B DIT E N L A N 0.
GEMENGD NIEUWS,
Burgerlijke Stand.
mmvimmmm.
verdreven werden, keerde de //Macasser"
met de flottielje naar Oleh-leh terug, zon
der dat eenig spoor van de havensloep
was ontdekt geworden.
Slechts was eene groote prauw waar
genomen, welke ver op het strand gezet
was en die men wellicht des oehtends voor
de havensloep had aangezien.
CIVIEL DEPARTEMENT.
Verleend-. Een tweejarig rerlof naar Europa,
wegens ziekte, aan den ass -res. van Soemedang
(Preanger-regentschappen) D. V. Mentcl; wegens
meer dan dan twaalf jaren onafgebroken dienst
in Ned.-Indië aan den contr. Ie kl. bij het bin-
nenl. best, op Java en Madoera I. Ch. van Es.
311 LIT AIR DEPARTEMENT.
Verleend: Een tweej. verlof naar Nederland,
wegens ziekte, aan den lsten luit der infanterie
M. C. Sitsen.
Trouw-, Geboorte- Doodberichten.
Gehuwd: E. G. T. Bosch met J. P. L. Hof
land, Segli-Atjeh. - J. B. Onnen met C. A. van
Lokhorst. Batavia. - W. F. L. Boissevain met
E. L. Court, Cheribon. - A. van West met M.
E. D. Deltour, Lawang.
Bevallen: A. P. Broer van Dijk-Hendrik d.,
Batavia. - C. W. Hageman-Tamson z.. Welte
vreden. - A. M. Palm-Van Slooten z., Batavia. -
M. M. M. van Polanen Petel-Bédier de Prairie
z., Argalingga. - A. J. Schrok-Vogel z., Soera-
baia. - Becker-Rcijhart, Socrabaia. - Van Haas-
tert d,, Gajam.
Overleden. N". Oldenburg 11 j., Buitenzorg. -
H. J. Roelofs 65 j., Batavia. - J. Zimmer, 76 j.,
Soerabaia.
Engeland. Aan de Times wordt
uit Weetien het volgende geseind
Met het oog op de openbaarma
king van de overeenkomst tu6schen
Duitschlaud en Oostenrijk tegenover
Rusland, heeft men het recht te
hopen dat de laatstgenoemde mo
gendheid tot nadenken komen zal.
Het valt slechts te betreuren, dat
deze openbaarmaking niet reeds vroe
ger heeft gehad.
In een hoofdartikel doet de Times
opmerken, dat de Czaar sedert laug
de bepalingen der bedoelde over
eenkomt moet gekend hebben. De
openbaarmaking van dit stuk brengt
dus in den toestand geene wezen
lijke verandering, en het is niet zeker
dat das 'door tot het bewaard blij
ven de' - vredes zal worden bijgedra
gen. Intusschen is deze openbaar
making voor den Russischen trots
een kaakslag. Rusland zal thans
zijne politiek niet kunnen wijzigen,
zonder den schijn aan te nemen van
voor eene bedreiging te wijken.
Binnen weinige dagen zal hei tot
eene beslissing moeten komen. Van
het besluit des Czaars en zijner
raadslieden hangen gevolgen van
onberekenbare strekking af.
Door het gerechtshof te Belfast
zijn vijftien jongelieden veroordeeld,
omdat zij groote vreugdevuren ont
stoken hadden ter eere van de in
vrijheidstelling van den afgevaar
digde William O'Brien.
Koningin Victoria zal eerst
den 21en naar Italië vertrekken.
Duitsclllaild. Zaterdag is door
de verbonden partijen in het Huis
van Afgevaardigden een voorstel
ingediend tot verlenging van het
tijdvak der benoeming van de af
gevaardigden tot vijf jaren, en zulks
na afloop van het tegenwoordige
mandaat.
