DE VLOER DES VADERS,
De vloek des Vaders.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
Oplage 10000 Ex. Donderdag 13 September 1883. No. 50.
ABONNEMENTSPRIJS:
Voor Haarlem per maand40 Cents.
Franco door gelieel het Rijk p. maand 55
Afzonderlijke Nommers5
Verschijnt Dagelijks uitgenomen Zon- en algemeene Feestdagen.
Bureau: KLEINE HOUTSTRA A1' No. 9.
Drukkers-Uitgevers: BOMAHS Co., te Haarlem.
ADVERTENT IËN:
van 14 regels 40 Cent; iedere regel meer 10 cent.
Groote letters naar Plaatsruimte.
Advertentiën worden aangenomen tot 's middags 12 uur.
Hoofdagenten voor liet Buitenland: Compagnie Générale de Publicité- Et ranger e G. L. DAUBE Co, JOHn. P. JONES, Sucr., Parijs, 3 Ibis, Eaubourg Montmartvc.
VERTREKUREN der SPOORTREINEN. ZOMERDIENST. De met een geteekende treinen alleen le en 2e klasse.
Van Haarlem naar
Amsterdam.
7.—. 8.09, 8.17, 9.-, 9.33,
11.15, 11.44* 11.56, 1.8,
2.40*, 3.53, 4.13, 4.31, 4.44,
5.42, 7.13, 7.39*, 8.41, 9.36,
9.46,9.57,10.25,10.33,10.54*
Van Haarlem naar
Rotterdam.
6.31, 7.53* 8.37,9.11,10.16,
12.17* 12.46, 1.56, 3.17,
4.16, 5.30*, 5,37, 8.1, 10.24.
Van Amsterdam naar
Haarlem.
6.—, 7.—, 7.30*, 8.10, 8.40,
9.35,9.49,11.5.11.55* 12.15,
1.5, 1.30, 2.50, 3.45, 4.30,
4.40, 5.10, 6.15, 7.30, 8.30,
10.-, 11.-
Van Rotterdam naar
Haarlem.
6.—, 8.10. 9.10,10.20*, 11.5,
1.25*, 2.30, 3.35, 5.10. 6.20*
7.—, 7-55, 8.50, 9.45*.
De vertrekuren zijn berekend
van de Delftsche Poort.
Van Haarlem naar
den Helder.
6.34, 7-27 tot Uitgeest, 10.7,
1.34, tot Alkmaar, -4.57, 8.57.
Van den Helder naar
Haarlem.
5.55, 9.30, 1.30, 7.20
Van Haarlem naar
Zandvoort.
Station H. IJ. S. M.
6.34, 7.28, 8.39,10.18,11.32,
12.19, 1.32, 3.19, 4.15, 5.5,
5.40, 6.42, 8.3, 10.13.
Van Zandvoort naar
Haarlem.
7.45, 8.34, 9.6, 10.48, 12.41,
2.15, 3.46, 4.7. 4.37, 6.7
7.13, 9.12, 10.1, 11.—.
Onze ftbonné's en zij, die het in
den loop van dit jaar worden, ontvan
gen als premie den beroemden roman
van Fr. Levanti:
Uit het HooffdvMsch vertaald.
Haarlem, 12 Sept. '83.
Nu de prachtige openbare tus-
schenschool op de Ged. Kraaienhor
stergracht eenige weken in gebruik
is, zal bij menig stadgenoot de vraag
oprijzen: Dit gebouw heeft ontzag
lijk veel gekost, blijkt het naar even
redigheid doelmatig?
Op deze vraag* kan ons antwoord
niet gunstig zijn.
Een rijk front, een trotsche ves
tibule, veel bewerkte tusschenschot-
ten enz. enz. zijn nn juist geen
hoofdvereischten voor goede
lokaliteit.
