BERICHT
Onze bureaux in IJmuiden zijn
verplaatst naar k
KENNüMERLAAN 154
I1MUSDEN
Beeckensteyn en Waterland.
Van fraaie buitengoederen, die bewaard
bleven.
Hoeveel is er in de gemeente Velsen gedu
rende den loop der jaren verloren gegaan....
Hoe groot was hier eens het aantal buiten
plaatsen en hoe rijk was hun pracht. Van
Santpoort tot Beverwijk was het eens zoo,
dat omvangrijke en kleinere lustverblijven
schier één rij vormden. Daar woonden de Am-
sterdamsche en Haarlemsche kooplieden en
regenten, die gaarne van de gelegenheid ge
bruik. maakten om voor de stads- en zaken-
drukte naar het schoone Kennemerland te
vluchten.
We hebben reeds meer dan eens over bui
tenplaatsen geschreven, maar het onderwerp
is niet spoedig uitgeput. Dit blijkt wel wan
neer men nagaat hoeveel indrukken een wan
deling van Santpoort naar Velsen vroeger op
leverde. Het aantal lustverblijven, dat de
tijden heeft getrotseerd, is gering, maar ge
lukkig kan Velsen er nog op enkele bogen. Het
is een verheugend verschijnsel, dat sinds
tientallen jaren alles wordt beproefd om het
historische hier en elders in het land te be
waren, niet alleen van rijks- en gemeente
wege, doch ook door bepaalde stichtingen.
Wa^ de gemeente Velsen aangaat kunnen we
aan Velserbeek en Rooswijk herinneren, even
als aan het Burgemeester Rijkenspark, dat
eens tot het landgoed Spaarnberg behoorde.
Een wandeling van Santpoort naar het dorp
Velsen bewijst, dat er méér bewaard is ge'
bleven. Treffen we niet de buitenplaats Bee
ckensteyn aan, tlie ook door van Nidek in
1729 in zijn fraaie werk Het Zegepralend Ken
nemerland werd beschreven? In zijn Geschie
denis en Beschrijving van Haarlem (1877) ver-
telte Allan er slechts weinig van, maar hij
constateert toch: ft et huis heeft een deftig,
echt zeventiende eeuwsch voorkomen, en
maakt met zijn kleinen koepeltoren (waarin
een slaguurwerk) een aangenamen indruk op
den wandelaar; dat helder wit tegen dat don
ker groen: 't maakt inderdaad een recht be
vallig effectDe schrijver voegt er aan toe,
dat BeeckenSteyn in dien tijd behoorde aan
jhr. mr. W. Boreel van Hogelanden, te 's Gra-
venhage, oud-eommissaris des Konings in dit
gewest en dat het- „laatstelijk" door de fami
lie Cahen werd bewoond. We kunnen wat dit
betreft opmerken, dat de buitenplaats, even
als Waterland, sinds langen tiid hezit van de
familie Boreel is.
Typisch is, wat Abraham Rademaker in zijn
werk Hollands Tempe, waarin hij op niet
altijd nuchtere wijze beschrijvingen in vers
vorm geeft, geestdriftig over Beeckensteyn
vertelt: „Wat vorstelijk gebouw verschijnt mij
voor mijn oogen? Kan "t waarheid wezen?
Neen, 't gezigt heeft mij bedrogen. Dit is
geen Herenhuise maar eenig vorstenhof". Ver
der zegt hij nog: „O Sierlijk Bekensteyn, hoe
groots, hoe wijt, hoe breed Gaat hier het
wandlend oog langs alle kanten weiden!...."
