j Rijtoer door de Omstreken.
)k aan de firma
Beijnes.
F "k fidsche kwartier.
D-e M u s e, a.
r>» .-n Oranje.
■-
De Versiering der Stad.
,'tfnet raadhuis langs de
verlieten, stegen het gevolg
nodigden af langs de kleine
'ïn de rijtuigen een andere
melijk de Zijlstraat, Nassau
«rklaan, om zich langs den
e begeven naar de fabriek
x Beijnes.
F' ongeveer arriveert de stoet
'de fabriek der firma
J. J. BEIJNES.
r gewonen ingang is aange-
kolossale gevel, 7 meter
meter breed, in moorschen
1 4 schilden zijn aangebracht
:n vlaggentrofee. Op een
de letter W,, op het tweede
op de beide anderen'het
daatlem rood en wit.
des, in dezen gevel aange-
;en de borstbeelden van
ig Willem III en van de
neen. Op basementen zijn
an rood en wit aangebracht.
firma is boven den ingang
evel te lezen,
is gemaakt in de fabriek
Het ontwerp is van den
den Ban, terwijl de" heer
t decaratie heeft aange-
taan de beide firmanten, de
F. Beijnes en J. W. A.
Hare Majesteiten te out-
r eene dubbele portière
ge bezoeksters binnen c n
tn de vestibule der fabriek,
•n klein salon ingericht,
/lajesteiten een bouquet
den door de dochtertjes
anten, Wilhelmina Beijnes
ha Beijnes 7 jaar oud,
elijken glimlach en een
d dankten de koningin-
voor de fraaie bloemen,
it de doorgang in de fa
ei eerepoorten van groen
begeven de Koninginnen
inenplaats, in eene groene
meters lengte, die dwars
makerij loopt en toegafig
iomhoutzagerij. Het bo-
oranje getint door een
izen, hetgeen een eigen-
iel opleverfm 1,,
«rii 'et werk
akt een
te van
eeft men ziel): door', eea
m zestig meter door de
kerij, waarin een aantal
a in verschillende pha-
rw zich bevinden. Aan
llee komen de bezoek-
in en voor een gesloten
ters breedte, waarop het
lingin Wilhelmina onder
ë.- ,1
geeft de oudste firmant
deuren worden in een
onzichtbare handen
1 voor het oog vertoont
inenplaats, gesierd door
"■mynMiL '1%^
mij door dit bezoek aangedaan. Het
doet mij denken aan het jaar i86r,
toen wijlen onze geêerbiedige Koning
Willem III, mijnen vader de eer aan
deed van Zijner Majesteitr bezoek, het
welk later gevolgd werd door de opdracht
van een rijtuig voor den privé-dienst
van Zijne Majesteit, vergezeld van de
benoeming tot Koninklijk rijtuigfabri
kant, later gevolgd door de verheffing,
tot ridder in de orde van den Neder-1
landschen Leeuw.
Waar ik Uwen Majesteiten mijn har
telijken dank betuig voor de hooge
eer, die ons heden te beurt valt, daar
mag ik er wel op wijzen, dat hetgeen
Uwe Majesteiten hier hebben gezien,
vervaardigd is door de nijvere handen
van mijn personeel, van mijn staf.
Terwijl wij Uwe Majesteiten verze
keren van onze verknochtheid aan het
huis van Oranje, wenschen wij Uwen
Majesteiten Gods'besten zegen toe."
Deze woorden vonden een echo in
driewerf hoezee aangeheven door
het personeel der' firma, 260 mtn sterk,
die gekleed in feestgewaad, op den ach
tergrond hadden postgevat.
De Koningin-Regentes antwoordde
met eène dankbetuiging voor hetgeen
de Koningin en Haar zelve ter bezich
tiging was aangeboden en betuigde Hare
erkentelijkheid voor de ontvangst en de
aangename woorden door den heer Beij
nes gezegd.
