aOVEfiïENTIEN.
Bekwaam Koperslager
En^elich.
II o iinter rein
Geld disponibel.
reiziger zijn gedood, een Franscbman
iigt op sterven en er zyn nog acht
zwaar gekwetsten.
De oorlogsschepen tor reede van
Bizerta hebben tamelijk veel schade
geleden. De sloomsloep Bizerta werd
op bet strand geworpen, twoe torpe
dobooten zijn tegen de kust geslagen,
de Flèeke heeft twee masten verlo
ren, enz.
Mijnongeluk.
In de Albrecbtmgn by Rcsica (Hon
garije) zijn door een myagasontplof-
ling negen mijnwerkers zwaar gewond.
Honderd zijn er ongedeerd afgeko
men.
Een schip vergaan.
Het Britsche schip „Atalanta"vap
ïacoma naar Kaapstad, is 17 mijl
zuidelijk vanNewport vergaan.Acht en
twintig leden der bemanning verdron
ken.
Volgens een telegram uit Shanghai
is het Duitsche vlaggeschip Kaiser
in de Samsah Baai, nabij Foocbow
aan den grond gevaren. De Duitsche
oorlogsschepen Arcona, Cormonan en
Prinzess Wilhelm zijn ter assistentie
vertrokken.
De onthulling van bet moDiment,
opgericht ter nagedachtenis van de
bemanning der litis zal daardoor ech
ter vermoedelijk geen vertraging
ondergaan.
Eene quaestie.
In bet geschil tusschcn keizer Wil
helm en den graaf-regent van Lippe
is een nieuw en ernstig incident voor
gevallen. Op bevel van den regent is
de archivaris van het vorstendom, de
heer Berkemeyer, in hechtenis geno
men onder verdenking stukken uit
het archief te hebben verduisterd en
aan prins Adolf van Schaumburg—
Lippe. den mededinger van graaf
Ernst naar het regentschap, te hebben
uitgeleverd.
De heer Berkemoyer was tot archi
varis aangesteld tijdens het korte
regentschap van 's keizers zwager,
prins Adolf en door den tegeawoor-
digeu regent gehandhaafd, hoewel
men bom verdacht een creatuur van
den afgezetten regent te zijn. Bij
wordt nu beschuldigd alle stukken
te hebben ontvreemd die voor graaf
Ernst van belang zijn.
Haarlems Zanggenot.
Het concours door Haarlems Zangge-
not ter herdenking van zijn 30jarig be
staan uitgeschreven, begon Zaterdag
avond te zeven uur. Ia de groots con
certzaal der Sociëteit Vareeniging was
boven het podium de naam der feest
vierende Liedertafel en aan de zijden de
jaartallen 1868 en 1898 vermeld. In hei
midden dei- zaal had de jury plaats go-
nomen. Zij bestond uit de heeren
Richard Hol, G. A. Heinze, Garms, Pon-
te. N H. Andriessen, Philip Loots en
C. Andriessen.
Doch voordat de wedijverende zan
gers zich zouden doen hooren. werd! liet
concours op feestelijke wijze ingewijd.
De vereeniging Cecilia, van Amsterdam,
directeur N. H. Andriessen, trad voor
het voetlicht en zong een Feestgroet, ge
titeld Zanggenot, woorden van den heer
Theod. Bieu, muziek van den heer Ail-
dri essen.
Nauw waren de tonen van dit met
animo gezongen feestlied weggestorven,
of do heer C. Heemskerk, voorzitter van
Haarlems Zanggenot, betrad het podium
en overhandigde met een waardeerend
woord den heer Andriessen een lauwer
krans.
Na hem verscheen de heer F. Smit
Kleine voor het voetlicht. „Wo man
singt," zeide spreker, „da lasz dick
ruhig nieherböse Meuschen haben
keine Lieder." Er op wijzende, hoe vele
hooggepla,atsten,aan wier hoofd de Ko
ninginnen staan, blijk hadden gegeven
van hunne belangstelling in den wed
strijd door het toekennen van medailles,
riep de heer Kleine een welkom toe
aan de zangers die zich met elkander
zouden gaan meten. „Vicit vim virtus!
De zon dei- harmonie kan de dampen
wegvagen van verstoordheid, jaloezie en
onbroederlijkheid!" riep spreker uit.
..Welkom, zangers, door Haarlems Zang-
genot opgeroepen. Wederkeerende naar
uwe woonplaatsen, zij het niet slechts
enkelen maar allen uwer een genot,
uwen zang te herdenken."
