i lantern's lagfelafi f
Qaze BstrekkiaggMs.
zaal te bespreken, hetgeen inderdaad
een zeer goede maatregel blijkt te zijn,
daar alle concertzalen doorgaans el-
ken avond gedurende bet seizoen in
gebruik zijn.
De concert-direction Wolff is „die
Seele von's Ganze" zooals men zich
hier pleegt uit te drukken. Hij heeft de
beschikking over de voorname concert
zalen Königl. Sing-Akademie, Beet
hoven-Saai, Bechstein-Saal, Philhar-
monie, Hotel de Rome. Hij is een inter
nationaal impressario, die binnen- en
buitenlanders, welke in Berlijn naam
hebben gemaakt, in kennis brengt met
de orkestbesturen in de provincie. Wie
hier een beslist succes heeft behaald,
niet alleen bij het publiek, dat meestal
niet karig is met bijvalsbetuigingen,
maar ook bij de critiek, kan er op re
kenen, vroeg of laat ook buiten Berlijn
te zullen worden opgemerkt. De baton
de maréchal steekt dan in den ransel.
Is bet wonder, dat de toevloed tel
ken jare grooter, dat de concurrentie
ook op dit gebied scherper en scher
per, dat de Berlijnsche critiek dien
tengevolge steeds veeleischender wordt
en moeilijker te bevredigen
De beroeps-muziekrecensenten der
groote Berlijnsche dagbladen, die in
het seizoen avond aan avond twee a
drie concerten moeten bijwonen, wel
licht de eerste helft van den avond in
de Beehsteinzaal of Beethovenzaal
eenige zangnummers van een debu
tant uit Binnen- of Buitenland aan-
hoorende, daarna haast-je-rep-je naar
Sing-Akademie of Hotel de Rome of
Philharmonie om een viool- of klavier
concert te kritiseeren deze muziek
recensenten zijn dikwijls vlijmend
scherp in hunne critieken, onverbid
delijk in hun oordeel, niet zelden in
enkele zinnen den concertgever of
•geefster, die voor zaalhuur veel geld
heeft uitgegeven, onm eedoog-and af
makend. 1-Iet zou daarom niet. kwaad
zijn, dunkt me, wanneer kunstenaars
zich tweemaal bedachten, alvorens
zich te wagen in het Berlijnsche strijd
perk. Voor een groot aantal dergenen,
die hier in het publiek optreden, ware
bet beter geweest, indien zij nog een
jaartje gewacht hadden, inplaats van
zich reeds aan het ontleedmes der Ber
lijnsche musicale anatomen te onder
werpen.
Een vernietigende recensie zooals m
den Lokalanzeiger van het concert,
dat de klavier-virtuoos Willy Meyer
gisterenavond in de Sing-Akademie
gaf, had deze pianist zich kunnen be
sparen, indien hij zich voorloopig de
reis naar Berlijn nog uit het hoofd had
gezet.
De bewuste critiek eindigt ongeveer
9,1s volgt
„vAl spoedig moesten vrij mei
Dante zeggen Lasciate ogni speranza
poi cb'entratehet moet ons van hec
hart, dat vrij in deze oude, eerwaardige
saai nog nimmer op deze wijze hebben
aocren pianospelen en moeten tot ons
leedwezen het feit constateercn, dat
de heer I\le.yer zich in de keus van
deze zaal voor zijne zonderlinge evolu
ties bepaald vergist heeft. Een derge
lijk spel is niet geschikt om in het pu
bliek voorgedragen te worden."
Daarmee kan de goede man het doen.
Ik heb slechts een greep gedaan, want
dergelijke scherpe recensies komen in
de Berlijnsche bladen bijna dagelijks
yoor.
Hoe ontelbare malen moeten deze
recensenten de bekende liederen van
Schubert en Schumann, van Brahms
en Grieg, van Rubinstein en Rich.
Strauss in één -seizoen door bevoegde
en onbevoegde krachten hooren voor
hagen de Rhapsodiën van Liszt,
Beethoven's öe symphonic, concert
stukken van Saint—Saëns, Tsehai-
kowsky, Chopin, Wieniawski aanhoo-
ren, op zeer verschillende wijze voor
gedragen door kunstenaars op klavier
of viool van diverse pluimage
Dat bij hen het gevoel niet mee
spreekt, zooals bij het groote publiek,
lat zich zoo licht laat meeslepen, voor
al wanneer het een bekend lied hoort
voordragen-en dan door krachtig hand
geklap "zijn dankbaarheid betuigt, is
duidelijk. Wanneer de „Kritiker" wor
den meegesleept, wanneer z ij andere
concerten er aan geven om éénzelfde
concert tot het einde toe bij te wonen,
moet de uitvoerende kunstenaar al bij
zondere hoedanigheden hébbenge
woonlijk luistert de recensent met een
koel hoofd en laat hij niet na de klein
ste gebreken in uitvoering e-n techniek,
in het licht te stellen. Onbevooroor
deeld maar ook zonder bijzondere voor
liefde voor den een of de ander worden
ie uitvoerenden gewogen en dik
wijls te licht bevonden.
