1
TREKKERS
v/h gebroeders laan
ms w
Hondenvrienden
J. DE ROOY (KLECO)
N.V. KONINKLIJKE PELLERIJ „MERCURIUS"
Opgepast voor Iichtcontroleurs
Duitsch sprekende personen geven zich
voor als controleurs van het licht. In Haar
lem bezochten zij des avonds verschillende
woningen, om na te gaan of er electrisch
licht brandde. Als zij dan na het onderzoek
de vestibule passeerden, haalden zij er een
jas of mantel uit Op die wijze zijn reeds
enkele kleedingstukken gestolen. Indien er
gebeld wordt voor lichtcontrole geven we
den lezers in overweging den bezoekers te
verzoeken zich te legitimeeren.
Ned. Roode Kruis.
Het Rijkscommissariaat deelt mede: De
Comissaris-generaal voor Bestuur en Justitie
heeft op 18 November 1944 als algemeen
plaatsvervanger van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied den
heer Carel Piek benoemd tot lid van het
dagelijksch bestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis en hem aangesteld als secr.-
gen. van het Nederlandsche Roode Kruis
De arbeid na den oorlog
Naar uit New York wordt gemeld, heeft de
voorzitter der American Federation of Labor
Green verklaard, dat het thans reeds vast
staat, dat men na den oorlog zal terugkeeren
tot de 40-urige werkweek om zooveel moge
lijk menschen aan het werk te houden. De
arbeiders zullen dan slechts het loon van 40
uren ontvangen
Nieuws uit de krant van gisteren.
In den leeftijd van ruim 66 jaar is tie
heer H. K. Kerkhoff, die ruim 51 jaar in het
Paleis van Justitie aan de Jansstraat te Haar
lem werkzaam is geweest en die ook in de
muziekwereld van Haarlem en omgeving een
zeer bekende persoonlijkheid was, overleden.
De burgemeester van Haarlem dringt er
bij de bevolking ip eigen belang op aan het
voorschrift, dat men zich tusschen 20 en
uur niet in de openlucht mag ophouden, stipt
in acht te nemen; de voorgeschreven straf
maatregelen zullen onverbiddelijk worden
toegepast.
De Ned. Bank zal binnenkort zilverbon
nen van 5 in het verkeer brengen.
In Haarlem hebben Duitsch sprekende
personen zich als controleurs voor het licht
uitgegeven en daarbij uit vestibules kleeding
stukken ontvreemd.
ZONDAGMIDDAGPROGRAMMA IN HET
REMBRANDT-THEATER.
Het dansorkest „De Grasschoppers" geeft
Zondagmiddag in het Rembrandt-theater twee
uitvoeringen met medewerking van Mies San
ders, René Verry, Wim de Soet en Cor Perez.
Laatstgenoemden zullen op twee vleugels
enkele nummers ten gehoore brengen.
h<"* ,.rle^
OB Verkrijgbaar
op de rijst-
bon en de
beschuitbon
nen.
IJMUIDEN
Van lusthof tot hotel.
Grepen uit het verleden
van Velserend.
Bij het hooren van den
naam Velserend, zoo hebben
wij een vorige maal opge
merkt, denken velen, en
vooral de jongeren, in de
eerste plaats aan het natuur
bad van dien naam en eerst
daarna aan het hotel, terwijl
zij er zich niet mede bezig
houden, dat Velserend een
fraai buitengoed is geweest,
hetwelk in 1638 werd gebouwd.
Het was eerst in de negen
tiende eeuw, dat Velserend lo
gement werd, waarover nog
interessante bijzonderheden
zijn na te gaan.
In Het Zegepralend Kenne-
merland (1729) werd Velser
end nog als een mooie buiten
plaats beschreven, welke wérd
gekenmerkt door een stijve rij
iepenboomen aan den weg en
een geschoren haag langs het
erf. In het door den heer Ant.