Hierop nam de president van Cecilia
het woord en overhandigde, met een
woord van hartelijken gelukwensch. een
lauwerkrans namens zijne vereeniging
aan den president van Zanggenot. Op
zijn beurt bood de heer Heemskerk Ceci
lia oen zilveren medaille aan, om die
aan haar vaandel ta hechten.
Cecilia bracht nu „Nimmer Nacht,"
een welbekende compositie van den heer
Anch-iessen, ten gehoore.
Dcae verschillende feestelijkheden
wei-den door het publiek in de zaal met
warmte toegejuicht. Daarna begon het-
concours.
Dertien vereenigingen waren in de
derde af deeling ingeschreven. Het- waren
Aniieitia. van Delft, Cecilia, Benedica-
jhu? Domino en Proza en Poëzie van
Haarlem. Amstels Zanggenot, Oefening
kweekt Kunst en Arion van Amster
dam, Kunst na Arbeid van Arnhem,
Werkmans Kunstgenot van Wormer-
veer, Excelsior van Alkmaar, Scheve-
nings Mannenkoor, Arti et Charitate
van 's Hage en Kunst na Arbeid van
Hilversum.
De ctrie Haarlemsche vereenigingen
maakten in de rij een zeer goed figuur.
Benodicamus Domino, dat onder zijn
37 mannen, tal van bekende goedge
schoolde zangers telt, voerde onder lei
ding van den heer P. J van Kessel het
Lentelied van Verhuist en Psalm VIH
van Hoi op uitnemende wijze uit. Jam
mer, dat zij niet volkomen op toon
bleef. Cecilia. onder den heer Henri Pie-
lage (62 zangers) en Proza en Poëzie,
directeur de heer P. M. Buisma., zongen
beiden Mijn Hof van Loots, maai' de
opvatting van den eersten scheen ons
juister dan van den laatstem, die het wat
mat dirigeerde. Waar is het, dat Proza
en Poëzie het moeilijk werk Sauls Lier
zang zeer verdienstelijk ten gehoore
bracht. Cecilia voerde als tweede num
mer Omhoog van Heinze uit. En dat
op een wijze, die het ons dubbel deed
bejammeren, dat de tenoren in de slot-
phrase ,,Rep do vleugels" een ongeluk
hadden.
't Was evenwel voor geen der toehoor
ders meer moeielijk te raden wie den
eersten prijs zou behalen, nadat Arti et
Charitate van den Haag had gezon
gen. Dit korps, slechts 35 man sterk,
zong onder directie van den heer J. G.
van Meel, zóo fraai, dat duidelijk bleek
hoe men hier met een uitgelezen korps
te doen had. Men zeide dan ook in de zaal,
dat fr verschillende leden van de ko
ninklijke liedertafel Cecilia onder waren.
Kranig vooral was do uitvoering van de
Rillé'a Martyrs' aux Arènes, waarbij een.
klankvolumen weird verkregen, van
een zoo klein koor bijna ongelooflijk,
't Was dan ook zeker voor niemand
vreemd, dat de jury bij monde van den
heer Richard Hol, haar met algemeene
stemmen den eersten prijs toekende, be
staande uit een zilveren medaille en
f 50. De tweede prijs werd toegekend
met 6 van de 7 stemmen aan S eh eve
nings Mannenkoor, dat 32 zangers in 't
vnur bracht en „Heerlijk is God" zong
van B. Klein en d© Serenade van Ver
hulst. Deze tweede prijs bestond uit
eene verg. zilv. med. en f 25. De derde
prijs werd met 4 van de 7 stemmen toe
gewezen aan Benedicamus Domino, dc
vierde aan Amicitia van Delft-, die met
28 zangers had voorgedragen het Gon-
dollied van Hol en „Nun leb wohl, du
kleine Gasse" de vijfde prijs aan Cecilia
van Haarlem. Zeer terecht werd hieraan
eieh zesclo prijs toegevoegd voor Kunst
na Arbeid van Hilversum, dat met 24
zangers In 't Bosch van Verhulst zeer
goed had gezongen. „Omhoog" was veel
minder.
De dex-de, vierde en vijfde prijs waren
alle verg. zilv. medailles.
Voor de uitslag werd bekend gemaakt-,
had de heer Hol nog namens de jurv
verklaard, dat er over 't algemeen zeer
goed was gezongen.
Omstreeks half een eindigde deze af-
deeling. Te een uur G. T. ging een ex-
tratreïn naar Amsterdam.