Hierna begaven Hare Majesteiten zich
weder naar het rijtuig, uitgeleide gedaan
door de beide firmanten.
Thans vangt aan de
Over ht Stationsplein en den Kruis
weg gaat het naar het Staten-Bolwerk
(gelukkig waren op dat oogenblik de
barrières geopend), over den.Scho zr-
weg naar de Kleverlaan. Hier verrijst
op de grensscheiding van de gemeente
Bloemendaal Overveen, een keurige
eerepoór t, opgericht op last van het
bestuur bier gemeente.
Toen H.H- MM. op 't grondgebied
van Schoten kwamen, werden zij daar
gecomplimenteerd door den burgemees
ter van Schoten, den heer W. Anroldy.
Ook - de gevel van het Raadhuis te
Overveen, is met groen, bloemen en k j"i Te'A op e>e.1? d"rtoe
schilden feestelijk versierd. Hier he—J®1le™d deel*% hot '«ras bygewoond
schilden feestelijk versierd. Hier hem-
het Gemeen>-bestu>'<\de Vr
monde - -.eer
Imrai./ (zoor de jougejuino-..-ü EMe
ring fh Roozen worden aan de Koning
innen een paar prachtige bouquetten
aangeboden, -welke door de firma Ant
Roozen Zn. voor dit doel zijn be
schikbaar gesteld.
Ook hier aan den tol verrijst een
fraaie eerepoort en wanneer straks de
rijtuigen langs den straatweg weer naar
Haarlem terugkeeren, rijden ze op de
grens van de gemeente onder een tweede
etreboog doo- Beide zijn door de zor
gen van de in woners van Bloemendaal-
0 verveen ba opgebouwd
-angs dm Zijlweg en den Zijlsingel
de Koninginnen toe.
Langs den grintweg gaat het naar
onze prachtige Spanjaardslaai/j, Op de
grens van de gemeente Heemijtede heelt
het bestuur dier gemeente pQ-stgevat om
Hare Majesteiten te begroeten. De heer
mr, Van Lennep, burgemoester, doet
dit met een kort, maar kerna chtig woord.
Wanneer de Koningin-'Regentes heeft
geantwoord, gaat de storq verder, door
den- Hout heen weer naar de Bulten-
Societeit (westzijde) langs d.e muziektent
naar den Kleinen Houtweg, verder langs
de Paviljoenslaan naar het Paviljoen.
Het was ongeveer talfvijf toen Hare
Majesteiten hier aankwamen.
Aan het hek werd-n /Hare Majestei
ten gerecipieerd dcor/ den voorzitter
van Directeuren de- -(Maatschappij van
•Nijverheid, den he SjF s, J, Graaf van
Limburg Stirum, D de kinder»" "AP
den heer Van Sti rm werden nn de I
Vorstinnen fraaie puquetten aangebo
den enj door deze p op minzame wijze
aanvaard.
Het breede bordes is met r ad be
strooid, belegd rn-t een looker en met
groen versierd, tri de Vorstinnen treden
door de - linker zijdeur binnen in de
rotonde.
Hier worder. am de bezoeksters de
directeuren vaq Nedetl. Maatschappij
van Nijverheid voorgesteld, benevens
de directeuren ge Musea de heeren
F. W. van Eqjen en Ed. von Saher.
Hierna vr0gt eene rondwandeling
door de zal;n aan.
Een eigenaardig bezoek wordt thans
gebracht en wel aan de vertrekken,
waar prinses Willemijntje heelt geleefd
ec gekorven is. Deze vertrekken die
zekeraan weinigen bekend zijn, bevin
den zich nog in denzelfden toestand als
toer' de prinses die bewoonde.
iau gaat het doot de Arabische ka-
0% in de oud-hollandsehe kamer, waar
a^i Hare Majesteiten de afternoon tea
(fife 0' clock tea) werd aangeboden.
