T weede Editie.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
FEUILLETON.
PRINS BORGENSKY.
95e Jaargang.
Dinsdag 9 November 1897,
Mo 4405
HAARLEMS IABBLA0
jö^onsrisrEovi^E]isrTSï3i?/XJ'S:
Yoor Haarlem per 8 maandenf 1.20
Yoor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der
gemeente), per 8 maanden„1.30
Franco door het geheele Rijkper 3 maanden1.65
Afzonderlijke nummers0.05
•Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlemper 3 maanden0.30
de omstreken en franco per post0.371/ 2
Directeur-Uitgever
-A T0"V"EX^'X'"R!7srTI"FllSr
Van 1 5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Groote letters naar plaatsruimte.
Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 20 Cent per regel.
Abonnementen en Advertentién worden aangenomen door onze Agenten
en door alle Boekhandelaren en Courantiers.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Bureaux: Kleine Houtstraat 14, Haarlem. Telefoonnummer 122.
PEEREBOOM.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. DAUBE Co. JOHN F. JONES, Succ., Parijs 31bis Faubourg Montmartre.
Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het
Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
BUITEN het Arrondissement Haarlem is de prijs der Advertentiën van 15 regels 0,75, elke regel meer ƒ0,15; Reclames per regel f 0,30.
Agenten voor dit blad in den omtrek zijnBloemendaalSandpoort en SchotenP. v. d. RAADT, SandpoortHeemstedeJ. LEUVEN, bij de tolSpaamdam, C. HARTENDORP
Velsen, W. J. RUI JTER BeverwijkJ. HOORNSRillegomARIE HOPMAN, Molenstraat. Genoemde Agenten nemen Abonnementen en Advertentiën
Zand voort, G. ZWEMMER;
aan.
Politiek Overzicht.
Uit Konstantinopel komt het be
richt, dat de vredesonderhandelingen
zeer naar genoegen vorderen. Als er
nu maar weer niet zooals zooveel
keeren gebeurd is een kink in
den kabel komt.
Daar het er met het oog op de
droevige houding door een gedeelte
van de Oostenryksche Kamer aange
nomen, slecht voorstaat met het Aus-
gleichprovisoriumbestaat er kans,
aat de regeering dit langs extra-
Earlementairen weg zal vaststellen.
ie minister van financiën von Bi-
linski heeft in debegrootingscommissie
de noodzakelijkheid hiervan eenigszins
laten doorschemeren.
In genoemde begrootingscommissie
hebben 10 leden der linkerzij hun
uitdrukkelijk voorbehoud gesteld ten
aanzien van de wettigheid der ver
wijzing van het voorloopig Vergelijk
naar de commissie. Onder dit voorbe
houd stemmen zij er in toe te beraad
slagen, ten einde het nadeel te laten
ophouden, dat de tegenwoordige toe
stand aan de Duitsche bevolking be
rokkent, welke de helft van het rjjk
vormt.
De Spaansche ministerraad heeft
de noodige besluiten genomen, waarbij
aan de inwoners van Cuba en Por-
torico dezelfde constitutioneele voor
rechten worden toegekend als die
welke de inwoners van het schiereiland
genieten inzonderheid met betrekking
tot de uitzonderingsmaatregelen.
Ook zal op beide eilanden de Spaan-
sche kieswet worden toegepast.
Een telegram uit Havana meldt,
dat de autonomisten besloten hebben
de openbare ambten die hun zouden
worden aangeboden, aan te nemen.
Voor het leger óp Cuba zijn vér
strekkende gezondheidsmaatregelen
genomen; 15,000 man liggen in de
hospitalen, maar hebben alleen betere
voeding noodig. Maarschalk Blanco
heeft tot de troepen een proclamatie
gericht, waarin hij hun houding en
tucht prijst.
Naar uit Johannesburg aan de
Times gemeld wordt, is de uitslag
van het dynamietdebat in den Volks
raad daar"ongunstig ontvangen. Men
twijfelt aan den ernstigen wil van
de regeering om de concessie aan de
dvnamiet-maatschappij in te trekken
of den prijs te verlagen. De conser
vatieve leden van den Volksraad
blijken het aangenomen besluit Dins
dag in de woning van den Presidont
te hebben vastgesteld. De beraadsla
ging in den Volksraad eindigde met
een scène, waarin de conservatieven
aan Joubert verweten dat zyn verzet
tegen het dynamietmonopolie slechts
een poging was om stemmen te win
nen bij de aanstaande presidentsver
kiezing.
