Oplage 10000 Ex. Dinsdag 2 October 1883.
No. 72.
DE VLOEK DES VADERS,
FEUILLETON.
De vloek des Vaders.
ABONNEMENTSPRIJS:
Voor Haarlem per maand40 Cents.
Franco door g-eheel liet Rijk p. maand 55
Afzonderlijke Nommers 5
Verschijnt Dagelijks uitgenomen Zon- en algemeene Feestdagen.
Bureau: KLEINS HOUTSTRAAT No. 9.
Drukkers-Uitgevers: BOMAHS k Co., ts Haarlem.
ADVERTENTIES:
van 14 regels 40 Cent; iedere regel meer 10 cent
Groote letters naar Plaatsruimte.
Advertentien worden aang-enomen tot 's middags 12 uur.
Hoofdagenten voor liet BuitenlandCompagnie Générale de Publicity Etraugèrc G. L. DAUBE Co, JOHx. F. JONES, Sacr., Parijs, 31bis, Faubourg Montmm-t.re.
VERTREKUREN der SPOORTREINEN.
Van Haarlem naar Van Amsterdam naar
Rotterdam. Haarlem.
1.33, 6.31, 7.53* 8.37, 9.11,10.36, 6.—, 7.-, 7.30* 8.10, 8.40,
XX.-XT-, xx.u.,, 1.8, 12.17* 12.46, 1.56, 3.17, 9.35,9.49,11.5,11.55* 12.15,
2.40», 3.53, 4.13, 4.31, 4.44, 4.16, 5.30*, 5,37, 8.1, 10.24. 1.5, 1.30, 2.50, 3.45, 4.30.
5.42. 7-13, 7.39*, 8.41, 9,36, 4.40, 5.10, 6.15, 7.30, 8.30,
9.46,9.57,10.25,10.33,10.54* 10.—. 11.—,
Van Haarlem naar
Amsterdam.
7.—. 8.09, 8.17, 9.-,
11.15, 11.44*, 11
ZOMERDIENST. De met een geteekende tremen alleen le en 2e klasse.
Van Rotterdam naar
Haarlem.
6.—. 8.10. 9.10,10.20* 11.5,
1.25* 2.3Ö, 3.35,5.10,6.20*
7.—, 7-55, S.oO, 9.45*.
De vertrekuren,zijn berekend
van de Dclftsche Poort.
Van Haarlem naar
den Helder.
6.34, 7.27 tot, Uitgeest,, 10 7,
1.34', tot, Alkmaar, 4.57, 8.57.
Van den Helder naar
Haarlem.
5.55, 9.30, 1.30, 7.20
Van Haarlem naar
Zandvoort.
Station H. IJ. S. M.
7.15, 8.07, 10.1S, 11.32,
1.32, 3.19, 4.17, 5.1,
6.42, S.5S.
Van Zandvoort naar
Haarlem.
7.42, S.35. 10.4$, 12.41,
2.15, 3.47, 4.38 6.17
7.13, 9.31.
Ome fthonné's en zij, die liet in
den lnn|i van dit jaar warden, ontvan
gen als premie den beroemden roman
van Fr. Levanti:
Uit het Hoogduitsch vertaald.
ALGEMEEN OVERZICHT.
23 30 September.
De groote manoeuvers van het
Duitsche leger bij Homburg, behoo-
ren al weder tot bet verledene. Zij
schijnen dit jaar met grooter ver
toon te hebben plaats gehad, dan
dit vroeger bet geval was, althans
enkele vorsten van bevriende rijken,
alsmede een groot aantal prinsen
en grootwaardigheidsbekleeders van
verschillende Europeesche staten,
zijn er bij tegenwoordig geweest.
Zeker kwam den koning- van Spanje,
van de eerbewijzen die daarbij den
boogen gasten gegeven zijn, bet
leeuwendeel toe. Zelfs beeft de re
geering- bet noodig geoordeeld, Al-
fonsus een sprekend bewijs te geven
van bare goede gezindheid, ten op
zichte van zijne persoon en het rijk,
door hem vertegenwoordigd, door
hem bet eere-commando op te dra
gen van een der Duitsche regimen
ten, hetwelk te Straatsburg in g-ar-
nizoen ligt, en dat voortaan den
naam van zijn eerebevelhebber zal
dragen.
