Tweede Editie.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
FEUILLETON.
In het Krijgsgewoel.
15e Jaargang.
Woensdag 21 Juli 1897,
lo 4310
HAARLEM'S DABBLAD
^BOIST^T^rMIElsrTS^S/ICrS:
Voor Haarlem per 8 maandenf 1.20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der
gemeente), per 3 maanden1.30
Franco door het geheele Rijk, per 3 maandenl.'öö
Afzonderlijke nummers0.05
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden0.30
de omstreken en franco per post0.37'/
Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Groote letters naar plaatsruimte.
Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 20 Cent per regel.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten
en door alle Boekhandelaren en Courantiers.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Bureaux: Kleine Houtstraat 14, Haarlem. Telefoonnummer 122.
Directeur-Uitgever J. C. PEEREBOOM.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangére G. L. DAUBE Co. JOHN F. JONES, Succ., Parijs Slbis Faubourg Montmartre.
Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het
Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
BUITEN het Arrondissement Haarlem is de prijs der Advertentiën van 1—5 regels f0,75, elke regel meer/0,15; Reclames per regel f0,30.
Agenten voor dit blad in den omtrek zijn: Bloemendaal, Sandpoort en SchotenP. y. d. RAADT, Sandpoort; Heemstede, J. LEUVEN, bij de tol; Spaarndam, C. HARTENDORP; ZandvoortJ. ZWEMMER;
Veis en, TV. J. RUIJTERBeverwijk, J. HOORNSIJmuidcnT JADEN, Genoemde Agenten nemen Abonnementen en Advertentiën aan.
Politiek Overzicht.
Het gerucht heeft zich helaas met
Bewaarheid, dat de turksche Porte
en de europeesclie ambassadeurs het
eens waren geworden over de vredes
voorwaarden.
Tewiik Pasja is nu met een ontwerp
vredesverdrag voor den dag gekomen,
waarvan de bepalingen niet overeen
komen met die door de ambassadeurs
gesteld. Ten eerste wil de Porte zich
niet tevreden stellen met de vermeer
dering van grondgebied, die de grens
regeling, door de mogendheden opge-
Enaakt, voor Turkije "zou ten gevolge
hebben. Tewfik Pasja wenscht de
nieuwe; grenslijn te trekken over Sa-
lambria-Xeragis en de oorlogsschat
ting op 4'/a millioen turksche ponden
te bepalen, dus een half millioen hoo-
ger dan het door de gezanten voor
gestelde bedrag. Ook komt het ont
werp terug op de quaestie van de
capitulatiën.
Het wordt nu duidelijk, zegt het
telegram uit Konstantinopcl dat van
dit ontwerp melding maakt, dat de
mogendheden zonder dwang niets
zullen bereiken.
.Bij de beraadslagingen in het En-
gelsclie Lagerhuis over de begrooting
van liet departement van buitenland-
sche zaken legde de heer Curzon de
volgende verklaringen af:
„Het voornaamste belang van En
geland in Korea is de handhaving
van dc onafhankelijkheid, dat Korea
tiiet bij Rusland worde ingelijfd noch
kome onder Russisch bestuur en dat
de Koreaansche havens niet gemaakt
worden tot basis van operaties, die
het evenwicht in liet Oosten zouden
kannen verstoren of eenige mogend
heid de maritieme controle geven over
'de Oostersche wateren.
„In Armenië lieerseht groote el
lende, maar de turksche ambtenaren
doen hun best om in overleg met de
mogendheden een beteren toestand in
het leven te roepen.
„De hoofden dor Kretenzer opstan
delingen zijn ook geneigd de alge-
heelc autonomie aan te nemen. De
toestand te Kandia is een weinig ge
vaarlijk, maar de mogendheden zijn
niet afgeweken van hun verklaringen
en verplichtingen met betrekking tot
de toekomst van Kreta.
„Wat betreft de vredesonderhan
delingen waren de mogendheden van
den beginne een van zin. De Porte
neemt in beginsel dc strategische linie
aan die door de gezanten is ont
worpen. evenals de voorstellen omtrent
de oorlogsschatting, maar de bijzon
derheden zijn nog niet geregeld. De
lijst der misbruiken van de capitulaties,
die door de drogmans werd opge
steld, is met de rechtsgeleerde raads
lieden van de Porte besproken. Van
beide zijden bestaat' geneigdheid om
tot overeenstemming te komen, er is
dus een zeer besliste stap voorwaarts
gedaan.