Aan enthousiasme had Rademaker dus geen
gebrek. Maar ook dr. ir, J. T. P. Bijhouwer
constateert in zijn in 1943 verschenen werkje
„Nederlandsche tuinen en buitenplaatsen",
dat het huis. hoewel het lang onbewoond is
geweest, toch een vorstelijk, statig gebouw is,
dat duidelijk uit het midden van de zeven
tiende eeuw dateert. Interessant is zeker het
geen deze deskundige verder over Beecken
steyn. dat in sterke mate de ^rfeer van het
Barokpark bewaart, zegt: De aanleg van Bee-
kesteyn is duidelijk uit het midden van de
zeventiende eeuw, vóór Versailles zijn invloed
deed gelden: er is weinig geofferd aan de
kostbare modegrillen, de indeeling is rustig
en eenvoudig, van voorname verhoudingen,
zooals gewoonlijk treffen wij links en rechts
van het voorplein, achter de bijgebouwen, de
oude moes- en fruittuinen aan. De moestuin
rechts, aan de noordzijde dus, bevat nog een
bezienswaardigheid: een slangenmuur, dat wil
zeggen een tuinmuur, die in plattegrond een
slangenlijn beschrijft. Over de geheele wereld
vinden we zulke slingermuren in de 18e eeuw-
sche buitens, 't 16 niet uitsluitend een grapje,
de slangenmuur heeft verschillende groote
voordeelen. Voor den tuinman bieden de
bochten gelegenheid om geheel beschut per
ziken, abrikozen, vijgen en fijne peersoorten
te,kweeken. En voor den architect is de vorm
aantrekkelijk, omdat de muur zichzelf steun
biedt. Tot zoover deze recente beschrijving.
Tenslotte merkt Allan nog op, dat Beecken
steyn voorheen een achterleen van het Huis
van Heemskerk was. De Heeren van Beecken
steyn voerden het wapen van Heemskerk,
namelijk een klimmende leeuw van zilver,
met een tong op een veld van azuur, gebro
ken door een balk
Dicht bij Beeckensteyn bevindt zich Wa
terland, welk buitengoed zooals we reeds
zeiden sinds vele jaren aan de familie Bo
reel behoort Kort voor de tweede helft der
negentiende eeuw was het eigendom van
Vrouwe Margaretha Johanna Munter, douai
rière van jhr. mr. Jacob Boreel van Hooge
landen, te 's Gravenhage. Daarna werd het
bewoond door jhr. mr. W. Boreel van Hooge
landen te 's Gravenhage, welken we. als eige
naar van Beeckensteyn, .reeds eerder hebben
genoemd. Het heerenhuis van Water'and werd
in de achttiende eeuw op last van Dirk Trip,
schepen van de stad Amsterdam, gebouwd.
Het buitengoed was in den pruikentijd even
eens een alleszins lofwaardig bezit, namelijk
een „kunstrijke doolhbf van menigvuldige
groene lanen, van hooge geschoren hagen of
opgaande boomen belommerd, omzoomd van
graspaden en groene pyramiden, opgepronkt
met borstbeelden en konstige vazen, en over
onderscheidene water of graskommen de be
koorlijkste gezichten naar velerlei en ver
scheidene tuinsieradiën van salons. tenten,
priëelen, landhuizen en ook vischrijke meer
verschaffende".
Straatnamen.
Hollands belangrijkste deel.
Wanneer we over Kennemerlaan en Ken-
nemerplein spreken denken we onmiddellijk
aan het oude Kennémeriand, dat reeds in den
graventijd als het belangrijkste deel van Hol
land gold en trcuwer.s het oudste gedeelte
van het graafschap Holland was. Het is niet
eenvoudig ir. een kort bestek de geschiedenis
na te gaan, maar we kunnen er, om te begin
nen, aan herinneren, dat de benaming vroeger
Klnheim was (men deritfe aar, dë gelijknamige
voetbalvt 'eenigins te Velsen), als hoedanig
het in 862 onder heerschappij van den Noor-
schen graaf Rorik geraakte. Na hem had Ge-
rolf het voor hef' zeggen en diens afstamme
lingen (Dirk I é.vl werden graven van Hol
land
De zelfstandigheid (en het besef daarvan)
der Kmremers heeft dikwijls tot ongeregeld
heden geleid Toen Kennemerland een afzon
derlijk baljuwschap was geworden woonden
er in hoofdzaak vrije boeren, die niet be
vreesd waren* .n opstand te komen, zooals in
1132 onder de heerschappij van Dirk VI, in
1203 tegenover' Ada, toen Willem I door hun
steun de macht verkreeg -en omstreeks 1274,
gel ijl tijdig met West-Friesland, ais gevolg
waarvan Floris'V in laatstgenoemd jaar Ken-
nemer'ana eer, keur of landrecht toekende.