De Norddeutsche Allg. Ztg.
zegt in haar Overzicht: «Het zwaar
tepunt der politiek van den dag
ligt in de openbaarmaking van het
Duitsch - Oostenrijksche tractaat,
kunnende tevens uit die openbaar
making eene zoodanige gevolgtrek
king gemaakt worden, welke aan
leiding geeft eene snellere ontwik
keling van de bestaande crisis te
voorspellen. Eene kalme beoordee-
ling en uitlegging der bewoordin
gen van het trastaat is zooveel te
meer aan te bevelen, naarmate men
minder in twijfel kan trekken dat
de onverwachte handelwijze der ka
binetten van Berlijn en Weenen on
der de bestaande omstandigheden
alleen hare verklaring vinden kan
in de noodzakelijkheid, welke de
buitengewone toestand hun oplegt».
De correctioneele rechtbank te
Metz heeft 130 jongelieden ieder
tot een boete van 600 mark of zes
weken gevangenisstraf veroordeeld,
omdat zij het land verlaten hadden,
teneinde aanden militairen dienst
te ontkomen.
Italië. Bij de indiening zijner
begrooting verdedigde de minister
van Financien zijne financieele po
litiek. Hij hoopt, dat het tractaat
met Frankrijk zal kunnen gesloten
worden. Iu het tegenovergestelde
gevai zeide hij - behoeft men
zich niet te verontrusten, want het
krediet van Italië heeft niet eene
enkele markt tot grondslag.
Met 240 tegen 7 stemmen nam
de Kamer eene motie van vertrou
wen aan.
Rusland. Het Journal de St.
Pétersbourg zegt over het openbaar
maken van het verbondstractaat
tusschen Duitschland enOostenrijk-
Hongarije, dat inzonderheid de aan
dacht verdient de verklaring van
het zuiver defensieve karakter daar
van, welke in den Reichsanzeiger
aan het document vooraf gaat, vol
gens welke derhalve beide regee
ringen vast besloten zijn den vrede
te handhaven, en overtuigd zijn
dat door het openbaar maken van
het tractaat hieromtrent alle twij
fel zai worden weggenomen. Te
hopen is het, zegt het blad, dat dit
doel zal worden bereikt.
De Israëlieten, welke niet van
Russische nationaliteit zijn, hebben
last gekregen hunne zaken binnen
drie maanden af te dc en en vervol
gens het Russisch grondgebied te
verlaten.
Bulgarije. Het gerucht, dat prins
Ferdinand bij zijne terugkomst te So
fia tot koning van Bulgarije zou wor
den uitgeroepen, wordt officieel te
gengesproken en verklaard in strijd
te zijn met het programma der re
geering.
De prins ontvangt bij voortduring
overal ovaties.
De Temps bevat eene dépêche
uit Sofia, waarin gemeld wordt, dat
de patriottische genootschappen
voornemens zijn eene beweging te
voorschijn te roepen, ten doel heb
bende Bulgarije onafhankelijk te
verklaren.
Servië. Zaterdag hebben de ver
kiezingen voor de Skuptschina plaats
gehad. De regeeringscandidaten heb
ben het bij de verkiezingen van
den eersten trap gewonnen. Heden
hebben de verkiezingen voor den
tweeden en derden trap plaats.
IIECLAMES
tiet getuigenis der dokters Is
van dubbele waarde sla zij zelf de
werking der middelen beproefd hebben.
Dit is bewezen door een menigte getuig
schriften, van dit geval, bekomen door de
mineraal-pastillen van Soden, die
men zich verschaffen kan bij alle apothe
kers tegen 60 cents de doos. Mr. dokter
Klemmer van Dresden schrijft«Na ge-
«bruik gemaakt te hebben van de doos
mineraal-pastillen van Boden, die
«gij mij gezonden hebt, tegen eene zeer
«pijnlijke zinking der luchtpijpen, met een
«goeden uitslag, verzoek ik u dezen uit-
«slag aan iedereen bekend te maken." Van
de mineraal-pastillen van Soden,
die ten gevolge hunner groote geuees-
waarde bij de zieken, eene groote ver
maardheid bekomen hebben, zijninDuitsch-
lannd iu den tijd van 2 maanden 200.000
doozeu verkocht geworden.
