INGEZONDEN.
Vervolg Stadsnieuws.
Burgerlijke Stana.
34 6 e Staatsloterij.
Staornwartberfcliten.
eche putten en het inslaan vanNor-
ton-pompen. Daartoe was hij ook op
het kaBteel van Tuezir gekomen, en
hij maakte er kennis met freule Ella,
met wie hij de ongelooflijkste toeren
verrichtte. Zoo beval hij haar, na
haar in slaap gebracht te hebben,
haar moedertaal te vergeten, en sug
gereerde haar dat ze niet in staat
was een lepel van een tafel te ne
men of verder dan tot drie te
tellen.
Hij wist haar te laten denken dat
ze een kind, nu eens van acht, dan
weer van twaalf jaar was, zoodat de
freule zich geheel overeenkomstig
dien leeftijd gedroeg. Ten slotte gaf
Neukomm haar een gewone haar
naald in de hand, onder de verzeke
ring dat het een gloeiend stuk ijzer
was, waarop een groote brandwond
op dat lichaamsdeel ontstond.
De vader verzekert in een der Pes
ter bladen dat zijn dochter niet de
minste nadeelen van die proefnemin
gen ondervond en dat geen ander
middel dan magnetische slaap haar
van haar zenuwhoofdpijnen kon be
vrijden.
Maar alsof dat alles nog niet vol
doende was, wilde Neukomm door
zijn proefnemingen bewijzen hoe ver
heven en alwetend de ziel is en dat
men deze voor een zekeren tijd uit
het lichaam kan ver wij 'teren. En in
derdaad wist het medium wederom
de vreemdste zaken mede te deelen
Toen haar b. v. gevraagd werd waar
het horloge en de ketting waren
welke hare moeder verloren had,
wist zij precies de vrouw op te noe
men die ze gevonden had. Haar nicht
gravin Forgas had een speld uit haar
halsdoek verloren. Daarover onder
vraagd, antwoordde het medium
„De speld is nabij de slotpoort los
geraakt en in de vouwen van den
rok blijven hangen. Op de trap is de
speld op den grond gevallen en ze
ligt daar nog in een hoek". Daarop
ging men aan het zoeken, en de speld
werd op de aangewezen plaats ge
vonden. Een ander maal had de
freule haar eigen gouden ketting
verloren en was niet te bewegen
daarover nadere inlichtingen te geven.
Men bracht haar toen in slaap, waarop
zij openbaarde dat zij den ketting bij
de uitspanning „De Zeearend" ver
loren had, waar hij door een jongen
was gevonden. En ze beschreef pre
cies den weg welke door dien jongen
was genomen. Daarop werd hem een
ruiter achterna gezonden, maar deze
trol den jongen niet. Vijf dagen later
echter daarover opnieuw ondervraagd,
antwoordde de clairvojante dat de
iongen den ketting aan zijn ouders
in het dorp had gegeven en deze
hadden dien aan een anderen jongen
overhandigd, met den last om het
verloren voorwerp naar het kasteel
terug te brengen. Maar de jonge
man verloor den ketting onderweg,
en het medium gaf precies de plek
in het bosch op waar hij moest lig
gen. De ketting werd op de aange
wezen plaats onder een hoop blaren
gevonden.
Een ander m:.al gaf zij indenhyp-
notischen slaap een luiden gil en ver
telde hoe juist een dief in de eet
zaal was gedrongen en bezig was met
allerlei voorwerpen, die zij nauw
keurig beschreef, mee te nemen. Men
begaf zich dadelijk naar de zaal. De
dief was wel is waar reeds verdwenen,
maar de vermiste voorwerpen en
andere sporen leverden het bewijs dat
hij er kort te voren was geweest
Den naam van den dief wilde de
freule niet opgeven, om hem niet
ongelukkig te maken. Haar geschikt
heid tot medium had ten gevolg* dat
het meisje niet alleen door haar fa
milie maar door alle personen der
naburige kasteelen voortdurend ge
raadpleegd werd, dat het hypnotisee-
xen tot een sport werd gemaakt en
Neukomm door de ouders op de han
den gedragen werd. Zoo zeide de
vader„Wij zijn hem allen tot grooten
dank verplicht, want hij heelt aan
onze streken, waar geen goed drink
water was, zuiver bronwater verschaft
en ons de goddelijke vonk, namelijk
de ziel getoond, die in ons binnenste
is en van welks bestaan wij thans
vast overtuigd zijn. Immers door zijn
toedoen heeft mijn dochter zelfs
dooven en stommen genezen."