Het ma" als bekend worden beschouwd, dat
de Kt emers ook tijdens de Hoek^ehe en Ka-
beljauwsche twisten van zich hebben doen
spreken door te strijden aan de zijde van Ja-
coba van Beieren tegen Filips van Bourgon
dië. Door hun toedoen werd Jacoba tijdelijk
invloedrijk, doch het lot keerde en de Ken-
nemers werden verslagen (in 1427). De Doeren
werden zwaar gestraft, met alle gevolgen van
dien. Van rust was geen sprake meer en ook
financieel waren er groote bezwaren, zoodat
in 1491 de opstand van het Kaas- en Brood
volk begon. Geheel Kennemerland werd er
bij betrokken, doch de Kennemers konden het
niet bolwerken: de opstand werd onderdrukt,
waarbij niet bepaald zachtzinnig werd opge
treden.
Overigens kunnen we nog de aandacht ves
tigen op de ernstige vernielingen, die door de
Spanjaarden in de tweede helft der zestiende
eeuw tijdens het beleg van de steden Haar-
ie mén Alkmaar en hun omgeving zijn aan
gericht. Kennemerland is tot 1795 een bal
juwschap, met een eigen rechtspraak, geble
ven.
Het gemeentebestuur van Velsen heeft de
goede gedachte gehad naar Kennemerland de
Kennemerlaan (op 17 April 1912) en het Ken-
nemerplein (op 28 Januari 1919) te IJmuiden
te vernoemen, welke een belangrijke plaats
zijn gaan innemen door het drukke verkeer
en de vestigingen varf middenstandswege: in
dit verband kunnen we er aan herinneren, dat
in 1340 de fraaie winkelgalerij op het Kenne-
merplein tot stand is gekomen Een belang
rijke verbetering voor het verkeer was het
doortrekken van de Kennemerlaan, na het
sloopen van een oude boerderij, hetgeen
enkele jaren geleden is geschied.
Diefstal uit leegstaande woning.
Opnieuw is bij de politie aangifte van dief
stal uit een huis, waarvan de bewoners zijn
geëvacueerd, gedaan. L. was namelijk tot ae
ontdekking gekomen, dat een onbekende zich
toegang tot zijn woning aan de Napierstraat
te IJmuiden 'had verschaft en de vloerbedek
king had medegenomen. De politie stelt een
onderzoek in.
Goederen uit pakhuis ontvreemd.
Dezer dagen werd vastgesteld, dat onbe
voegden een bezoek aan een vischpakhuis in
de Rijksvischhallen hadden gebracht. Zij wa
ren er in geslaagd zich van een hoeveelheid
goederen van verschillenden aard meester te
maken. De daders zijn onbekend. De politie
heeft den diefstal in onderzoek.
Gevonden voorwerpen.
In het tijdvak van Vrijdag-8 tot en met
Donderdag 14 December werd bij de politie
aangifte van de volgende in de gemeente Vel
sen gevonden voorwerpen gedaan; een jon
gensjasje, een puntschoen, twee kindercapes,
een portemormaie met inhoud en een knip-
portemonnaie met inhoud.
Aan het hoofdbureau van politie, Tiberius-
plein te IJmuiden-Oost, zijn alle werkdagen
van elf tot twaalf uur en van vier tot vijf uur
inlichtingen te verkrijgen, 's Zaterdagsmid
dags uitgezonderd.
predikbeurten.
Zondag 17 December.
IJMUIDEN-OOST. Ned. Herv. Kerk, Vel-
serduinweg: 10.30 u. Ds. G. JF. Callenbach.
