Brieven uit Berlijn.
A. L. M. Hogend'orp Amsterdam,
Grand Hotel.
A. Cool, Amsterdam, idem.
II. Willers. Amsterdam, Villa Beau-
séjour 5 personen.
M. Steiu, Langenberg, Hoogeweg 26.
J. W, Jacobsen, Amsterdam. Villa
1'etronella Jacoba 6 personen.
N. C. KIst, Den Ilaag, Villa Adrian»
Maria 6 personen.
Fam. Elias, Amsterdam] Zwalue-
straat 14 personen.
Door hoeren Gedeputeerde Staten is
de goedkeuring verleend aan het
Raadsbesluit van 9 Mei jl. uo. 4 tot hot
aanvaarden van eenigen grond van de
heeren A. en W. Groen, Wed. J„ Groen
en de firma Paul C. Kaiser.
Aan K. C. van der Mei je is op ver
zoek eervol ontslag verleend als onbe
zoldigd agent van politie.
Aan de liefdadigheids-vereeniging
.Ondersteuning zij ons doel," te Am
sterdam is vergunning verleend in de
volgende week alhier een collecte te
houden.
Santpoort.
Op Donderdag-avond 8 uur zal de
heer J. van Loenen Martinet, Kamer-
candidaat der liberale partij in hel
district Beverwijk, in het Hotel Duin-
lust op de Jan Gijzevaart voor alle kie
zers uit Bloemendaal, Overveen, Sand-
poort e.a. in een gratis toegankelijke
Openbare vergadering en spreekbeurt
komen vervullen.
Binnenland.
bekend zijn zend© ze op aan het Pers
kantoor van het Algemeen Neder-
landsch Verbond te Dordrecht,
Critiek op bet Koninklijk
huwelijk.
Groothertogin Marie van Mecklönbur"
heeft de gewoonte, het Schweriner
Augustagesticht te bezoeken en dan
met do oude mannen en vrouwen een
praatje te male en. Dezer dagen deed
zij dat in gezelschap van haai' schoon
dochter. Koningin Wilhelmina, Spre
kende met eau oud vrouwtje zei deze:
„lek beid nii ok to and to veel freut
Fru Groszherzogin, datt Ehr Heinrich
datt so good drapen heit."
Het naïeve complimentje was waaa"-
schijnlijlc voor onze Koningin onver
staanbaar, doch liet zal haar wel ver
taald zijn; het boteekende: „Ik. heb me
ook bijzonder verheugd, mevrouw de
Groothertogin, dat uw Hendrik het zoo
good getroffen heeft."
Nationaal Congres voo? Zon
dagsrust.
Ook de minister van justitie heeft het
hem aangeboden eere-voorzitterschap
van het Nationaal Congres voor Zon
dagsrust dat 19 on 20 September
onder beschermvrouwsehap van H. M.
de Koningin te 's-Grav-enhage gehou
den zal worden welwillend aange
nomen. evenals zijne ambtgenooten
van binnenlandsche zaken en van wa
terstaat.
Armenwet.
Het ontwerp van een nieuwe Armen
wet is gereed en zal dezer dagen de
Tweede Kamer bereiken.
vele kwalen ontstondenVreeselij-
ke maagpijn, steeds pijn. in don
mg, slapeloosheid1, geen eetlust, lus
teloos en altijd1 door verdrietig, zoo-
Neerland's Vorstelijk paar
to Berlijn.
Volcrens het verslag in de bladen,
heeft Koningin Wilhelmina bij de ont
vangst van de Hollandsche Vereeni-
ging „Nederland en Oranje", op de
toespraak van prof. Dubois in harte
lijke woorden bedankt voor de atten
ties welke de Hollanders in den
vreemd© Haar bij elke gelegenheid be
wijzen. Bovenal was het Haar een ge
noegen te bemerken, dat de Hollan
ders in het buitenland zoo trouw aan
eengesloten blijven.
Vervolgens onderhield de Koningin
zich met elk der vijf aanwezige be
stuursleden over de Hollanders in Ber
lijn, over hunue werkzaamheid, en
Informeerde belangstellend naar de
wijze waarop de behoeftige Nederlan
ders in Berlijn worden ondersteund.
Ook de Prins-Gemaal richtte tot ie
der der heeren het woord en. gaf daar
bij het bewijs, dat hij met het Hol-
landsch geen moeite meer heeft.