Natuurlijk is die beleefdheid in
Frankrijk niet onopgemerkt geble
ven, en bij de achterdocht, die ginds
bestaat omtrent alles, wat aan de
overzijde van den Rijn voorvalt,
kon bet wel niet anders, of de Pa-
rijsche pers leidde hieruit onder
scheidene gevolgtrekking-en af, die
Naar liet Hoogduitsch
VAN
Fr. LEYANTI,
33)
Haar hoofd zakte langzamerhand
voorover tot bet op zijnen schouder
lag en zij fluisterde woorden, welke
leven en dood tegelijk voor hem
waren.
Ja, gij moet gaan, zeide zij,
ik zie bet nu duidelijk. Er bestaat
geene hulp, ge moet been gaan.
Hij wensebte zich diep in de zee
begraven; de smart was erger dan
hij ze kon uitstaan. Daarop boorde
bij bare stem.
Het zal de eenige droom en
de eenige berinnering mijns levens
zijn, zeide zij.
geenszins van ingenomenheid met
deze gebeurtenissen getuigen. Men
spreekt daarvan niet meer of min
der, dan van een verbond, dat ge
sloten zou zijn tusschen Spanje en
Duitschland, met bet doel om Frank
rijk geheel te neutraliseeren.
Nadrukkelijk verklaren de oflici-
euse bladen te Berlijn al die geruch
ten voor onwaar, docli dit verhin
dert niet, dat sommige Fransche
journalisten voortgaan, koning Al-
fonsus allerlei hefelijkheden naar
het hoofd te slingeren, en zich zelfs
niet afkeerig toonen van het denk
beeld, dezen vorst bij zijne terug
keer naar zijn land, door eene de
monstratie, bet misnoegen der Fran
sche natie te doen gevoelen. Hoe
wel wij er niet aan twijfelden of
de regeering zal dit plan, zoo men
de onbeleefdheid mocht hebben, bet
ten uitvoer te willen brengen, ver
hinderen, neemt dit toch niet weg-,
dat de voortdurende hatelijkheden,
die men elkander zoo dagelijks on
der eiken vorm te slikken geeft,
voor de rust in Europa hoogst ge
vaarlijk kunnen worden. Naar onze
meening zouden de heethoofden van
beide partijen verstandiger doen.
indien zij in stede van den nationalen
baat voortdurend aan te wakkeren,
zich beijverden om allengs bet land
de kalmte weder te geven, die het
zoo boog noodig beeft; om zich te
herstellen van de verschillende sla
gen, die bet in den loop dezer
eeuw ontvang-en beeft.
Ten aanzien van den kerkelijken
strijd in Duitschland zijn de laatste
berichten weder gunstig te noemen.
De jongste concessie van Rome,
waarbij den bisschoppen voor deze
maal dispensatie verleend is, om
zich tot de regeering te wenden ten
einde de bevestiging hunner be
noeming te verkrijgen, geven eenige
Aan dit scboone strand heb ik
geleefd en uitgedroomd. Moeten vele
menscben bun leven zóó verwoesten?
Ilc kan bet niet zeggen,
antwoordde bij treurig, en ik
weet bet niet, waarom het noodlot
zoo wreed jegens ons is. Indien ik
vrij geweest was toen ik u leerde
kennen, Hilda, slechts u op de we
reld zou ik tot vrouw gekozen heb
ben.
En ik, zeide zij met zachte,
liefelijke stem, ik had u van
ganscber harte bemind.
Het schijnt mij toe, alsof wij
voor ons geopend graf staan.
Wat ons scheidt is dieper dan
een graf, zeide zij met eene
nauw merkbare rilling. Nooit
meer zal ik de ruiscliende golven
der zee kunnen booren, zonder aan
dit uur te denken.
Ook ik niet. Een man moest,
zich schamen, zoo zwak te zijn, maar
ik zweer u, Hilda, ik -weet niet, boe
hoop op eene bevredig-ende oplos
sing- van bet bestaande geschil.
