PREDIKBEURTEN
Rubriek voor Dames.
Bemerkt door eene Dame.
LXXI.
Onder de leden van de Engelsche
koninklijke familie leidt er geen een
zoo rustig en teruggetrokken leven
als de jonge liertogin van Fife. Van
alle openbare feesten en plechtighe
den, die leden eener koningsfamilie
officieel moeten by wonen, heeft zy
een grooten afkeer, en verknocht als
zy is aan haren echtgenoot en hunne
beide dochtertjes, is zy nergens zoo
gelukkig als in het prachtige kasteel
in Schotland of in 't, eenvoudige huis
te Brighton, waar de familie een ge
deelte van den zomer gewoon is door
te brengen.
Gedurende eenigen tyd was déze
prinses niet ver van den troon, want
waren hare beide broeders, hetzy on
getrouwd gestorven dan wel gehuwd
en kinderloos gebleven, dan zou zy
Engclands toekomstige koningin zyn
geweest. Prinses Louise toch (zooals
men haai- vroeger noemde) is de
oudste dochter van den Prins van
Wales.
Toen zy tot den leeftijd kwam, dat
hare ouders aan haar huwelyk gin
gen deuken, bleek al dra, dat prinses
Louise niet uit redenen van ötaats-
of ander belang wenschte te trouwen.
Twee buitenlandsche prinsen don
gen achtereenvolgens naar hare hand
en een hunner werd door de familie
met ingenomenheid ontvangen, 't Bleek
evenwel spoedig, dat de prinses, als
een gewoon mensch, een huwelyk
wilde aangaan uit liefde en dat zy
ook reeds het' voorwerp van hare
genegenheid gevonden had. 't Was
de Earl van Fife, een intimus van
haren vader, weliswaar zeventien jaar
ouder dan
Het beste middel om pannen j is. Het pad leidde naar de oude kerk
schoon te maken, waarin melk is ge-! en het is toch niet goed te vatten,
weest, is zout Een flinke quantiteit
dient daarvoor te worden gebruikt.
Wijnvlekken kunnen goed uit
een tafellaken worden weggemaakt,
wanneer men dit houdt in op het
vuur kokende melk.
Voor toezending van huishoudelijk
(beproefde) raadgevingen houdt de
Redactrice van deze rubriek zich aan
bevolen en eindigt ook ditmaal met
een tweetal recepten.
Haché.
Overgeschoten vleesch, onverschil
lig welk, wordt fijn gehakt en met wat
gebakken nier, peper, gestampte kruid
nagelen en wat meel dat vooraf met
jus gebonden is, 10 min. te zamen ge
kookt en daarna óf in een schoteltje
in den oven, óf nog wat doorgestoofd,
warm gehouden.
Rijst met appelen.
3 Kopjes ryst kookt men met 9
kopjes water ongeveer 5 minuten,
daarna mengt men er klein gesneden
stukjos zure appels door, doch zonder
roeren en laat het nog een kwartier
met elkaar zachtjes doorkoken waarna
de ryst gaar en de stukjes appel ook
gaar doch heel gebleven zyn.
Het wordt als nagerecht gegeten
met boter en suiker.
Dit verschil in leeftijd had dan
ook tengevolge, dat het karretje van
de jongelui aanvankelijk niet op een
zandweg liep. Maar ten slotte zege
vierden toch de *wee ovei de moeilijk
heden en gaf koningin Victoria, die
in al de huwefgkèn harer familie ge
raadpleegd moet worden, hare toe
stemming.
Voor het huwelyk maakte de her
tog nog schertsenderwijs de bepaling
dat zijn bruid na Laar huwelijk niet
Prinses maar Gravin zon worden ge
noemd, aangezien zij als Prinses voort
durend door eeneeere-dame zou worden
vergezeld en hij geen lust had, om zijn
Vervolg Stadsnieuws
Zaterdag heeft het concert plaats
van de dames Johanna Heymann,
piauo en Sophie Heymann, zang, met
medewerking van den heer Henry
(Such, viool.
j Massenet zeide van Sophie Heijmann
o. a.