Herna maken Hare Majesteiten nog
c<a doorgang door het Koloniaal Museum
si; verlaten daafna dat gebouw doot de
Infiedendeur in bet midden van bet front.
fie aankomst Harer Majesteiten, even-
*i het vertrek, werd op een daartoe
-ra t» - o - "ajawaajgva
-n van twintig meter.Ut het tiaar de Leidschevaart en van-
irstinnen dit plein be
1 groote kroon van de
rervloed van bloe en
daarna van L.mstna-
aar naar a Oranjestraat, Voorzorg-
raat en L-'ldschestriiat. Dit is voor-
u niet het minst merkwaardige ge
rilva - het bezoek. Niet alleen
dar üe bewoners van die en aangren-
in de achiluerswe k- zende straten, die over het algemeen
geëxposeerd de 're -lehhtl offer beperkte middelen kunnen
■oorwegrijtuigen, een b' -M y hunne buurt op sierlijke
-Vlissingen en ee-
n 2c klasse SUa( -
eeds reger t 'en
ig da- art
■ade 00.
heen' se.
groen' -;
- estri e
ïiën va. -
spoor
.en Hare
-oorwegrijtui-
van de oudste
/erklaKrde.
-inginnen do wagens
ar een merkwaardig
in prinses Wilhelmina
iftijd, eene crayon
.ZhXJli) vvuv "J I
vbekenden Zimmer-r kbuj riet Cart
-ipe hl-fan gedecoireetdj (waarover
nader), mk vooral omdat het be-
angstelling wTv00r den werkman, die
<te 7 cningin-ïnnj-j-ts inleiding gal tot
ien o 'nsch,ook dit sta-gedeelte met een
bezoek te vereeren.Onijchrljfelijk is bet
"nthc -isme, waatme,«de Vorstinnen
i - worden begroet. 1 de bewoners
oeoagsgewaad verlagen zich op
(1 str.-at, in de deurt- voor de ven-
ttI en Je eindelooz oera's worden
loor ie oninginner
"ett-n beantwoord. I
z, r' ci de lOnge K
ha. 1\' toiletje, zoo
kmc -nij.»
Ol -etw 'feld zulle
het J -o:ri; 'e- van
gevoe 1 dat OOK
et vriendelijk
oogen richten
in, die er in
kkelijk echt
afgestaan door den
-nnep ter opluistering,
.fdaleade- komt men
luxe- rijtuigen,waarin
;en mev een broeden
lidden hier en dear
oene planten, is gr
ekkamer is c
nicht voor cha.
1 Regentes gebru. -
«fa doo: de firma
L ■- 'ine eere-
",t de reeds ver-
-gsalpn.
,e Vorstinnen een
de hee
akt om re
innen bij
hebben
ridende
ar het
ort-
de
Tfi. wordt,
gezet, ov-
Wiihelminasti.
Zangvereeniging
'riesteiten werden
t -.ns ging de stoe
iat de Groote Markt
■'•e - t>te Houtstraat be.
Je Vorstinnen door dez
Wagenweg, d-JOr het Fe.
den Dreef de Buiten-S
zijde.
in de sociëteit, alsmede
huizen tegenover de muziektc—
propvol. Op het terrein van „Trou
i filyeken" geeft het muziekkorps
oord idioterie uit Leiden eene raatinér,
eboden door de officieren van,, net
ïveer het navolgen- garnizoen. Op het oogenblik dzt de
n aangenr.ie tt'.a, Vorstinnen voorbijrijden, speelt het
nk te zeggen voor orkest het Wilhelmus. De bezoekers in
ten comp .gnon en de Sociëteit zijn opgestaan en juichen
foor een aantal dames en heeren genoo
digden.
TV. gaat de stoet langs den Dreef,
de Grortc Houtstraat,-de Gedemte Oude
Gracht en het Spaarne naar Teylers
Stichtig ilwaar Hare Majesteiten te kwat-
tier over vijven aankomen.