Natuurlijk worden alle concertge
vers niet over één kam geschoren. De
goeden onder de tallooze zangers en
eangeressen, pianisten, viool- en vio-
loncelspelers en speelsters worden wel
degelijk opgemerkt, de aandacht ge
vestigd op hun talent, hun wenken ge
geven ter behartiging, doch uitbundig
en zonder voorbehoud is de lof van een
Berlijnsch critikus zelden of nooit,
zoodat een kunstenaar die door zijn
toehoorders stormachtig is toegejuicht,
iaarentegen in de Berlijnsche pers mei
een „succes d'estime" bedacht is, reeds
van geluk mag spreken. Een met rede
nen omkleed Berlijnsch „succès d'es
time" is meer waard dan menige uit
bundige loftuiting in de provincie.
Zooals ik boven reeds zeide, laten
zich de Hollanders op muziek-gebied
niet onbetuigd. Hoewel het seizoen
nauwelijks begonnen is, hebben zich
reeds verscheidenen hier laten hoeren,
doorgaans met bevredigend succes.
Het eerste abonnemeuts-ooncert van
het Philharmonisch orkest onder di-
rektie van Nikisch had plaats onder-
medewerking van den Wagner-zangor
per excellence Anton van Rooij. De
zelfde geeft a, s. Zondagavond een con-
eerfc in de Beethoven-Saai. Het eerste
concert in de Beethoven-Saai van dit
seizoen werd gegeven door de gezus
ters Greup in de Bechstein-Saal gaf
Van Humalda, die hier geen onbeken
de meer is en wiens heerlijk tenor
geluid terecht zeer de aandacht trekt,
een Beethoven-avond. In dezelfde zaal
gaf verleden Zaterdag de begaafde
drieman Coenraad Bos van het hol-
landische trio Van Veen (viool), Van
Lier (violoncel), Bos (piano) een con
cert-, ditmaal niet in zijn hoedanigheid
als pianist, doch als zanger.
Een groot aantal hollandsche liede
ren, door hem zelf bewerkt en in het
Duitseh vertaald, bracht hij ten ge-
hoore. Bekend en gewaardeerd als uit
stekend accompagnateur op de piano,
werd bij ook als zanger zeer welwil
lend beoordeeld.
Eergisteren begeleidde Coenraad
Bos Gerard Zalsman op diens concert
in de Bechstein-Saal. Op het program
ma, dat grootendeels uit werken van,
Schubert., Brahms en Schumann be
stond kwam ook Strauss' „Traum
durch die Dammering" voor, evenals
„Maria Gnadenruutter" van Sinding
en twee kleine liederen van Fontein
TuinhoutGlück en Sluimerlied, welk
laatste vooral met veel innigheid werd
-vertolkt. De dik vrij Is bijzonder fraaie,
goed geschoolde bariton van den beer
Zalsman maakte op zijn vrij groot
auditorium zulk een induk, dat hij na
elke pauze verscheidene malen terug
geroepen werd en ten slotte op het her
haalde applaus, dat hij behaalde na de
voordracht van Schumann's V/id-
mung„Du meine Seele, Du mein
Herz, Du meine Wonn', o, du mein
Schmerz", nog „Ich grolle nicht" zong.
Onder zijn gehoor was ook Tiily
Koenen, die hem na o.floop van harte
feliciteerde.
Deze geeft binnenkort haar eerste
concert in dit seizoen in de Beethoven-
SaaL Evenzoo de hollandsch-duitsche
pianiste Marie Geselschapverder
heeft het hollandsche trio BosVan
Veen—Van Lier vier abonnements
concerten gearrangeerd met medewer
king van „erstklassige" zangers en
zangeressen.
Dit is alles eerst in het begin van
het seizoen. Waarschijnlijk zullen de
bier woonachtige dames Anna Corver
en Willy Ahrens ook wel concerten ge
ven, evenals de hier zeer gewaardeer
de zangers Messchacrt en Anton Sis-
term ans. Men 2iet hier uit, dat Hol
land op muziekgebied allesbehalve een
quantité négligeablc is.