STADSNIEUWS
eerste en tweede pagina.
Haarlem, 8 Nov. 1897.
De le luit. der genie F. Dekker
wordt 15 dezer overgeplaatst van
Amsterdam naar hier.
Benoemd is met ingang van 16 Nov.
tot brievengaarder te Nieuwkoop D.
H. Bosma, thans brievenbesteller al
hier.
Heden, Maandagmorgen is de var-
kensmarkt op de Phoenix te 8 uur
geopend. Zaterdagavond waren een
veertigtal varkens aangevoerd, die
heden zullen moeten verhandeld wor
den en zoo ze niet alle worden ver
kocht, in de hokken bewaard wor
den.
o3
ce
S
bfl
522::
ÜCO-HÏ
M 00 CO W
I
el
S
SJ
SJ,
■Sw 1
3 P.
O ft
*0 O
.r3 xn
3
N
£J GO fM
N CO 03 O
«22 i
INffl
050<r. f CO OD
co o
03H - m «O I
a>£-co&; I 22
©o
I J®
H- S S -
O.s 2
o o
«ÜQ
■1 9 N
c>
BINNENLAND
HAAGSCHE BRIEVEN.
Het eerste wat de Tweede Kamer
vermoedelijk zal doen als zy Donder
dag in openbare zitting bijeenkomt
is twisteD. 't Laat zich toch aan
zien, dat het voorstel der commissie
voor de geloofsbrieven, om den heer
van Gilse als lid der Kamer toe te
laten, nadat zij tevoren zyn toelating
had ontraden, tot een vry uitvoerig
debat zal aanleiding geven.
De Kamer staat inderdaad voor
een uiterst lastige quaestie, nu nit
bet rapport der commissie is gebleken,
dat eigenlijk een kleine 200 briefjes
niet aan den strikten eisch der wet
voldoen. Radicaal zou zeker zijn om
ze alle van onwaarde te verklaren,
maar dat wil de Commissie niet en
zal ook de Kamer wel niet wensch en.
Maar nu zal de vraag werkelijk gaan
loopen over streepjes en puntjes of
over een boterham-vlek op een
briefje hoewel een spotter heeft
beweerd, dat een etensvlek niet van
kiezers afkomstig kan zyn er dus
in de Kamer moet zyn opgekomen.
Aangezien de eerste behandeling
van dit netelig onderwerp rijk was
aan verrassingen en uw dienstwillige
dienaar niet met een zienersblik be
gaafd, zal 't maar het best zyn om
op de beslissing der 99 niet vooruit
te loopen.
Een beslissing die stellig met leed
wezen vernomen wordt, is die van de
directie der 's Gravcnbaagsche Brood-
en Meelfabriek om ontslag te ver-
leenen aan de bakkersknechts, die af
schaffing van den arbeid des nachts
verlangden, gerugsteund door een
groot aantal personen uit alle; krin
gen der samenleving en door bet feit,
dat op de drie coöperatieve bakkeryen
der residentie de nachtarbeid reeds
eenige maanden is gestaakt.
Dit leedwezen beeft in de
der arbeiders reeds den graad van
verontwaardiging bereikt zoodat
de fabriek onder politietoezicht staat.
Eenigszins is deze verontwaardi
ging te verklaren en zjj wordt door
velen gedeeld. De houding der direc
tie toch, die reeds met werklieden
elders onderhandelde, terwijl zy den
werklieden der fabriek in de verbeel
ding bracht, dat naar een minnelijke
oplossing van do zaak zou worden
gestreefd, is wel geschikt om by ve
len kwaad bloed te zetten. En het
zou my niet verwonderen, indien de
dames uit de hoogere kringen, die de
beweging der arbeiders steunden, een
boycott-maatregel tegen de fabriek
in het leven riepen. Ik heb er althans
reeds iets van gehoord.