Meyer uitgegeven werkje over
Velserend wordt echter gewag
gemaakt van een proces-ver
baal van publieke veiling en
verkoop van het „logement'
Velserend door de erven wij
len Wijnand Jans aan Jacobus
Johannes Baale op 9 October
1847. Ook van der Aa maakte
(in 1850) van Velserend als lo
gement gewag. Later, om
streeks 1870, constateerde
Craandijk, dat Velserend al
leen een buitenherberg was.
waar de jeugd van Haarlem en
Amsterdam gaarne vertoefde.
In ieder geval is men in het
tweede gedeelte der negen
tiende eeuw er ook pensiongas
ten gaan houden. Hierdoor
moest er een en ander worden
bijgebouwd, waarbij jammer
genoeg vele oude eigenaardig
heden verdwenen.
Allan noemde Velserend in
1877 een logement en koffie
huis en herinnerde er aan, dat
toen talrijke voorwerpen
werden bewaard, die in de
puinen van de Ruïne van Bre-
derode waren gevonden. Onder
leiding van den rijksadviseur
A. J. Enschedé, archivaris
van Haarlem, was een restau
ratie geschied, nadat het, in
1573 voor goed verwoeste, kas
teel gedurende tweehonderd
vijftig jaar niet meer de aan
dacht had gehad. Het was aan
mr. Enschedé te danken, dat
er eindelijk weer wat voor het
onderhoud werd gedaan. Hij
stelde zich in verbinding met
regeering en deze gaf een
van 500 voor werkzaam
heden aan de ruïne. De heer
Enschedé verzekerde zich ver
volgens van de medewerking
een bouwkundigen opzich
den heer Van der Linden,
langzamerhand werden toen
esultaten van de restauratie
duiSelijk. Hoe belangrijk dit
streven was weet men wanneer
nagaat, dat de puinhoop
zonder-vorm een monument
werd. Er werd verscheidene
jaren gewerkt, tot omstreeks
toen aan den heer J. J.
Baale, den reeds eerder ge
noemden eigenaar van Velser-
het dagelijksche toezicht
de ruïne werd opgedra-
de ruïne, waarvoor mr.
Enschedé zich zoo ijverig en
deskundig had geweerd', „daar
is ons een monument
weergegeven, dat voor de ken-
der militaire bouwkunst in
dertiende eeuw van on
schatbare waarde is".
We zeiden reeds, dat Velser-
omstreeks 1870 nog een
uitspanning was; het was on
der de eigenaars, die na den
heer Baale kwamen, dat de
bestemming werd gewijzigd. In
1890 geraakte Velserend in het
bezit van den heer J. Eden,
leeraar in de gymnastiek aan
de Rijks H.B.S. te Groningen,
vader van den algemeen be
kenden sportbeoefenaar Jaap
Eden. De heer Van den Berg
was het, die, als eigenaar van
Velserend, een nieuw gedeelte
aan het woonhuis liet bouwen,
met de bedoeling er nachtver
blijf te kunnen aanbieden. Van
toen af was de uitspanning dus
een hotel geworden. We kun
nen er verder nog aan herin
neren, dat Velserend in Mei
1920 eigendom van den heer
Ant. Meijer werd, daarvóór be
zitter van hotel Royal te
Haarlem.
Tegenwoordig is Velserend
niet alleen „hotel-café-restau
rant", doch ook natuurbad,
terwijl bij de opening daarvan
ook van een sportpark gewaa
werd gemaakt. In een prospec
tus wordt over het bad gezegd
„In het mooiste en meest be
zochte gedeelte van Kennemer-
land, nabij de historische gron
den van Brederode, heeft de
Directie van het welbekende
Hotel Café Restaurant „Velser
end", dateerende uit het jaar
1638,. gemeend, een attractie-
de
som
van
ter,
en
end
over
gen,
Ongeoorloofd
aardappelenvervoer.
Onlangs is medegedeeld, dat
er strenge controle op het ver
voer van aardappelen zou wor
den gehouden, in welk verband
er de aandacht op werd geves
tigd, dat het aanbeveling ver
diende niet meer voor het ha
len hiervan naar het Noorden
der provincie te gaart. Dat de
politie controle uitoefent bleek
dezer dagen, toen drie perso
nen werden aangehouden. Er
werd proces-verbaal tegen hen
opgemaakt en hun aardappelen
werden in beslag genomen
Diefstal en plundering.
