mm nieuws- en advertentieblad. ffeite.» Ie séjM tan to „Atlanta." tr. De oorlog tusschen Spanje en Amerika. !Se Jaargang, Donderdag 26 Mei £898. Ko 4571 HAABLEM'S DABBLAD ^J303Sr>T15J^va:3±rtTTSI3S,I J"S A T~)~v7~TnT? ,rrnT!7<Tn-'i-FTTvr - e< n A sent gevestigd is fkorn «er Voor Haarlem per 3 «taanden, vpor lie dorpen in den omtrek gemeente), per 3 maanden Franco door het geheele Rijk, per 3 maanden Afeonderliike nummers Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden. de omstreken en firane» per post 1.36 1.30 1.6» 0.06 0.80 0.371.2 £5 -5 regels öO Ct.s. iedere regel meer 1© €te. ©roote letters naar plaatsruimte. Bij Abonnement aanzienlijk rabat. Reclames 20 £er.i per regel. Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en C'ourantiere. Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen. Bureaux: Kleine Houtstraat 14, Haarlem. Telefoonnummer 122. Directeur-Uitgever T. C. PEEREBOOM. Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Géncraie de Puhücitê Btrangère G. L. DAUBE Co. JOHN F. JONES, Succ., Parijs Slbis Faubourg Monhaartre. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam. BUITEN het Arrondissement Haarlem is de pry's der Advertentiën van 1—5 regels f 0,75, elke regel meer f0,15; Reclames per regel f 0,30. Agenten voor dit blad in den omtrek zyn Bloemendaal, Santpoort en SchotenP. v. d. RAADT, Zandpoort; HeemstedeJ. LEUVEN,by de tol; Snaarndam, C. HARTENDORPZandvoori, G. ZWEMMER VelsenW. J. RUIJTER; BeverwijkJ. HOORNS; Hillegom, ARIE HOPMAN, Molenstraat. Genoemde Agenten nemen Aoonnementen en Advertentiën aan. aangevuld, dat. de Kamer vermoedelijk tot Vrydag over 3 weken nog arbeid genoeg heeft. G. Jr. i Wat de Stand, als gerucht melddo, i geven andere bladen in dezen be- slisten vorm: Met zekerheid kunnen 1 wy mededeeien, dat door den Hoogen (Raad afwijzend is beschikt op't ver zoek van mr. W. Hovj in Den Haag om op grond van zyn doctorsbui van de Vrije Universiteit als advooaat en procureur te worden ingeschreven. Door den president van den Ne- derlandschen Jonrnalisten kring werd het volgend telegram verzonden Right Hon. Herbert Gladstone. Hawarden Castle, England. „In the name op the „Journalisten Kring" the Dutch Institute of Jour nalists I wish to express to jour fa mily how deeply we feel the death of Mr. Gladstone. We admired England's greatest sou for his noble character and ever young enihousiasm. He was full of ardour for every noble cause and Holland will never forget his justice and generosity to our kinsmen in the Transvaal." De vraag naar plaatsen op een der tribunes te Amsterdam die opgericht worden om tijdens de inbuldigings- feesten den intocnt en den allegori- schen optocht te kannen zien, is vol gens het Rbld. reeds zeer groot: tal van plaatsen zyn reeds verhuurd. Op tribune A, tegenover de Wees per p lei nbrug, is plaats voor 218op tribune B by het Paleis voor Volks vlijt voor 424op tribüDe C, Frede- riksplein voor 518, op tribune D, Raadhuisstraat tegenover het tele- phoonbureau voor 304 personen. Alle plaatsen op deze tribunes, die over dekt zyn, kosten f20. De tribune E, Raadhuisstraat te genover Keizersgracht, is niet over dekt en biedt ruimte voor 1171 per sonen. De 371 bovenplaatsen kosten f 15, de 800 daaronder gelegene f 10 per plaats. Zeer waarschijnlijk wordt aan deze groote tribune een bar ver bonden. Na eene korte ongesteldheid over leed Dinsdag te loeiden, in den ouderdom van 83 jaar, dr. J. J. Prins, oud-hoogleeraar by de faculteit der godgeleerdheid aan de universiteit aldaar. Naar aanleiding van een beslissing van den minister van justitie wordt de Duitscbe torpedoinaker J. Jansen, te Rotterdam aangehouden op