Dit alles geheel afgescheiden van
de quaestie in geschil. De besliste
houding der gezamenlijke bakkerspa
troons deed voorzien, dat zy onder
geen voorwaarde don eisch der werk
lieden zouden bewilligen. En dit te
minder omdat onder de bakkersge
zellen geen volkomen eenstemmigheid
bestaat. Yan dat standpunt bezien,
is de boudiDg der voornoemde fabriek
dan ook verklaarbaar. De bakkers
patroons stellen zich, solidair, op het
standpunt dat ook de Engelsche fa
brikanten tegenover de stakende
„engineers" aannemennon possu-
mus, wy kuDnen niet! Yan die soli
dariteit vernam ik een merkwaardig
staaltje. Een Hollandscbe fabriek
heeft in Engeland machines besteld,
die nergens ter wereld anders gemaakt
kunnen worden.
Op de richtige levering was een
boete gesteld van 50 pond, zegge 600
gulden per dag. Nu is de termijn van
levering reeds zoover verstreken, dat
de boete gaandeweg het bedrag van
bet bestelde heeft bereikt. Een dezer
dagen echter ontving de Hollander
een schrijven van bevriende Engelsche
firma's, met verzoek den leverancier te
ontslaan van de boete-bepaling. Wilde
hy dit niet, dan zouden de gezamen
lijke Engelsche fabrikanten het be
drag der boete voldoen. Natuurlijk
gaf onze landgenoot gehoor aan het
verzoek al zit hij er zelf nu leelyk
mee.
Dit in parenthesis. En om nu tot
de bakkers-quaestie terug te keeren,
zy is metterdaad hoogst moeilijk. Af
schaffing van allen nachtarbeid kan
een ntopie beetener zijn nn oen-P. J. Enssen, toen het werkvolk de
maal bedrijven die dag en nacht nim- j fabriek verliet, aan alle gezellen van
mer kunnen stilstaan.*) En wat spe-1 deze fabriek en van de succursale-
ciaal den nachtarbeid der bakkers
betreft, afschaffing daarvan komt on
getwijfeld, althans aanvankelijk, neder
op de groote verliezen voor de pa
troons. Want er zyn nu eenmaal nog
duizenden menscken, die 's ochtends op
hnn warm kadetje zijn gesteld, al
wordt dientengevolge ook verhinderd
dat medemenschen een beter bestaan
zouden hebben. En wat speciaal de
meergenoemde fabriek betreft na
de financieele catastrophe die zij leed
en waarvan zij de gevolgen thans door
worstelt, zou elk stootje, boe klein
ook, haar bestaan ernstig bedreigen.
Wat laug gedreigd heeft en nu
eindelijk een feit is geworden, is de
liquidatie der bekende ijzergieterij en
machinefabriek „De Prins v. Oranje."
Gaandeweg was het personeel reeds
van 250 tot 100 man verminderd en elke
week werden er opnieuw ontslagen.
Deze fabriek is niet steeds met haar
tyd medegegaan en de bloei van eer
tijds bad voor een langzaam verval
plaats gemaakt, 't Ergst is dit voor
de werklieden, speciaal de ouderen,
maar de directie en commissarissen
hebben beloofd alles in het werk te
zullen stellen om den validen elders
werk te verschaffen en voor de inva
liden aanspraken op ondersteuning
(er is een pensioenfonds dat f 14000
bezit) te waarborgen. Dat de aandeel
houders de liquidatie gaarne toestem
men is verklaarbaar. De fabriek bezit
enorme terreinen, vlak by bet station
van den Hollandschen spoorweg, die
als bouwterrein een reusachtig bedrag
waard zijn, zeg, dooreengenomen, 20
gulden per vierkanten Meter.Zy zullen
er dus in het geheel niet slecht af
komen.
Yry dagavond heb ik voor het eerst
Leoncavallo's „Paljas" geboord. De
lezer lacht my misschien uit. 't Is
ook vreemd en ik moet bekennen dat
ik het werk reeds door Hollandsche,
Franscbe en Duitsche artisten hoorde
voordragen. Maar Vrijdagavond heb
ik voor het eerst gehoord hoe het ge
zongen moet worden en dat was
door onze Italianen. De tenor Colazza
(Canio) en de baryton Lunardi (Beppo)
zongen zoo medesleepend, zoo over
weldigend tragisch-mooi, dat het, om
een gemeenzame uitdrukking te be
zigen „om omtevallen" was. En te
hooren wat de dirigent Emmanuel
doet met een klein orkest met groo-
tendeels onbeholpen, althans onge
oefende spelers, dat is gewoon aan
het verwonderlijk grenzend.