De regeering ziet niet in waarom
de overeenstemming tusschen de
mogendheden niet zou mogen voort
duren. Een afzonderlijk optreden zou
vertraging teweegbrengen en het
vooruitzicht op den vrede dien, naar
wij hopen, het Europeesch concert
zal verzekeren, in gevaar brengen."
De begrooting van het ministerie
van buitenlandsche zaken werd aan
genomen.
Daarna kwam aan de orde de be-
jrooting van het ministerie van
koloniën.
/Minister Balfour wees een aanval
van den lieer Arnold Foster terug.
Hij noemde ongegrond de .bewering
dat de regeering beproeft de bespre
king van de Zuidafrikaansehe aan
gelegenheden te bcletten.jDe oppositie
is voor het niet ter sprake komen
verantwoordelijk. Zij heeft do be
spreking nooit gevraagd. De com
missie heeft den inval als volkomen
ongerechtvaardigd'veroordeeldRho
des zelf heeft hem niet gerechtvaar
digd. Wij zijn aan het land een bil
lijk bestuur verschuldigd, dat niet
geïnfluenceerd is door de geldelijke
overwegingen. Wij zullen alles doen
om dit doel te bereiken.
Sir William Harcourt verlangde de
aanwijzing van een dag voor de be
spreking van zulke belangrijke zaken.
De heer Balfour verklaarde, dat hij
een dag zal vinden,, maar dan moet
de discussie plaats hebben over een
zeer bepaalde motie die een blaam in
houdt tegen de regeering, of tegen
de regeering en de leiders der oppo
sitie of tegen de commissie. Hij hoopt
Maandag of Woensdag a.s. beschik
baar te kunnen stellen voor de be
spreking der Zuid-Afrikaanscbe aan
gelegenheden.
De radicale leider {Stanhope kon
digde aan dat hij een motie zal
voorstellen, waarin het Huis zijn
Ontevredenheid betuigt over het niet
afdoend onderzoek en rapport der
commissie, vooral wat betreft liet
achterwege laten van voorstellen tot
het nemen van bepaalde stappen te
gen Rhodes en van het rapporteeren
van Ilawskley's ongehoorzaamheid.
Het del at over de begrooting werd
hierop verdaagd.
Door de Fransche Kamer zijn
Maandag de eerste twaalf artikelen
van het outwerp betreffende de vier
directe belastingen aangenomen.
STADSNIEUWS.
eerste en derde Pagina.
Haarlem, 20 Juli 1897,
Homoeopathie.
Uit onze advertentiekolommen heeft
de lezer kunnen zien, dat zich hier
ter stede weder een homoeopathiscli
arts gevestigd heeft. Tot voor korten'
tijd hield een rondreizend homoeo'-
pathisch medicus hier eenige spreek
uren, maar deze kwam niet meer.
Misschien doen wij sommigen lezers
een genoegen door in korte trekken
te vermelden wat de bedoeling is der
homoeopathie.
In het begin dezer eeuw is het
stelsel uitgedacht door Hahne
mann en gebaseerd op de zinspreuk
similia similïbus curanlur (gelijk
moet met gelijk genezen worden.)
Het eerste beginsel der homoeopa
thie is dan ook dat een ziekte ge
nezen kan worden door een middel,
dat in het gezonde lichaam zulk een
ziekte zou voortbrengen.
Een ander beginsel der homoeopathie
is, dat bij het onderzoek van een zieke
de naam van do ziekte tot de behan
deling niets afdoet, maar dat met dc
meeste zorgvuldigheid alle. ook de
geringste afwijking van den gezonden
staat, met inachtneming van de om
standigheden die op den toestand
invloed hebben, moet worden opge
spoord. Nog een ander hunner prin
cipes is, dat men steeds eenvoudige,
zuivere en goed bereide geneesmid
delen moet nemen, die nooit met
andere vermengd, maar altijd afzon
derlijk toegediend moeten worden en
dat wel in de kleinst mogelijke hoe
veelheid.