Zaterdagmorgen had voor het slot
te Potsdam de parade van het garat]
zoen van Potsdam plaats. De Keizer,
Prins Hendrik der Nederlanden en de
groothertog van Mecklenburg reden
langs het front. In hun gevolg bevon
den zich behalve de vreemde officie
ren van het gevolg der Koningin ook
de generaal Bonnal en de overste Gal
let. De Keizerin en Koningin Wilhel
mina woonden de parade or> het bal
kon van het slot bij. Twoemalen defi
leerden de troepen. De Keizer com
mandeerde daarbij het eerste garde
regiment en het regiment der Gardes
du Corps. Prins Hendrik voerde bij
het defileeren het gardejager-bataljon
aan.
Na de parade had in het slot een
maaltijd plaats.
De Keizer verleende aan Koningin
Wilhelmina der Nederlanden de Loui-
eo-ord'e, niet het jaartal 1813/14, en
aan prins Hendrik der Nederlanden de
grdq van den Zwarten Adelaar, de
Prins droecr bii de parade deze hoog©
dncterscheidlng.
President Kruger.
Bij gelegenheid van de onthulling
van het monument voor den gesneu
velden generaal De Villebois-Mareuil
zond president Kruger aan den voor
zitter van het Villebois-Mareuil-co-
mité, den heer Charles Gandon, het
Volgende telegram:
..Je vous exprime ma ^incère et re-
connaissante sympathie l'lnaugura-
ration du buste de l'heroïaud colonel
De Villebois-Mareuilnoble repré
sentant du vaillant et chevelaresque
beuplo de la France dont le devoue-
ment touehant me. sera inoubliable."
De heer Gandon zond een hartelijke
dankbetuiging terug, die echter niet
yoor publicatie geschikt is. Een pho-
tographie van het monument was er
bij gevoegd.
Leerplicht.
X. R. deelt aan het Vad. mede:
Dezer dagen kreeg ik eon briefje in
handen, door een milicien aan zijn
sectie-commandant geschreven:
't Leek me aardig, en ik verzoek u
het to doen afdrukken.
't Adres luidt:
Aan den Heer
Sersant Bij
Het Leger Korsp
Grantiers en Jagers
Kamers No... Den Haag.
En 't briefje:
Den Haag don Mie 1901.
Zesie Komantant
In Deze Laat ik u Weten dat ik nu in
het Hospietaal Licht en ik wil Graag
een nieuw koren Jas aan Vrachen of
u zoo Goet wil zijn sersantof u
dat voor mij over wilt hebben want ik
ken u niet wegens dat ik nu in de stal
licht anders Had ik het zelft willen
doen Maar nu wil ik u het recht Geven
om hot aa.n te vragen sersant
De Groeto van De Millezien
Richement Crantiers en Jagers
Deni Haag.
Eilieve, legt dit briefje eens naast
een dat do West-Indiër van zijn stal
jongen of zijn dienstmeid ontvangt. De
neger schrijft beter Hollandseh. Maar
die woont ook in Suriname, waar de
leerplicht al twintig jaar is ingevoerd.
Jongejuffrouw WALBURG,
volgens portret,
dat wij' het altijdi zoo vr'oolijke kind
niet meer herken dien. en zij zelve,
hoe jong ook, het leven als een last
beschouwde. Daar wij veel van uwe
pillen gelezen hadden en de goede
uitkomsten cOerzelve, besloten wij
ook voor haar dit reeDmidldel aan te
schaffen, hetwelk in den warien zin
des woords een redmiddel mag ge
noemd worden. Na 't gebruik van
6 doozon, was het kind volmaakt
gezond', alles is terecht gekomen en
zij ziet er zoo gezond uit, dat hare
dankbaarheid voor de Pink Pillen
geene grenzen kent. Nogmaals har
telijk dankzeggend en iu !t belang
van zoo vele lijdenden, kunt u haar
herstel gerust bekend maken.
A. WALBURG,
Borneostraat 13,
's-Gravenhage.
C, BvfivMei* /h-6atveAtgt w*/*art
4t/ to^mj rertJ&rrg <ftr
HtnsituterinS b fttn
'i-Gmuihsia
Uit de Arbeiderswereld.
Portugal en de Boeren.