„Non seulement vous chantez comme
un rossignol, mais yotre faqon de dire
est intelligente, si vivante qui je
m'empresse de vous faire part ae mes
inpressions."
De Köln. Zeitung zeide van de
twee zusters: „Wo dieEinespielend
singt, da spielt die Andre singend."
Lofs genoeg, om het publiek op te
wekken deze beide landgeuooten te
gaan hooren.
Onze vroegere stadgenoot, de heer
A. G. Boes te Magelang, is benoemd
heele leven lang met den rug naar toj h^fd der sf!ll0«, v0*; zonen van
de paarden te zitten.
Toen hun eerste dochtertje geboren
werd, was er verschil van meening over
de vraag of deze zou worden genoemd
naar don rang van hare moeder, dan
A wel naar dien van haar vader. Wij
selijk besloot men tot het laatste; het
kind is dan ook bekend onder den
naam van Lady Alexandra Duif
De hertog en de hertogin van Fife
hechten aau hun eiland. Op een reis
•iüj door Italië na zijn zy na hun huwc-
A ljjk altijd in Engeland gebleven en
verdeelen hun tijd hoofdzakelijk tus-
sc.hen Schotland en Brighton, met
af en toe een uitstapje naar Londen
of naar het buitengoed van den her
tog in Norfolk.
De hertog is onmetelijk ryk. In
Engeland is hy wel populair
inlandsche hoofden en aanzienlijke
inlanders te Probolingo.
De toestand van den heer Zals-
man blijft langzaam vooruitgaande.
Theosophie.
In de Donderdagavond in het ge
bouw „Fclix Fa vore" gehouden open
bare vergadering van de Haarlemsche
Loge dor Theosophische Vereeniging
trad als spreker op de heer Johan
van Manen alhier, met het onderwerp
„Wat zyn Droomen?", een lezing
voornamelijk berustend op de onder
zoekingen van een groep clairvoyante
Theosophen in Londen,' die zich spe-
ju ciaal met deze en dergelijke onder-
E&STjJS 'tt Tden i?r'SbSlSnacvoordracht
Ehiea uict teo hechte) St"kkeC'a' °e
voor dengene, die een behoorlijk on
derzoek naar den inval van Jameson
en een bestraffing van de roovers.
hoog- of laaggeplaatst, heeft verhin
derd.
Er gaat een klacht, dat de hoffe
lijkheid tegenover de vrouw
mende is. Zie maai- eens, zoo zeggen
zy die daarover klagen, hoe dikwijls
in de paardentram en in den omnibus
van Bloemendaal, heeren rustig bin
nen blijven zitten, wanneer dames
buiten moeten blijven staan.
Ik geloof wel, dat er grond is voor
de klacht, maar of het niet een weinig
__.de schuld van de vrouw zelve is?
Zoodra de vrouw zich maatschappe
lijk op gelijke lijn stelt met den man,
alles beoefent wat hij beoefent, zich
bekwaamt tot alles waarnaar hij streeft,
heeft zij een groot deel verloren van
het recht, om er zich over te bekla
gen, dat hy zich niet voor haar wil
laten natregenen. Deze en dergelijke
beleefdheden werden vroeger verleend
bijwijze van bescherming dervwakke
Myrouw. Maar waar, zoo vragen velen,
is nu die zwakke vrouw gebleven?
Ze is sterk genoeg, acht zich ten
minste sterk genoeg, precies te doen
wat wij doen. Ze solliciteert naar al-
ambten en betrekkingen, dry ft
zaken, geeft onderwijs in alle denk-
vakkendan moet ze ook niet
bang zijn voor een regenbui.
In Amerika schijnt, de hoffelijk
heid al bijzonder achteruit te zyn
eegaan. Dat is dan ook, met Enge
land, het land van de emancipatie,
zooals dat heet. In Chicago is er zelfs
een circulaire over gedrukt en ver
zouden. waarin ook niet weinig wordt
geklaagd over de weinige lust, die man
nen en jongelieden hebben, oui in
tramwagens of in volle zalen hunne
1,1 zitplaats af te staan aan vrouwen,
die er geeD hebben.