Ia Teyles Museum werden de bezoek
sters ontvxigen en rondgeleid door den
heer Mr. 'A. W. ThPne, een der direc
teuren van Teylers Fundatie.
Verder kan ons verslag van het Vor
stelijk Bezoek niet gaan, daar onze
courant moet worden afgedruktom
onzen lezers zoo vroegtijdig rfiogelijk
in staat te stellen, de bizonderheden van
het bezoek te vernemen.
Na het bezoek aan Tejlers Stichting
valt er trouwens weinig met-', ermel-
den.
Door de Damstraat, Lange Veerstraat,
Anegang, Groote Houtstraat, Gierstraat
Koningstraat, Barteljorisstraat, Kruis
straat, Nieuwe Gracht en Jansweg zullen
zich Hare Majesteiten naar het station
begeven. Het vertrek zal ongeveer zes
uur geschieden. Op het perron zal eene
eerewacht der infanterie tegenwoor
dig zijn.
En hiermede is dan ook weder dit
bezoek geëindigd. Men mag zeggen, dat
het in alle opzichten geslaagd is. En
waar dit kan worden geconstateerd,
daar past in de eerste plaats een woord
van hulde aan den burgemeester mr.E.
A. Iordens, die zich zooveel moeite
heeft getroost om Haarlem waardig dt
Vorstinnen te doen ontvangen. De
voorbereiding van zulk een bezoek is
een reuzentaak, welke jongere schouders
dan die des Burgemeesters nog zeer
zwaar gevallen zou zijn.
Evenwel, niet zoogoed zou het bezoek
geslaagd zijn, wanneer niet in de burgerij
rijk "en arm elk naar zijne krachten
had medegewerkt om de stad een recht
feestelijk aanzien te geven. Zij hebben
een woord van lof ten volle verdiend.
Laat ons dit verslag eindigen met de
welsprekende woorden van den dichter
van bet Welkomstlied:
Koninginne WILHELMINA,
In ons bloemenparadijs
Gij de rankste, Gij de blankste,
Dat Uw kelk al hooger rijs I
TJ de harten onzer kind'ren,
de beê van iedere vrouw,
van alle Nederlanders
'erbreek'bre liefde en trouw I
ee^"',RHl"--
Waar wij gewag gaan maken van de
wijze waarop de stad was versierd voor
de „blijde inkomste," daar zal zeker nie
mand bezwaar hebben dat wij allereerst
gewag maken van de beide eerepoorten,
van gemeentewege gebouwd. Het zijn
een are de triomphe op den Kruisweg
bij de Parklaan en een imitatie van
een oude slotpoort aan de voormalige
Groote Houtpoort.
Beide poorten zijn ontworpen door
den gemeenthétrchitect demheer Jacs.
Leyh en werden natuurlijk Sttder diens
toezicht uitgevoerd.
Zonder eeaigen twijfel is de poort
aan het einde der Groote Houtstraat,
de fraaiste al ware het alleen omdat zij
meer monumentaal is en strenger behan
deld. De opening van dit fraaie stut wer'
is zes meter, aan beide zijden is dc
hoogte van uit d»n «rond tót -
•uiteinden der yiaggestokk zeventien
m«ter-, Sc'unQCrhutsjes aan beide zijden
maken een eigenaardig efifect, wat nog
bevorderd wordt door de daarbij pas
sende kanteelen en luchtgaten. Tusschen
de laatstgenoemden heeft de beken ie
decor-sohilder de heer Ch. Roskam, de
wapens der elf provinciën sierlijk ge
maald.
In het midden en aan weerskanten
verrijzen trofeën van vlaggen. Het
geheel is behandeld in de kleur van
bergsteen. Boven op de poort, die niet
minder dan twaalf meter breed is, zijn
links en rechts oranjevlaggen en is in
het midden de nedeil.zndscbe vlag ge
plaatst.
De torens zelve zijn tien meters hoog.