Oud-Kath. Kerk (Goede -Herderkerk). Velser-
duinweg: 9 u. H. Dienst.
BON 222.
Behalve da gisteren genoemde bonnen is in
de gemeente Velsen tot en met 23 December
nog geldig bon 222, welke zooals men weet
recht geeft op het koopen van 21/2 rantsoen
vleesch.-
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: J, Glas, z., Zinneveltlaan 34, Sant
poort; G. N. van der Eem, Verl, Wijk a Zeeërweg
20, IJmuiden.
PREDIKBEURTEN Heemstede
ned. volksdienst
HAARLEM. Ned. Herv. Gem. Groote Kerk, KERSTGESCHENKEN
Zaterdag 16 D. Avondgebed, 18.45—19.15 uur (in De ouders 0f vooeden van
de consistorie). Bakenesserkerk. Zondag 17 Dec.van
10.30 Ds. P. J. Mackaay, Jeugddienst. Groote «ouderen te Heemstede en Ben-
Kerk Zondag 10 uur Ds. Beker, 3 Bijz. Kerke- nebroek, die op 5 December
werk. Nieuwe Kerk 10 uur Ds. van der Waal, 3 geen speelgoed hebben ont-
uur Ds van Elden. Oosterkerk 10 uur Ds. Waar-vangen, kunnen, op vertoon
?s-...¥a^aa^'.. 12.;15.van de stamkaarten, der be
treffende kinderen van 47
SANTPOORT
geref. kerk.
De Kerkeraad van de Gereformeerde Kerk
van Santpoort heeft besloten de verkiezing
van ambtsdragers uit te stellen tot het groot
ste aantal leden, dat zich elders heeft moeten
vestigen, is teruggekeerd.
BEVERWIJK
verkiezing geref. kerk.
Door den kerkeraad van de Gereformeerde
Kerk van Beverwijk is besloten de verkiezing
van ouderlingen en een diaken .uit te stellen
tot de geëvacueerde leden zullen zijn terugge
keerd. -
Ds. Emmen. Bakenesserstraat 9 uur Ds. van El-
den. 10.30 Ds. Mackaay, Jeugddienst. Vereen, v.
Vrijzinnige Hervormden te Haarlem. Jacobs tr
6. Voorm. 10 uur Ds. T. Duijfhuis v. Utrecht.
Geref. Gem. Kloppersingelkerk v.m. 9.30 Ds. Js
v. d. Linden, 3 u. Ds. Alb. Boeyinga. Noord-
Sehoterkerk 9 u. en 10.30 u. Ds. A. Boeyinga;
3 u. Ds. L. Hoorweg. Oude Gracht kerk: 9.30 Ds.
L. Hoorweg, 3 u. Ds. J. Mulder, em. pred te
Leeuwarden. Zuidoosterkerk v.m. 9.30 Ds. Mul
der, 3 u. Ds. Js. v. d. Linden. Gereformeerde
Kerk in H.V. (Begijnhofkapel) Zondag a.s. 9.45
ds. H. J. Plaggemars. Ned. Herv. pred. te
Spaarndam; Heeren weg 141, 11 u. ds. G. W. van
Deth, Chr. Ger. Gemeente, Haarlem Noord,
Floresstraat. v.m. 9.30 en n.m. 3.45 Ds. H. Hen
stra. Vryz. Prot. Jeugdwerk Oosterstraat 1,
JeiÜgddienst (14 jaar en ouder) 3 u. Ds. Brandt.
Ned. Prot. Bond. 10.30 .Ds. A. R. de Jong. Ver-
eenigde Doopsgezinde Gemeente, 10 uur Ds. Fra
ter Smid. Alle-dag-Kerk. Voorloopig alleen op
Dinsdagmiddag v. 3.30-4 i. h. koor of de kapel
der Gr Kerk. 19 Dec. Ds. W. SpliethoÖ. Medew.
mevr. Bijlsma(sopr.). Van 33.30 zangdienst.
