TREKKERS
Een Jeugdstormbatalipn.
Centrals Verwarming
DOL's CITY KENNEL, Warmoesstraat 2
Schoenwinkeiier 15.000 boete
opgelegd.
De Beverwijksehe schoenwinkeiier J. Feyen.
Breestraat 43, maakte er in de afgeloopen jaren
een gewoonte van om voor opzettelijk achter
gehouden schoenen- tarwe, sigaren, gouden hor
loges e.d. of abnormaal hooge prijzen te vrager
Gelukkige bezitters van geldige schoenenbon
nen, die geen „extra-prestatie" konden of wilder,
leveren, moesten op hun afgetrapte schoenen
met den bon in hun zak zijn winkel weer ver
laten. De Inspecteur voor de Prijsbeheerschmg
heeft Ji Feyer een boete van f 15.000 opgelegd.
In politiebureau geboren.
Een der jongste inwoners van Haarlem is ai
heel spoedig met de politie in aanraking geko
men. Sinds Haarlemss gaslevering is stopge?.e
kan er alleen in -ttkr dringende gevallen nog
wat gas worden gebruikt, zooals voor de zieken
auto's, doch de beschikbare hoeveelheid is van
dien aard, dat deze litsluitend voor degèner.
die ernstig ziek zijn, kan worden gebezigd.
Blijkbaar is het zelfs niet mogelijk aanstaarde
moeders bij deze categorie te voegen. Dezer
geen moest een Haarlemsche dame zich tenmin
ste te voet naar het Diaconessenhuis begeven.
Toen zij voorbij het station was gegaan en bij
den Kruisweg was gekomen, voelde- zij zich
minder goed. De dame bereikte het politiebu
reau, vra'&r ïntusschen, dank zij goede zorgen
een bed in de telexkamer .was gereed gemaak
Korten tijd later werd aldaar een jongen ge
boren
DIEFSTAL VAN BRANDSTOFFEN.
Van een opslagplaats te dezer stede zijn
yan een kolenhandelaar vijf ton eierkolen,
vijf ton anthraciet en vijf tot acht ton cokes-
gestolen.
FIETSEN EN CONSERVENBLIKKEN
GESTOLEN.
Een Haarlemmer, die thans elders woont
vermist uit een schuur aan den Kinderhuis
singel een fiets en acht H.L. anthraciet en
van zijn kantoor honderd blikken soep,
vruchten en groenten.
EEN BAKKERSKAR STOND NIET VEILIG
Zaterdagmorgen stond in de Zijlstraat een
oogenblik een bakkerskar, bevattende 33 broo-
den, onbeheerd. Toen de bezprger kort daar
op terugkeerde, was zijn wapen verdwenen
Later op den dag zag een agent van politie
de kar staan in de M^rkmanstrar.t- er wasi
nog éné brood over
Den zelfden dag zijn in Haarlem twee hand
wagens gestolen, welke op straat stonden.
JONGENS STALEN AARDAPPELEN.
Als verdacht van diefstal van 12 H.L. aard
appelen van een dekschuit aan het Spaarne
zijn drie jongens, van 18, 17 en 15 jaar aan
gehouden: het gestolenen is bij een van het.
in beslag genomen en aan den eigenaar
teruggegeven
LEVENSLANG GEcISCHT TEGEN
ROOFMOORDENAAR.