Den nieuwelingen op muzikaal ge
bied, die nog niet beei vast in hun
schoenen staan, wier zang of spel den
toets eener ernstige ertiek nog niet
kan weerstaan, zou ik echter den goed
geureenden raad willen geven, liever
nog een jaartje thuis te blijven cn niet
dadelijk in Berlijn een concert te ge
ven, ten einde ziehzelven een échec en
groote teleurstelling te besparen.
K.
Vervolg Stadsnieuws.
Door een ongelukkige rangeer-ma-
rioeuvre kwam Zaterdagavond ter
hoogte van het Bolwerk een stilstaan
de goederentrein van Rotterdam met
een extra-kooltrein, die even te voren
uit Den Helder was aangekomen, in
hotsing. Daar deze kooltrein op het
eerste spoor stond, en er een personen
trein uit Den Helder verwacht- werd,
moest het spoor vrij gemaakt worden
en de kooltrein derhalve achteruit over
den wissel gerangeerd worden. Bij de
ze manoeuvre kwamen de achterste
wagens in botsing met de locomotief
van den goederentrein uit Rotterdam,
die voor onveili gsignaal stond. Door
de botsing ontstond een langdurige
vertraging in den dienst, daar alle
treinen van en naar Vogelenzang over
verkeerd spoor moesten.
Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor. Zondag was de dienst we
der geregeld.
Eruidsmersbsdieadeii georga
niseerd.
Zondagmiddag sprak in t Geheel-
onthoudersgebouw in de Kleine Hout
straat de heer Bernard Mole voor dc
bedienden van kruideiiiers en aanver
wante vakken. De heer Mok deed uil-
komen hoe in verschillende landen
wettelijke bepalingen omtrent den ai--
beidsuuur bestaan, hoe b.v. in Eerlijxx
van gemeentewege bepaald is, dat met
1 October de winkels om negen uur
moeten sluiten, terwijl in ons land
dergelijke bepalingen niet bestaan-
Spreker schetste de misstanden in het
vak zijner hoorders en wekte op tot
ox'ganisatie, tot krachtige aaneenslui
ting,. waardoor alleen verbetering mo
gelijk zal zijn.
In het debat werd door enkele aan
wezigen geklaagd over overmatig lan
gen werkdag, bijwijlen van 's morgens
zeven uur tot 's avonds 10 a 11 uur en
in de comestibles-winkels dikwijls
Zondags tot 3 h 4 uur. De heer Hof
land deed opmerken dat door samen
werking tusschen patroons en bedien
den en met-medewerkiixg van het pa-
bliek, korter werktijd best mogelijk is.
Na afloop van de vergadex-ing sloten
zich 30 bedienden aan. Het bestuur
bestaat uit de heeren A, Kroon, voor
zitter, T. Groen, secretaris, P. Schei'-
penhuijzen, penningmeester, L. Kuijt
en C. Langerhorst.
Het plan bestaat om, wanneer de
vci'eeniging goed geconstitueerd is,
de patroons op t.e wekken om in ge
zamenlijk Overleg te komen tot ver
vroegde winkelsluiting..
Jubilé.
Heden herdacht de heer J. V. de
Ridder den dag waarop hij vóór
25 jaar in dienst trad bij de H. IJ.
S. M. Na de verschillende rangen
van conducteur 3e klasse tot ca
met hoofdconducteur 1ste klasse te
hebben doorloopen, werd hij op
1 Augustus 1890 benoemd tot sta-
tioïïsopsichier te Haarlem. Gedu
rende dezen tijd heeft de jubilaris
zich zoowel bij heb publiek, als bij
zijne superieuren en inferieuren
als een nauwgezet en humaan amb
tenaar doen kennen, zoodat deze
dag niet onopgemerkt voorbij ging:
Hedenmorgen te 10 uur vervoegde
zich ten huize van den jubilaris
eene commissie uit het personeel
en eene uit de abonné's der H. IJ.