Dat de Russische regeering zich
nog- geenszins geheel meester rekent
van den toestand blijkt uit bet kei
zerlijk besluit, waarbij den staat
van beleg voor Petersburg weder
met een jaar is verlengd. Voorloopig
houden de nibillisten zich rustig,
doch is bet niet onmogelijk dat zij in
stilte arbeiden en onverwachts we
der met het eene of andere stoute
stuk voor den dag komen. Van door
tastende maatregelen omtrent eene
algebeele hervorming van het staats
bestuur, schijnt geen sprake te zijn,
en zoolang 'die op zich laat wach
ten, blijft de ontevredenheid bestaan
In de Donau-vorstendommen wordt
voortdurend een vreedzamen strijd
gestreden tusschen Rusland en Oos
tenrijk, die elkander den invloed
op de regeeringsaangelegenbeden
betwisten. Over bet geheel schijnt
de bevolking meer op de hand van
Rusland, dan op die van Oostenrijk
te zijn, doch de regeeringen ver
trouwen de bedoelingen van bet eens
te zijn, niet te best.
Alleen Bulgarije maakt daarop
eene uitzondering, wat vooral daar
uit blijkt, dat bet de regeeringvan
den Czaar gelukt zoo nu en dan
een barer volgelingen in de hooge
staatsbetrekkingen te dringen. Nu
weder is een Russisch generaal tot
minister van oorlog in dit rijk be
noemd, een verschijnsel, dat wel
voor den invloed, die de grooté na
buurschap op den kleinen staat, die
aan Rusland zijn betrekkelijk zelf
standig bestaan te danken beeft,
uitoefent.
ik de last des levens verder zal dra-
in.
Hare innige, liefdevolle woorden
sterkten hem.
Wij moeten ons in bet on
vermijdelijke zien te schikken, er
is niets aan te veranderen, en mis
schien is bet zoo veel beter, dan
dat wij elkander gedurig wederzien
en daardoor onze smart vernieuwen.
Nooit, nooit zullen wij elkander we
derzien.
Het is bard, zeide zij in
vertwijfeling-, ofschoon bet voor
n en mij veel beter is, omdat bet
nu eenmaal zoo moet zijn.
Toen bij echter op bet punt stond
haar te verlaten, was de verzoeking
op bet grootste. Hij sloeg zijne
armen om haar been en drukte baar
aan zijn hart. Een, twee, driemaal
kuste bij baar teeder, bleek gelaat
evenals men bet liefste kust, voor
bet graf zich er boven zal sluiten.
Daarop schoof bij haar zacht van
In Servië zijn de jongste verkie
zingen in bet nadeel van de Oos-
tenrijkscb gezinde partij, waartoe ook
de regeering behoort, uitgevallen,
zoodat bet ministerie baar ontslag
beeft ing-ediend. Het valt echter
sterk te betwijfelen of de koning,
die op dit oogenblik in Duitschland
vertoeft, dat ontslag wel zal aan
nemen. Men verzekert reeds, dat hij
van plan is de volksvertegenwoor
diging- te ontbinden, en nieuwe ver
kiezingen uit te schrijven, in de hoop
dat deze gunstiger mogen uitval
len. Of deze hoop verwezenlijkt zal
worden, moet de toekomst leeren.
In Roemenië schijnt bet Oosten-
rij ksche element voor dit oogenblik
de overhand te hebben, althans de
minister Bratiano is naar Weenen
vertrokken om de laatste band te leg
gen aan de Oostenrijksch-Roemaan-
scbe overeenkomst. De Petersburg-
scbe organen zijn alles behalve over
deze houding gesticht, evenmin als
zij vrede hebben met de handelin
g-en van Koning Milan van Servië
die niets van een verbond met Rus
land schijnt te willen weten.
Turkije handhaaft zijn ouden roem
op bet gebied der rooversgeschiede-
nissen. Herhaaldelijk leest men van
oplichtingen, verbeurdverklaringen
en moordenarijen, door de allengs
stouter wordende benden bedreven.