Ruim een jaar geleden werd te Amsterdam
de boekhouder van de kuiperij N V. Holst in
de Kleine Wittenburgerstraat vermoord gevon
den in een loods van Me kuiperij. De porte
feuille van hets lach toffer met een bedrag van
ƒ2300 was verdwenen. -
De politie slaagde er spoedig in. den dader
van dezen roofmoord aan te houden. Het was
de 43-jarige G. R., die in een bedrijf naast de
kuiperij werkte en tegenover deze zaak woonde
HHij had in den avond van 2 November 1943
den boekhouder met een stuk hout doorge
slagen en de portefeuille weggenomen
R die zich thans voor de Amsterdamsche
rechtbank had te verantwoorden, hoorde
levenslange gevangenisstraf-tegen zich eischen
Op 1 December zal de rechtbank uitspraak
doen
In een bijeenkomst van Jeugdstormleiders te
Ber'ijn is besloten tot oprichting van een Vrij
willigers-bataljon van den Jeugdstorm. Vrij
willigers voor dit bataljon, die den leeftijd van
zestien jaar hebben bereikt kunnen zich mon
deling. dan wel schrifteliik aanmelden: Duy-
maer van Twiststraat 42. Deventer. Voor
Duitschland luidt het adres: Einsatz-Stab
Germanische Jugend Niederlande. Kaiserdam
45. Berlijn-Charlottenburg.
Luchtact'viteit boven Zuid Engeland
Volgens een Reuter-bericht heeft de.Duit-
sche luchtactiviteit boven Zuid-Engeland ge
durende de laatste 24 uut voortgeduurd. Er
zijn schade en sTnchtoffers gemeld
De onlusten in Brussel.
ue wanens wornen fngelevera.
Radio Brussel meldt, dat de leden der Bel
gische Verzetbeweging Zondag groote demon
straties hebben gehouden. Nadat de leiders.in
beginsel hebben besloten de wapens af te
geven, richten zij thans alle energie op de po
litieke actie. In de vergaderingen werden
verschillende eischep gesteld", onder anderen
maatregelen tegen politieke tegenstanders en
tegen bepaalde leiders van bedrijven, het af
treden van het kabinet Pierlot en het vor
men van een andere regeering.
Het officieele Sovjet-Russische dagblad
Prawda noemt de ontwapening van de leden
der Belgische Verzetbeweging onrechtvaar
dig zoolang Duitschland België nog bedreigt.
Uit Brussel wordt Heden morgen vernomen,
dat hoewel de Belgische Verzetbeweging heeft
toegegeven en overeenkomstig den eisch der
regeering haar wapens zal inleveren er in
Brussel nog steeds groote onrust heerscht
Er zijn geruchten in omloop volgens hetwelk
Pierlot zich tot Eisenhower zou hebben ge
richt met het verzoek zijn regeering steun te
verleenen tot de crisis is overwonnnen. Toen
Zondag meer dan 15.000 ontevreden inwoner
van Brussel door de straten der hoofdstad
trokken zag men overal vele roode vlaggen
en hoorde men de derde Internationale
Zwaar bewapende politiemannen vergezelden
de betoogers om in geval van relletjes in te
grijpen en in de zijstraten stond een groote
Geallieerde troepenmacht gereed.
IJMUIDEN
Velserend, eens een
fraai landgoed.
Haarlemsche bierbrouwer
burgemeester als bezitter.
Waneer we van Velserend
gewag maken weten we, dat
de jongeren direct aan het
natuurbad en in de tweede
plaats aan het café-restaurant
van dien naam te Santpoort
zullen denketj. Maar er is heel
wat meer over Velserend te
vertellen, hetgeen men met
ons eens zal zijn, wanneer
men nagaat, dat het restau
rant reeds van 1638 dateert
Velserend heeft een interes
sante ges<jhiedenis en we wil
len dus niet nalaten over deze
vroegere buitenplaats, die
ook een burgemeester van
Haarlem als lusthof heeft ge
diend, een en ander weer te
geven
Velserend werd in 1638 als
landhuis door Johan van
Overrhyn van Sehoterhosch,
een meesterkriaap van Brede-
rode gebouwd. Zijn wapen
wer# in een antiek gebeitelde
deurkozijn boven een poortje
aan de achterzijde van het
huis aangebracht en bleef be
waard. ïfet bestaat uit een
zilveren veld, dat door een
geel chevron in drieën is ver
deeld en in elk dezer vakken
een gele lelie bevat. Honderd
jaar nadat het landgoed was
gebouwd, was het eigendom
van mr. Elbert Graafland,
oud-schepen en raad van de
stad Amsterdam.