S. M. om hem te complimenteeren. In
de smaakvol met groen versierde
kamer werd de jubnaris toegespro
ken door den heer W. G. de Bruijn,
stationchef, die in hartelijke be
woordingen zeide hoe aangenaam
het hem was om als tolk van het
geheele personeel den jubilaris
hunne hartelijke gelukwenschen
over te brengen. Tevens herinner
de spr. er aan hoe hij steeds een
opzichter, een waarnemend chef,
was geweest, die hem gedurende
2-1 jaar- trouw ter zijde had gestaan;
die medegewerkt had dat op dit
lastige station de dienst regelma
tig marcheerde. De grootste vol
doening voor een mensch is dat
hij over zijn verleden tevreden kan
zijn. En wanneer ge een blik te
rugwerpt op de afgelegde levens
baan, kunt ge tevreden zijn. In
1S76 aangesteld als conducteur, z-iit
ge steeds opgeklommen, totdat uwe
benoeming te Haarlem volgde. Ge
durende de 10 jaar, dat ge hier
werkzaam zijt, hebt ge getoond de
rechts man op de rechte plaat-s te
zijn. Stipt op uw dienst, oordeel
kundig in het handelen, hebt ge'
de achting uwer superieuren ge
wonnen, door uwe voorkomendheid
en hulpvaardigheid de sympathie
van het publiek. Wij hopen u nog
lang als ambtenaar te mogen be
houden. Wij hebben gemeend op
dezen dag. voor u zoo rijk aan pret
tige herinneringen het onze te
moeten bijbrengen om het feest
op te luisteren. Als blijk van ach
ting en waardeering bieden wij u
twee crapeaux, en salontafeltje, be
nevens een album, door den heer
Phlippeau keurig bewerkt, aan,
voorzien van de namen der schen
kers. Moge deze zetels u en nve
echtgenoote een aangename rust-
aanbieden en het album u steeds
eene aangename herinnering op
leveren, dat is ons aller wenscli,
aldus besloot spr.
De jubilaris bedankte hierop den
heer de Bruijn voor de hartelijke
woorden en vcor de fraaie geschen-
ken en sprak den wensen uit nog
lang ónder zijne leiding werkzaam
tejmogen zijn.
Verder werd nog het woord ge
voerd namens de abomxé's door
den heer avn Rossum, die met
eenige welgekozen woorden, den
jubilaris eene enveloppe met in
houd ter hand stelde en hem steeds
veel geluk en succes in zijn loop
baan toevensckte en door den
heer School email, die wees op de
prettige medewerking, die hij
steeds bij de' moeilijke uitoefening
van den dienst van den jubilaris
had ondervonden. Namens eenige
belangstellenden bcod hij even
eens een enveloppe met inhoud
aan. Door den heer Guwerkerk
werd ten slotte nog namens eenige
handelaren een fraaie kast aange
boden, terwijinog eenige andere
geschenken en kaartjes getuigden
van de sympathie, die men dc-n ju
bilaris toedraagt.
Hedenavond zal de „Harmonie"
den heer de Ridder eene serenade
brengen. Om half negen vertrekt
da muziskvereeniging van de
r'ranshalsstraai, om door de Euys-
öaeMraat, langs Schoterslngeï naar
de Ostadcstraat 7 te march oeren
waar de jubilaris, zich ten huize
van zijn zoon bevindt.
"Voetbal.
Zondag-middag waren vrij getuige
van de tweede nederlaag der Roodbroe-
ken in dit seizoen, op het veld aan de
Molenwerf te Heemstede. En hoewel
wij in aanxnerking nemen, dat zij haar
twee sterkste tegenstanders R. A. P.
en H. V. V. heeft bekampt, vragen wij
ons toch af, waai- is het sterke Haar
lem van vroegerde club, waarop de
sportliefhebbers in de Spaanestad met
trots wezendie éénmaal onder de
eersten van de 1ste klasse competitie
stond? Is, nu mannen als Gerth van
Wijck en Kremer zijn uitgetreden, de
geestdrift verdwenen? Hebben deze
leiders, Gerth v. Wijck, wiens aanmoe-
üigingskreet met een langen ratel over
het veld weerklonk, en Kremer, die
zijn mannetjes,wist aan te vuren, al
de axxxbitie medegenomen en den ijver
der overigen doen verflauwen? Wij
weten het niet, maar zeker is dat de
heide wedstrijden ons geenszins heb
ben bevredigd. Niet omdat de Haar
lemmers een nederlaag geleden heb
ben, want dat kan dikwijls even roem
rijk zijn als eene overwinning, doch
omdat hun spel zoo laks is, omdat zij
en vooral gisteren was dit het geval
zoo zonder energie, zonder vuur spe
len. Van spannende momenten, waar
van wij vroeger jaren zoo dikwijls ge
tuigen warenvan die o ogenblikken,
dat Jan van den Berg en Kremer den
bal mooi naar voren brachten en des
legem anders doel krachtig werd be
leg-: ru, van die oogenblikkcn, waarin
Haarlem's doel door het kranige op
treden dei- backs werd gered, waardoor
de toeschouwers in geestdrift geraak
ten, is thans bijna geen sprake meer.