'k Herinner me, hoe een. paar jaar
geleden te Amsterdam een tramcon
ducteur zyn hoofd in den wagen stak
cn vroeg Ot regende geweldig) „of
iemand voor een dame zou willen
Opstaan!" Er was maar éen man in
den heelen wagen en die zei kortaf
,neen" en bromde toen tot een over-
>uur„ze hebben me m'n betrekking
physieke en astrale
werktuigen waardoor het bewustzijn
indrukken ontvangt, b. De wijze waar
op het bewustzijn die indrukken op
neemt. c. De toestand van het be
wustzijn cn zijne werktuigen, gedu
rende den slaap en d. De verschil
lende soorten van droomen (gewone
droom, visioen, levendige droom, pro
fetische droom enz.)
Al deze afdeelingen werden zeer
uitvoerig behandeld en nagegaan en
door verscheiden waarnemingen, ver
schijnselen en feiten toegelicht, zoo
dat de voordracht bij het aandach
tige gehoor veel belangstelling wekte.
Na afloop der lezing werd den aan
wezigen gelegenheid tot het stellen
van vragen gegeven naar aanleiding
van het gehoorde, van welke gelegen
heid een druk gebruik werd gemaakt.
Te tien uur werd de vergadering ge
sloten.
ARROKDI ÏSEMSWTS-
R£CHTBAI»K
Zitting van heden Donderdag
14 October 1897.
De zaak-Bredius.
De heer Bredius ondervraagd over
het hora ten laste gelegde, erkent,
dat hy den weg heeft doen afsluiten,
doch beweert, dat hy daartoe het
recht heeft, daar het Zyn grond is.
Na de pauze is het O. M. het eerst
aan het woord tot het nemen van
zyn requisitoir. In de eerste plaats moet
worden bewezen zegt. spr. dat het voet
pad is versperd. Dit staat vast. In
de tweede plaats, of het pad een open
baar voetpad is, in de 3e plaats wie
de bevoegde macht is en in de laatste
plaats of de heer Bredius voor de
overtreding aansprakelijk is.
Wat de tweede vraag betreft is
spr. huiverig om de kaarten als een
wettig bewijsmiddel te gebruiken.
Uit de kaart blijkt echter dat het
pad een eeuwenoud voetpad is. De
heer Gonnet. die verschillende kaar
ten heeft afgestaan brengt spr. een
woord van dank. Het is gebleken,
dat het pad vroeger een zeer belang
rijk voetpad is, daar er verschillende
eigendommen aan zijn gelegen. Of het
pad een openbaar voetpad is, moet
uit verschillende kenteekenen wor
den afgeleid. Gebleken is uit
gekost, maar hier krijgen ze mehet getuigenverhoor, dat het zeer
niet vandaan!"
Niet galant, dat is zeker.
duidetyk zichtbaar is en dat door
I hek keu als anderszins de richting is
bepaald. Alle argumenten, die er op
wyzen, dat het een openbaar voetpad
dat een pad naar eene kerk zou kun
nen worden afgesloten. Verder is het
pad ook geschouwd. Dat deze schouw
als een bewijs van een openbaar voet
pad kan dienen, blijkt uit een con
clusie van den procureur generaal
van 10 October '98. Verder heeft
beklaagde steeds gehandeld alsof de
weg een openbaar voetpad was, want
by heeft gevraagd aan den Raad om
eene kwak el te mogen leggen.
Wat de tweede vraag betreft,
meent spr. dat B. en W. dei-
gemeente Schoten in deze het bevoegd
gezag uitmakon, omdat het betreft
eene overtreding der algeraeene vei
ligheid van personen en goederen, die
aan B. en W. is opgedragen. Wat
aangaat de vraag of de heer Bredius
de aansprakelijke man is, is spr. van
oordeel, dat de personen, die de ver
sperring hebben gezet, de willooze
werktuigen van den heer Bredius wa
ren en dat de heer Bredius de aan
sprakelijke man is.
De heer Bredius schuldig verkla
rende aan belemmering van het
openbare voetpad door versperring
tweemaal gepleegd, requireerde het
O. M. twee geldboeten van f 5 of 1
dag voor elk.
Slot.