Toen (Ie congressisten van
den Nationalen Bond voor
vreemdelingenverkeer, ter ge
legenheid van de algemeene
vergadering hiervan, in 1926
ook een bezoek aan Santpoort
brachten, werd hun als blijk
van appreciatie door den heer
Abt. Meyer, den toenmaligen
eigenaar van Velserend een
werkje aangeboden, getiteld
„Velserend en de daartegen
over liggende Ruïne van Bre-
derode gelegen in h«t hartje
van het mooie Kennemerland".
Hierin werd gezegd, dat de
heer Meyer in het bezit was
van eenige acten van sinds
1738 plaats gehad hebbende
verkoopingen van het hujs.
Daarbij was een document,
bevattende de „Conditiën en
voorwaarden, waarop men den
27 February 1762 begeert te
verkoopen: no. 1 een welge
legen Hofstede, genaamd Vel-
sel-End, met deszelfs buysinge
.enz." We lezen: De heer
Jan Fredrik Berewout, Schee
pen der Stad Amsterdam enz.
enz. is koper geworden van
een hofstede genaamd Velser-
End, cum annejfis, geleegen in
de bannen te Velsen by het
huys te Brederode." In ge
noemd werkje wordt tevens
gewag gemaakt van een ex
tract uit den tijd der Fran-
sche overheersching, waarvan
de aanhef is: „Napoleon, Kei
zer der Franschen, Koning
van Italiën. Beschermer van
het Rhijnverbond, Bemidde
laar van het Zwitsersche
Bondgenootschap, aan alle
Tegenwoordige en toekomende
Salut." Het stuk bevat de
memorie van lasten en con
ditiën van verkoop van diver
se vaste goederen, die op
rechterlijk gezag werden ver
kocht. Als nummer drie vindt
men genoteerd: „Een gewe-
zene Hotstede, van ouds ge-
naamt het Velser-End". Üe
definitieve adjudicatie toont
udn, dat de rechter-commis-
saris „uit de Rechtbank ter
Eerster Instantie zitting hou
dende te Haarlem, mr. Her
man Arnoldus Crommelin, op
nieuw de memorie van lasten
had doen voorlezen. Hierbij
waren tegenwoordig de hee-
ren Harman van de PolL toe
ziend voogd over Hendrik van
de Poll en mr. Quizyn de
Fline, gemachtigde van den
heer Frederik Fredrika Char-
lotta Kip en Marcus Jacobus,
van ErfKip. Vastgesteld
werd, dpf de rechter-commis-
saris was overgegaan tot de
definitieve tpeschatting van
de perceelen vaste goederen
behoorende tot de nalaten
schap van wijlen Maria Jo
hanna Grangé de Neufvillê.
Het hoogste bod werd gedaan
door den practizijn Johan
Gaspar van Pabst Rutgers,
die 12 Februari 1813 ter grif
fie mededeelde, dat de toe
wijzing, die was gedaan, ten
behoeve van de Haarlemmers
Jan ter Hofstede en Jacobus
de Boom was.
Thans een en ander over
het feit. dat ook een bier
brouwer, tevens burgemeester
van Haarlem. Velserend in
eigendom heeft gehad. In het
Frans Hals museum te Haar
lem bevindt zich een om haar
eigenaardigen opzet de aan
dacht trekkende schilderij van
Jacob Adriaansz. Matham (uit
1737 Het bruingetinte werk
Plunderaars
aangehouden.t
De politie oefent geregeld
toezicht bij de ontruimde wo
ningen in de gemeente Velsen
uit om plundering tegen te
gaan. Dat successen niet uit
blijven is dezer dagen weer
eens tot uiting gekomen. We
gens het zich toeëigenen van
goederen uit leegstaande hui
zen werden een negentien
jarige- en een achttienjarige
Amsterdammer aangehouden
en, in het hoofdbureau van
politie te IJmuiden-Qost op
gesloten.
Brand veroorzaakt.
Door de politie w^rd vast
gesteld, dat een negen-en-
dertigjarige betonwerker en
een zestienjarige grondwerker
te IJmuiden bij het veroor
zaken van brand door schuld
waren betrbkken Zij werden
aangehouden eij naar het
hoofdbureau van politie te
IJmuiden-Oost gebracht.