De laatste proefneming, waarbij het
medium onder het slaken van een
ijselijken gil in de hypnose doodbleef,
gold de beantwoording van een vraag
van den hypnotiseur over de ziekte
van diens broeder in Vesecz. De
clairvoyante, die Neukomm's broeder
nooit gezien had, zeide dat deze de
tering had, en beschreef v<rder zoo
nauwkeurig de zieke long en maakte
zulk een goede diagnose, dat een
dokter het haar niet had kunnen
verbeteren. Ten slotte werden aan
haarzelf alle verschijnselen der ziekte
waargenomen. In haar slaap had zij
de zieke long gezien en geschilderd,
waarbij zij groote sporen van afmat
ting toonde. Neukomm echter sloeg
daarop geen acht en vroeg haar ten
slotte oi zij niets in het hoofd voelde.
In plaats van antwoord te geven,
viel de freule met een grooten gil
eensklaps dood neer. Bij de sectie
bleek dat zij aan anaemie in de her
senen gestorven was.
Prof. Krafft-Ebing, die nauwkeu
rige studie maakt van het wezen der
hypnose en er aan gelooft, zegt dat
het hier een zeer zeldzaam geval be
treft en dat de dood door een samen
loop van noodlottige omstandigheden
is veroorzaakt. Het zenuwlijdende en
bloedarme medium was door een
psychischen schok, zooals die zich bij
hevigen schrik of andere heftige ge-
moedsaandoenig kan voordoen, ge
storven. De schok was veroorzaakt
door de onkunde van den hypnoti
seur, die niettegenstaande de afmat
ting der freule nieuwe vragen stelde.
Volgens de Hongaarsche wet is het
hypnotiseeren door andere dan daartoe
bevoegde personen strafbaar, en de
minister van justitie heeft daarom
van den „Obergespann" een uitvoe
rig rapport over de zaak verlangd.
Het droevig voorval belet echter niet
dat Neukomm nog steeds in de ge-
heele familie als een weldoener geldt
en dat hij bij de plechtige begrafenis
onder de bloedverwanten stond, die
hem trachtten te troosten.
Van de brandwond, die de hypno
tiseur door middel van suggestie op
de hand der freule'had veroorzaakt,
is een photo^raphie genomen, waar
over in de geleerde kringen veel is
gesproken.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
redactie zich niet aansprakelijk.
Van ingezonden stukkengeplaatst oj
niet geplaatstwordt de kopij niet
aan den inzender teruggegeven.
Aan de Redactie!
Mag ik met een paar woorden ant
woorden op het ingezonden stuk van
„Een Kettingganger"? Zoo ja, wees
dan zoo beleefd onderstaande regelen
in Uw blad op te nemen.
Ik moet „Een Kettingganger" al
lereerst opmerken dat ik volstrekt
geen aanspraak maak op de plaats
van onzen grooten belastinghervor
mer Pierson, ik behoor evenmin tot
„een onzer groote mannen" en zoo ik
aanbeveel eene belasting op rijwielen
en piano's in te voeren, deed ik dit
omdat het mijne bepaalde overtuiging
is dat eene dergelijke belasting niet
tot de onmogelijkheden behoort.
Vooraf kan ik „Een Kettingganger"
tot zijne geruststelling mededeelen
dat mijn hond nooit door een fiets
is overreJen ik heb geen hond
eigenbelang heeft hier dus niets mede
gemeen.