Baptisten-Gemeente. Gebouw Salem". 10 uur:
Ds. T. Jansma, 3 uur geen dienst. Herrnhutter-i
kerk. Parklaan 34, 2.30 u. ds. A. R. de Jong.
Stads Evangelisatie. 10 J. Kal. 3 u. J. F. Snoeks.
Eglise Wallonne, Begijnhof 30. 14 hrs. Fête cie
Noël pour les enfants. Evangelische samenkom
sten. Zuiderkapel. 10 u. L. J. Pasman, evange
list te Hiilegom. Evaiig. Luth. Gem. 10 u. Ds. C.
H. Brandt. 3 u. Ds. W. Spliethoff. Kapel Nieuw-
Vredenhof, Heemstede. Remonstr. Gereform.
Gemeente. 10 u. Dr. W. R. M. Noordhoff. Ge
meente des Heeren 9 u. en 3.30 Openbare Gods
dienstoefening. Hersteld Apostolische Zendings-
gemeente Jaeobynestx. 15. 10 u. Godsdienstoefe
ning. Ned. Herv. Gem. Kerk Kloosterstr. 10 u.
Dr. M. v. d. Voet. Immanuelkerk, van Egmond-
straat 10 u. de .heer H. M. Strating. hulppred.
3 uur dr. H. v. d. Loos. Chr. Ger. Gem. 9.30 en
2 uur ds. Henstra.
.BLOEMENDAAL. Geref. Gem., Vijverweg. S.30
Ds. S. *E. Wesbonk, 3 u. Ds. L. Blijdorp. Ned.
Herv. Gem., Aula Kennemer Lyceum, Stoop
plein, 10 u. Ds. Ch. de Beus.
OVERVEEN, Geref. gem., Croesenstr. 9.30 Ds.
L. Blijdorp. 3 u. Ds. J. C. Brussaard.
SANTPOORT: Ger. gem. 9.30 Ds. J. C. Bvus-
saard. 3 u. Ds. S. E. Wesbonk.
HEEMSTEDE. Geref. gem. Koediefslaan 76. 9.30
Ds. A. Dondorp, "3 uur Ds. W. C. v. d. Brink.
Camplaan 18. 9.30 Ds. W. C. v. d. Brink, 3 uur:
Ds. J. H. Telkamp. Leidschevóart tusschen nr.
430-432, 9.30 ds. J. H. Telkamp, 3 u. Ds. A. Don-
dorp. Ver. van Geloovigen, 9.30 en 3 u. aamenk.
Nederl. Protestante"bond. Afd. H'stede-Benne-
broek. 10 uur: Ds. T. Jansma van Heemstede
Evang. Luth. Kerkeidnsten, nam. 3 uur: Ds W.
Spliethoff. De idensten zullen ongeveer 4 uur
geëindigd zijn.
AERDENHOUT-BENTVELD. Vereen. .Reli
gieuze Kring. Ds. W. Spliethoff, Ev. Luthersch
pred., Haarlem.
HOOFDDORP. Geref. Gem. 10 en 3 u. Ds R.
Oosterhoff. Oud. Geref. Kerk: 10 en 3.30 Lees-
dienst.
HALFWEG: Ned. Herv- Gem. 10 u. geen dienst
3 u. ds. Plaggemars van Spaarndam. Gereïorrn.
Gem. 9.30 en 3 u. Ds. D. Zwart.
NIEUW-VENNEP Ned. Herv. Gem. 9.30 ds. J.
H. H. van Beem, Amsterdam. 3 u. Ds. J. H. H.
van Beem. Ger. Gem. 9.30 Ds. L. E. Smilde 3 u.
cand. J. W. Deenik.
ABBENES Ned. Herv. Gem. 10 u. de hee» J.
D. v. d. Meer. A'hout, 11 u. L. J. Bloemsma.
hulpprediker, 14/30: ds. Ch de Beus. Overveen.
SPAARNDAM. Ned. Herv. Gemeente. 10 u. ds
Plaggemars Evangelisatie de heer H. Wagler.
10 uur.