Dit voorname beginsel der homoeo
pathie is het meest algemeen bekend.
Halmemann ging bij het verdunnen
der geneesmiddelen zeer ver en dat
heeft de spotlust van zijne bestrijders
meermalen opgewekt.
Toch schijnt het, dat de homoeopa
thie in het begin dezer eeuw toen de
gewone geneeskunde (allopathie) dik
wijls zeer omslachtig en ingewikkeld
was, tot de vereenvoudiging der laatste
veel heeft bijgedragen.
Wedvlucht.
De postduivenvereen. „De Lucht-
gïds" hield Zondag 11. eene wedvlucht
van af Quevi (België). Afstand 230
''UAmp.ter
De duiven, ten 0 Uur met donker
weder en N.W. wind door den sta
tionschef al daarin vrijheid gesteld, be
reikten hunnen hokken als volgt
le pr. D. Kuiper 12 u. 26 m. 11 s-
2e pr. J. Groet 12 u. 45 m. 23 s-
3e pr. W. G. de Korte 1 u. 16 m. 49 s-
4e pr. A. Ter Horst 2 u. 15 m. 45 s.
5e pr. W. v. Keulen
Uit den sneltrein van Parijs naar
Amsterdam, welke te 11 u. 20 te
Amsterdam moet aankomen, moest
Maandagmorgen alhier wegens het
'heetloopen der ossen een le en 2e
klasse rijtuig worden verwijderd.
Daardoor kwam de trein ongeveer
zes minuten te laat in de hoofdstad
aan.
Aan het Maandag alhier gehouden
examen Gymn. Midd. Ond. namen 3
mannelijke candidaten deel, waar
van 1 zich terugtrok, terwijl de andere
2 werden afgewezen.
BINNENLAND.
Hofbericht.
De hertogin van Albany wordt 23
Juli voor eenige dagen op Het Loo
verwacht.
Naar gemeld wordt, worden Z. K.
H. de Groothertog van Saksen en
HDs. Dochter H. K. H. Prinses Eli
zabeth, Hertogin van Mecklenburg,
deze maand op de badplaats Blan
kenberg verwacht. Wellicht zullen
HH. KK. HH. tjjdens het vcrblyf
aldaar een bezoek brengen aan onze
Koninginnen op Het Loo.
Atjeh.
Bij het departement van koloniën
is ontvangen het volgende, van 18
dezer gedagtcekende, telegram van
den gouverneur-generaal van Neder-
landseh-Indië, betreffende de gebeur
tenissen in Groot-Atjeh
„Eergisteren werd een tocht door
het gebergte beoosten Kota Ba Theuc
gedaan, waarbij een korporaal werd
gewond." (Stct.)
's Rijks Munt.
De minister van financiën brengt
ter kennis van het algemeen, dat ge
durende het jaar 1896 aan 's Rijks
Munt vervaardigd en afgeleverd zijn
A. voor rekening van den Staat:
lo. Nederland: 100,000, guldens;
600,000 25-centstukken2,000,000
10-centstukken3,000,000 1 centstuk
ken. 2o. Overzeesche bezittingen
I,230,000 Vi-guldons, 3,075,000 7,o-gul
dens, 1.120,000 2 Va-centstukkcn,
60,400,000 1-centstukken, alle Ned.-
Indië.
B. voor rekening van particulieren
Nietsuitmakende eene nominale
•waarde van f 1,727,000.
(„St.-Ct;'.)
Lang gewacht.
Naar wy vernemen, hebben de
heeren, die bij gelegenheid an liet be
zoek van den onderkoning Li-Hoeng-
Tsjang door den Keizer van China
zijn gedecoreerd, eerst dezer dagen
over Berlijn hunne>brevetten bekomen,
houdende hun officiëele benoeming!
Thans zullen spoedig de kon. be
sluiten verschijnen, "waarbij deze
heeren worden gerechtigdtotliet aan
nemen en dragen van de versierselen
der hun toegekende orden.
(D).
Het Dagblad verneemt dat de bui
tengewoon ambassadeur van den Shall
van Perzië, Aboul Khan, ook aan
den buitengewoon gezant' en gevol
machtigd minister, chef van het kabi
net van den minister van buitenland
sche zaken, jhr. mr. Ruysenaars, een
prachtig, kostbaar eD uit de hand
gewerkt Perzisch tapijt ten geschenke
heeft gegeven.