De bijzondere correspondent van. de
„N. R. Ct." te Lisabon schrijft:
De sympathieke belangstelling voor
de Uitgeweken Boeren blijft nog on
verminderd. ook van. Portugeeschen
kant. Vermelding verdient bijvoor
beeld dat de Maatschappij ter exploi
tatie van. bet tabaksmoiiopolie, die
Steeds uitermate streng is op de hand-
lavlng harer fiscale rechten, aan het
lederiandsch Zuid-Afrikaansche co
mité alhier heeft beloofd, als geschenk
aan da kas van dit comité een geldsom
te geven gelijkstaande met de invoer
rechten die betaald moeten worden
op zekere kisten met tabak onlangs
aan de uitgewekenen geschonken door
het Christelijk Nationaal Comité te
Amsterdam. Deze feitelijke vrijstelling
yan invoerrechten op de uit Neder
land toegezonden tabak komt neer op
een bedrag van ver over de duizend
gulden. Geen wonder dat het comité
te Lisabon de edelmoedigheid der Por-
tugeesche Tabakscompagnie ten hoog
ste waardeert.
Hert Perskantoor van het Algemeen
Nedierlandsch Verbond wenscht te ont
vangen volkomen betrouwbare opgave
Over het verbranden van hoeven in de
2. A. R. en O. V. S. met vermelding
Van namen der eigenaren, der plaat
een, van het district, en van datum
Waarop de verwoesting door de Engel-
Bchen is geschied. Ieder die de Boeren
rtyil steunen en wien dergelijke feiten
BINNENLAND.
In de vergadering der afd. Utrecht
van de Vereeniging tot bev. van Fa-
brieks- en Handwerksnijverlieid werd
door een commissie (voorzitter prof.
Molengraaff, rapporteur mr. Dop) rap
port uitgebracht over de vraag: In hoe
verre behoort er, wanneer een wette-
ke regeling van het arbeidscontract
wordt ingevoerd, door de wet straf te
worden bedreigd tegen ontijdige op
zegging (verbreking) van de arbeids
overeenkomst, ingeval daardoor a. ge
vaar ontstaat voor de algemeene vei-1
ligheid, b. schade wordt toegebracht
aan het werk, werkplaatsen en in be
werking zijnde grondstoffen. De com
missie komt tot de gevolgtrekking, dat
het niet gewenscht is in de regeling
van het arbeidscontract op te nemen
eenige bepaling, die straf bedreigt te
gen overtreding van Het arbeidscon
tract als zoodanig.
BUITENLAND.
Het congres der mijnwerkers dat te
Londen vergaderd is geweest, heeft in
beginsel het voorstel der Fransche af
gevaardigden aangenomen om den
mijneigenaars den eisch te stellen dat
zij de boeken betreffende de loonen en
de werkuren aan de besturen der werk
liedenverenigingen ter inzage geven.
Van gelijke zijde werd liet voorstel
gedaan dat ingeval van een werksta
king in eenlg land, dit voorbeeld in
alle andere landen zal worden nage
volgd. g*
Na zulk een attest, waarvan die
handteekening dloor den Burgemees
ter gelegaliseerd is, zal er wel geen
twijfel meer bestaan.
Andere ziekten welke dezelfde
oorzaak hebben, zooals rheumatiek,
huidziekten, algemeene zwakte,
beenziekte bii het kindi en somtijds
de tering, zijn, door hun «ebraik
genezen worden. Door de maag het
opnemen van hot voedsel te verge
makkelijken en door het bloed te
zuiveren, genezen d'e Pink Pillen
alle ziekten.
Prijs fl.75 de doos: f9 per
doozen. Verkrijgbaar bij J. H. J
Snabilié, Steiger 27, Rotterdam.,
hoofd-depothouder voor Nederland
en apotheken. Franco toezending te
gen postwissel.
Ook echt verkrijgbaar voor Haar
lem en omstreken bijWed. W.
PLAATZER v. d. HÜLL, Droge
rijen, 28 Jansstraat.
(Van onzen specialencorrespondent)
Rechtszaken.
Moord, te Tilburg.
De datum der behandeling van de
misdaad te Tilburg is officieel bepaald
op Woensdag 12 Juni. Tachtig getui
gen zijn officieel gedagvaard, van wie
veertig van de zijde des verdedigers.
Snort en Wedstrijden.
Cricket.