Zondagmiddag te 1 uur werd de
wedstrijd door Zanggenot uitgeschre
ven voortgezet en kwamen de ver
eenigingen, die zich voor de tweede
afdeeling hadden laten inschrijven,
aan de beurt. Deze vereenigingen
waren: „Erato", uit Amsterdam;
„Crescendo," van Den Haag; „Euter
pe," van Utrecht; „Typografisch Man
nenkoor," van Amsterdam; „Kunst na
Arbeid," van Delft; „Onderlinge Oeie
ning," van Den Haag; „St. Caecilia
in-ter-nos," Amsterdam„Diamant
bewerkers Mannenkoor," van Amster
dam „Caecilia," van Dordrecht,
„Kunst en Vriendschap," van Alk
maar „Nat. Zangschool en Z mgver-
eenicing" van Amsterdam en „Zang
en Vriendschap" van Amsterdam.
De jury was samengesteld uit de
zelfde heeren als Zaterdagavond.
Zij kende de prijzen toe a's volgt:
Den eersten prijs, een groote zilv.
medaille en f 100, aan het „Diamant
bewerkers Mannenkoor" te Amster
dam met 6 van de 7 stemmen. Den
tweeden prijs, een zilv. medaille en
f50 aan „Zang en Vriendschap" te
Amsterdam met 6 stemmen. Den der
den prijs, een verguld zilv. medaille
en f25 aan „Erato" te Amsterdam
met 5 stemmen. Den vierden prys een
verguld ziivereu medaille aan „St.
Caecilia in- ter-nos" te Amsterdam met
4 stemmen. Den vijfden prijs, een
verg. zilv. medaille aan „Euterpe" te
Utrecht, met 4 stemmen. Een extra-
prijs werd nog toegekend aan de „Nat.
Zangschool en Zaugvereeniging" met
6 stemmen.
De vereeniging, die den eersten
prijs verwierf, en bestaande uit 109
zangers, had t.ot koren gekozenHar
monie van G. A. Heinze en „De
Wraak" van A.Tiiman. Onze indruk
daarvan was, dat de pianissimo's zeer
schoon werden weergegeven, dat de
Liedertafel beschikt over eene bas
party, die ieder haar mag benijden eD
dat de leidiDg is toevertrouwd aan
ze8r bekwame handen. De tweede
prijswinnende vereeniging bestaaude
uit 60 zangers had tot koren gekozen
Omhoog van G. A. Heinze en Jan
maat van C. A. Brandts Buys. Vooral
in het laatste lied trof ons de heldere
frsssche zaog en ook de geestdrift,
waarmede de directeur zyn koor ver
mocht te bezielen.
De liodertafel „Erato", die den
derden prijs behaalde, zong de koren:
De landbouwers van Cam. de Vos en
Sérènade vau J. J. H. Verhuist.
„De landbouwers" was indertijd een
verplicht koor te Brussel en een werk,
dat liooge eisclien stelt aau de uit
voerenden. Gezegd kan worden dat
de Liedertafel, de meeste moeilijkhe
den er in schitterend wist te over
winnen. De vierde prijswinnende ver
eeniging voerde de koren „Broeder
liefde" van F. A. Gevaert en „Aan
Zee" van Rich. Hol, uit. Het moei
lijke nnmmer van Gevaert ging in
zooverre de krachten van de Lieder
tafel te boven, dat niet alle voet
angels en klemmen door haar werden
ontweken.
De vijfde en zesde prijswinnende
clnb hadden resp. tot koren gekozen
„Sauls Lierzang*4 van F. A. Gevaert
en „De Bede" van S. van Milligen
en „Hymne aan den Vrede" van
Richard Hol, en eveneeBS „Sauls
Lierzang". De beide liedertafels brach
ten „Sauls Lierzang" op zeer loffelijke
wyze ten gehoore. Dit heeft de jury
bepaald doen besluiten nog een Gen
of extra-prys uit te loven, zoodat
aau beide zang vereenigingen een prys
kou worden toegekend.
Des avonds kwam het puikje van
de zangers.Voor de eerste afdeeling,
open gesteld voor vereenigingen die
reeds een lsten of eereprys behaald
hebben, hadden 6 vereenigingen hutnsj
deelneming toegezegd, te weten
„Kunst door oefening", Amsterdam
„Kanst na Arbeid", Amsterdam
„Amicitiae", Amsterdam„Arion",
Leiden, „Fidelio", Utrecht on „Bre
da's Mannenkoor", Breda.