het stoomschip Rbenania, en die van Bil bao uit dreigbrieven schreef aan oen officier der Duitscbe marine met po ging tot afpersing en bedreiging met moord, niet uitgeleverd. Dinsdagmid dag is hy uit de strafgevangenis al daar ontslagen. Den 7en dezer stond hy voor dit feit voor de rechtbank te Rotterdam terecht. Of'Jcieste Berichten^ Burgemeester en Wethouders van Haarlem. Doen te weten, dat by hunne be schikking van 12 Mei j.l. aan J. I. Lnderhoi vergunning is verleend tot oprichting van een gasmotor in het perceel aan de Zy 1st raat 79. Haarlem21 Mei 1898. Burgemeester en Wethouders voornoemd, BOREEL. De Secretaris, C. M. RASCH. De Burgemeester van Haarlem, krengt by deze ter kennis van de in gezetenen dezer Gemeente, dat het den I8en Mei j.l. executoir ver jaard voljaars kohier afd. Ill no. 3 op de Personeele Belasting dezer Gemeente, dienst 1897/1898, op heden san den ontvanger der directe belas- 'igen is ter hand gesteld. Wordende de ingezetenen tevens herinnérd, dat de belastingschuldigen verplicht zijn hunnen aanslag op den bjj de wet bepaalden voet te voldoen. De Burgemeester voornoemd. BOREEL. Haarlem. 21 Mei 1898. Herhalings- oefeningen. De Burgemeester van Haarlem roept by deze op den milicien-verlof ganger Nicolaas Cornells Honnebier, lit de gemeente Amsterdam, van de lichting 1895, behooreude tot het re giment Grenadiers en Jagers, om zich op 8 Juni a.s., des nam. vóór vier are. te bevinden te 's Graven h age bij zjjn korps, voorzien van al de voor werpen van kleeding en uitrusting, door hem by zyn vertrek met groot verlof medegenomen, ten einde in wer- keiyken dienst te worden gesteld. Burgemeester en Wethouders voornoemd BOREEL. ïïaaelbm, 21 Mei 1898. Verkiesing Provinciale Staten. De Burgemeester van Haarlem, Maakt bekenddat van 24 Mei )s- i408 tot en met 7 Juni d. a. v. Ier gemeente-secretarie (afdeeling ouder wijs) kosteloos voor de kiezers ver krijgbaar zynT Formulieren voor de opgave van candidaten voor de op 7 Juni 1898, ian des voormiddags negen tot des aamiddags vier uur plaats hebbende verkiezing van drie leden van de Provinciale Staten, in het kiesdistrict Haarlem. De Burgemeester voornoemd BOREEL. Haarlem23 Mei 1898. De gissingen naar Cervera's plannen doren maar voort. In Amerika ver klaart men er niets van te begrijpen, dat de Spaansche vloot geen poging deed om de Oregon tegen te houden, vooral omdat Sampson's eskader, nu met de Oregon versterkt, ongelijk sterker geacht wordt dan het Spaan sche. De meesten vatten Cervera's tactiek zoo op. dat hy een zeeslag wilde ont wijken, en zich nu eens hier, dan weer daar zou laten zieD, angst in Amerika en besluiteloosheid by de Amerikaaosche commandanten te weegbrengend, en intusschen wachtend tot zyn smaldeel door schepen uit Cadix versterkt is. Volgens de mari tieme deskundigen te Washington zijn do berichten over Cervera's te rugkeer naar Martinique en over het verschijnen van Spaansche oorlogs schepen op de Noord-Atlantische kust niets dan een list, om de Ameri- kaansche vloten uit de wateren van Cuba weg te lokken. Verschillende bladen te New-York i bevatten telegrammen uit Washing-j noemt dit gerucht echter valsch. ton, waarin gemeld wordt dat com- i Vier Amerikaansche oorlogsschepen modore Schley in het gezicht van j werden Zondag 25 mijlen van Key Santiago de Cuba is gekomen. i West getroffen door een onderzeesche Aan het Evening Journal wordtontploffing. De Damen dier schepen uit Port-au-Prince geseind, dat vol-worden geheim gehouden, gens een telegram uit Port-de-Paix,De zee was kalm en rustig stoomde aldaar een sterke kanonnade gehoord j men voort, toen eensklaps door een is in het Noorden, in de richting