Onbevoegd gebleven,
Dezer dagen heeft de politie
te Santpoort opnieuw enkele
overtredingen van het beken
de evacuatiebevel geconsta
teerd. Twee personen werden
naar het hoofdbureau te
IJmuiden-Oost gebracht, waar
zij werden opgesloten.
expediteur berekende
teveel.
Een expediteur verzuimde
bij het berekenen van zijn
prijzen voor het vervoer van
goederen de voorschriften in
acht te nemen.De politie
kreeg hiervan kennis en maak
te* proces-verbaal tegen den
man op.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: L. E. J. Fran-
iqemölle, Tetterodestraat 10c,
'Hfearlem en C. Oudendijk. Van
Dalenlaan 41, Santpoort. Toek.
adres: onbekend.
Gehuwd: G. J. Geeeing—C.
Smit, IJmuiden, Eikenstraat 38.
A. van HooffM, de Ruijter,
IJmuiden, Tusschenbeeksweg
38. J. C. G. van OpijnenA. C.
Goppel, IJmuiden, Oosterduin-
plein 76.
Geboren: W. Zwemmer, d
Willebrordstraat 12, IJmuiden.
Dagvergunningen.
De burgemeester van Velsen
heeft bekend gemaakt, dat in
beperkt aantal dagvergunnin
gen tot het sprokkelen van
dood en groen afvalhout in het
park Rooswijk zullen worden
afgegev'en. Hiervoor zullen
echter uitsluitend bewoners
der gemeente Velsen in aan
merking komen. Onder afval
hout wordt hout tot een dikte
van 8.cm middellijn verstaan.
Bedoelde vergunningen zijn
in het bureau voor de afgifte
van „Ausweise", tegenover het
Raadhuis te Velsen,te verkrij
gen, namelijk tusschen negen
uur en half elf 's morgens,
's Zaterdags uitgezonderd.
Ongeoorloofde
handel in vee.
Door de politie werd gecon
stateerd, dat een te Santpoort
wonende veehouder en melk-
slijter, L. v. B., zich aan frau-
duleuzen handel in vee had
schuldig gemaakt. De man
werd geverbaliseerd.
bevat het oude en het nieuwe
wapen van Haarlem, in het
midden een groot familiewa
pen, eenige aan een water
(Het Spaarne) gelegen gebou-
wen7 namelijk hooge pakhui
zen en een woonhuis, voorstel
lend de brouwerij Het Scheep
je aan de Houtmarkt te Haar
lem; een buitenplaats met de
Blauwe Trappen te Santpoort
op den achtergrond, welk lust
hof Velserend is. Men begrijpt
den opzet van de schilderij,
wanneer men weet, dat de
patriciërs de gewoonte had
den zoowel hun woning in de
stad als hun buitengoed op
één schilderij te laten afbeel
den. Onder de schilderij staat
in vier rijen een vers. Be
doelde bierbrouwer-burge
meester was Jan Claesz. Loo.
In het vers wordt onder meer
gezegd. „De Hofstede wel be
kend op synen naem Van
Loo, ligt aan der duynen kant
bij 't Huis te Brederoo. Hier
is syn (Loo's) Lustvertreck,
hier is syn Speelprieel, Dit is
syn Last en Lust, dit is Syns
levensdeel. In 't brouwen niet
een angst en een bekommerd
woelen. Dit is voorwaer ge
noeg te mereken en te voelen
Hoe billick is het dan, dat hij
wat spelens heeft."
Kaas was te duw.
Een inwoner van IJmuiden-
Oost, W. v. H., hield zich on
ledig met het verkoopen van
kaas. Hij verzuimde echter de
bekende prijs voorschriften in
acht te nemen en kwam hier
door in conflict met de politie.
Er werd proces-verbaal tegen
hem opgemaakt.
Der Fliegende
Hollander.