Daarna houdt Mr. Limburg zyn
pleidooi. De leggers bewijzen niets
voor de openbaarheid der wegen, be
toogt spr., en verder dac een weg
uit verschillende oogpunten openbaar
kan zijn. Men heeft rechtens openbare
wegen en die, waarvan de eigenaars
gedoogen, dat er over wordt geloo-
pen. Beide worden door den Hoogen
Raad gekend. De rechtens openbare
wegen worden nog verdeeld in twee
soorten, in die, welke door het publiek
gezag er toe zyn bestemd en in die,
welke door den eigenaar er toe zyn be
stemd. Dat het feitelijk gedoogen van
het passeeren van een weg, deze in
juridielcen zin niet tot openbaren weg
kan bestempelen, is o. a. uitgemaakt
by vonnis van den Hoogen Raad van
11 October 1886. Zoo kan ook ver
jaren niet maken, dat een weg rech
tens openbaar wordt.
De heer Bredius vroeg indertijd
z. i. terecht aan den Raad verlof tot
het leggen van een kwaker, omdat
hy toen niet met de toestanden was
bekend.
Is het voetpad een rechtens open
bare weg? vraagt spr. daarna. Van
de zijde van den eigenaar is zy het
niet geworden en ook is niet gebleken,
dat het pad door het publiek gezag
tot een openbaren weg is bestemd.
Nu gaat men trachten uit verschil
lende omstandigheden er toe te komen,
dat het pad toch een openbaar voet
pad is.
Wat den schouw aangaat, dit is
alleen maar door één getuige perti
nent gezegd, dat het door de gemeente
is geschied en wel door Van Schie.
De andere getuigen hebben het niet
ontkend, maar daaruit mag niet wor
den geconcludeerd, dat de schouw wel
door de gemeente is geschied. De
heer Louwerse ontkende, dat er was
geschouwd door de gemeente. Doch
aangenomen, dat de schouw is ge
schied door de gemeente, dan mag
daaruit nog niet een argument wor
den geput, dat. het pad een openbaar
pad is. Geheél ten onrechte kan de
gemeente dien schouw hebben gedaan,
af als gezag aanmatigende.
Bovendien er waren hekken op het
id, er is van het pad afgegraven,
de weg is verlegd en dit alles ver
biedt de gemeente-verordening te
Schoten. Verboden toegang stond er
bovendien. Al deze kenteekenen doen
te niet het bewijs uit den schouw te
putten.
De vraag is nu alleen nog maar,
of het pad geen openbaar voetpad is
of een waarop de eigenaar de passage
gedoogt. Daarop komt spr. dadelijk
terug. Eerst zal hij behandelen de
vraagwat is het bevoegd gezag?
Niet te bewijzen is. volgens spr. dat
B. en W. van Schoten het bevoegd
gezag zyn. Stellende, dat het pad een
openbaar voetpad is. dan nog was de
Raad en niet B. en W. het bevoegd
gezag, gelijk spr. in den breede uit
eenzet.
Van een weg. waarop de eigenaar
alleen de passage gedoogt, kan geen
sprake zyn van het bevoegd gezag
of van art. 427 B. W. v. Str. Daar
om, concludeert spr., kan de recht
bank den heer Bredius vrijspreken
zonder uit te maken de quaestie of
het pad een opeubaar voetpad is.
Verder bestrijdt pleiter de meening
van het O. M., dat dc mannen, die
de versperring pleegden, willooze
werktuigen waren. Zijn ze dat niet,
dan is er z. i. ook geen sprake van
doen plegen. Maar een arrest van den
Hoogen Raad vau 4 Mei 1893 neemt
aan. dat men ook dan van doen plegen
kan spreken. Doch allerwegen is dit
arrest door de rechtsgeleerden van
naam, als prof. Van Hamel en prof.
Simons bestreden.
Op grond van een en ander con
cludeert spr. tot vrijspraak.
W. C. van Wort, die eene ruit
had iugeslagcn, word (ioor de recht
bank veroordeeld tot f 5 boete of 5
dagen hechtenis.
E. H. Kaarseumaker wegens
bedelarij tot 2 dagen hechtenis en
drie jaar opzending:
J. A. Bouwens, die eeu wielrij
der had bemoeilijkt cn dezen op den
grond doeu tuimelen, tot 14 lagen
gevangenisstraf.