Wellicht dat het minder gunstige we
der ook zijn invloed op het spel uitoe
fende, doch van harte hopen wij voor
de toeschouwers, dat de volgende wed
strijden met meer ware animo zullen
worden gespeeld. Haarlem had giste
ren wel pech o. a. moest Stol, die een
trap tegen zijn heen kreeg, even voor
half-time door een ander worden ver
vangen. De uitslag was dat de Hage
naars wonnen met 5i goalhetgeen
vooral te danken is aan hun flink sa
menspel, dat bij Haarlem weder veel
te wenschen overliet. De Haarlemsche
voorhoede was over 't algemeen geno
men slecht op dreef, Kruseman en Gor
ter waren de eenigen, die nu en dan
eens wat presteerden de achterhoede
had het den geheelen middag zwaar
te verantwoorden. M. de Koek weerde
zich dapper, doch kon het verlies van
Stol goed bemerken. De doelverdedi-
ger wist nog menigen goal te verijde
len.
De match R. A. P. Rapiditas.
Ondanks het vrij slechte weder was
gisteren eene vrij talrijke schare opge
komen om getuige te zijn van den
wedstrijd die de A. V. V. R. A. P. op
haar terrein hield tegen het verleden
jaar gepromoveerde Rapiditas. Na de
overwinning door R. A. P. 11. Zondag
te Haarlem behaald waren de verwach
tingen vrij hoog gespannen. Het pu
bliek werd dan t ok niet teleurgesteld.
Niettegenstaande de Amsterdammers
2 invallers hadden, nL Elias en IIoGge-
boGin resp. voor Glaser en Donkers,
hadden zij van den aanvang af de
overhand op Rapiditas, dat echter vóór
de rust slechts met 10 man speelde. Na
een half uur spelens ongeveer wist
R. A. P. uit een scrimmage vrij geluk
kig te scoren. Hierdoor aangemoedigd
deden de roodzwarten aanval op aan
val op 't Rotterdamsche doel, doch de
doelverdediger Immink was in uitste
kenden vorm en hield alles er uit.
Half-time komt met 10 voor de Am
sterdammers. Na de rust heeft Rapi
ditas 11 man en speelt met wind mee.
Bit belet R. A. P. niet krachtiger dan
te voren op te treden en de Rotterdam
mers voortdurend in te sluiten. De rus
hes naar het vijandelijke doel volgen
elkaar op, doch alles wordt door den
keeper gestopt of vliegt over de lat,
tegen de palen enz. De laatste 5 minu
ten is het publiek half dol van opge
wondenheid. Hierdoor aangemoedigd
speelt het roodzwarte elftal met meer
vuur, dan in den geheelen wedstrijd.
Nog 1 minuut. Zou de stand zoo blij
ven. Neen, daar klinkt een donderend
hoera uit de kelen der toeschouwers.
De seore is met vermeerderd. Ter
stond hierna fluit de referee time en
R. A. P. wint met 2—0, o. i. de juiste
verhouding.
Bij Rapiditas was alleen de keeper
in goede conditie. Bij R. A. P. noemen
we Koopman, Hartog, Hisgen en-
Kampschreur.
H. B. S. verloor te Den Haag van
Velqsitas met 40.
Hedenmiddag veroorzaakten twee
kijvende vrouwen in de Lange Laken
straat een groote volksverzameling
de twist liep zóó hoog, dat de mond
het niet meer af kon en de eene de
andere in het haar vloog en haar een
sterk bloedende; wonde boven het lin
keroog toebx-acht.
De milicien Hoogland, van het 4e
Regixnent Vesting-Artillerie, uit Den
Helder, die uit een godsdienstig oog
punt des Zaterdags alle diensten wei
gert te doen cn daarvoor reeds 2
maande;x gevangenisstraf heeft onder
gaan, bevindt zich thans weder voor
dergelijke dienstweigering voor den
krijgsraad alhier.
Donderdag 25 dezer zal Dr. M. F.
van Lsnnep alhier eene lezing houden
vèor de afd. Haarlem van den Ckv.
Kat .Werkmansbond, over Tafreeien
uit de Vaderlandsche Geschiedenis.
Cresö'&wsïc.
De Marmenzangvereeniging Ci~es-
eendo heeft een circulaire rongezon
der), waarin zij een beroep doet op'
den -steun en de meöwerMnk dei' bur
gerij.
De circulaire deelt mede, hoe 25
jaar geleden de vereeniging werd op
gericht, zich in den loop van de jaren
met succes in het strijdperk begaf
en thans niet minder dan 17 medail
les, een zilveren lauwertak en een zil
veren krans aan hare banier heeft
hangen; er wordt gewezen op de con-
cexrien door de vereeniging gegeven en
het plan is dan ook, het 25-jarig be-
staaxi niet onopgemerkt te laten voor
bijgaan. Hoogstwaarschijnlijk zullen
bij die gelegenheid uitgevoerd worden
een der groote composities van den di
recteur of een der voornaamste wer
ken, waarmee men bekroond werd,
Oase politie.