(Vervolg van de vorige pagina)
kern van het stuk. Daarin
vernemen wij wie de bleeke
zeeman is, legendarisch ge
kend onder den naam van den
Vliegende Hellander, of Hol
lander, zooals het in den volks
mond is gaan luiden. Tijdens
een storm heeft de beruchte
zeevaarder een klip willen
omzeilen, vloekend dat hij Jn
eeuwigheid dit voornemen met
zou opgeven. Satan nam hem
bij zijn woord, en als een ver
vloekte doorkruist hij nu met
zijn zwarte schip met bloed-
roode zeilen de oneindige wa
tervlakte en is hij een schrik
voor de zeelieden. Zonder rust
noch duur moet hij verder;
zijn eenige hoop op verlossing
is dat hij eens een trouwe
gade zal vinden die haar lot
aan het zijne wil ketenen. Om
de zeven jaar mag hij even
aan land komen om een vrouw
te zoeken. Maar n&>it vond hij
er eene die tot het groote of
fer bereid was.
Senta nu wil dit offer bren
gen, uit medelijden met den
armen zwerver. Zij breekt met
haar verloofde en zal den
Hollander volgen. Op hét laat
ste oogenblik echter vermoedt
de zeeman ten onrechte dat
Senta haar plechtige belofte
yan trouw niet gestand i-s ge
bleven. Daarop steekt hij met
zijn haanschappen onverwijld
in zee, als voortgejaagd dooi
de vloek die op hem rust.
Maar Sénta springt hem na in
zee, terwijl zij haar belofte
van trouw herhaalt. Het schip
van deni Hollander zinkt. Nu
bedaart de woglige zee en in
het gloeiend rood van de op
gaande zon ziet men in de
nevelen de vergeestelijke ge
stalten van Senta en den Hol
lander opwaarts zweven. Het
verlossingsthema heeft nu in
het orkest een jubilant karak
ter gekregen en triumfeert
over het motief van den vloek.
Wagner's eerste verlossings
drama was hiermee tot stand
gekomen. In zijn verdere werk
speelt het thema van het offer
uit liefde en medelijden een
groote rol. Jos. de Klerk.
AARDAPPELBON VOOR
DEZE WEEK.
Voor deze week geeft bon
298 recht op het koopen van
2 kg aardappelen en bon R. 39
van 1 kg.
JENEVER TEGEN TE
HOOGEN PRIJS VERKOCHT
Toen opsporingsambtenaren
van de Prijsbeheerschmg eeni-
gen tijd geleden een onderzoek
insteldenij bij den Haarlem-
schen caféhouder G. P. Vi-
censo, Doelstraat 15, bleek
defce jenever, op toewijzing
verkregen, tegen ƒ2,per glas
te verkoopen.
iDe Inspecteur voor de Prijs-
beheersching legde hem een
verbod op, om gedurende ?en
jaar in alcoholhoudende dran
ken te handelen, benevens een
geldboete en verklaarde de'in
beslag genomen jenever ver
beurd.
DISTRIBUTIEDIENST
BLOEMENDAAL.
Kolen voor Kamerbewoners
en pensiongasten.
Aan Kamerbewoners en Pen
siongasten zal voor het stooksei-
zoen 1944-45 een half rantsoen
brandstoffen worden uitgerend.
Gegadigden dienen vóór 30 Nov.
a's. aan het Distr.kantoor, Bloe-
mendaalscheweg 188 Overveen
een fórmulier 333-13 af te halen
en ingevuld in te leveren. Door
de zeer precaire kolenpositie zul-ya,
len onder geen voorwaarden 4
30 Nov. formulieren 333-13 inge
diend kunnen worden. Op ge
noemd formulier moet tevens de
naam van den brandstoffenhan-
delaar en het adres van den ka
merverhuurder worden vermeld.
n»e kamerbewoners en pension
gasten zullen t.z.t. door den Distr.
'Dienst worden opgeroepen voor
het afhalen van de aankoopver
gunningen.
DE DIRECTEUR.
Bloemendaal, 22-ll-'44.
DANK BETUIGING
Mijn hartelijken dank aan
degenen die mij 9 November
bij het ongeluk geholpen
hebben en tijdens het ver
voer naar het Antonius Zie
ken huis.
