
hetzij het particulier eigen
dom is? Minder dan ooit kan.
in deze tijden roof en diefstal
worden geduld. Daarom zijn
de straffen zwaar. Men beden
ke dit, voordat men zich aan
andermans goed vergrijpen
gaat
BEGRAFENIS
J. H. BREGOGNE
Maandagmiddag is in allen
eenvoud op de Noorderbe-
het stoffelijk overschot van
den heer J. H. Bregogne oud
lid van den gemeenteraad, die
alhier in den leeftijd van 80
jaar is overleden. De zoon
van den overledene deelde
mede, dat het de wensch van
zijn vader was, dat er geen
toespraken gehouden werden.
Namens de familie zegde hij
dank voor de blijken van deel
neming.