Volharding verloor Zondag van de
'a Grav. C. C. met innings Topscorer,
bij den Haag was Beukema (54), bij
Amsterdam Hisgen (17)-
A C. C. won van Victoria na een
spaanenden strijd en Ajax klopte Rood
un Wit met 2 wickets.
INGEZONDEN M.EDEDEE-
LINGEN.
30 oonts per regel.
Treurige toestand van een jong
meisje.
De heer A. Walburg, Borneostraat
13, to 's-Gravenhage, deelt ons mie-
de' De uitwerking van liet gebruik
uwer Pink Pillen dioor mijne zuster
is hoogst verrassend geweest. Zij is
14 jaren oud en was vreeselijk lij<-
dendie aan bloedarmoede, waardoor
De Koüingin als gast van
den Keizer.
Berlijn, 1 Juni 1901.
DE OFFICIEELE ONTVANGST OP
Den pariser platz bij de
brandenburger poort.
Het zag er feestelijk uit op het def
tige plein- aan den Ingang van de bree
ds groene „Linden." In de vijf hocge
doorritten van de beroemde poort hin
gen tusschen de rijzige zuilen lange
vlaggen met oranjewimpels, aan de
Tiergarten-zljde duitsche, aan do Lin-
denzijde Nederlandsche.
Het middelste gedeelte van het plein
had men door palmen en bloelende
planten afgezet. Rechts had men plaat
sen aangewezen aan de Stadtrate en
de leden van den gemeenteraad met
den eersten burgemeester Kirschner
aan het hoofd. Vroolijk staken de wit
te toiletjes der 24 „Ehren jungfrauen'
af tegen het deftige zwart der burger
vaders, die allen ambtsketenen droe
gen.
Daartegenover links de leden van
Nederland en Oranje met hunne dames
en kinderen. Een der Ehrenfrfiiein
met een prachtig bouquet lila em oran
je orchideëen en Marechal Niel rozen
staat met burgemeester Kirschner
vooraan,
Eindelijk hoort men buiten boera^
geroep. Voorafgegaan door de Leib-
gendarmerie des Keizers in hunne blin
kende kurassen rijdt het Gala-rijtuig
onder de middelste doorrit van de
poort door en houdt op het plein stil.
De Koningin, die rechts van de Keizer
in zit. ziet er allerliefst uit in een zacht
biauw zijden toilet met kont bezet en
daarbij kleurenden hoed. De burge
meester spreekt Haar op de in Duitsch-
land gebruikelijke wijze toe:_ „Aller-
durcblauchtigste, grossm&chtigste
Königin und Frau" en roept de Ko
ningin uit naam van de geheele bur
gerij op Berlijnsch grondgebied het
welkom toe. In zijn hartelijke, eerbie
dige toespraak herinnert hü er aan.
hoe de beide rijken in den loop der
eeuwen zoowel op politiek en handels
terrein als op het gebied van Kunsten
en Wetenschappen steeds voeling met
elkaar hebben gehouden, brengt hij
Schiller ter sprake, die met gloeiende
geestdrift den vrijheideoorlog der Ne
derlanden heeft beschreven en wijst op
de hartelijke verhouding welke van de
regeering van den Grooten Keurvorst
af steeds tusschen de beide huizen
Oranje-Nassau en Hohenzollern heeft
bestaan
Oprecht en innig is op den huidigen
daf de vreugde van de burgc" onzer
stad in Uwe Koninklijke Majesteit de
door haar volle hartelijk beminde jom-
Koningin der Nederlanden en ge
lijktijdig de bloedverwante van ons ei
gen vorstenhuis binnen hare muren
te mogen begroeten.
Mogen de verdere uren welke Uwe
Koninklijke Majesteit aan de zijde van
Uwen d'oorluchtigen Gemaal het. Duit-
Bche Keizerpaar in Êerlijn doorbren
gen even schoon als dezp heer
lijke voorjaarsmorgen I"
Vriendelijk lachend heeft de Koning
in naar de rede geluisterd, terwijl de
KaJzeri» met een ernstig gezicht voor
zich kijkt. Terwijl Fraulein Friedel
haar met een diepe buiging het bou
quet overhandigt, dankt zij den burge
meester hartelijk voor de schoon© ont
vangst en zegt, dat zij zeer verheugd
is de mooie stad Berlijn op zulk een
verrukkelijken voorjaarsdag te leeren
kennen.De opperstalmeester Graf
Wedel in zijn roode gala-uniform geeft
een teeken aan de Lie®gendarmerie
D© stoet zet zich weer in beweging en
rijdt onder het gejuich van de om
standers en het geroep vam „Leve de
Koningin" van hare Berlijnsche on
derdanen door de middelste laan van
de „Linden-via-triumphalis" naar
het Koninklijk slot. Eenige oogenblik-
ken later komt de Keizer ook door de
Friedrichstrasse van de parade terug.