De triomfboog aan de Parklaan is
hoewel van andere stijl, een niet min
der welgeslaagd stuk werk. De doorrit
is 7V, meter in het vierkant. Van den
frond tot aan den bovenkant van de
ol (de palmet met bol zijn van mans
hoogte) meet de poort 12^ meter, ter
wijl op de bol een vlaggenstok van zes
meter is aangebracht.
In het midden prijken beven eene
rood trijpen draperie met goudfranje
de wapens der verschillende provinciën
en de wapens Van het tijk en van de
gemeente Haarlem. De twee koppen,
welke men boven de pilaren ziet, stel
len Homerus, den griekschen wijsgeer
en Hermes, den god des koophandels
voor.
De pilaren zijn 2.60 M. breed, terwijl
de breedte van het geheele gevaarte
12K meter bedraagt.
Reeds dagen van te voren werd de
langzame groei der poorten met belang
stelling en bewondering door het pu
bliek gadegeslagen. Nu ze klaar zij
hebben ze de aandacht van duizenden
getrokken en geboeid en wij durven
zeggen, dat de heer Leijh met deze
twee bouwstukken opnieuw getoond
heelt, een architect van groote verdienste
te zijn.
Gaan wij over tot de bespreking van
Je particulieren versieringen, den staat
in deze rij de heer Kerebijnfirmant
van de firma HH. Van Diesen en Kerre
bijn in de Gierstraat bovenaan. Reeds
vroeger gaven wij eene beschrijving van
de kostelijke en kostbare eerepoort, welke
de heer Kerrebijn tusschen zijn kantoor
en zijn tzbrick heelt opgericht en
onze verwachting dat zij een uitstekend
figuur zou maken, is in alle opzichten
bewaarheidHet groote beeld op den
fraaien koepel maakt eea uitnemend
effect. Zooals wij melden, zal de heer
Kerrebijn deze poort Vrijdagavond
electrisch van boven en het met groen
en bloemen getooide beneden gedeelte
k giorno verlichten.
Inderdaad groeit bij het behandelen
der versieringen door particulieren de
stof ons bijna over 't hoofd. ZelfB met
de grootste oplettendheid zal het wel
niet mogelijk zijn, om niet dan een of
ander over het hoofd te zien o.f te kort
te doen. In dat geval verzoeken wij
gaarne om mededeeling daarvan ten
einde in ons volgend nummer eene aan
vulling te kunnen opnemen.
Wij vonden dan eene speciale feest
expositie in de etalage van den heer J
M. Slager in de Anegang, reeds vroe
ger door ons besproken'; eene aantrek
kelijke gevel versiering van het welbe
kende magazijn de „Kindervriend" in
de Warmoestraat en bij den heer van
Vriesland in de Korte Veerstraatbloe
menversiering bij de firma J. P. Kart-
hans enW. B. Guskens, beide op den
Groote Markt. De heer P. Kleiweg
Dyserinck, hpewel deelnemende aan de
algemeene vorsiering 'op de Ged. Oude
Gracht, decoreerde zijne woning boven
dien op smaakvolle wjjze met groene
planten en bloemen. Ook de firma A.
von der Möhlen Groote, Markt, heeft
een hater etalages heel aardig versierd.'
In een prieel van groen staal een buste
van onze Koningin ej, aaromheea twee
knaapjes, die F' uqu ..cn aaubieacn, eer
-IJ. --- *-' - -
De tuin van het hoti
keurig gedecoreerd n
en bloemen en voc
voor illuminatie, vt
ding. Aldaar ir dn
gin aangebracht in l
de versiering vangrot
maakt. By goed weei
avond illuminatie in de
Stationsplein .heeft de h<
den tuin van zijn Statioi
gehangen met Oranje-
een concert doen geven.
Een eigenaardigs versi
is er geen goed woord v
ken) brengt de heer H. v
gang No. 2q. Behalve
uitstalkasten Versierde mr
men, met „e b rie der
waarvan jeen c "riokkf
wit, 'b*. UW en c V J
Dijk hilj geiléel, In
,..'.'.L P-.-tarneeren n.;t ;hte r.
|en eau rie'cologne. Ael .1 de c.