Waarom ik dan de rijwielen belast
wil zien Wel doodeenvoudig oincLt
ik zoo vrij ben de „fiets" een luxe
artikel te noemen. Of nu des Ket-
tinggangers vriend Jan, lantaarnop
steker te Hillegom, al met een lad
der op zijn rug door het dorp rijdt,
ol een jongen up klompen met een
kolossalen mand appelen en peren op
zijn rug per fiets de klanten bezoekt,
dat alles be teekent niets, tenzij
het een bewijs moet zijn voor de
ironisch-satirieke wijze waarop de
„Kettingganger" mij beweert te aut-
woorden. Het „satiriek-ironische" heb
ik overigens te vergeefs in zijn
betoog gezochtWoorden niets dan
woorden I Wat heeft, ik vraag het U,
de Forensenkwestie met eene belas
ting op de rijwielen te maken? D.t
is alles kwasi geestigheid, die
niets om het lijf heeft. Stelde ik
voor hen te belasten die elders wo
nen, hier met hun rijwiel komen,
dan had deze vergelijking nog eenigs»
zins doel, doch ik vraag alleen be
lasting voor rijwielen van inwoners
van Haarlem. En dat terecht 1 Een
rijwiel is, (altijd volgens m. i.) een
luxe-artikel. Een rijtuig een
paard wordt aangeslagen, welnu
behoort een „fiets" niet tot die cate
gorie? Zie in onze stad rond, aan
schouw de ontelbare rij wieiers die
u den ganschen dag voorbijsnorren,
neem notitie van hen die ze berijden
en zeg mij dan eerlijk en oprecht of
de meesten v »n hen zoo'n kar niet
voor hmn pleizier hebben. Het is niet
te doen om er nog een belasting bij
te voegen, doch alleen om door hen
te belasten, die het betalen kunnen,
den minderen man te ontlasten. Het
zelfde geldt ook voor de piano's, ik
acht het dus overbodig hierop ver
der in te gaan, alleen zij „Een Ket
tingganger" opgemerkt dat piano's,
schilderijen enz. als behooiende tot
„kunst" vrij van belasting zijn
dus ook hier gaat de „satire" niet op.
Ik laat de anecdotes van de schoon
moeders enz. met rust en kom tot
de gevraagde percentage der publieke
vermakelijkheden. „Een Kettinggan
ger meent dat dergelijke inrichtingen
door de personeele belasting reeds ge
noeg getroffen worden, ik ben zoo
vrij zulks te ontkennen en durf zelfs
beweren dat de personeele belasting
deze zaken veel te laag aanslaat
ik ken particuliere woningen die
naar evenredigheid meer betalen dan
b. v. de echouwburg. Is dit billijk?
Een publieke gelegenheid behoort in
eene veel hoogere klasse te staan dan
huizen voor particulier gebruik. Voor
heen bij de patentbelasting was dat
een ander geval, toen moest men per
uitvoering betalen, nu heeft dat op
gehouden. Welnu men heffe eene
zekere percentage der bruto recette
en vermindere met het bedrag dezer
opbrengst en die der fietsen en piano's
den hoofdelijken omslag. De min
dere man, dat is hij die het minste
te missen heelt, zal er wel bij varen.
Nog eens gezegd, het is volstrekt
geen vooringenomenheid tegen pu
ll ieke vermakelijkheden, piano's of
rijwielen welke mij de pen deed op
vatten, geen hatelijkheid om iemand,
wien dan ook, onaangenaam te zijn,
doch alleen de wensch om meer even
redigheid te brengen in ons belasting
stelsel. Ik voeg er tegelijkertijd bij
dat ik mijn oordeel niet als superieur
opwerp, doch het alleen ten beste
geef. Het is volstrekt geen „vereisc li-
te" dat men er gebruik van maakt,
ieder heeft zijn opinie, zoowel „de
ironisch-satirieke kettingganger" als
Uw dienaar
T.
Haarlem25 Sept. '94.
Haarlem27 September 1894.
Mijnheer de Redacteur
Met de meeste belangstelling heb
ik kennis genomen van het antwoord
der heeren S. J. H. Terstraaten en J.
Hofland op het stukje van den
„bourgeois", voorkomende in uw no.
van den 26n Sept.
Wat de heer Terstraaten eigenlijk
met zijn „antwoord" bedoelt, is mij
niet recht duidelijk. Zijn artikeltje is
het best te vergelijken met een vuur
pijl, die haar doel mist.
Hij zal toch zeker niet willen be
weren, dat de regelen die hij aan uw
blad toevertrouwt, moeten dienen de
beweringen van den „bourgeois" te
weerleggen? Wat zegt hij eigenlijk
in zijn stukje, wat beteekent die phra-
seologie, die hij met een verhit hoofd
op het papier heeft neêrgesmakt
Hij verwijt den bourgeois zijne wei
nige kennis van de socialistische leer
stellingen met eenige holklinkende
volzinnen, zonder ook maar in het
geringste er op te zinspelen waarom
de verwijten van dien bourgeois aan
Hofland's adres ongemotiveerd waren.