Te half acht werd het concours
voortgezet. De jury bestond nu uit
9 heeren, dezelfde als heden middag
en de heeren Ezerman en Cb. Krieus
te Haarlem. Van deze afdeeling moet
elke vereeniging een verplicht koor
zingen, getiteld „Licht" van C. An
driessen Jr., en daarbij een koor naar
keuze.
Nadat de Mannen-zangvereeniging
„Kunst door Oefening," die als No.
1 der eerste afdeeling het concours
opende, bet verplichte koor ten ge
hoore had gebracht werd de heer C.
Andriessen Jr. op het platform ge
roepen en hem door den heer C.
Heemskerk, namens de feestvierende
vereeniging een lauwerkrans overhan
digd. Licht is een zeer moeilijk stuk,
dat van de zangers heel Wat vergt.
Alle 5 vereenigingen (Breda's Man
nenkoor was door verschillende om
standigheden verhinderd te komen)
kweten zich van deze zware taak op
eene wijze, die aller tevredenheid
wegdroeg.
De zaal was zoowel des middags
als des avonds stampvol.
Mr. van Tienhoven, commissaris der
Koningin en het lid der Eerste Ka
mer nir. E. N. Rahusen woonden des
avonds eenige nummers bij.
De uitslag van deze afdeeliug was
als volgt:
„Kunst door Oefening," Amsterdam,
le prys, een gouden medaille en 1200,
met algemeene stemmen„Arion,"
Leiden,' 2e prijs, verguld zilv. med.
en f100, met 5 stemmen; „Amicitiae",
Amsterdam. 3e prys verg. zilv. med.
eD f50, met 5 stemmen.
Id den eersten eerestrijd, waaraan
de vereenigingen, die in de velschil
lende afdeeiiugen den 2dun prijs heb
ben behaald, deelnamen, werd de prijs,
een groote zilveren medaille, toegekend
aan "„Arion" te Leiden mei algemeene
stemmen.
In den tweeden eere wedstrijd, open
gesteld voor vereenigingen, die in de
verschillende afdeeüngen den ls'en
pry's hebben behaald, werd de prijs,
een zilveren lauwerkrans toegekend
aan „Kunst door Oefening" te Am
sterdam.
Des avonds te ongeveer 1 uur was
dit hoogst interessante concours afge-
loopen. Da totale indruk, dien wij
er van gekregen hebben, was zeer
gunstig; zoowel Zaterdag als Zondag
werd prachtig gezongen.
De prijsuitreiking geschiedde heden
Maandagmorgen te elf uur in de groote
zaal van 't Stadhuis. Daar waren
behalve de Burgemeester, die zich
hiermede belast had, aauwezig de
jury, het bestuur der liedertafel en
verdere officials, leden van de com
missie van bijstand, afgevaardigden
der winnende hedertafels en tal van
zangers.
„Ik heb," zoo zeide ongeveer de
Burgemeester, „met genoegen voldaan
aan den wensch van het Bestuur van
Haarlems ZaDggeuot om de pryzen
voor zijnen wedstrijd uit te reiken.
In de eerste plaats om iets te kunnen
bijdragen tot het welslagen van bet
feest waaraan tot inyu leedwezen ik
en mijn familie verhinderd zyn ge
weest deel te nemen.
Tevens ook omdat ik u als hoofd
der gemeente het welkom kan toe
roepen. Gy hebt bemerkt, dat de
wijze waarop gij zijt ontvangen, ge
weest is overeenkomstig den naam der
liedertafel. Zij heeft u zanggenot doen
smaken en ik behoef u waarlijk niet
te wijzen op het edele en verheffende
der muziek. Het is my daarom bij
zonder aangenaam bet Bestuur der
vereeniging mijnen gelukwenscli aan
te bieden.
Mij wordt nu tevens de gelegen
heid gegeven, hulde ie brengen aan
hen, die na groote moeielykbeden over
wonnen en "zich pryzen deelachtig ge
maakt hebben. Ik wensch hen daar
mee geluk en hoop, dat hot aanschou
wen dier pryzen later een aangename
berinnering in hen zal wakker roepen
aan de dagen, in Haarlem doorge
bracht." {Applaus).
Daarna werden de medailles door
den Burgemeester overhandigd. Met
applaus werden verschillende afge
vaardigden begroet. Het trok zeer
de aandacht, dat niemand voor Arion
uit Leiden de behaalde medailles in
ontvangst nam, hetgeen mon algemeen
onhoffelijk vond.
Met .een woord van dank van den
Burgemeester aan hen die opgekomen
waren en waarbij Z.Ed.A. de beste
wenschen uitsprak voor hunne muzi
kale toekomst, eindigde deze plech
tigheid en daarmee het concours, dat
een groot succes moet worden ge
noemd.