van j hevigen schok allen, die zich aan dek Cuba. Men had 20 kanonschoten ge-bevonden, van de been werden ge- ■fjj mm Hmm jL worpen. er scbaarscb, het vleesch is op. De vrijwilligers vroegen de overheid om eten, maar deze weigerde. Er dreigt een oproer. De vreemdelingen verlaten Cavite. Generaal Miles gelooft 85.000 man noodig te hebben voor de operaties op Cuba. Men gelooft niet te veel te kunnen rekenen op hulp van de opstandelingen. De blokkade van Manila is for meel afgekondigd. De regeering overweegt een ont werp, om opnieuw vrijwilligers op te roepen voor den oorlog, ten minste 50.000, wellicht 100,000. Een telegram uit Key-West aan het Journal meldt, dat in de stad groote opgewondenheid heerschtdoor het gerucht, dat het Amerikaansche schip Mangrove, speciaal uitgerust voor het doorsnijden van telegraaf kabels, door de Spanjaarden aan de zuidzijde van Cuba genomen is. Een nader bericht uit Key West teld, en bij het afzenden van het i telegram hield het Kanongebulder nog aan. Alle berichten wjzen er op. dat eeu groote zeeslag in de Cubaansche wateren zooal niet begonnen toch aanstaand is. De Londensche avond- bi aden behelzen een telegram uit New York, naar luid waarvan het eskader van admiraal Cervera in de val zit en de twee Amerikaansche eskaders hem steeds nauwer insluiten. Aan de Evening World wordt uit Key-West geseind: Naar men ver zekert, zal de Amerikaansche vloot de Spaansche op zijn laatst over drie dagen aanvallen. Hetzelfde blad ver neemt, dat de Spaansche vloot Maan dagochtend om elf uur nog te San tiago was. Er zyn negentien Amerikaansche schepen voor Havana. Aan het Journal wordt uit Key West geseind: Een adviesjacht is, hier met het bevel aangekomen, alle hospitalen oogcnblikkeÜjk gereed te maken om gewonden te ontvangen. Doktoren en ziekenverplegers hebben last gekregen zich op hun post te begeven. Aan de lemps wordt uit Londen geseindDe kruisers St. Louis en Wompatuck hebben te Santiago en Guantenamo de telegraafkabels door gesneden, ondanks het vuur uit de forten, waarop zy antwoordden. Te ►Santiago werden alle batterijen, op drie kanonnen na, tot zwijgen ge bracht; zoo ook te Guantenamo. „Is er bij u aan boord een ont ploffing?" vroegen de schepen elkaar. De magazijnen werden onderzocht, doch van elk schip kwam het ant woord, dat er geen ontploffing ge weest was. De schepen waren ook te ver van de kust om aan het ontplof fen eener Spaansche mijn te kunnen denken. Misschien heeft men met een aardbeving te doen gehad. De hertog van Almodovar is be noemd tot spaansch minister van bui- tenlandsche zaken. Dinsdag beeft in de spaansche Ka mer de minister van financiën, in ant woord op een aanval van Villaverde, zich verdedigd tegen het verwijt van gebrek aan voorzorg. Ondanks de ont zaglijke oorlogsuitgaven is er geen cent van de staatsrente onbetaald ge bleven, zeide de minister. Hy ver zocht de Kamer zyn bezuinigings voorstellen aan te nemen. STAD3N>£UWS Eerste en derde pagina. Haarlem, 25 Mei. Yoor het akte-examen 1. o. is Dins dag te Amsterdam geslaagd de heer N. J. Segaar alhier. 8 S E ft iL. A S3 O. Parlementaire Praatjes, De Dinsdag voortgezette behaude- Spaansche troepen hebben de WÊfÊfÊfÊfÊÊ opstandelingen tePalmasoriano (Cuba) i ling van de gewijzigde militiewet (tot op de vlucht gedreven en hun gevoe- j invoering van den persoonlijken dienst- lige verliezen toegebracht. I plicht) was voor het overgrootste deel Aan de Evening World wordt uit J nog gewijd aan het zoogenaamd „bly- Hongkong geseind De toestand tevend gedeelte". Manila is wanhopig. Het voedsel is' My dunkt, dat ik beter doe liet debat niet op den voet te volgen* doch het tot goed bsgrip