Vele en hinderlijke gebreken kle
ven dit gebouw in hooge mate aan
lo. staat deze school op een druk
bevolkte gracht, onmiddellijk aan
den weg, zoodat de beweging, het
geschreeuw en gerij zeer hinderlijk
werken op den geregelden gang van
het onderwijs.
2o. benemen de bladerrijke hoo
rnen aan sommige lokalen hetnoo-
dige licht en hullen ze in een half
donker, dat ongunstig werkt op on
derwijzers en leerlingen.
3o. laat de luchtverversching in
alle lokalen veel te wenschen over
4o. wordt het geluid er zoodanig
getemperd (geabsorbeerd) dat er veel
krachtsinspanning noodig is, om zich
verstaanbaar te maken;
5o. moeten de leerlingen van 't
eene lokaal door een ander lokaal
FEUILLETON.
Naar bet Hoogduitsck
van
Fr. LEVANTI.
17)
Ik heb er meer dan eens aan
gedacht en zal het voorzeker ook
beproeven. Dat is het ideaal mijns
levens, dat ik mijn land op de eêne
of andere wijze kan dienen om dan
den overigen tijd mijns levens op
mijn landgoed door te brengen. Het
zou mijn hoogste roem zijn om eene
modelboerderij te hebben.
Dat is eene schoone eerzucht,
zei de de generaal, en ik kan niet
anders dan ze van harte mijne goed
keuring schenken. Gij zijt dus
nog niet van plan om te gaan huwen
Gij zult toch eene vrouw behoeven,
naar zekere plaats, waar de keizer
te voet gaat.
6o. moeten de gladde steenen vloe
ren van de vestibule nadeelig wer
ken op de gezondheid van die leer
lingen, welke gewoon zijn klompen
te drag*en.
Met het oog op de nog te hou
wen scholen meenen wij aan het
publiek belang geen ondienst te doen
met op deze organische gebreken
het oog* te vestigen.
Of deskundigen bij den houw van
deze school aan het roer hebben
gezeten durven wijniet te
beoordeelen.
BELGIË.
Te Antwerpen is de cursus van
herhalingsonderwijs voor adspirant-
kiezers, die zich aan het eerstko
mende examen wenschen te onder
werpen, geopend met 550 toehoor
ders. De Vlaamsche cursus wordt
door 496, de Fransche door 54 ge
volgd. Voor het meerendeel zijn het
jongelieden, en personen met grijze
haren of kale hoofden zijn er zeer
schaarsch vertegenwoordigd. Toege
laten zijn allen, die zich aanmeldden,
ook al hebben zij vroeger niet ge
regeld de school bezocht. Gelijk
bekend is, heeft de minister van
binnenlandsche zaken aan de over
gangsbepalingen de beteekenis ge
geven, dat deze laatste voorwaarde
ook in het overgangstijdperk van 5
jaren geëischt wordt, om na voldoend
examen het kiesrecht te kunnen
uitoefenen. Worden nu personen,
die zich niet op een geregeld
schoolbezoek kunnen beroepen, op
de kiezerslijsten geplaatst, dan zullen
Hoven van appèl, die met de be-
dïe in uw huis de honneurs waar
neemt, als gij uwe plannen wilt
uitvoeren?
Gaarne zon ik eerst mijn doel
bereikt hebben, gaf Loneck ten
antwoord.
De generaal zag* hem scherp aan.
Gij hebt gelijk, zeide hij
eindelijk. Maar vertel me nu
eens, hoe moet een meisje er uitzien,
dat gij tot eene vrouw zult hegee
ren?
Loneck lachte.
Ik heb mij daarover geen ide
aal gevormd.
Ik was zeer nieuwsgierig,
zeide de generaal, te vernemen,
welke eigenschappen gij in een meisje
verlangt, dat gij wenscht te huwen.
Zoudt gij om schoonheid, geld of
maatschappelijke positie huwen
Neen, ik zou slechts uit liefde
huwen. Om geld zou ik geen hu
welijk slipten, ik bezit wat ik noo
dig heb.
slechting van kiesrechtgeschillen
belast zijn, in eerste instantie, en
het Hof van cassatie in hoogste
ressort moeten beslissen, of 's mi
nisters opvatting van art. 40 der
nieuwe wet juist is.