E finita la comedia zooals Canio
zegt
H. A. GANUS Jr.
Deze opmerking blijft voor reke
ning van onzen correspondent. Wy
denken daar anders over, gelijk de
lezer trouwens weet.
Red.
Nachtarbeid van bakkers.
Zaterdagavond heeft de directeur
der brood- en meelfabriek aan het
Groenwegje te 's-Gravenhage, de beer
fabriek Borneostraat, 82 te zamen,
medegedeeld dat zy ontslagen zij a en
zulks op grond dat geen overeenstem
ming is te verkrijgen tusschen den
directeur en gezellen omtrent de
quaestie vau gedeeltelijke afschaffing
van den nachtarbeid. De directeur
vorklaarde dat degenen der ontsla
gen gezellen, die bereid zyn onder
handhaving van den bestaanden toe
stand weder in dienst te treden, ge
legenheid hadden zich daartoe aan te
melden aan de fabriek Zondagoch
tend van 10 uur af.
Wegens verwacht wordende demon
stratie bewaakte de politie thans do
fabriok.
Naar aanleiding van bet besluit van
den directeur der Brood- en Meel
fabriek te 's-Gravenhage, om alle ge
zellen te ontslaan wegens het verschil
over de gedeeltelijke afschaffing van
den nachtarbeid, bleef het plaatselijk
comité dat de afschaffing-beweging
daar ter stede leidt, den ganschen
nacht van Zaterdag op Zondag waak
zaam om toe te zien of soms vreemde
werkkrachten in de fabriek werden
toegelaten, hetgeen niet het geval
bleek.
Zondagochtend halftien had in een
VSl'gaderingslokaal in de Koninginne
straat een bijeenkomst plaats van de
ontslagon gezellen, waarvan er 65 aan
wezig' waren.
Na vrij kalm debat werd besloten
dat geen der aanwezige gezellen ge
bruik zou maken van de door den
directeur der fabriek opengestelde
gelegenheid om dien ochtend ten 10
uur zich bij hem aan te melden met
het verzoek weder in dienst te treden
onder de bestaande arbeidsregeling.
De gezellen bekrachtigden dit besluit
door hunne handteekeningen.
De vergadering ging kalm uiteen.
Inmiddels Meld de directeur, de
heer Eussen, in de fabriek zitting tot
het inschrijven van heu die zich weder
kwamen aanmelden. Te 11 uur hadden
zich 9 ontslagen gezellen aangemeld.
Des middags was weder een ver
gadering belegd in de Hoogduitsche
Schouwburgzaal, ter bespreking van
den algemeenen stand der quaestie
van afschaffing van den nachtarbeid.
De vergadering, die echter uit den
aard der zaak verband Meld met het
ontslag der gezellen van de Brood-
en Meelfabriek, werd door een 400-tal
gezellen bijgewoond. Ook waren te
genwoordig leden van het dames
comité, het lid der Tweede Kamer
de heer Kerdyk en leden van den
bakkersgezellenbond uit Amsterdam,
Rotterdam en Leiden.
De heer Kerdyk deelde o. a. mede
dat de heer Eussen geweigerd had
de drie ontslagen gezellen te ontvan
gen en slechts met hem wilde onder
handelen. Hy stond dus den heer Ker
dyk te woord en verklaarde niet in
het hierboven omschreven drieledige
voorstel te kunnen treden, wenschende
hy den bestaanden toestand betref
fende den nachtarbeid te handhaven,
niet slechts thans maar ook voor de
toekomst.
Deze mededeeling werd met teeke
nen van afkeuring ontvangen.
Eindelijk, na nog vele besprekiugen,
dio in hoofdzaak bleven loopen over
een al dan niet te proclameeren sta
king, werd besloten de stemming over
deze vraag uit te stellen tot een bij
eenkomst, den volgenden dag te drie
uur to houden in hetzelfde gebouw.
De ontslagen gezellen herhaalden
echter voor het sluiten der vergade
ring hun onwrikbaar besluit om zich
niet weder aan te melden, terwyl
weder, evenals in den nacht van Zater
dag ojp Zondag, surveillauce zou wor
den uitgeoefend op bet in dienst nemen
van vreemde werkkrachten in de
Brood- en Meelfabriek.