Yan een krachtig optreden tegen
deze vermetele boosdoeners schijnt
geen sprake te zijn. Veeleer wer
ken de maatregelen, door de regee
ring- genomen, de kwaal in de hand.
Gelijk ieder, die zich zwak gevoelt,
tracht zij door bet doen van con-
cessiën, bet belooven van straffe
loosheid, ja zelfs bet toekennen van
belooningen de gevaarlijksten on
der de roovers onschadelijk te ma
ken, ja zij belast de bekeerden met
de vervolging en de opsporing van
degenen, die zich niet willen onder
werpen. Dat op deze wijze de ver
volging zelden goede resultaten op
levert, zal voorzeker niemand ver
wonderen, evenmin als bet iemand
bevreemd, dat bet aantal roover-
benden met den dag toeneemt. De
bevolking, wetende boe weinig zij
jop de bescherming der regeering
kan vertrouwen, zoekt bare veilig-
beid op eene andere wijze te ver
zekeren. Zij tracht met' de hoofd
lieden overeenkomsten te sluiten,
gaat op een vriendscbappelijken
voet met die heeren om, en ont
loopt daardoor dikwijls bet gevaar
van have en goed beroofd te worden.
Zelfs de consuls der buitenland-
sche mogendheden achten het voor
hunne eigene veiligheid noodig bet
zelfde te doen. Zij ontvangen de
roovers bij zich aan tafel, en ofschoon
zij in bun hart een diepen afkeer
tegen die deugnieten hebben, koo-
pen zij met allerlei vriendschaps
bewijzen hunne gunst.
Het moet wel een ongelukkige toe
stand zijn in een land, waar zoo
iets door de omstandigheden gebie
dend noodzakelijk wordt. Indien de
verbeven Porte, in stede van met
de mogendheden te kibbelen over
ware of vermeende rechten in de
buitenlandscbe aangelegenheden,
zich er slechts toe bepaalde de rust
in haar eigen land, de veiligheid
barer eigene onderdanen te verze
keren, zou zij vrij wat beter doen,
en misschien keerde bij de Euro
peesche kabinetten de achting voor
«den zieken mamüie thans voor een
groot gedeelte verloren is, weder
terug
zich af en rustig bleef zij zitten,
waar hij baar verlaten bad. Hij
ging over den groenen heuvel, die
zich als een kolossale verschansing
verhief tusschen hem en baar, die
hem bet dierbaarste was op aarde.
XXII.
Het gezelschap op Eggenberg
zwierf uit elkander. Erwin von Lo-
neck ging naar huis, naar Lingen-
feld, waar bij aanhoudend wilde
werken, om de berinnering aan dien
avond uit te wisscben, welke als
een helder, duidelijk beeld voor hem
stond en zekerlijk niet zou verdwij
nen zoo lang- bij leefde. De andere
gasten gingen ook allen de plaatsen
hunner bestemming opzoeken en de
graaf met de gravin gingen naar
Zwitserland. Generaal von Wieburg
keerde met zijne scboone nicht naar
Altlinden terug.
De gravin, die voor Freia eene le
vendige sympathie gevoelde, maakte
zich ernstig bezorgd om baar. Zij
kon de gedachte, dat iets tusschen
de gelieven niet in orde was, niet
onderdrukken, want zij bemerkte
duidelijk, op den avond voor Erwin
baar verliet, eene vreemde uitdruk
king op zijn gelaat. En tocli scheen
Freia gelukkig te zijn. De oude,
goedhartige dame overlegde, dat,
indien zij in de plaats van den g-e-
neraal was, zij bet huwelijk zoo
spoedig mogelijk zou doen plaats
hebben, want een onbestemd, on
aangenaam gevoel zeide baar, dat
er iets onbehagelijks kon plaats
hebben, indien bet nog langer ver
schoven werd.
Freia's vrees was verdwenen. Erwin
was immers uit eigen beweging naar
Li ngenfeld teruggekeerd, om de voor
bereidingen tot bun huwelijk te be
spoedigen. Toen de gravin afscheid
van haar nam, zeide zij op'nadruk-
kelijken toon:
Ik zal tegen 't voorjaar, bij