Het feest te Brussel, waarvan
de opbrengst bestemd is voor de
slachtoffers der rampen op Java en
Ischia, werd door heerlijk weder
begunstigd. Twee zangverenigin
gen, negen militaire en vier bur
gerlijke harmonie- en fanfaregezel
schappen luisterden in de kiosken
van den Vauxhai en het park het
feest op. Ten zeven uur werd het
geheele park geïllumineerd, en ten
10 ure het prachtig vuurwerk ont
stoken.
FRANKRIJK.
De Temps waarschuwt zijne le
zers, niet lichtvaardig geloof te
slaan aan hetgeen over een over
eenkomst tusschen Frankrijk en
China wordt verteld. De Temps zegt
op goeden grond te gelooven, dat
men zoover nog niet is gevorderd.
Het Fransche gouvernement, zegt
zij, wenscht eerlijk eene Schikking,
strookende met de eer en de belan
gen des lands en men mag aan
nemen, dat het Chineesche gouver
nement door dezelfde gevoelens is
bezield, maar er moet nog veel ge
beuren, voordat eene overeenstem
ming kan worden bereikt.
Het Italiaansche blad Fanfulla
heeft een inschrijving geopend ten
behoeve van de armen van Parijs,
ten einde de eendracht tusschen
Frankrijk en Italië door een weder-
zijdsche hartelijke vriendschap te-
bevestigen. De heer Achille Fazzari
heeft dadelijk fr. 5000 geschonken.
Zijn geleidende brief aan de redactie
van genoemd blad luidt als volg*t:
«Na het door de slachtoffers der
Gaarne zou ik u nog iets vra
gen, begon de generaal opnieuw,
en ik verzoek u, mij niet voor
nieuwsgierig te houden.
Ik ken uwe vriendschap voor
mij, zeide Loneck, en ik weet
zeer goed dat gij niet uit enkel
nieuwsgierigheid vraagt.
Ik zou graag weten, voer
de generaal voort, of gij de koorts
der verliefden reeds doorstaan hebt.
Neen dat heb ik niet, zeide
de jonge man lachend. Mijn hart
is geheel vrij en ik hen er zeer
blijde om, dat het zoo is.
Ik ook, dacht de generaal.
Er ontstond eene kleine pauze en
de generaal wist niet wat hij weder
vragen zou.
Loneck vond bijzonder veel ge
noegen in bet onderhoud met den
ouden militair. Hij kwam half en
half op de gedachte dat de genera^
er over dacht weder in het huwe
lijk te treden.
ramp van Ischia genomen besluit,
Frankrijks hulp te weigeren, vind
ik de door u geopende inschrijving
voor de armen van Parijs alleszins
gepast, opdat de weigering niet ge
handhaafd en tusschen de twee lan
den een hartelijke vriendschap ge
vestigd worde. Ik ben zeker, dat de
inschrijving met een zoo edel doel
gedaan, iederen Italiaan zal bewegen
zijn penningsken bij te dragen. In
middels zend ik u fr. 5000. doch
verklaar tevens dat dit mij niet be
letten zal aan den heer Rochefort
de som, welke hij voor Ischia heeft
overgemaabt, terug te geven, als hij
het vraagt.» Ook Menotte Gari
baldi gaf een bijdrage.