C. Lamars wegens verzet tot 14
dagen gevangenisstraf.
- J. Martens wegens dronkenschap
verstoring der orde tot 5 dagen
hechtenis, met vernietiging van het
vonnis van den kantonrechter, ('vry-
;praak).
Jan Muller, Kerkhoven, Joh.
mishandeling respectievelijk
tot f 10 boete of 5 dagen, 8 dagen
gevangenisstraff 10 boete of 10
dagen. 14 dagen gevangenisstraf en 3
weken gevangenisstraf.
W. Meppen wegens eendendief
stal tot 4 maanden gevangenisstraf.
Arie Nyman (mishandeling) werd
vrijgesproken van het hem ten laste
Epmg, Kj^^Vmk^ j tweedejuin vraag voor eene stoomtram gegeven met het doel reclame
te maken voor hunne vereeniging.
Deze daad is op zichzelf te waar-
deeren, doch te betreuren is het, dat
in dezen het geacht publiek door den
bijkomenden logen weder zand in de
oogen gestrooid wordt, door in het
bericht te doen voorkomen als zou
de Muziekvereeniging „Harmonie"
dit jaar prijzen behaald hebben te
Dordrecht en Wormerveer,
Ik hoop dat die vereeniging hare
dwaling in dezen mag inzien
en die woorden doet vervangen door
beter passonde, volgens de waarheid,
opdat geen botsing ontsta met andere
vereonigingen, welke ook hebben deel
genomen aan de festivals te Dordrecht
en Wormerveer doch geen prys hebben
kunnon verdienen omdat.... ja, omdat zij
niet uitgeloofd zyn, dus niet ver
diend zyn geworden, ook door „Har
monie" niet.
Vertrouwend dat dc vereeniging
„Harmonie" in een volgend blad op
heldering geve, teeken ik achtend en
dankend voor de plaatsruimte,
Uw onderd. dienaar
X.
Onderstaande berichten
zijn overgenomen uit de 2e
editie van ons vorig nummer.
Benoeming Hoogleeraar.
De heer dr. J. F. Eykman te 's-Gra-
venhage is benoemd tot hoogleeraar
in de faculteit der wis- en natuur
kunde aan de Rijks-universiteit te
Groningen, om onderwijs te geven in
de artsenybereidkunde en de toxico
logie.
Uitvaart mgr. Poppen.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Een zeer talrijke schare was heden
morgen naar de St. Jozefskerk in de
Kalverstraat te Amsterdam opgegaan
voor de plechtige uitvaart van mgr.
Poppen, deken van Amsterdam. De
kerk was geheel in rouw gehuld. Links
voor het altaar was de bisschoppe
lijke troon aangebracht, rechts van
het altaar stond de lijkkist, door de
emblemata van den overledene gedekt.
Te 9'/2 uur begon de pontificale
mis, gecelebreerd door mgr. Botte-
manne, bisschop van Haarlem, by ge
staan door eene breede schare van
priesters. Gedurende den dienst zong
het koor een requiem.
De gedachtenisrede werd uitge
sproken door pater A. van der Laan,
de biechtvader van den overledene.
Spreker wijdde eenige woorden aan
den doode onder vermelding van dc
groote eigenschappen, die mgr. Pop
pen hadden versierd. Met een op
wekking aan allen om den overledene
tot voorbeeld te nemen, besloot spr.
zyne rede, die met aandacht werd
aangehoord.
Na de plechtigheid in de kerk, die
te 10"', uur was afgeloopen, begaf
de stoet zich naar liet St. Barbara-
kerkhof. Langs den geheelen weg en
op de begraafplaatsen stonden vele
belangstellenden. In de kapel ver
richtte mgr. Brouwer den dienst,
waarna de lijkstoet zijn weg naar den
groeve voortzette.
Met de gebruikelijke ceremoniën
werd vervolgens het stoffelijk over
schot bijgezet,
Aan het graf werd niet gesproken.