Een gevaarlijke toren.
Door den hoofd-ingenieur van den
provincialen waterstaat in Noord-
Holland is een onderzoek ingesteld
naar den toren tc Zanderdorp. Daar
uit bleek, dat het ten hoogste wen-
schelijk is, dat die Toren spoedig
worde versterkt, wil men voorkomen,
dat hij binnen een zeer kort tijds
verloop evenals voor een paar jaar
door G. ELSTER.
2)
Hy ging weer naar binnen.
Een paar seconden bleef het doodstil in de menigte.
„Leve Frankrijk!" riep een stem, en daverend, dat
hot over het plein weerklonk, stemde de menigte daar
mee in. Maar kapitein Hoffer kon er niet mee instem
men. Een oogenblik stond hij stil, voor zich heen kij
kende een vreeselyke angst voor de toekomst legde
zich zwaar op zyn dapper hart, en met gebogen hoofd
ging hij langzaam de stad uit, den weg op naar zyn
landelijk tehuis.
TWEEDE HOOFDSTUK.
Op Chateau Pernette verwachtte men den
'kapitein mot groot ongeduld, daar het gerucht van de
neerlaag van het Fransche leger reeds was doorgedron
gen tot het stille landgoed. Tegen den avond begaven
de drie dames zich naar de schaduwrijke laan vau pla
tanen, de „damesallee" genaamd, die het landgoed ver
bond met den grooten straatweg.
Opgewonden, maar toch zwijgend, liepen de dames
op en neer, steeds opnieuw uitkijkend iu den scheme
renden avond, of zij den kapitein niet zagen aanko
men. Eindelyk de maan was reeds achter dc don
kere bosschcn der Vogezen opgeklommen en overstroom
de met haar zacht, too verachtig licht het landschap
kwam de zoo vurig verwachte. Moede, uitgeput sloop
de hooge gestalte voort in de schaduw der hoornen,
het hoofd gebogen en zwaar leunend op den stcvigen
stok.
„Henri, is het waar heeft maarschalk Mac Mahon
deu veldslag verloren vroeg mevrouw Hoffer opge
wonden, terwijl de beide meisjes zich angstig vastklem
den aau den ouden man.
„Het zal wel zoo zijn," mompelde kapitein Hoffer.
„Majoor Tailland heeft het gezegd en vluchtende lands
lieden hebben het bevestigd."
„Mijn God, hoe is dat mogelykOnze dappere troe
pen, onze moedige officieren..."
Tegen een vyfvoudige overmacht baat de grootste
dapperheid weinig. Maar laat ons naar huis gaan. Ik
heb honger. Ik heb sedert hedenmorgen niets ge
geten."
Het avondmaal ging zwygend voorby. Ondanks zyn
honger roerde de kapitein de spijzen nauwelijks aan.
Hy kon bijna den tijd niet afwachten, dat Anna de ta
fel had afgenomen. Toen legde hy de groote kaart van
die te Purmerland (N.-H.) zal
moeten worden afgebroken.
In een verkeerden trein.
Een passagier, die een kaartje had
van Rotterdam D. P. naar station
Beurs, nam plaats in den sneltrein
van Amsterdam naar Brussel, welke
niet aan de Beurs stopt. Dit'bemer
kende, trok hij op de Maasbrug aan
de noodrem, waardoor de trein plot
seling stilstond. Uit den trein verwij
derd, werd proces-verhaal tegen hem
opgemaakt.
Brand.
Zondagmiddag is te Rinnegom
(Egmond Binnen) eene kapitale boer
derij met kapberg verbrand ten ge
volge van hooibroei. Boer en boerin
waren afwezigmet groot gevaar zijn
de kinderen gered, maar een hunner
is zoo deerlijk gebrand, dat het waar
schijnlijk niet in leven zal blijven. De
geheele inboedel en vijf vette varkens
zyn verbrand.
Stinkende grachten.