In de Londensche wijk
Paddington heeft zich het geval
voorgedaan, dat een meisje, van het
platteland naar Londen gekomen
om werk te zoeken, ten slotte door
de overheid in een werkhuis ge
plaatst was en daar verbleef als
eene persoon van min of meer ge
krenkte geestvermogens. De gemeen
teraad van Paddington, hierop op
merkzaam gemaakt, heeft haar naar
een dienstbodenhuis doen overbren
gen.
De musch dreigt voor
den Engelschen landman dezelfde
plaag te worden, als het konijn voor
zijn collega in Australië is. In Ches
hire wordt thans door de boeren
zes stuivers uitgeloofd voor elk do
zijn doode musschen en in een zeer
korten tijd werden er 7000 aan
gebracht, zonder dat er echter eeni-
ge vermindering in het aantal der
kwelduivels te bespeurenviel. Men
schijnt thans weder op andere
maatregelen bedacht te zijn.
Zondagnacht 11. werd
in de Greifswalderstraat te Berlijn in
een sigarenmagazijn ingebroken
10,000 sigaren werden gestolen. Het
bleek dat de dieven «kenners» waren,
want zij hadden wel 30 soorten vau
sigaren geprobeerd, alvorens een
keuze te doen.
Te Carlsruhe zijn eenige
lieden gevangen genomen, die er
hun werk van maakten bij alleen
wonende vrouwen en meisjes bin
nen te dringen, teneinde haar op
gewelddadige wijze heur haartooi
te ontnemen.
De politie is een geheele bende
van dat soort van dieven op het
spoor.
Een boek over kamer cul
tuur. Reeds zeer dikwijls werd door
velen de wensch uitgesproken naar
een goed, eenig6zins uitvoerig maar
toch niet al te omvangrijk werk,
bruikbaar voor hen, die weinig of
niets van planten en hare cultuur
wetende, zich toch in huis, mogelijk
ook in een klein aan het huis gren
zend tuintje, met het kweeken van
planten wenschen bezig te houden.
Voor dezen toch is een handboek
voor den bloementuin te uitvoerig
en te weinig voor dit speciale doel
ingericht.
Met dezen wensch bekend kwam
de uitgever Tjeenk Willink, te
Haarlem, op het denkbeeld bij ge
brek aan iets oorspronkelijks van
dien aard een Nederlaudsche verta
ling uit te geven van een in 1887
in Duitschland verschenen werk, dat
inderdaad zeer goed aan de boven
gestelde eischen beantwoordt, name
lijk de bij Paul Parey, te Berlijn
verschenen «Riese's Wohnungsgart-
nerei».
De vertaling van dit werk werd
door den bovengenoemden uitgever
toevertrouwd aan den heer E. Th.
Witte, die, na achtereenvolgens in
den botanischen tuin te Glasnevin,
bij Dublinin het etablissement
Veitch Sons, te Londen en in deu
Kon. Berggarten te Herrenhausen,
bij Hanover, werkzaam geweest te
zijn, thans voor goed aan den Leid-
schen Akademietuin verbonden is.
Naar wij vernemen is de verta
ling bereids voltooid. Het werk,
van niet te grooten omvang, zoo
dat het onder elks bereik komt,
zal met een aantal gravuren ver
sierd zijn. Hiertoe werden alleen de
beste gekozen uit de oorspronkelijke
uitgave, terwijl die welke minder
doelmatig of minder fraai waren,
vervangen werden door anderen,
grootendeels uit den «Manuel de
l'amateur des jardins» van Decaisne
en Naudin, terwijl enkele expresse-
lijk voor dit werk vervaardigd
werden. (Sempervirens)
Men weet dat's winters
de hazen gaarne aan jonge boomen
en struiken knabbelen. Om dit te
voorkomen geeft een Duitsch land
bouwer den raad, dit zeer eenvou
dige middel aan te wenden. In het
begin van den winter strijkt hij met
den vleeschkant van een stuk spek-
zwoord een paar malen tegen den
stam op en neer. Dit is voldoende,
om den geheelen winter de hazen
van de boomen af te houden.