B. en W. bieden den Raad ter vast
stelling aan eene ontwerp-verordening,
regelende de inrichting der gemeente
politie alhier. Verschillende wijzigin
gen betreffende het aantal en de titu
latuur der politiebeambten, bij ver
schillende raadsbesluiten ingevoerd,
maakten het noodig deze verordening
in overeenstemming te brengen met
den feitelijken toestand.
Onder de afwijkingen van de thans
geldende verordening noemen wij, dat
tot handhaving der openbare orde in
de gemeente, zoowel bij dag als bij
nacht werkzaam moeten zijneen
hoofd-inspecteur, vier inspecteurs, vier
adjunct-inspecteurs, minstens 76 agen
ten van politie, waarvan hoogstens 15
behoorende tot de eerste, hoogstens 20
tot de tweede en de overigen tot de
derde klasse, en twaalf agenten der
vierde klasse.
En voorts het volgende
De agenten der 4de klasse worden
opgeroepen ingeval van ziekte of van
ontstentenis van agenten der andere
klassen of van buitengewone gelegen
heden.
Zij kunnen ook tot het doen van
dienst worden opgeroepen voor de tij
delijke bewaking van bijzondere eigen
dommen of goederen, op verlangen
van belanghebbenden.
Behalve het bureau van politie aan
de Smedestraat, is een hulpbureau ge
vestigd aan de Groote Houtbrug', een
aan of nabij het Stationsplein, een aan
of nabij de Amsterdamsche poort, een
aan of nabij de Tybautstraat, een aan
of nabij he tLeidscliepleia en een aan
of nabij de Groote Markt.
De hoofdinspecteur heeft, onder lei
ding van den commissaris van politie,
het toezicht op het geheele personeel
en den gang van den dienst in het al
gemeen.
De verordening zal 3 Januari 1901
in werking treden.
Stukken van den Gemeente
raad.
B. en W. deelen den Raad mede dat
de perceelen aan de Lange Annastraat
no. 8 en aan de Kennemerstraat no. 12,
thans aan de gemeentelijke duinwa
terleiding zijn aangesloten, waarom
zij voorstellen het besluit lot onbe-
woonbaarverklaring in te trekken.
De commissie voor de tramplan-
nen bericht aan den Raad dat bij haar
geen bezwaar bestaat tegen den voor
genomen verkoop van eene stx-ook i
grond aan den Wagenweg. Met het oog -
op den toekoxnsügen aanleg van tram
wegen in deze gemeente acht de com
missie bet evenwel wensehelijk een
klein gedeelte van dien grond voor de
gemeente te behouden en voor straat
te bestemmen. De schuine zijde van
den hoek, welke gevormd wordt dooi
de Iordensstraat en den Wagenweg
zal daardoor iets grooter worden.
B. en W. bieden den Raad ter
goedkeuring aan eene staat van te
vellen boomen, in het geheel op 31
plaatsen. Daarbij zijn o. a. weder 17
iepen langs de trambaan aan de Dreef.
Schermen.
Onder toevloed van vele belangstel
lenden werd Zondag den uitgestelden
laatsten Degenkarnp voortgezet tus
schen V. V. en K. en K. d. O. Jammer
was het dat K. van Donselaar van V.
V. en K. niet kon uitkomen; aan deze
sympathieke schermer heeft V. V. en
K .veel te danken. Hoewel Wij do ogen
als invaller goed zijn best deed, was
het toch zichtbaar dat K. d. O. veel
sterker was. De strijd ving aan met
het grand saiut tusschen den vlug
gen attapuer Chabot en den niet min
der vluggen riposter Brauckman.
Over 't algemeen werd er netjes ge
werkt. Roozen van K. d. O. handhaaf
de z'n oude roem en werd persoonlijk,
kampioen van Haarlem. Hij won 26
van de 18 te maken npartije. Wijdoo-
gen hadden we in deze kampioenschap
pen nog niet gezien, doch deed zich
kennen als een beweeglijk schermer
met goede pols. hij helde echter nog
eenigszins naar de oude school over.
Lindeman was minder goed, terwijl
Brauckman voor Roozen geducht ge
vaarlijk bleek. K. d. O. won met 40
23 toüché's.
