De vloek des Vaders.
VERTREKUREN der SPOORTREINEN.
Van Haarlem naar
Amsterdam.
7.—. 8.09, 8.17, 9.-, 9.33,
11.15, 11.44*, 11.56, 1.8,
2.40*, 3.53, 4.13, 4.31, 4.44,
5.42, 7.13, 7.39* 8.41, 9,36,
9.46,9.57,10.25,10.33,10.54*
ZOMERDIENST. De met een geteekende treinen alleen le en 2e klasse.
Van Haarlem naar
Rotterdam.
6.31, 7.53*, 8.37, 9.11,10.16,
12.17* 12.46, 1.56, 3.17,
4.16, 5.30* 5,37, 8.1, 10.24.
Van Amsterdam naar
Haarlem.
6.—, 7.—, 7.30*, 8.10, 8.40,
9.35, 9.49,11.5,11.55*, 12.15,
1.5, 1.30, 2.50, 3.45, 4.30.
4.40, 5.10, 6.15, 7.30, 8.30,
10.—, 11.—,
Van Rotterdam naar
Haarlem.
6.—, 8.10, 9.10,10.20*, 11.5,
1.25*, 2.30, 3.35,5.10,6.20*,
7.—, 7.55, 8.50, 9.45*.
De vertrekuren zijn berekend
van de Delftscue Poort.
Van Haarlem naar
den Helder.
6.34, 7.27 tot Uitgeest, 10.7,
1.34, tot Alkmaar, 4.57, 8.57.
Van den Hel ;<er naar
Haarlem.
5.55, 9.30, 1.30, 7.20
Van Haarlem naar
Zandvoort.
Station H. IJ. S. M.
7.15, 8.07, 10.18, 11.32,
1.32, 3.19, 4.17, 5.1,
6.42, 8.58.
Van Zandvoort naar
Haarlem.
7.42, 8.35. 10.4S, 12.41.
2.15, 3.47, 4.38 6.17
7.13, 9.31.
ABONNEMENTSPRIJS:
Voor Haarlem per maand40 Cents.
Franco door geheel het Rijk p. maand 55
Afzonderlijke Nommers5
Verschijnt Dagelijks uitgenomen Zon- en algemeene Feestdagen.
Bureau: KLEINE HOUTSTRAAT No. 9.
Drukkers-Uitgevers: BOM AIS Co., te Haarlem.
ADV K UT ENTTEN:
van 14 regels 40 Cent; iedere regel meer 10 cent-
Groote letters' naar Plaatsruimte.
Advertentiën worden aangenomen tot 's middags 12 uur
Hoofdagenten voor liet Buitenland: Compagnie Générale de Pubiicité Etrangcre G. L. DAUBE Co, JQHn. P. JONES. Sucr.. Parijs. 31bis, faubourg Montmartrc.
Oplage ÏOOOO Ex.
20 Ottober 1883.
Onze abonné's en zij,
die het in den loop van
dit jaar worden, ontvangen
als premie den beroemden ro
man van Fr. levantide Vloek
des Vaders, uit het Hoogduitsch
vertaald, benevens een in vier
Meuren gedrukten Adverten
tie- Wandkalender.
Zij, die op dezen Wandkalen
der willen adverteeren, vervoe
gen zich daartoe aan 't Bureau,
KleineHoutstraat, No. 9.
ALGEMEEN' OVERZICHT.
De laatste berichten uit Tonkin
geven ons al zeer weinig, wanneer
wij voldoende op de hoogte willen
komen omtrent den stand van de
operatiën van het Fransche leger.
Of de regeering de aangekomen tij
dingen geheim houdt, of dat er wer
kelijk niets van aanbelang voorvalt,
weten wij niet, doch zooveel is zeker,
dat de telegraaf zoowel als de par
ticuliere mededeelingen ons hierbij
g'eheel in den steek laten. Ook het
onlangs medegedeelde bericht, als
zou China een deel harer strijdmacht
van de Tonkinsche grenzen terug
getrokken hebben, is nog door g*een
enkel nader schrijven bevestigd, zoo
dat het dus niet onmogelijk is, dat
ook dit tot het gebied der sprookjes
behoort. Wanneer wij den corres
pondent van de Standard, te Hong
kong kunnen vertrouwen, zou het
er daar evenwel g*eheel anders uit
zien, als men met het oog op deze
ïnededeeling zou mogen veronder
stellen.