TELEGRAMMEN,
LONDEN, 14 Oct. R.ODe Times
ontving een telegram van gisteren uit
Pretoria waarin" gemeld wordt, dat
president Kruger in den Volksraad
gezegd heeft, dat de Raad behoorde
te overwegen of de tyd niet is ge
komen om een leening van ëenige
millioenen te sluiten voor den bouw
van spoorwegen. De president meende
dat zulk een leening tegen 4 pCt.
en tegen pari te verkrijgen zou zyn.
Burger! ;ke M-nd.
Ondertrouwd: 14 Oct. R. J. v. d.
Heyde en G. Over. J. E. H. Evert-
sen en L. Lee.
Getrouwd. 14 Oct» F. H. Opdam
en J. A. Goldenberg.
Bevallen12 Oct. A. van Twuy-
ver—Lewis z. T. van der Putten—
Mulder d. 13. G. Uittenbosch—Boer
man z. A. M. van Gelder—Kelder
man d. 14. E. M. J. Wielart—v. d.
Horst d. H. A. Koster—de Haan d.
Overleden12 Oct. W. B. Boogaard
2 m. z. Raamstraat. 13. C. Dirkse 79
j. Ged. Voldersgracht, J. E. MoIol-
karap 7 m. d. de Witstraat. M. J.
Wieoinga 28 j. Leidschevaart. H.
F. Hessols 1 m. z. Groendaalsteeg.
Haarlemmermeer.
Marktbericht.
Graan- en Zaadmarkt gehouden te
Hoofddorp, Haarlemmermeer, 14 Oct.
1897.
Witte tarwe f7.50 a f8,Rogge
f."), - a f5.20, Haver fa f(4.50,
Chevaliergerst f 0.— afO.—Winter-
gerst f 0.— a f 0.— Groene erwten
f 0.-— a f 0.—op kook f 0.—. Kar-
weizaad f 10,25 a f 10.50. Zomer ris-
tarwe f 0.— a f 0.— Capncyners f
f o.— Roode wintertarwe f a
fO.—Duivenboonen fO.—a f 0,—
Paardenboonen f 5.50, a f 5.70, Bruine
boonen f 7.50, a f 8.—, Kanariezaad
fO.—a fO.—
tfERVGLG
NIEUWSTIJDINGEN.
Het zal nu wel geen twyfel meer
lijden of de plaatsen Egmond aan
Zee en Bergen zullen weldra uit haar
isolement worden verlost. Woensdag
avond toch vergaderde te Alkmaar
de Vereeniging tot bevordering van
het vreemdelingenverkeer cn tot ver
fraaiing van Alkmaar en Omstreken
Alemaria, die in een druk bezochte
vergadering een plan vaststelde voor
den aanleg van een stoomtram van
af de Prins-Hendrikstichting te Eg-
mond aan Zee, over Heiloo, Alkmaar
en Koedijk naai- Bergen. De daartoe
vereischte concessie zal weldra wor
den aangevraagd.
Van Egmond aan Zee is dan de
ingekomen.
Werkstaking.
Dezelfde stukstryksters aan de fa
briek van de Gebrs. Palthe te Almelo,
die de vorige week het werk staak
ten, doch Maandag weer begonneu,
weigerden Woensdagmiddag met liet
werk voort te gaan en verlieten ein
delijk de fabriek. Ook Donderdag
morgen zyn ze niet weer begonnen'
zy wilden eerst weten of de nieuwe
loonlijst, die lieden gereed zou zyn,
ook in hun nadeel uitvalt. De verze
kering van de directie, dat dit niet
het geval zou zyn, was voor haar
niet voldoende om aan 't werk te
blijven. Het ergste is, dat by een
steking van een gedeelte van bet
personeel, ook het overige gedeelte
veeltijds tot werkeloosheid gedoemd is.
Donderdagmorgen is uit bet Eind-
hovensche kanaal onder de gemeente
Mierloo, het lijk opgehaald van den
21-jarigen Jan Marcellisscn van Stip
hout (N.-B.), die sedert den avond
van 3 October vermist werd. Daar
aan geen misdrijf gedacht kan
worden, vermoedt men dat hy, die
's avonds om 8 uur van Gerwen naar
Stiphout was vertrokken, onderweg
verdwaald en door duisternis misleid
te water is geraakt.