Acht personen te IJmuiden
aangehouden.
Meer dan eens is er de aan
dacht op gevestigd, dat er
streng wordt opgetreden tegen
degenen, die zich aan diefstal
len uit ontruimde woningen
schuldig maken. Dezer dagen
werd geconstateerd, dat niet
minder dan acht personen
voorwerpen uit leegstaande
huizen te IJmuiden, in de om
geving waarvan zij werkten,
hadden weggenomen. Zij wer
den door de politie aangehou
den en in het hoofdbureau op
gesloten.
Diefstal te Velsen.Nrd.
Drie personen van zestien en
zeventien jaar, G. L., W. G. en
J. P. S., aljen te Beverwijk wo
nende, brachten zonder hiertoe
gerechtigd te zijn een bezoek
aan een ontruimde rijwielen-
zaak te Velsen-Noord en na
men een en ander, zooals oude
banden, mede. De politie kreeg
hiervan kennis en onderhield
hen ernstig over het verkeer
de van hun handelwijze.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 26 NOVEMBER
9
IJMUIDEN-OOST
Ned. Herv. Kerk. Velserduin-
yveg 10.30 en 3: Ds. G. F. Callen-
bach.
Geref. Kerk, Velserduinweg
9.30 en 3: Dienst.
Chr. Geref. Kerk, (Vereenl-
gingsgeb.) Kalverstraat. 9.30: Ds.
D. Henstra, te Haarlem-N. 3.30:
Leesdienst.
Oud-Katholieke Kerk (Goede
Herderkerk) Velserduinweg 8.45:
H. Dienst.
Vergadering van Geloovigen
Willemsbeekweg 29. 10: Eere-
dienst. 4.30: Bediening des
Woords.
Ned. Luth. Genootschap. Geen
dienst.
SANTPOORT
Ned. Herv. Kerk en Kapel. In
de kerk. 9.30: Ds. M. G. Blauw,
em. pred. te Overveen. H. Dood
en Voorb. H. Av. In de Noordei
kerk te Haarlem 3: Ds. H. J.
Plaiggefnars, van Spaarndam
Dienst voor geëvacueerden.
Geref. Kerk, Enschedélaan 9.30
en 3: Dienst.
Oud-Kath. Kerk (Herv. Kerk)
Enschedélaan. Geen dienst.
BEVERWIJK
Ned. Herv. Kerk. 9.30: Ds. G. de
Roest. Zaterdag 3: Bidstond v.
den nood der tijden.
Geref. Kerk, C. H. Moesplein.
9.30 en 3: Ds. M. Feitsma.
Oud-Kath. Kerk (geb. Vrijz.
Herv.) Parklaan 3: H. Dienst.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
Ned. Herv. Kerk. 10: J. Swaak,
Ned. Herv. Vereen.-gebouw,
Populierenlaan 10: Ds. M. E.
Ouwehand, H. Doop.
end
Nieuws uit de krant van
Donderdag.
Zevci IJmuidenaren wer
den aangehouden aangezien
zij zich na acht uur 'savorids
in de open 'ucht i lielden.
Acht personen overtraden
de verordening inzake het
vervoer van- hout in de ge
meente Velsen en werden in
het hoofdbureau van politie
opgesloten.
Wegens diefstal van hout
in de gemeen .e Velsen werden
drie inwoners van Haarlem
aangehouden.
Twee Sartnoorters wer
den opgesloten wegens over
treding van het evacuatiebevel.
UITGAANSVERBOD
OVERTREDEN.
Vier personte, allen te IJ-
muiden-Oost wonende, werden
na acht uur 's avonds op straat
aangetroffen. Wegens overtre
ding van het uitgaansverbod
werden zij aangehouden en in
het hoofdbureau van politie op
gesloten.
ALGEMEEN
VERKOOPLOKAAL
Ao 1909
Nieuwe Gracht - Haarlem
Makel.: P. Hoogeveen Zn.
MEUBILAIR- EN
INBOEDELVEILING
op DINSDAG 5 DECEMBER
Kijkdag: Maandag 4 Dec.
van 103 uur.