FEUILLETON.
Naar bet Hoogduitsch
VAN
Fr. LHYANTI.
49)
Wélke stappen ik gedaan
zou hebben, weet ik niet, maar
eene zware ziekte maakte zich
meester van mij. Hilda was wel
willender en vriendelijker dan
ooit: zij verpleegde mij dag* en
nacht. Nooit had een menscheen
dierbaarder kind. Ik vergeleek
mijne beide dochters de eene,
die in het groote huis in pracht
en weelde aan gindschen kant van
den heuvel woonde, schoon,trotsch,
in volkomen onwetendheid omtrent
mijn bestaan, zich er niet om be
kommerend, of ik leefde of stierf:
de andere daarentegen dag* en
nacht voor mij werkend. Het con
trast was nietgimstig voor u, Freia.
Ik was eenige dagen ziek, maar
Deze correspondent tracht op goede
gronden aan te toonen, dat Frank
rijk onder de tegenwoordige omstan
digheden, slechts twee wegen open
staan. En wel dezen, de erkenning
van een vroeger gesloten overeen
komst, waarbij het natuurlijk een
goed deel van de reeds behaalde
voordeelen moet prijs geven, ofwel
een onmiddelijk oprukken naarPekin.
Het behoeft voorzeker geen betoog*,
dat dit laatste vooral met het oog
op den verzwakten toestand, waarin
het operatieleger zich bevindt, op
eigenaardige bezwaren stuit, die niet
zoo gemakkelijk ie overwinnen zijn.
Naar luid der mededeelingen uit de
zelfde bron, zou de burgerlijke com
missaris, die de expeditie medemaakt,
van oordeel zijn, dat Frankrijk een
goed deel van zijnen kans op eene
spoedige en glansrijke heeindiging-
van den strijd heeft laten voorbijgaan,
toen het besloot met wat minder
spoed voorwaarts te rukken. Naar
het oordeel van dezen regeeringsbe-
ambte had men, bij een krachtig en
doortastend handelen, veel kunnen
winnen, terwijl het talmen der mili
taire overheden, de Fransche zaak
belangrijke nadeel en heeft toege
bracht. Wat hiervan waar is, zal
misschien de toekomst moeten leeren.
Omtrent de binnenlandsche politiek
verneemt men, dat nog altijd de
redevoering* door den minister-presi
dent te Havre uitgesproken, het on
derwerp van vele gesprekken en
onderscheidene dagbladartikelen is.
Bh' de meer gematigde republikeinen
heeft zij een goeden indruk g'emaakt,
doordat de heer Ferry zich daarin
openlijk verklaarde tegen de eischen
der radikalen, hoewel ook zij het
ik wist dat hij kwam. Ik sliep
aan de voorzijde van het huis, en
gedurende de zomeravonden, als
de vensters geopend waren, kou
ik het fluisteren harer stem koo-
ren, en wist nauwkeurig in den
klank hunner stemmen, hoe die
zaak stond.
Hilda, kende zijnen waren naam
niet; als wij van hem spraken,
noemden wij hem Ling-enfeld,
dat, zooals ik wist, de naam van
zijn landgoed was. Ik was in die
dag*en zeer ziek, mijne gedachten
waren niet helder. Toen kwam
er echter een avond, waarop ik
mij heter en sterker gevoelde. De
zomerlucht drong het venster bin
nen, de vogels zongen hun avond
lied, dc golven ruischten: ik kon
niet blijven liggen. Ik stond op,
kleedde mij aan, en sloop rustig*
de trap af naar den tuin achter
de boomen. Daar, waar niemand
mij zien kon, daar wilde ik de
heerlijke avondlucht genieten. Ik
was zeer zwak, zeer ziek. De fris-
sche lucht, waarnaar ik zoo lang
reeds had verlangd, maakte mij
niet verheelen, dat in een opzicht
de ministeriëele redevoering hen te
leurstelde, doordat zij schier alle
vraagpunten der buitenlandsche poli
tiek onaangeroerd liet, en ieder op
eene ruiterlijke verklaring en bloot
legging van den toestand gerekend
had.