Ofschoon ik niet wist dat de heer
Terstraaten zoo'n kracht kon ontwik
keien op humoristisch-satiriek gebied,
moet mij de verklaring van het hart
dat hij in het verdedigen zijner leer
stellingen verre achter den achter
lij ksten leek staat.
Wat de verdediging des heeren
Holland aangaat, ja, er behoort moed
toe zijn artikeltje, niet alleen te le
zen, maar ook om het te begrijpen.
Gelooft de heer Hofland werkelijk,
dat die duizelingwekkende explicaties,
waaraan hij zich gewaagd heeft, het
publiek zuilen overtuigen Zal hij
steeds durven beweren dat zijne ver
dediging in overeenstemming te bren
gen is met de leerstellingen, die hij
vroeger in het openbaar verkondigd
heeft Wanneer hij een eerlijk man
is (waaraan ik geen oogenbliK twij
fel) dan zal hij zelf moeten erkennen,
dat hij buiten zijn politieke boekje
gegaan is door den diefstal der siga
ren bij de politie aan te geven.
Ik wil hiermede niet beweren dat
die aangifte verkeerd was; zulks zij
verre van mij, maar toch ben ik ge
noeg op de noogte van hetgeen de
socialisten en hunne organen verkon
digen, om te weten, dat dieven en
dieverijen (althans volgens hen) het
gevolg is van de maatschappelijke
wanverhoudingen. Wanneer, zeggen
zij, het privaat-bezit eenmaal zal zijn
opgeheven, wanneer „recht voor al
len" geen ij dele klank meer is, wan
neer onderwijs op een beteren voet
gebracht wordt, in éen woord wan
neer de een even veel profiteert van
de gemeenschap als de ander, dan
zullen er geen dieven meer geboren
worden: dan zal het den menech
aangeboren egoïstisch gevoel gelijke
lijk bevredigd worden. En nu, wat
zien wij thans? dat iemand, die bo
venstaande leer is toegedaan en ze ver
kondigt, drie jeugdige proletariërs,
alzuo volgens hem slachtoffers van
de sociale misstanden, wegens een
klein vergrijp jegens het eigendoms
recht, aan he politie, aan de zoo ge
hate „klassenjustitie" aan de „lage
dienaren van het kapitaal" overlevert,
zoodat zij naar alle waarschijnlijkheid
voor hun leven lang gebrandmerkt
zullen zijn. Waarlijk Hofland, ga naar
bed met uwe phraseologische expli
caties, met uwe repliek, met uwe ver
dediging van Jan Kalebas. Gij zijt
misschien een goed socialist en als
dat werkelijk het geval is dan zal
iedereen weten wat men onder „socia
lisme" heeft te verstaan.
Mijnheer de redacteur, ik zeg u
dank voor de verleende plaateruimte
en verblijf steeds, hoogachtend
Uw dw. dienaar
S«
Aanbesteding.
Bij de heden gehouden aanbeste
ding van de levering van fourages
voor der paarden de gemeentereini
ging alhier zijn 6 inschrijvingen in
gekomen nl.:
J. Vermeulen Zuon te Waspik
haver per 100 K.G. f5.95, Paardenboo-
nen per 80 K.G. f5.90 en haverstroo
p9r 1000 K.G. f20; T. Kolderie al
hier haver 1" 6.71Jé, paardenboonen f 6,51
en haverstroo f 20.75Corns. Dyse-
rinck Zoon alhier, haver 16.35;
Grippeling Verkley alhier, (bin-
nenl. haver) f6.20, (buitenl. ha
ver) f6.05 en paardenboonen f5.65;
E. J. Conijn, alhier, haver ±'6,30,
paardenboonen f6,13; Veldman Van
Dongen, te Amsterdam, binnenl.
ha er 16.20, buitenl. haver f6,05,
paardenboonen per 100 K.G f7,10.
Op 4 October e. k. zal uitspraak
omtrent de gunning worden gedaan.
L o .tl si
Uit Batavia seint men aan het Hbld:
„Het gerucht gaat hier, dat er we
der onderhandelingen met de Bali-
neezen zijn aangeknoopt, wijl de ver
overing van Mataram en Tjakra Ne
gara bezwaarlijk gaat.