Aan 't eind van de Degenkampen is
een woord van hulde aan de hoofdse
condanten niet misplaatst. De gehoa-
den Sabelkainp werd door Concordia
van D. O. S. gewonnen met 433(3
toüché's: bijzonderheden en de stand
deelen we morgen mede.
Wegens plaatsgebrek is ons verslag
van de opvoering van „Dc Giftmeng-
ster" Zondag in den Schouwburg al
hier. tot morgen blijven liggen.
w&relt In alle®
lifiagsa te. Maar-1|
jj-iesH ©ia €£s9tsire»j|
Ij&eM fg©£eeen.
'"aim&m? mm.' wwspw"
Bonnebröök.
Er doet zich binnen deze gemeente
een nieuw geval van typhus voor, en
wel in een geheel ander gedeelte dan
waar zich de ziekte eerst vertoonde.
Spaarndam.
Tot zetter bij 's Rijks belastingen
zijn alhier benoemd do heeren B.
Schouten en J. A. Vallentgoed; te
Schoten de heeren H. Blom en J. J.
Nelis,
M&rktmsuws.
Schiedam, 13 Oct.
Noteering Makelaars f 11. Jenever
f 15. Amst. Proef f 16.50. Beux-scom-
missie f 10.50. Stemming willig. Ruwe
Spiritus 7.25—7.75. Spoeling-Com
missie f 1.
Haarlem. 15 Oct.
255 H. L. Witte tarwe 7.20—6.40. 40
H.L. Rogge 5.30. 60 H.L. Duivenhoo-
nen f 6.856.G0. 15 H.L. Bruine boo-
nen f 9. 325 H.L. Groene erwten f 9.25
8.Q0. 5600 K.G, geel Mosterdzaad
f 17.50.
Gemengd Nieuws.
Sen nieuw moomwerktuig.
De „Frankfurter Zeitung" meldt dat
te Meiz proeven worden genomen met
een nieuw draagbaar snel vurend ka
non. Het is een soort van „kogelspuit"
met magazijnlading, die 350 schoten
in de minuut kan lossen. Door een bij
zonder mechanisme maakt de mond
een slingerende beweging in een hori
zontaal vlak, zoodat de kogels zich
over een groote uitgestrektheid ver
spreiden.
CORRESPONDENTIE.
Een dier huiseigenaren. Uwinge-
zondon stuk wordt morgen geplaatst.
Telegrammen,
LONDEN, 15 Oct. (R. O.) De verkie
zing voor het Parlement is feitelijk
voorbij. Van de nog overgebleven 13
zetels, waarvoor de verkiezing heden
moet plaats hebben, had de oppositie
er 12 in het vorige Parlement, Men
verwacht van deze verkiezing geen
wijziging in den stand van de partijen.
LONDEN, 15 Oct. (R. O.) Telegram
men door de Morning Post en andere
bladen uit Hongkong, Canton en
Sjanghai ontvangen, doen zien, dat de
onlusten ia Kwantoeng, Kwangsi en
Sze-tsjoean voortdurend ernstiger
worden. Die onlusten zijn niet tegc-n
de vreemdelingen, doch tegen de dy
nastie gericht, en vallen samen ïnéi
een beweging voor hervorming in hei
dal van het Yangtsi-Keang. Zij di-eigeij
zich te zullen ontwikkelen tot eer
groote beweging tegen de Mandsjoei
dynastie, die zich eerst alleen ovei
Zuid-China zal uitstrekken, rioch ten
slotte het geheele Rijk in beroering
zal brengen.
IfflSteMsiischs B§®fs
Ogsmtxfékoeysm.
Maandag 15 Oct. iSGCJ.
pCfc. Ned. Werk. Soiiald76!/«
Oostenrijk Zilv. J/J80'</g
8 pCt Portugal23,s/wi
4 pOL Rusland 04 6de era05
4 pCt. Spanje 67
5 pCt. Binnenl. Mexico&S1/4
5 pCfc. Brazilië Funding Lg831/»
U/i pCt. ColumbiaIS1/2
4 pöt. Venezuela2
Cultuur-Mij. dc Vorstenlanden aoncL 82
Koloniale Bank eand
Liq. Barge Moorman sand66
Ned. Ind. Hanöelsbk. aand.80
ê-ond. Deli-Msatschappij4U.
Langkat Cult. X0)
Senembah iieateeaappö4U3
K. N. M, t, neep. Petr. br. Aand252
Mosara Enim Gew. aand168'/j
Arksne. Con3tr. Tr. C-
5 pCt Kano. City-P.G.-Eerie A-en B,êS'/s
3 pCfc. Italië Spwi. 87/88 A. E6i!/a
8 pOt Zuid-Italië Spwm. A. K66'/«
Atchison Popet» Cert ran eand.SSVg
v Gert van pref. aand. 71
Denver Rio Grande Hpw. aandlÖc/g
bb, prof. aand.