mijner lezers eenigszins te resumeeren. Op den voorgrond sta dat de door de Regeering voorgedragen redactie van art. 124 der militiewet onveran derd is gehandhaafd. Dientengevolge wordt het blijvend gedeelte aange wezen door loting, doch blyft num merverwisseling toegelaten. Wel deelde de Minister Eland mede, dat het zyn voornemen was het blyvend gedeelte in twee porties (dus elk voor 4 maanden) op te roepen, doch hij zag er van af dit denkbeeld in de wet te belichamen. Geneigd was hij evenwel om, ging van een der leden bet voorstel uit. zich daar mede te vereenigen. Wat de Reg. blijkbaar moeilijk vond, nam ook geen der leden van de Kamer op zich een voorstel in bovenbedoelden geest kwam niet. Doch de heer van Kol, die aan vankelijk had voorgesteld de nummer verwisseling te schrappen, wijzigde, na de mededeeling van 's Min. voor nemen, zyn amendement aldus, dat, werd het blyvend gedeelte in twee porties opgeroepen, ruiling van „tyd van dienst" zou worden toegelaten. Iemand die voor de 4 zomermaanden zou worden aangewezen, zou dan kunnen ruilen met een ander die in de 4 wintermaanden moest opkomeD. Voornamelijk werd hiermede be doeld om te beletten afkoop, voor geld, van de diensten van hëtblyveud gedeelte, dat er zou zijn betaling met gesloten beurzen en geen bevoorrech ting van den meergegoede, hetgeen de heeren Yan Kol, v. d. Zwaag, Kerdjjk en Pijnappel in strijd achtten met ae billijkheid, rechtvaardigheid en met den geest der wet. Niet alzoo de heer Lobman, die het standpunt verdedigde, dat num merverwisseling by het blyvend ge deelte in aller belang moest worden toegelaten. Bij amendement droeg hy echter een ander stelsel voor dan de Reg. Hy wilde gelegenheid geven om vóór dat de loting plaats had con tracten voor de nummerverwisseling toe te staan. De Reg. had maar een bepaald aantal manschappen noodig, Bleek het nu, dat een voldoend aan tal wilde blijven dan zou er geen loting zyn. Meldden zich meer aan dan noodig was, dan zou tusschen hen het lot beslissen. Was het getal te gering, dan zouden allen loten. Maar in elk geval konden dan dege nen, die zich tot Quinmerverwisseling hadden aangeboden, blijven, en van bun blijven geldelijk profijt trekken. De heer de Ras, die veel voeide voor het amendement-v. Kol, had echter oen bezwaar tegen de diénst- ruiling in het algemeen, nl. dat de compagnieën te veel zouden uiteen spatten. Om dit te ondervangen stelde hy voor de nummerverwisseling te beperken tet miliciens van hetzelfde garnizoen. Men had den heer van Kol beduid, dat zyn gewijzigd voorstel, nu de Reg. de oproeping in porties niet in de wet vastlegde, ook niet in het kader der wet paste. Hy herstelde dus de oorspronkelijke redactie. Die der Regeering werd behalve, zeer kort, door de Ministers Eland door den beer van Kar- nebeek verdedigd. De uitslag van het debat was Het ameod.-van Kol verworpen rnet 58 tegen 37 stemmen. Het amend.-Lohman verworpen met 61 tegen 34 stemmen. Het amend.-de Ras verworpen met 51 tegen 44 stemmen. Opgemerkt zy nog, dat de heer Lobman in den aaavang zijaer eerste rede in sobere woorden een korte hulde bracht aan de nagedachtenis van Gladstone, den man wiens leven, zeide hy, een voorbeeld zou bljjven ook voor ben die in de Terste verte niet vermochten, dat voorbeeld te vol gen. Met art. 127 der Militiewet kwa men wjj aan de vrijstellingen. De Reg. stelt, zooals men weet, voor de geestelijken, aanstaande geestelij ken, zendelingen en ordebroeders, als tot na, telkens voor éen jaar, vry te stellen van dienst. Toorts om de kost winners van gezinueD vry te laten, indien door bon oproeping die gezin nen Diet meer in eigen onderhoud zouden kannen