'laten. riet latten (gesloten
is sea j£»vcjü met „oc ie en eau
cologne. -
lie artikde
'i de str*.;«
uitvo >cri
feker de ge
:e vullen si/u
".-"ir -}a VP« 1 was de stra
eenigsziBs besproei** •-
enz.
Wat de versiering
aangaat, wanneer w.
wilde bespreken, dan
heele courant daarmtL
Wij moeten dus zeer.bekFopT^Z
ga«rne wij ook op uitvoerige wijze ee
ander zouden behandelen, daar vé
schoons een woord van waardeerlng t'
volle zou verdienen.
Een mooie versiering heeft de direr
van de Gasfabriek voor haa- fabri
dl: 'zitaarn op dt
vluchtheuvel, welke geheel in ee-
van groen en bloemen is vera
hedenavond wordt verlicht.
Men moet erover verbaas
ver de smaak via de mensi
uit elkander loopt en teven-
in welken votm dan ook s
groen, vlaggen en bloemen
kend effect maken, ook al
hier het geval ip, dat groet
jeugd reeds 'voorbij, sli'
groen, gegarneerd met bf
'vlaggen, dwars over de straat
zag men in allerlei vormen in
straat ZijlstraatBarteljori
Groote HoutstraatGierstraat
10 den Anegang.
In andere straten heeft mei
landes langs de huizen aangeb
0. a. op den Kruisweg en
straat, in de Lange
terwijl elders, in de I
straat en op de Geder
Gracht de groene slingers zij
langs palen, die op regelmatige
van elkander zijn geplaatst.
Met groot genoegen constated
dat bijkans in elke straat lamp
ballons zijn aangebracht en w
met het geval is, zooals bijvor
in de Damstraat, zal bengaals-
worden afgestoken.
Dit is een goed denkbeeld, 1
te illumineeren namelijk. Welisw
len de Vorstinnen des avonds h
meer zijn, maar door de illut
wordt de gelegenheid verschaft l
feestvreugde niet na het vertre
Konniginnen te doen uitstreven
die te doen voortduren totda
nacht ons ter rustè roept.
Een druk verkeer zal er dan or
m de Kraisstraat en op den Krw
Het comné voor de versiering der iieia,
hoofdstraten heeft het gelukkige denk.
beeld gehad, eeu concert te organiseeren.
dan j,.,anaCn met "övoudiger doen,
dan het programma daarvan met al de
volgè'n- rnlichtingen> hi« 'e laten
GROOT FËESTCONCERT
m den daartoe welwillend door de heerei
Gebr. van der Beek afgestanen tuin, aar,
de Kruisstraat, hoek Parkiaan, te géven
door de „Concordia Capri", onder di
rectie van den heer Schnell, des avomis
ten 0 uur.
Programma.
Wien Neerlands Bloed.
Marsch. Wien bleibt Wien., W" S
Potpourri. Scherz und
*r w-iL r -irr' ï- Schnell.
Po ka. Wilhelmina W. Bohme.
Galop. Rigi i H. Lange.
Marche. Boulanger. C.Dessormer.
Quadrille, National eMe-
lodien arr. E. Albfecht.
Mazurka. Rosenfest Merzdorf,
Wilhelmus van Nassauen.
Wals. Emma Schöppe.
Marche. Les Volontaires. Metra.
Polonaise. Liebchens Arm. T
Polka. Alma t
De Zilveren Vloot.
Galop. Ausflug
16. Wilhelmus. Wien
De toegang tor
Ten
rva»'
T
2.
4-
5-
6.
7-
8
9
10.
11
12
13
14,
iS
Ai» een tr>-
1
-O
rihoujt en een knaa
zijn hand
t „Trou moet Bli-'
ieid, zal wel -
de schil*
arner