„Het oorlogsschip Koningin Emma
der Nederlanden zal naar Bali gezon
den worden met een bataljon infan
terie, omdat Goesti Djilantik de be
volking daar tegen ons opzet.
„De burgerij van Macassar is on
gerust wegens de aanwezigheid van
vijfduizend man hulptroepen uit Go a
en Sidenreng.".
Ondertrouwd: 27 Sept. W.
Leising en W. H. Koster. - L. J.
Crooij en H. Teupken.
Getrouwd: 27 Sept.D. Bree-
mer en W. E. Burggraaf.
Bevallen: 25 Sept. J. G. D. v.
VeenSlot 2 d. (een levenl.) 26 C.
v. Eijkde Vries. d. - 27 C. Nieuwen-
huizenKooien, d.
Overleden: 26 Sept. J. L. Stam
11 j. z. O. Raamstr. - J. F. v. d. Voet
43 j. Zijl weg.
FAMILIEBERICHT êlIM.
Bevallen: 22 Sept. Baronesse
von dem Bussche-Streithorstbaro
nesse VanHardenbroek-Bergambacht
z. Dresden. 25. M. H. J. H. Oosten
rijkBoelhouwer z. Amsterdam. J
Schouten jHuogendijkBrouwer z.
Woerden.
Overleden: 21 Sept. J. H. Trie-
bart 9 j. Deventer. 22. (3. E. Groten
dorstDe Roeper 29 j. Naarden. A. j
M. Smijter jm. Diepenveen. 24. M.
Nijhoff 67 j. Den Haag. 25. J. J. Groe-
neveld 60 j. Benningbroek. J. J. Vor-:
kmgFigge 52 j. Ains erdain. A. J.
Verploegh jrn. 29 j. Tuil. H. C. v. d.
Laar jd. 21 j. Amsterdam. 27. J. Ie
Caveiier jd. 5 j. Amsterdam.
5e klasse 11e lijst
Donderdag 27 Sept. 1894.
No. 3652 11000. No. 3260, 9068,
17309 en 17956 ieder f400. No.
3141, 5984, 6622, 17481, 17595 en
19592 ieder 1200. No. 2850, 3738,
5042, 7835, 8240, 12241, 13352,14391,
15889, 18120, 18805 en 20757 ieder
1100.
Prijzen van f70.
1329026378 9234122831558418865
17 30306502 9242124021577018866
66 3046 6530 9251124831577418881
70 3183 6592 9427125431581318918
8334236700 9454126261585018931
130 3576 6710 9547126371588818956
145 3752 6799 9557126411621519029
15639146823 9654129071623519021
192 39167015 9916130671637319197
285 3994703210014131041651319327
34-54036716010098132031655319399
4044067 721910201132121664519412
5944117 728110240132541668119622
719 4232 728310314133301682119631
852 4274 7327 10319134391693619646
947 4292 736410349136821695819691
1089 4174 753810357 137761696919716
1145 4631756210389139011702919923
1339 4677 76291045213906170ö7 20006
145147417788107151403717218 20114
1464 4809 7868107381412417360 20122
14814822 798310857142291746120144
1636 4928 801910964142931747120152
16615109 805011106143631750120205
1923 5129 8231114521437717634 20224
19615243 824211517 1439917659 20347
2022 524S 8325115241462017725 20460
2094 5280 832911588146741782120464
2169 5335 8453116641473317934 20567
227253818510117:8148661800520639
2468 5593 8537117511497918153 20641
25275804869711814150071818520659
25335896 8763118701513618199 20832
25516065 877011871151541827120833
2570 61318852119221526018347 20864
2600 6213 886411932152631835120908
2662 6273 9033119661534718399 20934
2713 6337 908712084154.8018-564 20969
2812 6373 9131121301552018683
Op onderstaande nummers zijn geen
prijzen gevallen.