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
Een correspondent der Daily News
deelt omtrent het testament van den
graaf van Chambord bijzonderheden
mede, die van de vroeger bekend
gemaakte afwijken. Van politiek
wordt in het stuk niet gesproken;
het bevat alleen beschikkingen over
de nalatenschap: De graaf bezat
aan onroerende goederen: Chambord
in Frankrijk, St. Hubert in Hon
garije, een landgoed in Galicië,
Froiisdorff en een kasteel in Stier
marken; verder acht millioen flo
rijnen. De Gravin van Chambord
heeft het vruchtgebruik van de ge
heele nalatenschap, behoudens de
later vermelde legaten. Na haar
dood komt een derde aan den graaf
van Bardi en twee derden aan den
hertog van Parma. De beide nichten
van den graaf van Chambord, de
hertogin van Parma en de groot
hertogin van Toscane, krijgen elk
een half millioen fres. en de ver-
eeniging tot uitbreiding van het
katholiek geloof 500,000 fres. Voor
den paus moet een kapitaal van
400,000 fres. worden vastgezet; de
Er zijn hij zulke liefdesaan
gelegenheden nog al veel zwarig
heden te overwinnen, voer de
generaal eindelijk weer voort. Het
voordeel is hoofdzakelijk aan de zijde
der mannen. Indien een man een
meisje ziet en haar bemint dan be
hoeft hij het haar slechts te zeggen,
zij kan echter slechts naar haar
believen Ja of neen zeggen.
Wel zeker, zeide Loneck.
Omgekeerd, als een jong meisje
eenen man ziet en hem bemint, dan
kan zij het hem niet zeggen.
Dat is ten minste bij de meisjes
in ons vaderland niet in gebruik,
zeide von Loneck lachend.
Vindt gij het goed dat het
zwakke geslacht gedwongen is om
een geheim van zijn gevoelen te
maken?
Ik moet bekennen dat ik de
zaak niet gaarne omgekeerd zoude
zien, - zeide Loneck. De vrou
wen zijn, ik had haast gezegd naar
intrest is even groot als de som;
die de graaf jaarlijks voor den pie-
terspenning afstond. Aan de armen
van Parijs zijn 100.000 fres. nage
laten en aan de armen der plaats,
waar hij is gestorven, 20,000 fres.
De legaten aan de armen moeten
onmiddellijk worden uitbetaald. Een
zekere som is bestemd voor missen.
Zijne dienaren ontvangen alle een
pensioen. De Spaansche prinsen
worden in het testament in het ge
heel niet vermeld.
DENEMARKEN.
Te Kopenhagen heeft den 9n
dezer de plechtige inwijding plaats
gehad van de Russische kapel. De
Keizer en de Keizerin van Rusland,
de Koning en de Koningin van
Griekenland, de Prins van Wallis
en de Koninlijke familie van Dene
marken waren daarbij tegenwoordig.
TURKIJE.
Uit Konstantinopel wordt aan de
K. Z. i. d. 10 dezer geseind: Ra-
do witz had Vrijdag bij den Sultan
eene audiëntie, waaraan hijzonder
gewicht wordt gehecht. De Sultan
zou namelijk, ter logenstraffing der
in omloop gebrachte geruchten, ten
stelligste verklaard hebben, dat hij
zich aan de Duitsch-Oostennjksche
politiek zou houden.
Haarlem, 12 September 1883.
Het is ons aangenaam te verne
men, dat hier ter stede, de verschil
lende vereenigingen met kracht zul
len optreden, om voor den grooten
ramp op Java en Sumatra hulp te
verleenen. Vooral juichen wij het
plan toe, van de hooggewaardeerde
hun instinct slimmer dan de mannen
zij bezitten duizend kleine spitsvon
digheden, welke wij niet hebben en
indien een meisje ongevraagd haar
hart wegschenkt dan heeft, zij veel
reden om dat te doen vermoeden,
zonder dat zij nog genoodzaakt is
zich te vernederen.
generaal was hopeloos en
hulpeloos,- -
Ik d<. u vo-
dat een meit
zeggen, met
manieren een j
geven dat zij lie..
Indien idat
dacht de generaal,
Freia het dan niet g
Daarop kwam hij t
dat zij daartoe te troi
liever zou zij sterven cli
toe vernederen. Maar h
helpen. Zelfs de gravin
gezegd, dat eene ongeil
de ergste gevolgen kan