Naar aanleiding van de adressen
uit Utrecht, Groningen en andere
plaatsen tot de Tweedo Kamer gericht
over dc vervuiling en besmetting der
rivieren, kanalen, vaarten en grachten
en van do' stinkende grachten te
's-Grava'uhage, wordt nog onze aan
dacht gevestigd op het feit, dat reeds
in 1873 door de inspecteurs van het
geneeskundig staatstoezicht der regee
ring een wetsontwerp word aange
boden tot voorziening tegen veront-
1 reiniging van den bodem, van den
■bodem/van den damnloto^ v.-
open bar 6 watered door faecale
stoffen en finder vuih
Dit wetsontwerp werd echter hij
zoovele de openbare gezondheid be
treffende en bij die tot reorganisatie
der geneeskundige wetgeving ge
deponeerd. In 1876 werd "de zaak "op
nieuw aan de orde gebracht en het
advies ingewonnen van de Kon. Ac-ad,
van "Wetenschappen over de schade
lijkheid van vuil.
Dit lichaam sprak o. a. in 1877 als
zijne overtuiging uit, dat organische
vuilnis van welken oorsprong ook
gevaarlijk voor de gezondheid worden
kan en drong mede op het nemen van
maatregelen aan.
Dit advies gaf enkele jaren later
opnieuw de inspecteurs aanleiding de
regeering aan hun advies van 1873te!
herinneren, maar ook dit hielp niet.
„N. R. Ct."
Steenen gooien.
In een brief, dien de heer J. van
Deun te Groningen van zijn schoon
zoon te öwaroe, afdeeling Malang
(Java), Zondag ontving, leest men
het. volgende: Van einde April.tot
einde Mei hadden wij hier een eigen
aardig verschijnsel, lederen avond van
omstreeks 8 uur tot 9 uur werd een
huis in de dessa met. steenen, harde
aardkluiten of stukken van gebakken
steenen gegooid. Zooals u weet, is het
steenes gooien iets bekends hier op
Java. Eenige malen gingen Joh en ik
er heen om dat te zien en om, als
het kon. opheldering te verkrijgen.
De steehen vielen meest in de goot
van het voorste en achterste dak,
zelden op het erf en het eigenaardige
is, dat nooit een van de vele toe
schouwers is getroffen. Ik liet huis
en erf omsingelen en onderzoeken;
lui zaten op den nok van het dak,
om. daar het lichte maan was, tc zien
of zij niets konden ontdekken, doch
zonder eenig gevolg. Het raadsel
bleef onopgelost. Van een er naast
gelegen huis is eenige malen des
nachts de deur been en weer geschud,
terwijl fmen my vertelde, dat eens
door het dak heen op dc slaapplaats
een regen van zand viel. V an do
waarheid hiervan heb ik mij niet
kunnen overtuigen. Dat alles bedrie
gerij is geweest, kan ik niet aaune-
mëh, want wie. zou het zoo lang
hebben uitgehouden en dan zou men
wel bevreesd zijn geworden, toen er
onderzoek werd gedaan. Wat hot
echter geweest is, weet ik niet. Zou
het iets van spiritistischen «aard kun
nen zyn? De Inlanders wisten wel
te vertellen wie het deed, nl. oen
soort geest, De luidjos waren natuur
lijk vervuld mot dit vreemde ver
schijnsel.
Het was eigenaardig om die steenen
op het dak te hooren neerploffen. Er
waren er die oonige ponden zwaar
waren. Langzamerhand is het opge-
houden. Den eenon dag was do regen
van steenen grooter dan op een an
deren.
(Pr. Gr. Ct.)
Voor de tweede maal werd S'tan-
horèt Mfiailflag üiöt bvand bedi-elgih'
De landbouwer B. had üit.2jjn vet-:-
brand perceel een voer hooi göhadld
en dit eenige huizen verder a«an een
steeg laten staan. Een voorbijganger
bemerkte, dat. er zich vonken door de
lucht verspreidden en op zijn geroep
van brand kwamen een dertigtal per
sonen toesnellen. Onmiddellyk werd
een paard aangespannen en voordat
men zich buiten de huizenrij bevond,-
sloegen de vlammen, aangewakkerd
door een sterken bries, een huis hoog.
Met vereende krachten had men even
wel de voldoening het vrjje veld te
bereiken, waar dc wagen omgewor
pen en dc brand gebluscht werd.