Yan 5 uur af tot laat in den avond
bewoog zich een gemengde menigte
van ontslagen gezellen en nieuwsgie
rigen voor do fabriek aan het Groene-
wegje. Het was den gezellen blijk
baar te doeu toe te zien op welke
wyze de directie er in zou slagen zich
van do benoodigde werkkrachten te
voorzien voor den nacht. Enkelen
die zich kwamen aanmelden, werden
daarvan door uitgezette posten terug
gehouden. Vijf gezellen uit Rotterdam
wist men te bewegen daarheen terug
te keeren, ouder vergoeding van de
gemaakte reiskosten. Nu en dan moest
de politie bijstand verleenen aan ge
zellen die moeilijkheden ondervonden
in het bereiken van de fabriek, zelfs
by het verlaten van ban woning.
Iutusschen waren langzamerhand in
de fabriek een aantal werkkrachten
van daar zoowel als uit Amsterdam
en Rotterdam bijeen, voldoende om
den arbeid te beginnen. Het waren
voor een groot deel goedgezinde en
door de directie weder aangenomen
bakkers. Voorts verleenden depothou
ders der fabriek, bakkers van beroep
welwillend bijstand. Het resultaat was
dat de fabriek den arbeid, die gewoon
lijk met 40 man ondernomen werd,
met 22 kon aanvangen, terwijl de
succursale in de Borneostraat met 13
man van de gewone 18 kon beginnen.
Tegen elf uur moest de politie, na
sommatie om uiteen te gaan, drie ma
len cbargeercn met de sabel en wapen
stok om de te sterk opdringende me
nigte voor de fabriek te verwijderen.
Ten slotte werd, bij de laatste
charge, geheel ruim baan gemaakt
voor de fabriek en werden de blijk
baar kwaadgezinden van het terrein
gehouden.
Een zeldzaam geval.
In Dautumadeel is na nog al tegen
stribbelen in ondertrouw opgenomen
een bedeelde, byna 78 jaar, die regel
matig op zyn stokje steunend zyn
vaste klanten afloopt om 1 of meer
centen te ontvangen, 'tls zijn derde
gang voor zoo'n gewichtig onder
nemen. De bruid is 56.
Uit de „Staats-Courant".
Kon. besluiten.
Benoemd tot kantonrechter te Go-
rinchem mr. P. C. 't Hooft, advocaat
Bewerkt naar hel Engélsch
HOOFDSTUK XX.
In angstige spanning
25)
„Waar zyn wy ?a riep ik door de spreekbuis.
Toen de koetsier mij antwoordde: „Cannon-street,"
ras ik nog niet veel wijzer.
Maar eindelijk kwamen wy op meer bekend terrein,
en bemerkte ik dat wij ons in een der buitenwijken
van Londen bevonden. Ik wist nu waar wy waren en
zag met angst, dat wy al meer en meer de plaats na
derden, waar Taras reeds eenmaal in de handen van
zyn vyanden was gevallen.
Hoe zon ik hem kunnen redden, als zij hem in de
herberg opsloten Mijn angst vermeerderde nog, toen
ik bemerkte dat de afstand tusschen de beide rytuigen
reeds veel grooter was dan in het begin. Ik schreef dit
niet aan het slimme overlay van mijn koetsier toe, maar
dacht, dat het paard van Kavanagh sneller kon loopen.
Wij verloren al meer en meer terrein enjmyn vrees
nam toe wanneer wy de coupé in dit doolhof van
straten nit het gezicht verloren, zouden wy haar nooit
terug vinden.
„Kunt ge niet wat barder ryden," zeide ik.
„Sneller? dat geloof ik; ik dacht dat ik alleen dat
rijtuig in bet oog moest honden, zonder dat die perso
nen bet bemerkten."
„Neenneen zoo vlug mogelijk, als 'tje
blieft."
De wielen van onze „cab" waren van caoutchouc-
banden voorzien, maar toen de koetsier van de coupé
paardengetrappel achter zich hoorde, keek by om.
Wij waren zoo dichtbij, dat ik zyn gelaat met de
fonkelende oogen kon onderscheidenhij herkende mij
ook, veronderstel ik, want hij gaf zyn paard een zweep
slag, om hem tot meer spoed aan te sporen.
Toen wy den hoek van de „Docks Sainte-Catherine"
omsloegen, keek Kavanagh uit het raampje van het
portier. Eenige minuten bleven wy op denzelfden af
stand van de coupé, maar langzamerhand begon de
laatste terrein te verliezen; ofschoon de koetsier zijn
paard voortdurend met zweepslagen aanzette. De ge
dachte aan de herberg vervolgde my als een nacht
merrie.