ZANDVOORT: Ned. Herv. Gem. 9.30 u. u. J.
Bloemsma, hulppred. Geref. Gem. Chr. School
Brederodseiv 10 u. Preeklezen. Bentveld. Hm-v.
Kapel, 9 u. Dr. N. A. Waaning, 3.30 dr. N. A.
Waaning.
VIJFHUIZEN Ned. Herv. Gem. 10 u. A C.
Brörens. 14.30 ds. F.f D. Emons, Badhoevedorp,
jeugddienst? Geref. Gem. 10 en 3 u. Ds. P. Visser.
BADHOEVEDORP: Ned. Herv. Gem. Imma
nuelkerk 10 u. ds. F. D. Emons. 3 u. de hr. J.
Ingersen jr.. hulppred.Geloof en Liefdekerk 10
u. de heer J. A. Geldennan, hulpprediker. Wiik-
gebouw Rehoboth de heer J. Ingwersen jr. nulp-
prediker.
BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk Ds. Lekker-
kerker, 10 uur.
BEROEPINGS WERK
KERKELIJKE EXAMENS. De heeren S G. J.
Goverts. O. Ewolt te Amsterdam, J. F. v. Woer
den te Wieringermeer en J. J. de Heer te Huizen
(N.H.) zijn door het prov. kerkbestuur van Noord-
Holand toegelaten tot de evangeliebedienmg in
de Ned. Herv. Kerk.
De classis 's Gravenhage der Gerei, kerken
heeft geëxamineerd en beroepbaar verklaard de
heer P. Jainjé le 's Gravenhage, cand. aan de
Vrije Universiteit
Burgerlijke Stand.
HAARLEM, 14 December 1944.
BEVALLEN: 9 Dec. M. Koelemeijerde Jager,
z.: l« Dec., M. Sterk—Baas. d.; 11 Dec., A. S Dul
lervan den Broek, z.; 12 Dec., E. M. Mommeis
Bos, dochter; H. DoumaVerkaak, z.; 13
Dec., A. H. van HarskampBakker, d.; J, H, Ha-
merling— Schilling, d.; S. A, M. Hogerheijde
Ridder, d.; M, StaalStorm, d.; 14 Dec.. M. Sche-
ringaKleijpoel. z.; J. M. KokEngel, d.; H. .T.
KlausHoogland z.; A. A. E. Den-ijsKlipp, d.
OVERLEDEN: 11 Dec., M.- H, Hogeboom van
BuggenumLeenhouwers, 66 j., le Hoogerwoet d-
dwarsstraat; S. M, W. de Hon, 39 j.. Voorduin
straat; N. van Putten, 84 j„ Crayenesteriaan;
A. M. Konijn, 22 j., Rijksstraatweg; 12 Dec., J.
van Donselaar, 68 j., Hofmeijerstraat; A. Kamp
manAlblas. 80 j., Eindenhoutstraat; R. Aker
sloot, 68 j-, Riperdapark; 13 Dec., H., 12 m., d. van
H. ter Smitten. de Clercqstraat.
ONDERTROUWD: 14 Dec. A. van den Bogaard
en A. Janssen.
GEHUWD; 14 Dec., T. T. de Wal en G. Banning.
jaar, kosteloos speelgoed ko
men halep op Donderdag 2F
December van 9.30-12 en van
1.30-4 uur, aan het bureau van
den Nede.rlandschen Volks-
dienst. Valkenburgerlaan 20 te
Heemstede. Aan kinderen
wordt niets afgegeven.
Bennebroek
gereformeerde kerk
De kerkeraad der Gerefor
meerde Kerk van Bennebroek
heeft benoemd tot ouderling
den heer M. Kroon en tot dia
ken den heer W. Horlings.
Haarlemmermeer
gereformeerde kerk
De kerkeraad der Gerefor
meerde Kerk van Hoofddorp
heeft benoemd tot ouderling
de heeren C. G. van Wijk en
S. Zijp en tot diaken den heer
Joh. van Nelle.