Voor de radikalen is Ferry thans
natuurlijk de geduchte vijand ge
worden, tegen wien zij met alle
kracht ten strijde Hekken. Het zou
werkelijk niet, onaardig zijn eens
een woordenlijst ■'amen te stellen
uit al de scheldw orden in de on-
trersciieKiene muit. nu n.culen, liet;
kabinet naar het hoofd geslingerd.
Het is algemeen bekend, dat de
heeren onverzoenlijke!! eene bijzon
dere vaardigheid hebben in het uit
denken van veelzeggende bijnamen
en krachtige beschuldigingen.
Het ministerie in Denemarken
rust evenmin als het Noorweeg-
sche op rozen.
Nauwelijks is de Folkething we
der bijeen, of de oppositie, die ook
hier in de meerderheid is, maakt
zich gereed liet kabinet met alle
wapenen, waarover zij beschikken
kan, te bekampen. De eerste rede
voering van een der leiders van de
linkerzijde g*et,uigde van weinig wel
willendheid tegenover de raadslie
den der kroon, eri was over het ge
heel geen voorbeeld van parlemen
taire beleefdheid.
Wij gelooven, dat, wanneer in
onze kalme Tweede Kamer derge
lijke taal was gesproken, als daar
werd gehoord, de voorzitter zich
verplicht zou gezien hebben de re
denaar tot de orde te roepen en hem
vermoeid en ik sliep weldra in.
Ik weet niet. hoe lang ik gesla
pen had, maar toen ik ontwaakte,
hoorde ik op ..enigen afstand een
'zacht onderdruk: ^nikken van eene
vrouwelijke stein. Zacht hief ik
het hoofd op. en zag eene scène,
die ik sedert dien tijd niet weer
kon vergeten. Ik luisterde niet
opzettelijk, maar ik kou het niet
vermijden, ik moest alles hooren.
De zuchten ontsnapten aan Hilda's
lippen, die haren beminde vaar
wel zeide. Hoezeer beminde zij
hem! Hij sprak ronduit en open
hartig met haar als een edel man.
Hij zeide haar, dat hij onbewust
haar lief gekregt-n had, maar nu
afscheid van haar nemen moest,
wijl hij mei eene andere verloofd
was, die hij moe.-4 huwen.
Zij hielden elkander in de armen
onder kussen en tranen en met
zooveel diepgevoelde smart, als ik
nog nooit had gezien. Ik was ver
baasd over het feit, dat twee zus
ters, zonder liet te weten, elkan
ders mededingsters waren.
Freia overweeg mijne woorden.
te verzoeken zijne uitdrukking wat
te verzachten. Als de groote heeren
in de eerwaardige volksvertegen
woordiging* elkander zulke straat
taal naar het hoofd slingeren, mo
gen zij den bijval van het groote
publiek inoogsten, de weidenkenden
dén zullen het steeds blijven be
treuren, dat zij, die geroepen zijn,
in kalm overleg* en wijze bezadigd
heid de landsbelangen te beharti
gen, zich zoozeer door partijharts
tocht laten vervoeren. Intusschen
schijnt de regeering niet van plan,
zich door de hooge woorden der
tegehpHrcij te laten ^verbluffen-, zoo
dat zij voorloopig niet van voorne
men is, hare portefeuilles ter be
schikking* van den koning te stellen.
In Spanje beeft de koning het
nieuwe ministerie gelast, zoo weinig-
mogelijk het ambtenaarspersoneel,de
verandering van regeering* te. doen
gevoelen, en ieder, als het maar
even kan, op zijn post te laten. De
vorst is er zeker van overtuigd, dat
het aantal ontevredenen in den lande
reeds groot genoeg is, dan dat men
hunne gelederen nog* door talrijke
ontslagen ambtenaren zou verster
ken. Het ministerie, dat zich bij voor
keur het kabinet van verzoening-
noemt, zal hoogstwaarschijnlijk wel
bereid zijn, zich in deze naar den
wensch des konings te schikken.