Erie Spoor Gew. aandI'S'/x:
i „le pref aand641/-
i Illinois Central Cert. ■van-Rand
St. L. en San Franc. Cert. gew. aand.117/jg
,B», b v.2pref.aand.
Miss. Kans. en Texas Aand16
Louisv. <fe Ninshvill Cert. v. aand... 71
N. Y. Ontario aandSC'5/?
Korf W. Cert. van gew. aand.... S5i/s
Union Pae. Cert, van gew. aand.SWj
Southern P&cilic gew. aandï^'/s
S pCt. Peru Mortg. BüSJ/j
Cërt. van Aand. Peru8
Pr etl&U
Prolongatie 4-/4
Burgerlijke Stand
Bevallen: 12 Oct. P. M. Cap tij :x--
Rhee d. A. ForrerZden Otter z. 13. G.,:
K. Velthuijscn-Wolters z. 14. M. G.
YlstraDettingmeijer z. 15. J. Peeki
Klaassen z. A. G. HendriksGeurt-
sen d.
Overleden: 13 Oct. A. J. E. Micderna
Boot 76 j. N. Gracht. W .F. Smits 77
j. Doeistraat. J. C. W. Smit 4 j. d.,
Krom. 14. J. P. Clifford 56 j. Zijlstraat.:
IMÖESONDEN KIM Hi JÊST
LXNG®*.
SO cerate per rs§:c4.
YICRY OP ZAK.
Nimmer heeft men zooveel en
met zooveel gemak gereisd ais op
't oogenblikspoorwegen, automo
bielen, rijwielen, tocnenons.de een
nog beter als de ander, de waar
heid van het oude spreekwoord
aan: »Het leven is een reis Alles
zou goed gaan, indien wij verze
kerd waren overal 7.00 niet ons
gemak, dan toch de gezondheids
verzorging te vinden. Evenwel hoe
dikwijls op 't land, als men Vichy-
water van de bronnen van den
Staat vraagt, die zoo welverdiend
algemeen bekend zijn als Célestins,
G-rande-GrüIe en Hopital, op wies
hals als een echt stempel v?.n
waarborg zich het blauwe schijfje
bevindt met Ge woorden sVichy
Etatcv bemerkt men dat het on
mogelijk is zich deze wateren te
verschaffen, welke zekere geweten*
looze kandelaren wenschen te ver
vangen door andere wateren, dank
hunne overeenkomst van etiketten
en de onwetendheid van het publiek,
Men doet beter deze wateren te
weigeren en zichzelf' onmiddellijk
een gasachtig aicaiir.isch water te
maken, tot basis hebbende hei zout
van de Vichy Etat getrokken uiii
de bovenvermelde bronnen, met do
Comprimés van Vichy-Etat. 8 tot
4 comprimés zijn voldoende voor
een glas water. Het is dus eonö
zeer göedkoope wijze, daar de
flacon van honderd comprimés
slechts twee franken kost. Wij
herinneren er aan om onze lezers
zich in acht te doen nemen voor
de namaaksels en in de plaats
I stellingen, dat de Comprimés Yiciiy
Etat niet in kokertjes verkocht
worden, maar alleen in flacons
met honderd comprimés, voorzien
van het merk Vichy Etat. M-en
zorge er voor Comprimés van Vichy
Etas te verlangen, die verkochü
worden bij Mr. PRUNIER, 6 ruo'
de Tacherle, Parijs, en in alle goedo
apotheken.
Aan Geabonneerden op dit blad en
hunne huisgenooten worden aan oixzé
bureaux, Gebouw „Het Spaarne'V
Kampersingel 70, op aanvrage de
adressen medegedeeld, waar deze be
trekkingen zijn te bevragen. Abonné'S
buiten Haarlem, ontvangen inlichting
tegen toezending van postzegel.
No. 56. Voor een solieden jongen
behanger, welke reeds eenige klanten
heeft, bestaat gelegenheid in eene zaak
te komen.
No. 57. Banketbakkersbodienda ge
vraagd te Utrecht.
No. 58. Stadsreiziger in Manufaclu
ren gevraagd te Amsterdam. Bekend
met de afnemers en goed verkooper.
No. 59. Bekwaam, etaleur, manufac
turen, gevraagd te 's Gravenhagc.
No. 60. Verkoopster gewaagd in een
Magazijn van Luxe-Artikelen.
No. 61. Meesterknecht gezocht it
eene Amsterdamsche sigarenfabriek.