Aan Zanggenot's Bestuur, dat zich
hiervoor zooveel moeite en zorgen
heeft getroost, zy daarvoor een woord
van oprechte holde gebracht I
Kegelwedstrij d.
Werd Zondag 13 dezer de kegel
wedstrijd, uitgeschreven door de haar
lemsche clnb „de Vliegende Hollan
der" geopend met een aanmoedigings-
korpswedstryd, gisteren, Zondag, ving
de groote korpswedstrjjd aan, waar
voor 81 clubs hebben ingeschreven
en welke over 3 Zondagen verdeeld
is: 20 November, 27 November en 4
December. Voor dezen wedstrijd zijn
10 prijzen en 6 extra-prijzen uitge
loofd, alle medailles.
De dag vau 20 November leverde
den volgenden oitslag
1. „Hard gaat L II" Haarlem 273
(„Hard gaat ie I" wierp 261, „Hard
aat ie III" 260 houten). 2. „M. O.
M." Haarlem, 2673. „De Kroon I"
Haarlem 255 („De Kroon II" 212)
4. „De Groote Vanxhall" Haarlem
238; 5. „De Phoenix" Haarlem 233;
6. „Het Smalle Pad I" Haarlem 232
(„Het Smalle Pad 11" 195)7. „Vol
harding" Haarlem 214; 8. „Vooruit"
Amsterdam 213; 9 „Raak wat I"
Amsterdam 211 („Raak wat n" 209);
„Prosr" Rotiera m 208.
Verder wierpen„Onzeker" Rot
terdam 204, „Altyd Hout", Amster
dam 203, „Amicitia" Haarlem 196,
„Vriendenkring" Reverwyk 191 en
„Genoegen door Vriendschap" Am
sterdam 188 houten.
De meeste Vliegende Hollanders
werden geworden door „Vrienden
kring" en „Genoegen door Vriend
schap", ieder 1liet hoogste aantal
negens door „Hard gaat ie II" (6);
de meeste treffers door „M. O. M"
(45) en de meeste koekoeks door „De
Kroon I" (3).
Het hoogst aantal honten werd
geworpen door den heer W. Jacobi
alhier, 75. en bet laagste aantal zon
der poedel door Kenout, A'dsm 51.
Degenen dio door meer dan 60 te
werpen eene zilveren menaill9 ver
wierven, zyn de heeren: W. Jacobi,
P. J. van Daalen, H. Lamp, P. Nelis-
sen en H. van Breemen a'hier en
Wessel en Byma'.d te Amsterdam.
Tevens zij nog gemeld, dat de uit
geloofde medailles beden in de vitrine
van het bloemenmagazijn van den heer
P. Ruysenaars, Zijlstraat, zyn geëx
poseerd. De groote en fraaie collectie,
waaronder een verguld zilveren me
daille van den heer Mr. G. van Tien
hoven, en een van den heer Jhr. Mr.
J. W. G. Boreel van Hogelanden,
is eene bezichtiging overwaard.
Schouwburg.
Michael Slrogoff.
De zeldzame avonturen van dezen
held uit de bekende roman van Jules
Verne zyo te bekend dan dat wy
daarover behoeven uit te weiden. Het
stuk heeft altijd een© groote aantrek
kingskracht op iiet publiek uitgeoe
fend en zijn vervaardiger schatten
opgeleverd. Alle tooneelgezelschap-
pen hebben het op hun reperiaire
gehad. Steeds bleek het een kas
stuk te zyn en ook nu weder was
de titel voldoende om den schouwburg
flink te vullen en dat in weerwil van
al bet andere dat Zondag op verschil
lende plaatsen van de stad gegeven
werd. De heer Barendse, die de man
is naar bet hart van zyn vele bewon
deraars, heeft de Koerier van den
Czaar zeer verdienstelijk gespeeld en
werd dan ook levendig toegejuicht
flink werd hij ter zijde gestaan door
de andere leden van bet gezelschap.
De mise-en-sccne was zooals wy
die van dit gezelschap gewoon zijn,
d. w. z. goed verzorgd.
Stukken vau den Gemeente
raad.
B. en W. stellen voor, Mej. W. A. W.
Deenik, leerares aan de Meisjesschool
alhier, op verzoek wegens ziekte een ver
lof te verleenen voor 7 maanden, in
gaande 16 Dec. e.k. met behoud van de
helft haxer jaarwedde en tevens B. en
W. te machtigen in de tijdelijke vacature
te voorzien.