Als een proef bestreek hij een
paar misvormde boompjes niet, en
daarvan werd de schors geheel weg
gevreten.
Men moet echter den stam een
weinig hoog inwrijven, zoodat de
hazen er in geen geval met hooge
sneeuw bij kunnen.
Bij 't koolplanten hangt hij stuk
ken zwoord aan paaltjes IV: meter
hoog rondom het koolveld; aldus
omheind wordt het veld door de
hazen vermeden.
Er worden tusschen de
Noorder Spoorweg-Maatschappij te
Parijs, de Internationale Slaapwa
gen- en Engelsche Spoorweg-Maat
schappijen onderhandelingen gevoerd
over het tot stand brengen van een
bizonderen expres personen-trein tus
schen Parijs en Londen, welke da
gelijks in beide richtingen zal loo-
pen, te 4 uren namiddags zal ver
trekken en te 11.15 namiddags op
de plaats van bestemming zal aan
komen. Slechts 120 personen zullen
van dezen treingebruik kunnen ma
ken. Men moet vooruit plaats be
spreken bij de zoogenaamde «Klub»,
waarnaar de Engelschen dezen trein
«Klub-trein» zullen noemen.
Volgens de Rappel komt
elke misdadiger die naar een straf
kolonie wordt gezonden, den Fran-
schen Staat jaarlijks op 2108 frs.
te staan.
Weder heeft Pierre Lucas aan
Louise Michel een schrijven gericht,
om haar te bedanken voor hare
tusschenkomst ter zijnen behoeve
bij de politie.
Te Parijs z ij n in de laat
ste dagen herhaalde malen diefstallen
ontdekt, door bezoekers van manu-
factuurmagazijnen gepleegd. In het
N. v. d. D. schrijft Z. over zulke
oplichterijen, ook in ons land:
«In den regel zijn het twee vrou
wen, die te zamen marchandieser
gaan opdoen,zooals hetin deHolland-
tche dieventaal of Bargoensch heet.
De een heeft meestal een heuve-
rikje kind bij zich dat
telkens met de motje snederik, zak
doek, noodig of niet noodig, den
snuiterik neus wordt afge
veegd. Intusschen vraagt zij temo
gen zien, lint, kant, zijde, of zoo
iets, hetgeen de dienstvaardige win
keljuffrouw haar in ruime keuze
voorlegt; 't is wel wonder, maar
haar keus is er toch niet bijde
juffrouw heeft zeker nog wel «an
der». Natuurlijk heeft zij dat; een
goed magazijn heeft van alles. Het
wordt te voorschijn gehaald. Zij
zoekt, kijkt, rommelt in den boel,doch
vindt blijkbaar nog niet wat zij hebben
wil. In de platte kit winkel is
binnen getreden een andere schoftin
juffrouw die dezelfde employé
die haar helpt, naar iets geheel an
ders vraagt. Beiden nemen niet de
minste notitie van elkander en schij
nen ook niet bekend te zijn. Terwijl
nu de helpende employé no. 2 te
woord staat, doet no. 1 haar 6lag
en mept steelt wat haar het
beste voorkomt.
Deze mokke die krabt vrouw
die steelt doet het zóó snel en
behendig, dat men terdege zou moe
ten opletten om het te zien. Daarom
wordt ook de neus van het kind
telkens afgeveegd, en bij zulk een
massa op de toonbank uitgespreide
artikelen, mist men niet dadelijk
iets. Zij blijft nu nog een oogen-
blik, zegt niets van haar gading te
kunnen vinden of koopt een nesterij,
en gaat bedaard heen.