voorzien. Er zijn verschillende amendementen voorgesteld. Toegelicht werd bereids een drietal. Het eerste was van den heer Pyt- terson, die de vrijstelling der geeste lijken een ongemotiveerde bevoorrech ting vond en das de vrijstelling wilde doen vervallen. Zeer uitvoerig, met eeu beroep op Duitscbland en Frank rijk, lichtte hy dit voorstel toe, inee- nende dat de wetten van den Staat behooren te gaan boven de voorschrif-1 ten van een kerkgenootschap. Het tweede was van den heer Troelstra, die ook de vrijstelling der geestelijken wilde schrappen. Hy zeide wel niet door anti-kerkelijke passie te worden gedreven, doch liet niet na met name de katholieke kerk scherp aan te vallen. Zyn amendement had bovendien nog een ander doel. n.l. om de vry-1 stelling der kostwinners niet over te laten aan Ministerieole beoordeeliug of willekeur, doch by de wet oen tabel te voegen aanwyze.ide voorj elke gemeente het bedrag waartoe het iukomen van een gezin vallen kon, j om te kunnen zeggen dat het den j kostwinner niet zon kunnen missen. Het voorstel bedoelde slechts dit in i principe uit te maken het indienen van een tabel liet de spr. aan de Reg. over. Het derde amendement eindelijk, van de heeren vanBylandt (Apeldoorn)1 en de Visser, strekte om de vrijstel-1 ling der geestelijken ook uittebreiden tot. de z.g. broeders-diakonen eener godsdieustige vereeniging, gelijk er een te Meer en Bosch bestaat, een soort van zendelingsgesticht. Woensdag weer amendementen. Loopt de discussie Donderdag niet af, dan zal de Kamer in elk geval, met het oog op de bijeenkomst dor Eerste Kamer, Vrijdag den aankoop van den spoorweg Batavia—Krawang en de Indische léeningin behandeling nemen. Het werkprogram is zoodanig IHL LET O N. .Laat eenigen van jelui naar boven klimmen en de marszeilen losmaken." ,En nu spoedig den anderen kluiver bijgezet." ,Een mannetje hier by het roer." Het schip lag met zijD voorsteven naar de richting [ekeerd, die het uit moest. Wy hadden dus niets meer doen dan de schooten der marszeilen aan te haler: het anker op dek te bergen. De matrozen waren ijjzonder handige, fliDke kerels. De drie marszeilen maren weldra neêrgelatén, liet windas werd weder be sand en binnen een kwartier waren we onder zeil, en doorkliefden rustig het water, dat schuimend tegen de ijjden van ons schip opspatte. Ons eerste werk was nu het groote bram-en bezaan- Kil by te zetten; de ra's werden gebrast, wantwyzeil- leu in pal zuidelijke richting om het voorgebergte zoo- feel mogelijk te ontwijken. Spoedig waren wy door '«ze vermeerdering van zeildoek het roode wachtschip Jorby en kregen wij weldra de pier van Dover en ie met mos begroeide krijtrotsen in het oog. Daar we na eenigen tyd door van richting te veran deren den wiDd meer van achteren kregen, moesten het groote en midden bramzeil, de fokken en de andere kluivers ook geh6scben worden. De bries werd sterker al naarmate wij de zee nader den - alle zeilen waren nu op en stonden gespannen en het-volk scheen tevreden met zyn rust. Het was een prachtige dag. De zee zag doorschijnend groen, waarop de witte.koppen der golven aardig af staken. De wind was sterk genoeg om het schip zoo ver te doen overhellen, dat men het koperen beslag- werk, door het groene water heen zag blinken. Het koperen ornamentiek blonk in de helderen zonneschijn, terwijl de ramen verschillende tinten reflecteerden en de dekken als die van een plezierjacht glommen. Het witte zeildoek stond bol en de vlag aau den grooten mast stak als een wolk tusschen de andere wittere wolken, welke laatste zich snel voortbewogen, tegen den donkerblauwen hemel af. Het was een fraai gezicht zooals de voorsteven het