B. en W. stellen vcor:
lo. te koopeai van J. Timmer een ge
deelte van zijn perceelen ten noorden
der Rollandstraat voor f 8600, waarvan
de bouwvereeniging de Eendracht f 3000
zal betalen en B. cn W. te machtigen
deze gronden te bestraten. Kosten
f 305;
2o. te koopen van L. C. de Koter 84
vierk. M. grond aan de Papetoren vest
voor f 15 per vierk. M.
3a. te verkoopen aan A. Snel een
strook grond aan de Berkheydestraat,
groot 191 vierk. M.. tegen nader te be
palen prijs.
Hedenmiddag nam een reeds bejaard
man een jas weg, die voor den winkel
van dea „Matador" in de Anegang
hing, en ging er mee van door. Een
bediende had echter den diefstal ge
zien en giug den man achterna, die
echter de jas niet wilde geven. De
politie was evenwel spoedig aanwezig
en bracht den man naar het bureau.
Heemstede.
Morgen, Dinsdag, herdenkt do beer
D. J. C. Fraikin den dag waarop hy
voor veertig jaar werd aangesteld als
wachter van het fort onder Heem
stede na byde Cruquius. OplSjarigen
leeftijd trad by in 's lauds dienst op.
Nog jong verloor by by hot schijf
schieten een zyner oogen, wat hem
voor zyn betrekking ongeschikt maak
te, diende toen verder op andere wy
ze bet land, waarna by in deze be
trekking werd aangesteld wat hem
met zyn pensioen een rustig leven
bezorgde.
Nu, na 63 dienstjaren, geniet hy
nog een flinke gezondheid.
Als een bijzonderheid kan zeker
gemeld worden dat door het zachte
najaar deze week op een der taiuen
alhier reeds een eend met drie eieren
is gevonden.
Sport en Wedstrijden.
Voetbalwedstrijden lste klasse.
H. F. C. Haarlem—B. A.P.
De groote match voor Haarlem en
R. A. P. behoort alweder tot 't ver
leden. R, A. P. trad met 6—5 als
overwinnaar uit 't strijdperk.
Ooi twee uren stelden zich onder
scheidsrechterschap van den heer de
Gorje de volgende elftallen op. R. A.
P. met:
Rincker (doel), v. d. Linde en Pot
ter (back), Schröier, de Bruin, Lief-
tinck (h.b.),Zweerts, Hisgen, Fichardt,
Moreaux, Karapscbrenr (forwards)
en Haarlem met:
Kerbert (doel), Ham, Stol (back),
M. de Koek, Gorter, Kellenbach (b.b.)«
Krnseroan. Hallo, K. de Koning v.
d. Berg, Kremer (forwards).
Haarlem, dat eerst tegen don wind
speelde, had het hard te verantwoor
den, doch Ham en Stol wisten goed
't terrein te zuiveren. Na 10 miouten
spelens bemachtigde Kruseman de
bal en smaakte de voldoening na een
mooie rush zyn club de leiding te
bezorgen. R, A. P. hierdoor wakker
geschud, trad krac! tiger op en het
'duurde niet lang of R. A. P. had de
leiding.
Onder mooi samenspel drongen de
forwards van Haarlem weer op. Kru
seman trapte tfgen deD keeper, die
het schot slecht keerde.. J. v. d. Berg
was er vlug by en joeg 't lodor door
't doel. Stand 2—2.
Even v»or half time trapte een der
Haarlemsche spelers naar zyn eigen
doel, zoodat bet dus corner zou zyn.
doch Moreaux raakte de bal neiruet
zijn hoofd aan; dus geen corner. De
Aoisterdaroscbe grensrechter beweerde
echter dat 't wel corner was en daar
de scheidsrechter niets gezien had
werd er corner gegeven. Deze goed
door de Brnijn genomen had een goal
tot resultaat, waartegen Haarlem be
slist protesteerde. Half time kwam
nu en R. A. P. bad met 3—2 de
leiding.
Na half time dacht iedereen de
Haarlemmers flink te zien scoren en
hierin werden ze niet teleurgesteld.
Na een kwartier spelens gelukte
het Haarlem inderdaad te scoren,
zoodat de stand nu gelyk was. R. A.