Inbrengen of aflhalen van
Goederen dagelijks.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
DISTRIBUTIEDIENST
HAARLEM.
BRANDSTOFFEN VOOR KA
MER- EN PENSIONBEWONERS
Het Hoofd van den Distribu-
tiedienst maakt bekend, dat.
voor brandstoffen ten behoeve
van kamerbewoners en pension
bewoners vanaf heden tot en
met SO November a.s. de gelegen
heid bestaat tot het afhalen en
indienen van aanvraagformulie
ren MD 333-43 ter verkrijgin
van brandstoffen voor het sei
zoen 1944/45.
Deze formulieren, welke zoo
wel door den kamerverhuurder
als den huurder dienen te wor
den ingevuld, moeten worden
afgehaald resp. ingeleverd aan
her kantoor van het rayon waar
toe men behoort.
Gezien de zeer precaire ko-
lenpositie kunnen aanvrager
welke na dezen datum worden
ingediend, niet meer in behan
deling worden genomen
In verband met de bevoorra
ding der handelaren dient bij
het indienen der formulieren
tevens te worden opgegeven van
welken handelaar de verhuurder
zijn brandstoffen betrekt.
T.z.t. zullen de kamer- en
pensionbewoners persoonlijk
worden opgeroepeh voor het af
halen van een afleveringsver
gunning.
een ieder, niet alleen uit de
omgeving, maar ook uit alle
oorden van ons vaderland, naar
hartelust kan genieten van het
geen de natuur biedt. Voor elk
wat wils is hier van toepas
sing. Zoodra het strand betre
den wordt, gevoelt men de
heerlijke evenredige natuur.
Deze evenredigheid wordt' ver
kregen door dat het geheel in
een zoogenaamde duinkom is
.gelegen, omzoomd door een
boschrand, welke zorgt vooi
een prachtige beschutting te
gen de in ons land nogal dik
wijls voorkomende gure win
den. De zon laat haar warmte
bron hier gelden". Gewag werd
gemaakt van een strand met
een oppervlakte van 14.000 m2.
Vooral in de oorlogsjaren
heeft het bad een overweldi
gend aantal bezoekers getrok
ken, die van heinde en verre
kwamen en vooral 's Zondags
een ontzaggelijke drukte bij het
station te Santpoort veroor
zaakten; dit jaar werden zelfs
alle records verbroken. Het
deed de gedachten teruggaan
naar den ouden tijd, toen de
uitspanning Velserend even
eens .vele bezoekers had. En
geen wonder! Men genoot van
het prachtige landschap, dat
mooier werd naarmate men
Brederode dichter naderde, ook
al werd 't oord „Ruigen Hoek"
genoemd. Op een uitgezochte
plaats stond Velserend, aan
trekkingskracht uitoefenend op
wandelaars en later ook fiet-
Hiermecte geven wij U
kennis, dat ten huize van
naar Dochter. Graafwijk-
straat 48, Beverwijk, is
overleden, na een kort
stondige ziekte, onze ge
liefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder
NEFLTJE JONGER! ING
Weduwe van Pieter Borst
in d. ouderdom v. 79 jaar.
Driehuis- P Rorst, M. A.
1T. BorstBijl.
"antpoort: A. Borst, C.
BorstDerwTg.
- rmuiden: J. Borst, H.
BorstPost.
Beverwijk: J. Kröder, T.
KröderBorst, H. Meijer
A. MeijerBorst.
Kortezwaas: H. Borst, H.
BorstJonker.