20 2846 5689 8742120761500617948
212884 5724 8771120911501317989
7629065848 S7S01212-51501518042
9329945851 8842121651501918078
170 2999 5854 8845122281504618081
1813012-5873 8817122101506018108
193 3020 5881 S88412268150S818147
224 3034 5974 8970122791510918164
225 3044 6164 9000122301512518194
2S0 3056 6183 9012 122.861517.518205
303 8097 6186 9096123361531018209
31780986269 9104123471533618219
32031666308 9134124171536718265
330 31716309 9136124461539718269
354 3193 6352 9148124471544018272
446 3212 6368 9193124551544218314
474 3289 6408 9207124791546218343
517 3310 6142 9232124971546918356
53333286477 9256125101549918374
55833426196 9292125441551118438
56233506535 9391125781558018454
599 3435 6551 9428126-56155S718461
6023445 6634 9511127091559418470
64034646036 9528127111-560118474
64934766639 9540127921566318486
652 3514 6672 9692128011572518488
67535436674 969612819157S618504
68835506727 9709128321579118525
693 3565 6751 9711128821579418574
755 36016785 97521289415S0918596
78936706808 9802129101585318661
809 3675 6849 9815129591595518701
85437286884 9S18130121598518704
1066 3749 6899 9828130171599618705
107037S8 6917 983913026160081S725
1106 38616936 9904130511603018746
1128 3915 6966 9981130791609118756
1159 3962 6969 998-5130971610818771
1308 4000 700010039132091616418778
1332 4058 706110047132421620718780
1408 4123 707710055132-511626418801
14114143 709210072133471629318834
1429 4145 720610086133771629718895
14604229 724610141133921630718925
15434257 726710219134081633819031
1545 4264 734110234134311634319176
1553 4286 734210288134491634719209
1582 4296 735210294134641636119223
1586 4307 740610342135051636319225
1637 4319 740810383135521636519239
16384335 741410445135691645919242
16444338 74.5310524136051647319270
1663 4360 7454105881364416-50019273
16804371746610616136501653019323
1695 4394 751210624137051657019340
16994413 752010656137441657519436
17114467 759010657138001662919438
1715 4483 760010660138471668319447
1739 4513 76261067213860166S4 19471
1756 4518 764810682139001672219542
17974582 767810778139241672519613
1802 4599 768110816139361674019674
18034642 770710818139781674119736
18594653 770910822141141677119770
1916 4725 771910842141491677719815
1937 4730 774810866141591679319834
1953 4800 776910904141631681219839
1972 4885 783011009141911681519922
20014901783311019 142051692119925
20414917 784011060142111694419965
205749427853111361422317027 20051
2127 4976 795411153142271705120140
215249817962111611421217066 20184
215450327975111891424717093 20194
21605046 7993112521430417102 20195
218750868037113031430517116 20236
21955090801511305 1432817181 20263
2303 5093 8058113881440417182 20271
231451458082 1139014419 1721920275
2334518181U7 11394144691723520327
23585194 8137114711455917344 20435
2419 5210 8138114801456017347 20526
24295244 8147 1156114G2317400 20532
2473 5276 8252115761463417417 20588
2513 5278 8255116131466217422 20589
25155318829111662146951744120630
25745361835511717147031752920633
25885377 8357117201470617554 20636
25915409 8376117551472117573 20686
2626 5456 8377 1176H1474817605 20746
2695 5462 8424118461476517617 20791
2716549184401187914791176S0 20879
2742 5517 8529119351482S17733 20886
27435571863511947 148651774120896
2835 5610 8636119631491017778 20919
2836 5616 8654120101491717873 20975
28415647 8685120711496317878 20984
Het stoomschip Edamvan de N.
A. S. M., van New-York naar Rot-
terd i marriveerde den 26en Septem
ber aldaar.
Het stoomschip Koningin-Regentes
van Batavia naar Amst. pass. 26 Sept.
des avonds 6 uur, Dungenoss.
Het stoomschip Veenda/m> van de
N. A. S. M., vertrok 26 September
van Rotterdam naar New-York.
Hot stoomschip Spaarndam, van de
N. A. S. M. van Newyork Daar Rot
terdam, passeerde Woensdag 26 Sep
tember, des voorinidJags 7 uur 15
min Lezard.
Het stoomschip Prinses Wilhelmina
van Amst. na>ir Batavia arriveerde 25
Sept. te Port-Said.
Het stoomschip Salakvan Rot
terdam naar Java, arriveerde 26Sept.
te Marseille.
Het stoomschip Prins Hendrik
van Amst. naar Batavia, vertrok 26
Sept. van Southampton.
Het stoomschip Bromovertrok 26
Sept. van Batavia naar Rotterdam.