Sport en Wedstrijden.
Wielrijden.
Het Tribunal de la Seine beeft
uitspraak gedaan in een proces, door
de Gladiator-rywielen-fabriek Huret
aangedaan wegens contractbreuk.
Huret is namelyk midden lu den
wedstrijd om den Bol d'Or, dien hij
zeker winr.en zou, opgehouden, in
stryd met de bepalingen van de over
eenkomst. De eiscli van 6000 fr. scha
devergoeding is toegewezen.
Morin, die tengevolge van zijn val
te Amsterdam, bedlegerig is, komt
natuurlijk niet uit in den wedstryd
om den eereprjjs van Roubaix. Hy
wordt nu vervangen door Jaap Eden
en Nossam. Ook Protin heef* ingr-
schreven,
INGEZONDEN
Voor dm inhoud dezer rubriek stelt
de redactie zich niet aansprakelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst
of niet geplaatst, wordt de copij
niet aan den inzender terug-
Mr.
Ie Directeur du journal
Haarl'm's Dagblad.
Monsieur
Dans une correspondance d'Arn-
stordam. que je viens de lire dans
le journal dont. vous êtes le digne
Directeur, on dit que Mme Gilboni
a joué ii Amsterdam le róle deMar-
guérite-IIélène de l'opéra Mefistofele.
Je vous prie de dire au correspon-
dant que je u'ai pas chanté a Am
sterdam dans le Mefistofele. J'ai joué
seulement dans cette ville la Gio-
conda.
Je vous prie aussi de m'excuser
pour vous avoir dërangé et en vous
reraerciant, j'ai l'honneur de vous
saluer, en vous priant d'accepter le
témoignage de ma considération la
plus distinguée.
LUISA GILBONI.
Haarlem, le 13 Octobre 1897.
Signa Lnise Oitboni, den Haag.
iSta my toe, in antwoord op Uw
hierboven geplaatst schrijven, U mede
te deelen, dat op het programma van
de opvoering van Boïto s „Mefisto
fele" op 11. Maandag in het Paleis
voor Volksvlijt te Amsterdam duide
lijk stond aangegeven, dat U de party
van Margherita—Elene zoudt ver
vullen. Daar het gezelschap, waai van
L de eer hebt deel uit te maken, toen
pas voor de derde maal te dezer
stede optrad, zult U zeker willen
inzien, dat, men de verschillende na
men der optredenden wel eens kan
verwarren en dat zulk eene vergissing
met het oog op de bovenvermelde fout
in het programma des te vergeef-
lyker is.
By Uwe collega's van b.v. de Ne-
derlandsche Opéra's, die hier al ver
scheidene jaren vertoeven en die ik
natuurlyk ontelbare malen zag op
treden, zou eene dergelijke verwar
ring niet mogelijk wezen, maar bij
een ons nog slechts kort bekend ge
zelschap, moet men liet programma
geheel kunnen vertrouwen.
Iniusschen meen ik aan Uw ver
langen te hebben voldaan door mede
te deelen, dat de U in het nummer
van Woensdag van dit blad abusieve
lijk toegezwaaide lof, geheel toekomt
aan Big"» I Jorghi, die de veeleischende
party uitnemend vervulde.
Ik breng U mijne welgemeende
hulde voor de wyze waarop U Sign»
Borgbi geeft, wat Signa Borghi's is,
en teeken
Hoogachtend,
B. A. B.,
Corresp. te Amsterdam.
Mijnheer de Redacteur
Beleefd verzoek ik een kleine plaats
ruimte in uw veelgelezen blad, ter
opheldering eener onjuistheid welke
voorkomt in uw blad van 15 Oct. li.
waaronder meer het bericht voorkomt,
als zou de Muziekvereeniging Har:
monie prijzen behaald hebben te
Dordrecht on Wormerveer. Ik ver
moed dat flit bericht, zoowel voor
uwe Courant als voor de Spaar-
op Z O N D A G 17 Oct. 1897.
TE HAARLEM.
Eglise Walloiine.
Voorm. 10 ure, Bourlier.
pasteur a la Haye.
Gereformeerde Kerken.
Ged. Oude Gracht.
Voorm. 10 ure, Mulder.