Hij rijdt tusschen den Prins-Gemaal1
rechts en den jongen groothertog van
Mecklenburg links voor de „Fahnen-
compagnie", bestaande uit al de vaan
dels van de garderegimenten, welke in
het slot worden bewaard.
HET BESTUUR VAN NEDERLAND
EN ORANJE OP AUDIËNTIE BIJ
DE KONINGIN.
Nadat de rijkskanselier, graaf Bü-
low, om 3 uur zijne opwachting had
gemaakt, werd het bestuur van de Hol
landsche club om half vier in het slot
door de Koningin in bijzonder gehoor
ontvangen Prins Hendrik, die gedu
rende het bezoek in Schwerin, Pots
dam <m Berlijn steeds Pruisische "e~
neraals-uniform droeg, was voor deze
gelegenheid in de uniform van schout-
bij-naQht.
De Koningin was vergezeld van me
vrouw van Har denbroek, de adjudan
ten van Tets en van Suchtelen en den
gezant, en liet door dezen de heeren
Prof. Dubois, Polak, van Heeckeren
tot Waliön, van Taaclc Trakrancn en
Hartog voorstellen.
Hierop nam prof. Dubois het woord
en sprak ongeveer als volgt:
Mevrouw! Binnen een korte spanne
tijds genieten wij wederom de hooge
eer. Uwe Majesteit als de Bescherm
vrouw van de vereeniging „Nederland
en Oranje" in Berlijn onze eerbiedige
hulde te mogen brengen. Dit korte
tijdsverloop was rijk aan gebeurtenis
sen van groot gewicht voor Uwer Ma-
jesteiits doorluchtig Huis en voor Ne
derland beide, gebeurtenissen, welke
bij de hier wonende landslieden on
middellijk den sterksten weerklank
vonden; immers Nederlands 1
leed is ook ons lief en leed.
Geheel Holland is er van doordron
gen, dat niemand meer Nederlandsch
kan denken en voelen dan Uwe Majes
teit. Wij zijn er vast van overtuigd,
dat het Koninklijk voorbeeld ook voor
de in bet buitenland verblijf houden
de Nederlanders een spoorslag zal zijn
om in de vreemde omgeving waarin
zij leven, de eer en den sroeden naam
van Nederland steeds hoog te houden.
Vervolgens zich tot den Prins-Ge
maal wendende:
„Koninklijke Hoogheid! Het is voor
ons gelijktijdig een groote eer, U in
de voor ons zoo gastvrije hoofdstad
van het rijk, waarvan zich een deel
Mecklenburg noemt, te mogen begroe
ten. Voor ons zijn de landgenooten van
Uw® Koninklijke Hoogheid geene
vreemden. Tusschen de hier wonende
Hollanders en Mecklenburgers be
staan hartelijke vriendschapsbetrek
kingen. In menig opzicht hebben zij
immers punten van overeenkomst.
Het valt ons daarom niet moeilijk,
de eeuwenlange verknochtheid voor
het Oranjehuis met een hartelijke ge
negenheid voor het huis Mecklenburg-
Sohwerin te verbinden."
In hartelijke bewoordingen dankte
de Koningin voor al de tgouwe blijken
van aanhankelijkheid, Welke de Hol
landers in den vreemde Haar bij elke
gelegenheid bewijzen en verzocht den
voorzitter tevens aan al de leden Ha
ren dank te willen overbrengen. Bij
zonder veel genoegen deed het Hare
Majesteit, dat de Hollanders in het
buitenland zooveel gemeenschapsge
voel bezitten ©n zich zoo en"- aan el
kander aansluiten. Zoowel de Koning
in als de Prins-Gemaal sprak nog met
al de heeren afzonderlijk eenige oo-
genblikken. Allen waren verrukt over
de vriendelijke ontvangst. Er was
slechts één roep over de lieve stem
van de Koningin.
Na de audiëntie maakten het Ko
ninklijk echtpaar met den Keizer en
de Keizerin efen rijtoer door den Tier-
garten.