Klein- en Achter
kleinkinderen
Beverwijk, 16 Nov. 1944
Graafwijkstraat 48
De teraardebestell. heeft
plaats gelhad op Zaterdag
18 Nov., op de Begraafpl.
..De Biezen" te Santpoort
Den 9en December a.s.
hopen onze geliefde Ouders
MARIA CORNELIA
MORSRUSCH en
FREDERIK MORS
hun 35-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van
hun dankbare Kinderen en
Kleinkinderen
JAN en JO
NEL en HAN
LENA en ARIE
ANNIE en Verloofde
RIA, COBA,
JOHANNA en
JACOB
Kleinkinderen:
HANNIE en FREDDIE
T Jmuiden-Oost
Frans Naereboutstraat no. 39
Bericht aan de ware dieren
liefhebbers. Wij moeten onze
cliëntèle tot onzen spijt
'mededeelen, dat wij voor-
loopig hun honden even
NIET KUNNEN VVASSCHEN
Wij zijn daartoe besloten na
beraad met onzen advisee-
renden dierenarts, die het
onverantwoordelijk vond, nu
er geen electriciteit beschik
baar is, de dieren in dit sei
zoen onvoldoende gedroogd
door de buitenlucht terug te
sturen. De verdere behan
delingen als trimmen, pluk
ken, uitdunnen en ontklitten
blijven gewoon voortgang
vinden.
Kynologische Inrichting
„DE IJDELTUIT"
Gebr. VEENINGA
Jacobijnestr. 10-18, Haarlem
Personeel aangeboden
B.z.a. NET R.K. MEISJE
voor dag en nadht, omgeving
Santp.-Hrl. Br.: R. Span
jaard, p/a Klauwers, Bloe
mend.str.weg 55, Santp. St.
B.z.a. NET R.K. MEISJE
l.t. 20 j„ voor d. en nadht,
omgeving Haarlem. Br.: G.
Spanjaard, Zeeweg no. 178,
IJmuiden Oost.
Te koop gevraagd
Te koop gevraagd: linker
REGENPIJP. - Biesheuvel,
Terrasweg 34, Santpoort.
Te koop gevr.: BABY
POP met kleertjes; pok te
ruilen voor Damesjapon.
Ruilen: D.sch., m. 40 voor m.
38. Mevr. v. Etten, Plancius-
straat no. 73.
TE KOCP GEVRAAGD:
1 pr. Jong.seh., m. 2930 en
1 pr. D.sdh., m. 39, of ruilen
voor H.söh., m. 4243. Roo-
zendaal, J. P. Coenstr. 19.
TE KOOP GEVRAAGD:
D.soh., m. 42, geen h. hak;
D.jurk, m. 4648." v. d.
Sohalik. Willemsbeekweg 117
Te koop gevraagd: 1 paar
JONGENSSCH., m. 33—34.
Handgraaf, Meidoornstr. 16.
Diversen te koop
TE KOOP: 1 corset, als
nw, 97 c.m., met elast. buik
band f 45blauw zijden on
derjurk f 25. FilarSki, Vel-
sertduinweg 153, IJm. O.
TE KOOP: sleetjes voor
achter de kachel f 15. Te k.
gevr.: zwarte platen. Filars-
ki, Velserduinweg no. 153,
IJmuiden Oost.
TE KOOP: D.sdh., m. 39,
moeten verz worden, f 7,50;
zijden ond.jurk, m. 42, f 5,50
d. Schalk, Willemsbeek
weg no. 117.
Te koon: beste gummi
D.REGENM., kl. m„ f 15.
Hofman, Alb. Cuypstraat 9.
TE KOOP: z.g.a.n. zwarte
handmof, f 85 en vos f 30.
Van Veeren, Bloemend.str.-
weg 3 A, Santp. Station.
Diversen
RUILEN: z.g.a.n. winter
mantel, o. kw.,^voor wan
delwagentje. Aarts, Esch-
doornstraat no. 32.
WIE RUILT z.g.a.n. H.-
seh., m. 42 voor D.sdh., m.
40? Brands, Stationsweg 1,
Velsen.
RUILEN: 1 pr. werksch.,
in g. st„ m. 38 of 39 voor 1
pr. werksdh., m. 43. Adres:
v. Deuren, Terburgstr. 13,
Santpoort Station.
Duitse en/of Engelse LES
GEVR. Mej. Wigdhert, B.
Enschedélaan 27, Santpoort.
sers, die hier vreugde en ont-
oord te moeten scheppen, waar spanning vonden
Voor
MANTELS
GARNEERINGEN
REPARATIES
VERANDERINGEN
thans Uw adres
BRINIOSTRAAT 3 IJMUIDEN-OOST