De gouverneur der Mormonen-
staat Utah heeft den president der
Vereenigde Staten versterking* van
het garnizoen gevraagd, ten einde
de wet op) de veelwijverij ten uit
voer te kunnen leggen, daar zijne
onderkoorig*en zich krachtig tegen
Ik weet niet, waarom Erwin von
Loneck u tot vrouw verlangde,
maar het is zeker niet gebeurd,
omdat hij u beminde. Hij kwain
te Gollnitz, zag geheel toevallig
uwe zuster, en werd verliefd op
haar, zonder het te weten. Hilda
beminde hem met geheel haar
hart, en nooit in haar leven zal
zij iemand weer zoo beminnen.
Zij namen afscheid van elkander,
onder smart en tranen, beiden
trouw, eerlijk en oprecht. Of zij
elkander weer zullen ontmoeten,
ik weet het niet, dat laat ik
aan u over. De dokter zeide mij
van daag*, dat ik niet lang meer
leven zal, en niets mij kan redden.
Freia, ik vloekte u: doe, wat ik
u zeg*, en die vloek zal van u
hoofd genomen zijn. Als ik ster
vende ben, zal ik u laten roepen,
en misschien ben ik dan nog* in
staat het u zelf te zeggen. Als ik
dood ben, verzoek den generaal
ook Hilda tot zich te nemen, dat
zal beter voor haar zijn, ik begrijp
dat nu zeer goed. En Freia, als
gij werkelijk edel, grootmoedig*
de bepalingen dezer wet verzetten,
en het derhalve noodig* kan wor
den, den sterken arm tegen deze
heeren in te roepen.
B1WE\LAMI~
Haarlem, 19 Oct. '83.
Bij den gisteren gehouden Koll
en Billard-wedstrijd in dengrooten
Vauxhal van den heer P. Smits,
alhier, werd de prijs van de kolf-
partij gewonnen door den heer J.
Berghuijs te Haarlem en de premie
door den heer J. St.its van Zand
poort.
De prijs op het billard werd be
haald door den heer D. van der Kolk
van Beverwijk en de premie door
bovengenoemde heer J. Berghuijs.
Z. K. H. Alexander Prins van
Oranje heeft het comité en den
feestvierenden in de meest harte
lijke bewoording*en dank betuigd
voor de belangstelling, bij liet feest
der onthulling van het standbeeld
van Jan van Nassau betoond.
Men deelt aan het N. v. <L
D. mede dat eergisteren langs de
rijks-telegraafdraden tusschen Am
sterdam en Brussel, terwijl er langs
die draden getelegrapheerd werd,
zeer goed geslaagde proefnemin-
g*en zijn gedaan met den telephoon.
Zooals men weet, is men bezig een
blijvende telephonische verbinding*
tusschen Amsterdam en Haarlem
te maken, die bij welslagen tot
.Rotterdam zal worden verlengd.
Naar de Stand Aard meldt,
heeft de kerkeraad der hervormde
gemeente te Amsterdam, in zijne
wilt zijn, eene glorierijke boete
verlangt te doen, en u boven alle
vrouwen wilt verheffen, verander
dan dien vloek in eenen zegen!
Doe afstand van uwen verloofde,
geef hem Hilda en laat hij haar
naar het altaar geleiden.
Indien gij mijnen wensch ver
vult, dan hebt gij twee menschen-
levens gelukkig* gemaakt. Gij zijl.
schoon, trotsch, gevierd en aan
gebeden. Gij zijt begaafd en gees -
tig maargij hebt geen
hart. Indien gij er een hadt, dan
zoudt gij mij niet verlaten heb
ben, zooals gij nu deedt. Hilda
bezit een hart en hare groote liefde
zal haar dooden, indien gij haar
niet helpt. Gij verliet haar voor
jaren, in benarde omstandigheden.
Red haar nu, dat zal het on
gelijk weer goed maken. Gij geeft,
aan weelde, vermogen en pracht
de voorkeur boven liefde, huw
dus met een voornamen, rijken
man, en laat Hilda uit liefde hu
wen. Zii heeft behoefte aan liefde,
het is haar geboorterecht, leder
mensch wordt eenmaal de g*ele-