water doorkliefde, dat in den vorm van een witte zuil tegen den boeg opspatte. Dit gedeelte van het Kanaal was bezaaid met sche pen, en ik herinner ray na nog welk een grootsch schouwspel dit opleverde. Aan myn rechterhand bevond zich de Engelsche kusten op dezen afstand zelfs kon men zien hoe schilderachtig en afwisselend ze was hier en daar heavels, waarop groepjes huizen stonden omringd door boomen, terwijl de krytrotsen groote donkere schaduwen op het witte zand wierpenen op den voorgrond eenige plezierbooten met blinkende, witte zeilen en vroolyk wapperende vlaggen. En rechts en links schepen van verschillende afmetingen, die het Kanaal af- of opvoereneenige, zooals wy zelf, voor het lapje een rechte streep schuim achterlatend, andere, scherp oploevend, waarvan enkele in ballast, hoog op 1 het water liggend en aan de windzyde het koperbeslag van hun kielen toonend. Om half twee in den middag, toen de d8kken schoon gemaakt. waren en er geen ander werk te doen was, werden de matrozen in wachten verdeeld en ik zelf ging myn post aan bakboord innemen. Degenen die aan stuurboord wacht moesten honden, j begaven zich naar benedenmaar daar het volk nog niet gegeten had, ging ook een gedeelte van myn wacht i naar de voorplecht om aan den maaltyd deel te nemen. Nu kwam ik tot de ontdekking, dat de man met het gele gelaat onze nieuwe kok was. Ik hoorde het volk met hem schertseu, toen zy hun eten uit de kombuis j haalden, waaruit ik begreep, dat zy nog niet gemerkt 1 j hadden hoe slecht het was of spoediger tevreden waren I dan de vorigen. Onder degenen, die myn wacht uitmaakten, bevond j zich de groote kerel, dien ik met een soldaat van de I Garde had vergeleken. Ik dacht eerst, dat hy te groot was om vlug in het want te klimmen, maar hierin zag ik my bedrogen, want nooit, te voren had ik een kerel zoo handig zien werken. Zyn lange beenen stel- I den hem in staat zich by twee weeflynen tegelyk naar boven te werken, en hy bespaarde zichzelf de moeite van langs de putliDgtouwen te klimmen, door in één stap van het hoofdtouw op de groote ra terecht te ko- men. Ik sloeg hem gade, toen hy zyn dampend eten uit de kombuis haalde; maar voordat hy uit het ge zicht verdwenen was, had ik geziea hoe hy den scho tel dicht by zyn neus bracht en daarop eeu hevige hoestbui kreeg. De bries werd intusschen steeds sterker, en blies met bracht in de zeilenen de oever van stuurboord zijde gezien, geleek een wegdryveDd zonnig panorama, schitterend van kleur. In 'de kajuit zat men ook te dine6ren en telkens als ik door de ramen een blik naar biunen wierp, zag ik hoe de kapitein met een verge noegd gelaat naar de bolle zeilen opwaarts keek. Nu zag ik plotseling het hoofd van den kok, versierd met een zonderling gebreide muts. uit de kombuis te voorschijn komeu. Zijn kleine oogen vestigden zich scherp op my en nadat ik den achtersteven een paar maal op en neder had geloopen, was hy nog niet ver dwenen. Ik moest my omkeeren om mijn vroolykheid niet te laten blijken, want zyn gelaat, waarop een uitdrukking van afschuw lag, zag er met zyn mopneus, dikke lip pen en opgetrokken wenkbrauwen al zeer komisch uit. Toen ik weder eens keek, zag ik hem naar mij toe komen, met een groot stuk vleesch aan een touw ge bonden in de hand. Hy bleef op eenigen afstand van de trap aan den achtersteven staan en het vleesch in de hoogte houdend vroeg by „Ziet gy dit, mijnheer „Ja," antwoordde ik. „Ik kom uit een land, waar men geen vleesch eet," verklaarde hy zeer ernstig, maar met dezelfde uitdrik- king van afschuw op het gelaat. „Wat is dat voor een land?" vroeg ik.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1898 | | pagina 1