In Berlijn hebben de manufactu-
riers, door schade en schande wijs
geworden, er dit middel op bedacht:
Zijt gij zoo gelukkig, dat gij lezer,
de groote magazijnen van Rut Her
zog aan de Breitasse, of Cerson aan
de Werdensche Markt, te Berlijn
bezoekt, let dan maar eens op. Gij
zult dan. aan de winkelkasten in
een winkel op de stijlen, repen spie
gel zien aangebracht, en waar dit
niet mogelijk was, tegen den wand
der winkelkast, ten einde den employé
in de mogelijkheid te stellen, als
hij zich omdraait te zien, wat de
«klanten» doen; want menigmaal
wordt ook de slag geslagen, wan
neer de bediende of juffrouw zich
omkeert om nog iets te krijgen.
Dit middel heeft al veel succes ge
had. Ook de Portier de Schau-
mer aan zulke magazijnen, let
ter dege op. Maar bij zulke Schot-
tenfeller winkeldieveggen die
zoo kocher kloekzijn, is aan
haar Kluft kleediüg zelden
iets te ontdekken, dat zij Soore
gestolen goed dragen.
En nu, hoe het gestolene ver
borgen wordt. Is het een dief, dan
heeft hij, in de panden binnen voor
aan zijne lange jas een zak waarin
hij de waren laat glijden; die
zak heet in de Duitsche dieventaal
Fuhre of Cole; is het daarentegen
een dievegge, dan heeft zij onder
haar beffedekkerschort of boe
zelaar in haar gerry rok een
split, midden voor den buik, waar
aan een lange, smalle zak verbon
den is, die, precies tusschen de bee-
nen hangt teneinde bij het gaam
niet in het oog te vallen. Soms
wordt b. v. een stuk zijde, stof enz.,
als het niet spoedig genoeg is weg
te moffelen, in die zak door de die
vegge tusschen de beenen gekle md,
en gaat zij, zóo, voorzichtig den
winkel uit, om bij eerste poort de
bestel het moeielijk verkregen me-
degenomene, beter te bergen. Dit
heet einen Ritt machen.
Het gebeurde ook, dat de te stelen
koopwaar, eerst op den grond ge
worpen wordt, ongemerkt, schijnbaar
bij ongeluk, en dan zóo, onder de
kleediDg gestopt. Daartoe dient ook
het neusvegen van het kind. Haken
hebben zulke dieveggen echter nooit
aan of onder haar kleeding.
Ziedaar, lezers, een waarschuwing,
die, ik hoop, dat voor de belang
hebbenden vruchten moge dragen.
Met uitzondering van
den hoofdschuldige Edmund Soré,
zijn alle aangeklaagden indeWee-
ner strafzaak, betreffend het gebrui
ken van valsche en op verkeerde
namen gestelde vrijkaarten op Oos
tenrijksche en buitenlandsche spoor
wegen, door de jury vrijgesproken.
Soré werd tot negen maanden zware
tuchthuisstraf veroordeeld.
Men bericht omtrentden
brand van het Variétés Theater te
Madrid nog de volgende nadere bij
zonderheden.
Den vorigen avond was «Het
Luchtspook» van Jules Verne ver
toond. Bij den brand in het laatste
tafereel is waarschijnlijk een vonk
Bengaalsch vuur tusschen brand
bare stoffen gevlogen en heeft deze
aan het smeulen gebracht. Om zes
uur in den morgen werd de schouw
burg-portier door een hevige knal
gewekt. Het gas, dat uit een lek
in de geleiding stroomde, was ont
brand en een ontploffing volgde. De
portier vond het gebouw reeds in
lichte laaie, maar drong het niette
min binnen. Men vond hem later
verstikt onder het puin, met de
hand aan de hoofdkraan der wa
terleiding. In minder dan een uur
tijds was van het gebouw niets
meer dan een rookende puinhoop
over. De kas werd gered. Een brand
weerman en een bewoner van een
belendend huis zijn bij het red
dingswerk omgekomen.
In het Archaeo1ogisch
Museum te Madrid is eenige dagen
geleden een vermetele diefstal ge
pleegd. Zeventien standbeelden, die
uit verschillende eeuwen dateeren,
zijn in één nacht uit het gebouw
verdwenen.