Avonds 5 ure, Mulder.
Woensdagavond S ure, Bootsma van
don Helder. OnderwerpEffatha.
Stichting voor doofstommen te
Leiden.
Ridderstraat.
Voorin. 10 ure, Ringnalda.
's Avonds 6 ure, Ringnalda.
Klein Heiligland.
Voorm. 10 ure, Tibbe.
's Avonds o'h ure, Tibbe.
Luthersche Kerk.
Voorm. 10 uur, Wempe,
Namidd. 1 ure, Zondagsschool.
Doopsgezinde Kerk.
Voorm. 10 ure, Craandijk.
Remonstrantschè Kerk.
Voorm. 10 ure, Schim v. d. Loef}
Rem. pred. van Leiden.
Kerk der Brooder-gemeente.
Voorm. 10 ure, IFms.
Chr. Geref. Gemeente.
Zuiderstraat.
Voorm. 10 ure en des nam. 5Va ure,
Schotel.
Bennebroek.
Voorm. 10 ure, Gerth van Wijk Jr.
Heemstede.
Voorm. 10 ure, Kuijlnian.
Voorber. H. Avondmaal.
Houtrijk en Polanen.
Voorin. 10 ure, Heeringa.
IJmuiden.
Voorm. 10 ure, Wesseldijk.
's Avonds 6 ure, Wesseldijk.
A post. Zen d ingsgemeen te.
Voorm. 10 uur.
Santpoort.
Voorm. 10 ure, Kutsch Lojenga.
Familieberichten.
Getrouwd: 14 Oct. I). Schönharfc
en J. O. A. van Straaten, Amst. J.
van der Velden en J. H. v. Aken,
Naarden. Jb. Kinderraann cn G. G.
de Wit, Baarn. G. A. van Coever-
den en G. Reisinger, Amst.
Bevallen: 13 Oct Luykx—Van
Oosterzee z. Singapore. 14* A. H. C.
M. Insiuger—Schift z. den Haag.
Overleden: 11 Oct A. Teekamp—
Feldbusch 42 j. Hüchst (Frankfort
a/M). N. Bakker- Knaap 61 j. Rot
terdam. B. Wolff 65 j. Kampen. 13.
H. A. des Amoric v. d. Hoeven 68 j.
den Haag. 14. A. M.v. Arendonkjd.
6 j. Amst A. Kropveld 63 j. Amst
Commissariaat van Politie
te Haarlem.
Inlichtingen omtrent, de voorwerpen
zijn dagelijks, behalve Zon- en
Feestdagen, van 11 tot 1
uur voor de eigenaars
te bekomen.
Gevonden voorwerpen. Van 7 Oct.
tot en met 13 Oct. '97.
Een stok met sleutels. Een witte
duif. Een aanzetstaal. Een rywiel-
pomp. Drie vaten bier. Een kinder
jasje. Een zilveren dameshorloge.
Een Luthersch vragenboek. Kcitpor-
temonnaie met eenig geld. Een hals
ketting bruin koraal. Een gouden
damesring. Een R. C. kerkboek. Een
koperen kettinkje met sleutel. Een
pakje wasebgoed. Een rozekrans.
Eeu paar zwart gareu handschoenen.
Een gryze pelerine. Een buigtangetje.
Een yzeren moer van een wagen.
Een muntbiljet. Een zilveren speldje.
Een zwart wollen kinderzakje. Lenige
sleutels.
Stoom waar2berichten.
Het stoomschip Ardjoeno, van Java
naar Rotterdam, vertr. 13 Oct. van
Perim.
Het stoomschip Spaarndamvan
de Holland Amerika Lyo, van New-
York naar Rotterdam, pass. 18 Oct.
des avonds 3 u. 15 min. Dover.
Het stoomschip Veendam, van de
Holland Amerika Lyn, van Rotter
dam naar Newyork, vertrok 14 Oct.
des voorm. 3 uur 10 in. van Boulogne
en passeerde te 11 uur 45 m. Wight.
Het stoomschip Spaarndam. van de
Holland Amerika Lyn, arriv. li Oct.
nebode, door belanghebbenden isivan New York te Rotterdam.