P. hierdoor niet in 't minst terneer
geslagen droug onder goed samenspel
met baar heele elftal naar voren. Het.
was verbazend zooals R. A. P. kwam
opzettenin 5 minuten tyds wisten
ze 3 goals te scoreD, waaronder Fi
chardt het leeuwen aandeel had. Maar
met de bekende Haarlemsche vol
harding wisten onze stadsgenooten
nog tweemaal het leder door het
vyandeliike doel te jagen, zoodat toen
time gefloten werd R. A. P. een duur
gekochte overwinning van 65 be
haalde,
Over de spelers van R. A. P. kan
ik dit zeggen dat backs en keeper
ver beneden Aiast, P. waren. De
auderen waren in uitstekende condi
tie, vooral de half backs gaven veel
schoons te zien.
De verdediging van Haarlem was
ook niet bepaald schitterend. Ham
was niet de oude, raischien omdat hy
zyn voet verzwikt had. Van de for
wards waren Kruseman eu Kremer
de mannen eu Gorter in de half
back linie.
Zondag 4 December spelen de beide
Haarlemsche clubs tegen elkaar op
het terrein van Haarlem. Hoewel
Haarlem de meeste kans heeft moet
ze de zaken toch niet te gering op
nemen.
In den Haag speelde H. B. S.
tegen H. V. V.
Voor half time scoorde H. V. V.
en won ten s'otte met 1—0.
BURGERLIJKE STAND
Bevallen 18 Nov. V. v. d. Linden—
Stroomer z. H. Knyt—Blokker d.
M. C. v. d. Woert—Kroon z. 19. C.
E. Klinkenberg—Autonisse z. 20. M
Dyt—v. Bruggen. A. Smit—v. d.
Overleden: 19 Nov. D. Treffers 16
d. z. Mmderbroedorsteeg.
M ARKTN IE L "W S
Haarlem, 21 Nov.
Aangev. Verk. Prys.
Boter 149 KG. 149 KG. fl,20 t'1,30
Biggen 160 st, 146 st. f 5.— f 8,—
Schram. 73 st. 57 st. f 9,f 13,—
Aard. 420 HL. 400 HL. f 1.80 f2,50
App. 175 HL. 151 HL. f 6,f25,—
Peren 100 HL. 73 HL. f 5,f 30,—
LAATSTE BERICHTEN.
Examens in de vrye- eu ordeoefe
ningen der gymnastiek.
21 November 1898.
6 candidaten.
Geslaagd de dames:
J. J. Verhagen.
M. C. Visser.
V Vistor
M. P. Cb! Vontsteen.
C- de Voogd, allen Amsterdam.
A. de Vries, Haarlem.
Atjeh.
Een officieel telegram van heden
meldt
Ter Westkust van Atjeh is luite
nant J. L. Doerleben ongevaarlijk
gewond. Het in 1826 naar Atjeh ge
zonden negende bataljon keert terug.
TELEGfêAMMEfe.
KONSTANTINOPEL, 20 Nov.
{Reuter.) De voormalige grootvizier
Djevad-pacha, de door dc Europee-
sche admiraals verdreven militaire
gouverneur van Kreta, is te Damas
cus in hechtenis genomen naar aan
leiding van het verloop der Kretenzer
quaestie.
Familieberichten.
Getrouwd17 Nov. W. E. A. Bur
ton en M. Staal, Apeldoorn. (By vol
macht): H. W. Numans en M. Staal,
Apeldoorn.
Bevallen19 Nov. J. van Lier
Cuvpers z. Brussel.
Overleden17 Nov. Wed. C. Wind
kassenHaas 73 j. Arast, Wed. R.
Vermeulen—d'Hont 66 j. den Haag.
18. T. Hartog—Otjes 55 j. Deemster.
E. J. Gomperts—Barends 47 j. Amst.
^oosjiwa tfrt&isnoTaSe',
Het stoomschip Lombok, van Am
sterdam naar Batavia, pass. 19 Nov.
Kaap St. Vincent
Het stoomschip Koningin Regentes
van Batavia naar Amsterdam, vertr.
19 Nov. van Padarig.
Het stoomschip Ardjoeno, van Rot
terdam naar Java, vertr. 19 Nov. van
Rotterdam.
Het stoomschip Maasdam, vaD de
Hollaud Amerika Lyn, van Rotterdam
nasr X wyork. passeerde 18 Nov., des
avonds 11 u. 40 min. Lizard.
Het stoomschip Gedé, van Java
naar Rotterdam, arriv. 19 Nov. te
Marseille.
3$9e STAATSLOTERIJ
21 Nov. 1898.
le klasse le lyst.
No. 8663 f 20.000.
No. 406*, 17609 f 1000.
No. 2477, 10131, 13425 f200.
No. 1690, 10V6i, 17017 f 100.
Pryzen var. f20.