Familie H. v. d. WIEL
Oosterduinweg 30, IJm. Oost
RUILEN
Jongensschoenen, m. 39 en
Meisjessdh., m. 33-34 voor
Meisjessehoenen, m. 37-38.
Oerlemans, Ramplaan 49,
Overveen.
VERMIST
jonge Bouvier, 'reu, gecou
peerd, goede beloon ing bij
terugbezorging: Brederood-
scheweg 61, Santpoort.
Aanleg en onderhoud van
Eleetrisehe Installaties,
Sanitair en Loodgieters-
werkeij
Frikerna,
v.h. Keller &,Macdonald,
Tel. 11828, Jansweg 42, Hrl,
Personeel gevraagd
WERKSTER gevr., liefst
voor den Vrijdag. P. de
Bruijn, Hobbema'str. 4.
NET MEISJE gevr. voor
de morgenuren. Ten Napel,
Beeckzanglaan 68, Bever
wijk.
Te koop gevraagd
TE KOOP GEVR. leeren
jas, kleine maat. Te ruilen
J. jas, o.k., leeftijd 8 jaar
voor dito 11 jaar, moet be
slist goed zijn. kalee,
Trompstraat 38.
Goede AUTOPED te kp.
gevr. op lucht- of massieve
banden. Rosier, Ruyter-
scr.J37.
Te koop gevr. JONGENS-
SCH., m. 35. J. Paap. Ruy-
+erstraat 141.
Diversen
RUILEN: z.g.a.n. 2 pers.
laken en twee sloopen voor
kinderwagen. Zwanenburg,
Dennestr. 18, IJm.-O.
WIE RUILT i. g. st. z.
gegoten fornuis v. emmer
kachel. Stet, Ruyter dwars
straat 17.
RUILEN; lamsvel baby
jasje met bijpassende muts
en met z.g.a.n. laksch. m.
19 voor damesjapon of vest.
Kolb. Meidoornstr. 21.
RUILEN br. hr. Pantof
fels m. 43-44 voor dm. Pan
toffels m. 42-43. M. Noord
zij, Ruyterstraat 186. IJm.-
Oost.
RUILEN jongensschoe
nen m. 36 voor Plus four
14 jr. of grooter. Veltman,
TromDstr. 55.
RUILEN werksch. m. 41
voor 42 of te koop f 15.
T-)P Ratelstr. 37.
FTTTLFN 1 Haardkachel
waarop gekookt kan wor
den voor 2 witte molton
-2 ekens, 1 Handweefstof-,
'mfelkleed o. k. voor twee
0-Ders. lakens. TTniken. Ger.
Hnustr 2
rttti.fn zw. avondsch.
m. 39 vonr zw. rub. laarzen
m 40 to koon gevr. werk-
«oh. of laarzen m. 42-43.
->/rPHenrlorj>. Planciusstraat
3 reed
- Rtttlrn 1 p. d. bl. SDOl't-
m. 36 eri orifbiitl. vonr
o.tpvs en habvo-nnd Orave-
•VI n l- n r v rl Helststt*. 9
I'T-TT rv klein Ondin ka-
T'OA" winïf«löC!*vnv>J-/i|
-r "jppff-, f 5> q 13 i rvf lon<y0
Jcirnps riofit.ptnr» T
vo T7 TlmiiGfFv* ^*5 TTwini»
1 -o-te
wrtp WTTTT.nn 9 w W.c;-
-->1-, owl-oyi ff 1 TrnfFA
*ocj Iff f7 ir irovlnnn
L /"im c-rrroO" 1 QR
PTTTTV Ta Cf»!"*oo-e-> TY^.
'O zlQ r»f AA Af) O*. 9 tl.
'■-uo^ioe Iff 1 R i voor
e 4 r- c 1-F4- 13 jr rp.
ii 3.,ï/?4
Hondenwasschen gaat bij ons gewoon door.
Kurkdroge aflevering! Tevens vakk. plukken,
scheren, enz. Alléén:
