PREDIRBEIIRTEi
ilMEKfENTIEN.
G£13EN2S> SüEUWS.
Onze voeding.
Bijna alle menschen eten minstens
driemaal per dag en dat gaat zoo het
gansche leven door. Hierdoor zou men
denken dat alle mensehen dan ook met
wat voedsel en voeding betreft heel goed
op de hoogte zijn.
Dat blijkt echter soms heel anders.
Zeer vele etende en drinkende en
spijsverterende menschen weten daar
omtrent volstrekt niets, of hebben ver
keerde denkbeelden er van.
Aan zeker iemand1, die uit een zware
ziekte was genezen, was door den dok
ter gezegd, dat hij zeer versterkende
spijzen moest eten.
En wat at de man nu 't meest?
Ingelegde snijboonenwant hij wist,
bij ondervinding, dat die zeer zwaai- te
verteren zijn.
Ziet u, daai- heeft men 't nu, dat is
't algemeene idéé bij velen: Wat het
zwaarst te verteren is, is ook het meest
voedzaam en versterkend.
Waaruit de verschillende spijzen be
staan en wat ze dus voor slijtage en
opbouw van 't lichaam kunnen leveren,
daaraan wordt in 't geheel niet gedacht
wat ook eigenlijk niet kan, omdat het
aan de allermeeste eters geheel onbe
kend is.
Wanneer we 't anders niet wisten,
zouden we aan de melk kunnen zien,
wat voor verschillende stoffen in goed
voedsel moeten voorkomen.
Want van melk leeft en groeit im
mers het jonge zoogdier in zijn eerste
levenstijdperk.
Melk nu bestaat voor S7 a SS uit
water, iets waaruit te zien is dat het vol
strekt niet noodzakelijk is, de mc-lk ver
der met water to verdunnen.
Verder bezit melk 12 a 13 droge
stof die bestaat uit caseine of kaaseiwit,
ten weinig albumine of eier-eiwit, sui
ker, vet en een weinig minerale zouten.
Het kaaseiwit en het eiereiwit der
melk worden, in de verteringsorganen,
tot oplosbaar eiwit gemaakt, welk oplos
baar eiwit dan, bij de voeding van den
mensch, het menschenvleescheiwit le
vert.
Want, zooals men weet, bestaat de
droge stof van 't vleesch ook voor het
grootste deel uit eiwit, het vleescheiwit
of fibrine.
De suiker van de melk. die voor meer
aan 50 uit koolstof bestaat, levert
de koolstof die voor kraehtverbruik en
onderhoud van warmte noodig is, en
verlaat weer het lichaam, uitgeademd
door de longen, als koolzuur.
Ook kan er van die suiker vet worden
gevormd in het lichaam.
Want vet bestaat ook al weer voor
't allergrootst© deel uit koolstof, zoodat
het dan ook weer kan dienen voor
krachtgebruik, behalve dat er, voor t
opgenomc-n vet, het noodige vet. in 't
lichaam kan worden gevormd.
De zouten, van de melk, waarbij bv.
ook phosphorzure kalk voorkomt, dienen
weer op andere wijze voor opbouw en
slijtage, de phosphorzure zouten voorna
melijk voor opbouw van beenderen.
Toch komt er in de hersenen en zenu
wen ook veel phosphorzuur voor.
Ofschoon nu een volwassen mensch
niet meer leeft van melk, moeten er
toch in zijn voedsel de stoffen voorko
men, die men vindt in melk, anders
toch wordt hij niet goed gevoed.
Daar hooren we, dunkt ons, al dade
lijk een nadenkend lezer zeggen „Het
is niet waar, wat daar verteld wordt;
't andere kan wel waar zijn. maar van
de suiker is het niet. waar ik gebruik
nimmer suiker, en toch ben ik goed ge
voed en sterk."
Ja, dio zaak moet dadelijk uitgelegd
worden; ofschoon gij nimmer suiker
gebruikt, geachte vriend, wordt toch uw
lichaam voor een deel gevoed met sui
ker.
Want, al weet ge dat misschien niet,
gij hebt om zoo te spreken een suiker
fabriek in uwe verteringswerktuigen.
Van het zetmeel, dat voorkomt in
uw wit, bruin en zwart brood, wordt in
uw mond, onder 't kauwen, door de
inwerking van. 't speeksel, al een wei
nig suiker, niet heel veel echter nog.
Maar als het zetmeel uit brood, aard
appelen, rijst, .gort enz. enz. in den
dunnen darm komt in de maag ge
beurt dat niet dan wordt dat zetmeel
daar, door inwerking van dé verterings
sappen, omgezet tot suiker.
Wat heel goed en volstrekt noodig is.
Want daarop komt het nu maar voor
namelijk aanal wat voeden zal en dus
in het bloed opgenomen worden zal,
moet noodzakelijk oplosbaar zijn in wa
ter, anders gaat het niet.
Nu is zetmeel niet oplosbaai- in wa
ter, suiker echter wel, en daarom heb
ben menschen en dieren een suikerfa
briek in hun lichaam.
Bij een klein kind en een zeer jong
dier is echter die suikerfabriek nog
maar heel zwakjes in werking en daar
om is het in de natuur dan ook zoo in
gericht. dat zulk jong goedje de suiker
reeds geheel klaar in de moedermelk
ontvangt
Uit dit geval is wat te leeren, en wel
iets omtrent de voeding van zeer jonge
kinderen.
Geheel en al verkeerd is het, een zeer
jong kind bv. met meelpap te willen
grootbrengen.
In die meelpap is zetmeel, dat is
waar, en van dat zetmeel kan suiker
gemaakt worden, dat is ook waar, maai-,
zooals we zeiden, in den dunnen darm
van een zeer jong kind gebeurt die om
zetting van zetmeel tot suiker nog maar
heel zwakjes, veel te gering, dan dat
het jonge kind er mee toe kan.
't Is waar, langzamerhand wordt die
omzetting van zetmeel tot suiker bij 't
jonge kind sterker, maar in 't eerste le
vensjaar moet men er niet te veel op
rekenen.
Zoodat dan, als een kind geen moe
dermelk verkrijgt, het geven van veel
suiker In de pap, als men dan toch pap
govcn wil, geec overtollige weelde, maar
iets zeer noodzakelijks is.
Langzamerhand echter, omdat de
suikerfabriek bij 't kindje langzamer
hand sterker en beter begint te werken,
kan men dan minder suiker geven.
Zoo behoort het, zoo leert het ons
do natuur, die het beter weet dan alle
doctoren en professoren te zamen.
We wilden in déze artikels nu juist
niet bepaald spreken over kindervoe
ding, maar we mochten dunkt ons, het
straks gezegde volstrekt niet verzwijgen,
omdat daar dit niet algemeen geweten
wordt, daartegen vaak zoo erg wordt
gezondigd, tot groote schade van de
kleine stumpertjes.
Is niet de sterfte in de eerste levens
jaren het grootst?
Is niet de zoogenaamde ingewands
ziekte, waaraan zoovele kleinen ten
gronde gaan, de kinderziekte bij uitne
mendheid, en zou deze ziekte niet ten
zeerste worden bevorderd, doordat m
uit onkunde, door het geven van voor
een kind onverteerbaar voedsel, die in
gewandsziekte te voorschijn roept of
bevordert
Een zeer jong kind moet hebben
of de moedermelk, of, zoo de moeder
melk niet aanwezig of niet toereikend is,
iets, dat met de melk in samenstelling
en verteerbaarheid overeenkomt.
Voor wie niet meer van de moeder
melk behoeven te leven, moeten in het
voedsel voorkomeneiwitstoffen, zet
meel, vet en zouten, met water natuur
lijk er bij.
De zouten, die in de melk voorko
men, komen ook voor in granen, peul
vruchten, vleesch, groenten, etc. etc.,
in omtrent alle spijzen, die door de
menschen worden genotenzoodat we,
behalve bij noodzakelijke uitzondering,
daarover niet meer behoeven te spreken.
Eiwitstoffen zullen, dunkt ons, wel
door het grootste deel van het mensch-
dom, wel te weinig worden genoten.
Men zegt, dat voor een mensch, die
goed werkt één deel eiwitstoffen op drie
en een half deelen zetmeel een goede
voedselverhouding is.
Minstens negen tiende deel van het
menschdom verkrijgt dat niet, verkrijgt
naar rato in zijn voedsel wel tienmaal
zooveel zetmeel als eiwit, iets, waaruit
men twee dingen kan opmaken.
Vooreerst dat eiwitstoffen misschien
wat heel duur zijn, en vervolgens, om
dat zulke menschen dan tccli leven en
werken, dat het ook nog op andere ma
nieren, dan die de geleerden aanbeve
len, kan aangaan.
Maar toch worden er te weinig eiwit
stoffen gebruikt, omdat de meest ver
teerbare en meest lekkere eiwitstoffen,
zooals men die bv. heeft in vleesch en
eieren, voor zeer velen te duur zijn, en
omdat de meer gegoede eiwitstoffen, die
men bv. vindt in erwten, boonen en an
dere peulvruchten, voor velen niet zoo
smakelijk en voor nog meerderen niet
zoo heel verteerbaar zijn.
BORGERLIJKE STAND
Bevallen29 Dec. A. v. Eykern—
Biesheuvel d. J. J. C- Guanine'—
Thomas d. 30. I. G. Heems—Bud-
denbortr d. H. W. MetzWesseling
z. E. Zwaneveld—v. d. Heuvel d. 31.
E. J. M. v. Borloo—Radix z. M. v.
d. Vlerk—Metz d. M. C. Dirks—
Fontejjne d. A. M. G. v. Mujjen—de
Korte z.
Overledeu: 29 Dec. H. C. Gielen
23 j. Spaarnw.straat. G. A. Valhracht
7 m. z. Casteleijnstr. 30. J. C. Habn
v. Sachtoleu 70 j. Plein. M. Scheer
4 m. d. Gr. Houtstr. A. de Vogel-
Boskamp 66 j. Oranjestr.
op ZATERDAG en ZONDAG
31 December 1898 en 1
Januari 1899.
TE HAARLEM.
Remonstrantsche Kerk.
Oudejaarsavond.
's Avonds 7 ure, Tideman.
Nieuwjaarsdag.
Geen dienst.
Zandvoort.
Nieuwjaarsdag.
Voorm. 10 ure, Hulsman.
Zie vervolg Advertentiën
In het tweede blad.
M. G.
J. C. PEEREBOOM.
De Redactie en Administratie van dit
blad brengen aan lezers en adverteer
ders hunne gelukwenschen bij den aan
vang van 1899.
AUGUSTINUS WITTEVEEN,
Rijwielhandelaren.
p. f.
p. f.
E. J. HOEFMAN,
Aan mijn geachte Begunstigers, vrien
den en bekenden, wenscht ondergetee-
kende een gezegend Nieuwjaar.
H. MUNSTERMAN,
Timmerman en Aannemer.
Haarlem, 1 Jan. 1899.
Compliment van den dag aan Vrien
den en Begunstigers
▼an J. H. KUIPERS
en Behtgaooote,
Broodfabriek „Onderneming"
Spaarnwouderstraafc 102,
F. VERBEEK,
The Singer Manufacturing Ca
p. f.
Hartelijke gelukwensch aan de Leden
van het Genootschap „Melpomene en
Thalia."
HET BESTUUR.
p. f.
GEBRS. SCHORNAGEL.
Aan alle begunstigers en bekenden
geluk gewenscht met het Nieuwe jaar,
door C. F. v. d. HEUVELL,
Handelaar in Brandstoffen.
Wagenweg, Heemstede.
N. v. d. VLERK,
Orthopaedisck Schoenmaker,
Gierstraat 59.
PLANIJE <fc BLANSERT.
f.
H. NEDERKOORN Hzn.
Timmerman en Draaier,
Kamperstraat SSrood.
p. f.
Aan al mijn begunstigers en verdere
stadgenooten een Heil- en Zegenrijk
Nieuwjaar.
Haarlem, 1 Jan.
J. F. v. d. DRIFT,
Smid, Spaornwouderstraat 78.
G. OTTO,
Pianostemmer.
p. f.
p. f.
H. OTTO,
Coiffeur.
K. UOBKK.V
EN
II A. JAASUEA,
Stucadoors.
bieden hunne geachte Clientele
op den eersten van 't, jaar, hun
hartelijken gelukwensch aan.
Het compliment van den dag aan
mijn geachte Cüenteele en vrienden.
D. LUOTNG,
Zuiderstraat 10.
Gd. VAN DER LAAN.
Coiffeur. Kruisweg 27.
p. f.
J. P. BOOGAARD.
p. f.
p. f.
W. WIEGANT.
W. DEKKER.
Brood- Koek- en Beschuitbakker.
Rozenprieelstraat 58.
M. G.
E .BARNHOORN,
Klein Heiligland 7,
aan mijne vrienden en begunstigers.
Gelukwensch op 1 Januari 1899 van
den heer en mevrouw
PIEPER—AVIS,
te Wormerveer.
Gelukwensch van.
J. B. LASSCHUIT en
M. LASSCHUIT —PRONK.
p. f.
W. Th. PIELAGE,
Lange Veerstraat 9,
Boter, kaas, Eieren.
Het compliment van den dag aan
mijn geachte Cliënteele en vrienden.
J. M. KROON.
Schoenmaker, Nassaulaan 72rood.
Het compliment van den dag aan
mijne geachte Cliënteele,
H. A. ZOETHOUT,
Patissier. Cuisinier.
Groote Houtstraat l2ty
„Stevens BierhalT",
Ondergeteekenden brengen met deze
aan hun vrienden en begunstigers het
compliment van den dag.
J. F. STEVEN en Echtgenoot©.
Aan familie, vrienden en hekenden
veel zegen in het nieuw begonnen jaar.
W. F. BREMER Sr.
Aan onze vele begunstigers en be
kenden wenschen wij veel zegen in het
nieuw begonnen jaar.
W. F. BREMER ZONEN,
G. ROODENBERG,
Café, Koningstraat 31,
Specialiteit in Heinekens en Dortmun-
der Bieren,
wenscht zijn geachten Cliënteele een ge
lukkig nieuwjaar.
Een voorspoedig Nieuwjaar toege-
wenscht aan Vrienden en begunstigers.
B. VISSER
en Echtgenoote.
Nieuwe Kerksplein 56.
Mijn Nieuwjaarsgroet.
A. H. KATER,
Zijlstraat 68rood.
A. LEAUTAUD,
Paxapluie-Magazi jn
Koningstraat 7.
p. f.
Aan mijn geachte begunstigers,
vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar
P. L. DB WELDT,
Jansstraat 65, voorheen Groote Hout
straat 10.
J. G. ERDTSIECK Sr.,
p. f. Spaarne 104.
Haarlem, 1 Jan. 1899.
Stoombierbrouwerij en Ijsfabriek,
H. F. J. SCHAEPMAN Co.,
Zwolle.
Hoofd-Depot
Kleine Houtweg 67. p. f-
C. VAN DER STEEG,
Bakkerstraat 17.
Rundveeslager,
wenscht zijn geachte Cliënteele, vrienden
en hekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte Cliënteele onze bes
te wenschen.
Noord-Brabantsche schoenen-compagnie,
Bartoljorisstraat 16.
J. N. v. (L VLERK,
Timmerman en Aannemer,
Rollandstraat 4.
wenscht aan zijn geachte Cliënteele en
Vrienden een gelukkig jaar.
J. SLINGERLAND,
Schoenmaker,
wenscht zijn geachte begunstigers veel
heal en zegen in het Nieuwe jaar.
Gasthuisstraat 34rood.
De Groet van den dag aan mijn ge
achte begunstigers.
H. LIJNZAAT,
Zoctestraat 20 over de Krocht.
K. VAN EDEN,
Damstraat 20.
Het compliment van den dag.
Tli. G. SCHüRMANN,
1 Jan. 1899.
Het compliment van den dag.
D. SOELLAART.
Coiffeur,
Ged. Oud© Gracht 62.
W. C. MARTENS,
Hotel. Café-Restaurant.
Damrak 60.
Amsterdam, 1 Jan. '99.
p. f.
Firma SEGAAR KROMBERG Co.
p. f.
GEBRS. MERENS,
Caoutchouc! abrikanten,
Haarlem.
p. f.
J. MIEZERUS,
Timmerman en Aannemer.
p. f.
JOHs. K. WARMENHOVEN,
Melkinrichting „Nassau",
Nassaustraat 22.
p. f.
EERSTE HAARLEMSCHE
WIELRIJSCH00L.
JOH. DOORNEKAMP,
Haarlem. Holland.
V' f-
K. W. DU CHATINIER,
Oranjestraat No. 1,
wenscht zijne geachte Cliënteele een ge
lukkig Nieuwjaar.
Een gelukkig Nieuwjaar aan mijne
Begunstigers, Vrienden en Kennissen.
Leidschevaart. Café het Schouwtje.
C. VAN KAMPEN.
p. f.
P. DE LUGT.
Oranjestraat 27.
Het compliment van den dag aan
mijn geachte cliënteel© en Begunstigers.
J. B. ROEMERS,
IJshandel, Gasthuisvest 27.
p. f.
H. H. W. WINEKE,
Oranjeboomstraat.
Het compliment van den dag aan
Vrienden en Bekenden.
D. JURRIENS,
Doelstraat 15.
H. G. OSTERTHUM,
Stucadoor.
Frans Halsstraat 29.
p. f.
Mijn hartelijke gelukwenschen aan
mijn geachte begunstigers.
H. L. HUIJBOOM,
in Groenten,
v. Marumstraat 26.
Mijn hartelijke gelukwensch aan mijn
geachte Begunstigers.
H. VERDEL,
Handel in aardappelen,
Kamperstraat.
Mijn hartelijke gelukwensch aan mijn
geachte Begunstigers,
J. VERBEEK.
Mr. Slager,
Palmstraat 15.
J. TOORNEND,
Bakkerstraat 31.
Gelukwensch aan zijne geachte Be
gunstigers.
GEBRS. VAN BEEM,
Schilders,
Spaarnwouderstraat 72.
p. f.
J. WIJNANDS,
Handelaar in Brandstoffen,
wenscht zijne begunstigers veel Heil éh
zegen in het Nieuvre jaar.
Vrienden en Begunstigers! Heil, i
gen on voorspoed rij U toogewensohk
J. W. OBELBN.
Wed. D. C. VERDEL,
107.
Hartelijke gelukwensch aan alle vrien
den en begunstigers bij den aanvang
van het Nieuwejaar.
FRANS A. M. WESSELINGH,
p. f.
A. VASEN Pz.,
Stoonu-Waschinrichting,
Amsterdamsche vaart 24.
wenscht zijn geachte1 Cliënteele een gi
lukkig Nieuwjaar.
p. f.
M. J. DUISTERHOF,
Mr. Bakker,
A. L. Dyserinckstraat 17.
H. SEGGELING,
Kleerbleeker,
Scheepmakersdijk 79,
wenscht zijn geachte Begunstigers en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Het compliment van den dag toege-
gewenscht aan mijn geachte Cliënteele,
Vrienden en bekenden.
J. KLOES,
Kleerbleeker, Scheepmakersdijk 55.
J. SCHUURMAN,
Oranjeboomstraat 32,
wenscht zijn geachte Vrienden en be
gunstigers een gelukkig jaar.
De beste wenschen op dezen dag aan
mijn geachte begunstigers, vrienden en
bekenden.
L. PLEIJSANT Jr.,
Brandstoffenhandelaar. Ridderstraat 18.
Hartelijke gelukwensch aan all©
Vrienden en begunstigers bij den aan
vang van het Nieuwe jaar.
VAN BUUREN en KENTER,
Vleeschhouwers, Linschoterstraat 48.
M. PRENT TAN DEN BERG
P-
Al mijn geachte begunstigers wensch
ik een bij uitstek gelukkig nieuwjaar.
J. SCHERPENHUIJSEN Jr.
Banketbakker, Vijfhoek.
Het compliment van den dag aan
mijn geachte Cliënteele, Vrienden en
bekenden.
W. A. VAN ZANTEN,
Metselaar en Aannemer.
p. f.
I. PRINS Sz„
Schachelstraiat 7.
Het compliment van den dag aan
H.H. leden en donateurs der Muziek-
vereeniging „Harmonie".
HET BESTUUR.
Het compliment van den dag bij den
aanvang van het Nieuwjaar aan mijn
geachte begunstigers, vrienden en be-
kendeai.
H. RoSENKRANS,
Scheepmakersdijk 31.
Het compliment van den dag aan
mijn geachte begunstigers, vrienden en
bekenden.
GROOTENDORST-DOLLEKAMP.
Papetor envest 10a.
p. f.
H. L. JEROE.
Marchand-Tadlleur,
Groote Houtstraat 109.
P. L. PAESIE.
Klein Heiligland,
Leverancier van Heeren'kleeding.
wenscht aan zijne geachte Cliënteele ee
genoegelijk Nieuwjaar.
p. f.
„DE TIJDGEEST"
Gierstraat 27.
F. J. v. 't VLIE,
V arkensslachter.
Doelstraat 28.
p. f.
GEBR. SCHOLTE,
in Verfwaren,
Gierstraat 37.
p. f.
J. VANDER,
Mr. Timmerman,
wenscht zijn geachte Cliënteele het com
pliment van den dag.
C. J. 3CHACKMAN,
Kamperstraat 4,
Koffiehuis,
wenscht zijne Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar. p. f.
Mijn beste wenschen aan mijne Be
gunstigers, Vrienden en Bekenden.
Th. J. VERZIJLBERGH,
Metselaar en Aannemer.
Het compliment van den dag aan al
rijn Bekenden en Begunstigers,
Café „Kennemerland",
J. KROON VAN DIEST,
Ruisdaelstraat, bij den Schotersingel.
p. f.
J. J. VAN ORUIJNINGEN.
Bloemist,
Het compliment van den dag aan
rijn Bekenden en Begunstigers,
Café „Oud Rozendaal,"
F H. CLITBUR.
Koffiehuishouder Heemstede.
Mijn hartelijke gelukwensch
Vrienden, bekenden en begunstigers
A. VAN WELSENES,
Barbier1
Keizerstraat 11.
Aan alle Bekenden en w w
een gelukkig Nieuwjaar toegewensc
F. J. VAN BOCKHOOVEN,
Botermarkt 7
Café-Billard.
Hartelijke gelukwensch aan Vriend
en Begunstigers.
A. SMIT. j
Varkensslager j'
Eendracktstraat 56.
C. DE MOOI,
Voldersgracht 10,
Handel in Fruit.
Aan mijne geachte Cliënteele.
A. BANTEN.
Voorzorgstraat 3.
Aan mijne geachte Cliënteele.
Bij den intrede van het nieuwe j£
onzen hartelijken gelukwensch a
Vrienden en Begunstigers.
DE LUGT SERNE.
Aan al onze Begunstigers een gt
gend jaar toegewenscht.
D. BARTLING ZOON.
S. REINALDA,
en1 Echtgenoote£<
Compliment van den dag. )ël
-ei
p. f.
G. HEKKELMAN l
en Eehtgenoolejm
Compliment van den dag aan VrijL
den, Begunstigers, J
P. KONING. :ei
in Brandstoffen.
Hartelijke gelukwensch aan mijne I
ach te Begunstigers.
C. VAN DER PLOEG,
Handel in Groenten.
Gasthuislaan 176,j
Heilwensch aan mijne geachte I
gunstigers, Vrienden en Bekenden.
P. BANK.
Mr. Kleerbleeker*
Brouwersvaart 66. ~T
Aan Begunstigers, Vrienden en J0
kenden veel zegen in 't nieuwe jaar.1^
G. KLEES,
O. I. Vaartje.
P
C. J. KROESE Jr.,
Oranjeboomstraat 140,
J. W. TER HORST,
Handel in Aardappelen en Groente-
De Clercqstraat 135,
}H
MESSEST,-
Sigarenfabrikant,
Oude Groenmarkt 12.
a
?-
B. J. EBELI 4 Co., P
Passementwerkers,
Gasthuisstraat.
p.
Wed. H. J. KLUITENBURG Zr~
Gedempte Oudegracht 106.
p. f.
p. f.
Aan Begunstigers, Vrienden en.
kenden onze Nieuwjaarsgroeten.
Firma H. HESSELS,
J. F. HESSELS, fa.
Kleine Houtstraat 33rol
p. f.
P. J. R, v. HUIZEN,
Zijlstraat 6.^
JOH. NIEUWJAAR,
Heeren-Kleedin gmagazij n
Lange Veerstraat 2'
Van ouds „De Keulsche Boer,"
Spaarne 74,
p. f.
J. C. MEELBERG
en Echtgenoote.
1 Jan. '99.
p. f.
H. SERNE Jr..
Kamperstraat 29j-A
wenscht zijn geachte Cliënteele en Vrij01
den een gelukkig Nieuwjaar.
De beste wenschen voor 1899 ar
mijn geachte Cliënteele, Vrienden E
Bekenden.
M. F. BENRAADT,
Brood- en Koekbakker. Koudenhorn
J. S. VEEN-, ri'
Bier bottelaar,
Amsterdanistraat 54.
P- f- C
Het compliment van den dag aan z
geachte Begunstigers, Vrienden en
kenden.
J. KUIT,
Timmerman, Teylerstraat 5;
CHR. KOSTER,
in Glas, Aardewerk en Ijzerwaren
Amsterdamschstraat 26,
Hartelijke gelukwensch aan mijn
achte Cliënteele.
-I
Mijn beste weaischèn aan mijn 12
gunstigere, vrienden én bekendën. w
Wèd. J. MOS,
Toylerstraa* 21,