Het B r a z i li a a s c h e blad
Reformdeelt mede dat de Minis
ter van Landbouw op een zijner
jongste reizen in de provincie Mi-
nas Geraas door een dorp aan de
oevers van de Rio des Mortes kwam,
dat bij eventueele overstrooming ze
ker aan groot gevaar zou blootge
steld zijn. Hij vroeg welke voor
zorgmaatregelen er voor zulk een
geval genomen waren. «Excellentie,
antwoordde de «Subdelegado» of on
derschout,» wij hebben omstreeks 30
kisten in voorraad om eventueele
drenkelingen te begraven, en dat is
zeker voldoende om in de eerste be
hoeften te voorzien.
De rechtbank te New-
York heeit dezer dagen een beslis
sing genomen, welke van belang
is voor alle reizigers over zee. Bij
een brand op een schip van de
Noord-Duitsche Lloyd werd de ba
gage van een der passagiers opge
offerd, om de vlammen te kunnen
blusschen.
De eigenaar dier bagage eischte
schadevergoeding, en de rechtbank
heeft nu beslist, dat de geheele la
ding daarvoor aansprakelijk was,
maar dat de eigenaars van het schip
die vergoeding betalen moeten, om
dat zij de lading hebben afgeleverd,
zonder het aandeel in de scbade
voor ieder der eigenaars van de ge
laden goederen op te maken.
VARIA.
Ter gelegenheid van de uitstal
ling van witte goederen in een aan
tal winkels te Parijs, zijn verleden
Maandag eene 'menigte dieveggen
gevat en ook een dief, een echte
baron. Onder de vrouwen vindt men
onderwijzeressen, de nicht van een
magistraatspersoon, de echtgenoote
van een advocaat en van een too-
neelspeler een rentenierster eDZ. Er
zijn ten minste twintig huiszoekingen
gedaan, waarbij een ongelooflijke
hoeveelheid goederen in beslag werd
genomen, ter waarde van meer dan
30,000 frs. De baron had eene gan-
sche verzameling sigarenstandaards
aangelegd. Op een zijner étagères
stonden er meer dan vijftig, die hij
met fierheid aan zijne kennissen
toonde. Hij was er in de clubs
voor beroemd. Het grappigste was,
dat verscheidene dieveggen op hare
beurt bestolen waren; niet alleen
ontroofden zakkenrollers haar den
gemaakten buit, maar hare eigene
beurzen bovendien.
GEBOORTEN:
3 Febr. M. E. Schrama-Flooren d. - 4. A. J.
Beitholee-v. d. Hoogen z. - J. Frölich-Mande-
maker z. - W. J. y. Bilderbeek-Quivooi z. - 5.
J.C.Stevens-Roosenhartd. -B. Koning-v. Huizea
d. - 6. S. H. Thoolen-Staphorst z. - D. de Oude-
Anthonisse d.
OVERLEDEN:
3 Febr. J. A. Steenkist 5 j. z. Gasthuisstr. -
4. F. Heesemans 42 j. Leidschestraat. - M. E.
Kipperman-van Blijdestijn 59 j. Hagcstraat. -
5. M. Kuijten 1 dg. Burgwal. - 5 A. Cop 77 j.
Jansstraat. - C. G. M. Becker-Brugmau 67 j.
Kleine Houtweg.
Het stoomschip Schiedam, vau deN. A.S. M.,
van Amsterdam naar New-York, passcorde 5
Febr. des ochtends 7-45 uur Dover. Wind W.
Het stoomschip Prinses Marie, ertrok 4
Febr. van Amsterdam naar Batavia.
Het stoomschip Prins Man-rits, vertrok 25
Jan. van Paramaribo naar Amsterdam.
Het atoomschip Oranje Nassau, arriveerde 30
Jan. van Amsterdam te Paramaribo.
Het stoomschip Gwalior, met Chin, en Ind.
mails, arriveerde 3 Febr. van Alexandric te
Brindisi.
Do lading van het stoomschip P. Caland, der
N. A. S. M., zal te Plymouth worden overgeno
men door het stoomschip Leerdamder N. A.
S. M., dat daartoe 7 Febr. des avonds van Rot
terdam vertrekken zal.