78 3136 6380 9995 129761574418122
108 3151 643 1< 0201 :i 00 1676918124
1433! 59 642'i 71301215924 18144
03 165 6 >9 KM 15 13!28 15987 18154
3193167 6684 1013613137 16025 13213
401 31706" 61015313164 1'-' 47 18265
4 33263678810195131641606618279
4403 6C.6S11- 2 6 13118 16 >79 1S299
480 32851977 1 4 21 13201 ,6'OS 1S.:07
520 3292 70 4 10164 13215 36180 18 :45
594 3323 7146 10489 13235 162' 8 -59
612 3313 7159 10530182-14 16251 18397
63« 3446 7*21 105581845 162-8 18422
1.51350 <7,3' 10728 136616334 18438
670 35967236 O >849 18630 '.6163 18445
717 3625 7299 1085 13638 6463 18541
821 36^87128 10929 13682 '6-504 18610
845 37287442 1< 953 13695 16526 >8681
869 37917524 1<'976 13727 16595 1 - 682
8^7 3803753011017 1 754 16603 :F70-5
897 400i>7510 11047 1377616670 18717
965 4Ü55 7 .68 1057 13*31 167 >3 18723
972 4133 7636 08 13*47 16739 18727
98642507741 110*7 18861 18740 «8:64
1"1442"17791 110911389016747 1878S
1035427278 G lli 94 139i'6 16756 18*09
0634 08 7946 11113139-1-6757 18851
1074 4567 7992 11189 14''25 16869 18867
1177 4568 818011 12 14084 16*88 18876
1231 4685 8-32 11268 14' 91 1689 18891
123647248259 11281 14125 16900 191 06
1246 47318285 1129 14147 1692S 19152
13484787*351 11311 1415616944 19274
'.4224831 8401 11.31'' 14183 17065 19290
1452486484361140714201 17072 19327
15564*7 8142 11429 14342 17077 19169
157649568*07 114r-6 1436617113 19378
1594 49K6 8562 11474 14374 17140 19182
174;5''398639 11481 1 i 78 17177 !9"i>4
17735064 86*4 11495 144791?18019703
183351058746 115351449417241 19747
1827 5121 8776 11541 145X5 17245 19773
845 5140 88-50 11587 14538 17277 19877
19>752918944 11692 14557 ]7341 19S99
197054399012 11603 14:64 17378199:3
1987-5451 907116 U 14576 l74lo 19983
213455269082 11662 146:4 i74322o035
214-} 55609:50 1175814687 174.5R 20057
219 >55709187 1176614 8-1747220072
-293 5587 9211 11896 1475917588 VO186
2" 10 5*64 9277 11908 147521760120>35
2' 385*929302 11911 11826 17653 -'0266
2401 5758 9381 12!04 14S 0 1768Ï 20299
24325766 9403 12141 14S76 176822 304
24 4157709412 12145 14932 1769020337
24715851 9434 122551" 52 1772720343
535 5857 91'"4 1228515 6817759 203-51
2 67 5-59 9577 123110 15'4517762 20193
2687 595 9623 23181514 8 17S08 2 >402
27'59949678 12344 1521 1 1781620560
2714 Ki 669732 12856 V 29 l7>l7 20572
271961149756 12437 15250 17855 20665
296061269773 12412 -5 74 1788020717
2991 6127 9779 12475 16495 >790220721
3011 6200 9790 12 - U '5578 17921 90742
30626 249792 1260015620 17931 20824
3063 6241 9806 12629 15649 17941 20832
81 '69 6256 9835 1271 157 2 7966 20981
3124 62989890 1 766 15722 797'
31-263679932 1290615737 18044
Bevallen van eene DOCHTER.
C. M. BEELEN
geb. Wesseling.
Haarlem, 20 November 1898.
Eenige kennisgeving.
tevens bekwaam in aanleg van
gasleidingen, kan onmiddellijk ge
plaatst worden bij H. ROMIJN,
Schacbelstraat 39, Haarlem.
Een burger persoon. 29 jaar oud,
wenscht les te nemen in boven
staande taal. Offerte onder no. 1845
aan bet bureau van dit blad.
TE KOOP, te Overyeen.
Zeer aangenaam ge
legen aan den Zijlwreg,
in de onmiddellijke na
bijheid van het dorp,
Informatiën te beko
men bij J. A BOSKAMP.
Behanger, Overveen.
zonder aflossing. Alleen noodig 2
soliede borgen en polis.
Discrete behandeling.
Aanvrahgn letters G. D., Boek
handel P. KUIPERS, Zijlstraat.