De kerkeraad der Gerefor
meerde Kérk van Vijfhuizen
heeft benoemd tot ouderling de
heeren H. van Hooidonk en
Chr. Roodenburg en tot diaken
den heer H. M C. Vissers.
lord templewood
gaat heen.
Lord Templewood, vroeger
Sir Samuel Hoare, zal dezer
dagen zijn ontslag indienen als
Britsch ambassadeur te Ma
drid.
journalisten aan den
den führer.
Het Congres der Unie van
Nationale Verbonden van Jour
nalisten heeft een telegram
gezonden aan den Führer en
hierop een antwoordtelegram
terugontvangen.
Heden ontvingen wij be
richt, dat op 9 December
in het Ziekenhuis te
Heerenveen, is overleden
snze geliefde Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
johan franciscus
van opbergen
in den leeftijd v. 77 jaar
Uit aller naam:
J. F. v. Opbergen
Frans Naersboutstra-at 45
IJmuiden Oost.
De voorloopige teraarde
bestelling heeft plaats
gehad op 13 December
1944 -te Drachten.
Geeft nu reeds uw bestel
ling op voor
GROENTEZADEN
enz.
H. HELLINGS'
ZAADHANDEL
Eikenstraat 1 - IJmuiden O.
HALFWEG
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: W. Th Groot en* C. Dij
kers: A. P. Verbree en C. M. van der Putten
GEBOREN: De Brouwer—de Smit, z.
AALSMEER
GEBOORTEN: P. A, N. Dayman—J. J. M-tlk-
wat, z,; M Rozenberg—J. Alderden, z.; M. van
Tol—G. Kothuis. z; J. H. Hendriks—H. H. Radl.
z.A. J. StokkelC. J. Kooijman, d.
ONDERTROUWD: A. C. van der Zwaard en Ch.
Wigman; C. Korenwinder en P, Bol.
OVERLEDEN: J. J. Gokart, oud 79 j.. wedn.
H. van Vreeken; M. J. de Keyser, oud 81 j., weel.
Th. A. van Oosterbaan; H. Burgstede, oud 60 j.,
echtg van W. Springintveld; G. R. de Raad. oud
65 J„ echtg. van M. Eveleens; J, Grevelt, oud 73
j., wed. E J. van Velder, eerder wedn. van G.
van Willegen; A. Eveleens, -oud 78 j., echtg. van
A. Baarsen,
gemeente veesen.
verlenging
„ausweisen".
De BURGEMEESTER van
VELSEN brengt ter kennis,
van de werkgevers, werk
nemers en zelfstandig werk
zame personen, wonende
buiten het spergebied van
de vesting IJmuiden. dat de
geldigheidsduur alle
Ausweisen moet vorden
verlengd. Teneinde deze ver
lenging te verkrijgen, dient
iedere werkgever voor zich
zelf en de bij hem in dienst
zijnde personen, in te dienen
een lijst in duplo (in machi
neschrift) inhoudende in al
fabetische volgorde, de
naam, voornamen, geboorte
plaats, jaar en datum, woon
plaats, nr. en letter van het
persoonsbewijs en nr. van de
in het bezit van -betrokkene
zijnde Ausweis. De mannen
worden aangeduid met de
letter (M) en de vrouwen
met de letter (V). Eik zelf-
stannig werkzaam zijnd per
soon dient voor zichzelf een
dergelijke lijst op te maken.
De lijsten vergezeld van de
..Ausweisen" moeten wor
den aangeboden aan het
„Ausweisebureau" tegenover
-'het raadhuis te Velsen op 18,
19, 20 Dec. a.s. telkens des
voorm. tusschen 9-10.30-uur.
Ausweisen kunnen op den
dag van aanbieding des n.m.
tusschen 1516 uur weder
aan het Ausweisebureau in
ontvangst worden genomen.
Het verstrekken van onjuis
te opgaven is strafbaar.
Velsen, 11 December 1944.
De Burgemeestér v.n.
TJ. v. d. WEIDEN.