DE GALA-VOORSTELLING IN DE
OPERA.
Bij gelegenheid van de groote voor-
en naj aarsparaden op het Tempelhof er
Feld heeft er elk jaar „auf allerhöch-
sten Befehl" een gala-voorstelling
plaats in het opera-gebouw, waartoe
alle garde-officieren de hof- en diplo
matieke kringen uitgenoodigd worden.
Bijna altijd wordt dan een kleine
opera gekozen, waarbij veel wapenge
kletter te pas komt als waardig besluit
van den militairen dag.
Tromgeroffel en wapengekletter
weerklonken ook bij de e-ala-voorstel-
linc van gisteren avond; inzoover was
de intendantuur op hoog bevel aan
de traditie getrouw gebleven.. Doni
zetti's vroolijke opera Marie, die
Tochter des Regiments" stond op het
programma.
Ter eere van de gasten des Keizers
was de schouwburgzaal op dezelfde
wiize versierd als ter gelegenheid van
het bezoek vap den Qostenrijlsspban
Keizer in het vorig jaar. Van de Kroon
uit het midden van het plafond hin
gen zacht-rose slingers van rozen en
groen naar aile richtingen tot aan den
rand der bovenste rangen. Groote ai
rangemants van broed rose zijden lint
waren aan allo balkons en loges aan
gebracht. Het huis zag or feestelijk uit
Alle electrische kronen rondom waren
opgedraaid. Langzamerhand verder
parket, loges en galerijen gevuld met
een illuster gezelschap van dames en
heeren in schittering van gala-unifor
men, ridderkruizen en diamanten. In
het parket op de eerste zestien banken
een zee yan prachtige uniformen der
garde-officieren, de jaarlijksche gak
ten. In deze gesloten phalanx was
geen plaats voor een bescheiden „rok-
if- v°l&ende banken wisselden
hier en daar eenige zwartrokken af
met de bonte militaire jassen. Van
mijn plaats op de zeventiende bank had
ik gelukkig nog een «med gezicht op
ae groote hofloge. Links van deze mtd-
delloge zaten alle ministers in gala
uniformen met hunne dames, rechts
in een gelijkvormig© loge de ambassa
deurs van Engeland, Oostenrijk. Rus
land, 1-rankrijk, Italië en Spanje met
hunne schitterend uitgedoste dames,
verderop meer naai- het midden toe in
een volgende loge al de overige gezan
ten,dn© wel allen op het appel schenen
te zijn. Ten minste do Chinees met zijn
kapje met roode knoop ontbrak even
min al6 de Japanner met zijn vouw
in Europeesch toilet. Men zag in deze
loge allerlei exotische "©zichten: den
negerkop van den gezant der republiek
Halü evengoed als de clonic er gekleur
de Zuid-Amerikanen, In de rij der
zanten-dames vooraan zat ook met een
ernstig gezicht een lichtgetinte neger
in met breed uitstaande jukbeende-
ren en dik kroezig haar. waarschijn
lijk de .gezantsche" uit Haiti. Zij voel-
Itf ,z' blijkbaar lang niet de minste
in haar laag uitgesneden toilet, waar-
?£en,hare bonzon froed gevilde
uitstaken. In de loge der
ambassadeurs, wier dames schitteren.
drnntiam parurös en diademen
droegen, was Andrew White, de Ame-
rmaansche ambassadeur alleen in' een
eenvoudige rok, terwijl zijD0 coiiegS
t?i v«mie prachtige gala-rokken met
ridderorden «redost waren,
graaf v^scheen eindelijk
graaf Hochberg, de intendant der Ko-
Wp schouwburgen in de groote
innprl? k gQV0,*d do°'* den
an, 2 r; die driemaal "'ct zijn
LpÏSi h °P gl'0nd stootte. Het
geheele huis rees van zijn zitplaatsen
wïih f6r VQ1'6chsen met Koningin
Wilhelmina aan den rand van de loge
Na hen ue Keizerin aan den aim van
dan groothertog van Mecklenburg en
prinses Friedrich Leopold van Pruis-
sen, de zuster der Keizerin, aan den
arm van den Prins-Gemaal. De Kei
zerin en Koningin Wilhelmina, droe
gen witte zijde, waarvan het corsage
&nn SC,hat van diamanten bezet
vas. Over het corsage droeg de Kei-
lZn W 1hlt V-tn Zwarten Adelaar
in het lichtgrijze haar een prachtige
diamanten diadeem. De Koningin, die
het nationaal geschenk bij deze eele-
heid droeg, nam tusschen het Keizor-
"Jk echtpaar plaats. Rechts van den
Keizer prinses Friedrich Leopold met
Prins Hendrik, links van de Keizerin
de jonge groothertog in de uniform dar
garde-du-corps. Daar achter de Kroon
prins, en vele andere vorstelijke per
sonen evenals de Nederlandsche ge
zant, Jonkheer van Tets van Goudri-
aan In de hofloge links van het too-
Deel rZn J0n-e neefje van Koning-
m Wilhelmina, de hertog van Koburg-
Gotha. (zoon van de hertogin van Al
bany) en de twee jongste zoontjes van
den Keizer, alle drie in luitena.nts-uni-
form ©en aardig potsierlijk gezicht
De hoofdrollen van Donizetti's vroo
lijke opera lagien in goede handen.