K o I o n i ën.
Het gevecht bij Glieëng.
Omtrent het gevecht by Glieëng
op 16 Mei, waarvan wij indertijd reeds
een en ander mededeelden bevat bet
Bat. Nhld. nog eene beschrijving
door een ooggetuige. Na vermeld te
hebben, hoc reeds twee stormaanval
len afgeslagen waren, vervolgt deze
schrijver
„Vooruit", was het commando
men snelde vooruit om de kameraden
tc kunnen wreken, den vijand onze
ijzeren band te doen gevoelen doch
vergeefs, de aanval stuitte alweer af
op do sterke bambocdoeri-versperring.
Elzas-Lotharingeu voor zich op tafel, leunde met het
grijze hoofd op de hand en staarde met een somber
zwijgen op de kaart.
De dames waagden niet het zwijgen te verbreken. Zij
hielden zich bezig met hare handwerkjes, nu en dan
heimelijke blikken op den kapitein slaande. Na een poos
haalde deze diep adem.
„Morgen of overmorgen," zeide hy met doffe stem,
„zullen^ wy de troepen van den maarschalk hier heb
ben. Een der hoofdlijnen voor een terugtocht in dc
grooten heirweg Straatsburg-Zabern-Pfalzburg naar
Saarburg en Mctz loopt hierover. Maar ik denk, dat
de maarschalk de linie der Vogezen niet zal opgeven.
Hij zal bij Pfalzbnrg, dezen gewichtigen pas in de Vo
gezen. stand houden en deu aanval des vijands opnieuw
afwachten. Doet hij dat, dan kan alles nog gered
worden, want onze strijdkrachten aan dc Saar zullen
de Pruisen in de rechterflank kunnen aanvallen."
„Je denkt dus, dat het hier tot eenr nieuwen slag zal
komen, Henri?"
„Ik beu er zeker van. De maarschalk zal toch niet
na één verloren gevecht den heclcn Elzas willen over
leveren aan den vüand?
„Dat zou vreeselyk zynl"
„Vreeselyk? Als wij ooggetuigen zyn van de zege
praal van onze soldaten.
„Maar de Pruisen zullen in steden en dorpen huis
houden als vandalen
„Och kom, dat zal niet zoo'n vaart loopen. En bo
vendien wij hebben nu eenmaal oorlog en moeten er
ons in schikken."
„Zouden wij niet naar Pfalzbure traan
„Daarvoor is morgen nog tyd genoeg, «als er nadere
berichten komen."
Weer trad er een diepe stilte in.
De kapitein verdiepte zich opnieuw iu het bestudec-
ren der kaart, terwijl de dames angstig luisterden naar
het ruischen van den vind in de hooge boomen, die het
kleine kasteel omgaven en naar het somber geschreeuw
der uilen, die om den schoorsteen fladderden. Niemand
d.acht er aan zich ter rust te begeven. Het was hun
allen, alsof er in het volgend oogenblik iets vreeselijks
moest gebeuren. Als de wïud krachtiger raasde, als
de heemhond blafte, als zich in het oude huis het kra
ken van een meubelstuk of van een balk liet hooren,
keken de dames verschrikt op en luisterden zij, of zij in
deu stillen nacht, niet het verward geluid van een mar-
cheerenden troep hoorden of den lichten donder van
een verren slag.
Tegen middernacht scheen de kapitein uit dc studie
der kaart nieuwen moed te hebben geput. Met een
hoopvollen glimlach keek hy op.
„Het zal niet zoo erg geweest zyn, kinderen," zeide
by op wat opgewekter toon. „Geruchten maken in den
regel uit een mug een olifant, een kleine nederlaag is
nog geen verloren slag'. Het beste zal zyn, dat we maar
naar bed gaan. Kom, Josephine en Jeanne, geef mij
een kus en gaat dan naar bed. Mama en ik zullen
spoedig uw voorbeeld volgen."
De jonge meisjes omhelsden hem hartelyk en wilden
juist afscheid nemen van mevrouw Hoffer, toen de
heemhond, die des nachts los rondliep, een woedend
geblaf liet hooren en zich aan den ingang van den tuin
fit Am mon lioton -trofr\amr.r.