„Kunt gij dat rijtuig niet voorbij komen, en het tot
stilstaan brengen?" riep ik mjjn koetsier toe.
Hij antwoordde me, dat hy het tenminste zouprobee-
ren, en zyn paard tegelijkertijd een zweepslag toedie
nend schoot hy vooruit, zoodat wy naast ae conpó
kwamen.
Ik keek uit het portier, boog mij zoover mogelijk
voorover en zag nu, door het raampje van d® coupé,
dat naar beneden was getrokken, Kavanagh zich over
het levenlooze lichaam van Taras heenbuigen.
Naar bet m\j voorkwam, zag zyn gelaat vaalbleek.
Maar we reden de coupé intusschen voorbij, mijn koet
sier keerde plotseling, zoodat bet paard van de coupé
moest worden ingehouden. Met een snelle beweging,
bracht mijn koetsier zyn paard tot staan, maar zóó
dat de cab de geheele breedte van den weg besloeg.
„Wat wilt ge?" vroeg Kavanagh zich voor mij plaat
send, toen ik op den grond was gesprongen.
„Taras!" riep ik half waanzinnig van angst, terwyl
ik hem op zyde dnwde.
Ik sprong in de coupé waarvan by het portier open
had laten staan, om my te overtuigen of zij hem ver
moord hadden. Maar zyn hand was warm en toen ik
hem in mijn vrees verscheidene malen bij den naam
noemde, opende hy even de oogen echter geheel onbe
wust, wat er om hem gebeurde. Nu ik wist, dat hij
nog in leren was, veranderde myn angst in onuitspre
kelijke blijdschap. Ik was by hem; onze vyanden zou
den my net leven moeten benemen, als zy ons wilden
scheiden. Deze zekerheid maakte my onvorschillig voor
de gevolgen, die myn dood na zich kon slepen.
Maar toen myn kalmte een weinig terugkeerde, begon
ik toch mijn aandacht te schenken aan hetgeen er om
mij heen voorviel.
Kavanagh legde het gebeurde aan een politieagent
uit, die de zonderlinge wedren had gadegeslagen.
Ik kon alleen Kavanagh verstaan, die op vasten, be
slisten toon sprak.
„Gy sliept evenmin als ik," riep myn koetsier op lui
den toon uit, toen Kavanagh zweeg. „Voor wy de Beurs
hadden bereikt, keekt gij naar buiten en hebt dus
moeten zien, dat gij niet naar Lambeth reedt. Gij hebt
toen een order aan uw koetsier gegeven, maar inplaats
van te keeren, deed hy allo mogelijke moeite ons op de
een of andere manier te ontsnappen. Schrijf myn nnm-
mer als 't je blieft maar op, agent," voegde hy er by
von den bok klimmend. „Die mijnheer is expres bewus
teloos gemaakt. Er is bepaald een heele bende in het
spel; waaronder die koetsier en nog twee anderen, die
met hem in Burlington-street stonden te praten. Wy
hebben hen nn al vier h vyf uur in het oog gehouden.
Yraa» dat maar eens aan deze dame en laat n niet
door hnn leugens om den tuin leiden. Als het noodig is,
ben ik bereid deze verklaring te onderteekenen."
„Het is al voldoendo, koetsier. Ik ken myn plicht
even goed als gij," antwoordde de agent.
Hy kwam naar de coupé en vroeg my waarvan ik
Kavanagh beschuldigde.
Op hetzelfde oogenblik verscheen deze ook aan het
portier en zeide in net Fransch tot my
„Pas op, als gij nog eenige waarde aan het leven van
uw vriend hechtIk waarschuw u, dat, als gij my be
schuldigt of zelfs myn naam maar noemt, Taras binnen
een week om het loven zal gebracht zyn. Ik verlang
Mets liever dan hem nu veilig thuis te brengen. Gy
zult inzien, dat ik ter goeder trouw heb gehandeld."
Toen wendde hy zich in het Engélsch totmy, opdat
de agent en myn koetsier hem zouden begrijpen
„Blyft gy by uw vriend. Myn rijtuig zal u naar huis
terug brengen. Ik zal zelf op den bok gaan zitten,
tens ijl uw koetsier achter ons aan kan ryden en mij