Mevrouw Herzog in de titelrol van
«n^Ma ft mChter van hot "gimeot,
^peelde schalks en zong met veel verve
de aardige bekende aria's. Van de
nuse-en-scene was bijzonder veel werk
gemaakt. Blijkbaar schenen de vorste-
nJke Pf80nen zich goed te amuseeren.
Dikwuls schudde de Keizer van 't
lachen bij de koddige passages. Daar
het nog al warm was in de zaal, wuif
de hij zich voortdurend koelte toe met
zijn program. Nu en dan onderhieLd
hij zich levendig met z:;ne beide buur
dames, Koningin Wilhelmina en Prin
ses Friedrich Leopold. Gedurende de
pauze, welke een half uur duurde, werd
in den grooten foyer door de vorstelijke
personen cercle gehouden. Lakeien in
fraaie galalivrei liepen ai en aam em
dienden kelken champagne rond Ko
ningin Wilhelmina liet zich door Ha
ren gezant vorscheidene dames en hee
ren voorstellen. Op een gegeven oogen-
blik zag ik de Koningin juist zoo staan
als op een der nieuwste portretten in
avondtoilet; de handen over elkaar met
afhangenden waaier. Het was een fra-
pante gelijkenis. De jonge vorstin leek
tenger naast de imposante groote ge^
stalte van d'e Keizerin. Geruimen tijd
onderhield de Keizer zich met den
Fransch-en kolonel Gallet. In zijne ge
baren behoeft de Keizer niet voor Fran-
schen of Italianen onder te doem. On
der het gesprek is het geheele gezicht
steeds in beweging. Telkens onder-
streepen de handen het gesprokene met
levendige gebaren.
Na afloop van d'e voorstelling keer
de het hof met een extratrein naar
Potsdam terug.
belegde plaats op he-, twoedö porron,
waaromheen de II landers In
grooten kring geschaard stonden,
hield het salonrijtuig stil. Aan het ge-
opend portier werden de Koningin en
prins Hendrik zichbaar, de laatste ha
gekle-ede jas en hoogen hoed. Namens
de leden der vereeniging bood freule
Roddaert een prachtig bouquet tliee-_
rozen aan, waarop da Koningin haaï.
vriendelijk lachend dankte. Tot twee
maal toe riep Hare Majesteit professor
du Bois aan het portier en zeide dui
delijk verstaanbaar voor de omstan
ders, dat het haar veel genoegen deed,
dat 1-Iare landgenooten zoo talrijk wê'
ren opgekomen om Haar een vaarwel
toe te roepen, hetgeen zij op hoogen
prijs stelde. Met veel geestdrift werd
door de aanwezigen achtereenvolgens
het Wilhelmus on het Wien Neerlands
blped gezongen.
Dan komt er een langzame bewer
ging in de raden-en. Nog eens voor het
laatst lacht de Koningin vriendelijk
naar alle kanten; luid klinken de hoe
ra's en het geroep van Leve de Ko
ningin!, Leve depnns-gemaal! en lang:
zaam schuift de salontrein het perron
uit.
Het bezoek van Hollands Koningin
aan Berlijn behoort tot het verledens
Nog een vermoeiende week vat
groote hoffeesten in Schwerin wacht
die Koningin. Dan Wordt de terugreis
aanvaard over Hamburg, waarbij eeii
kort bezoek zal worden gebracht aan
de Loekstedter legerplaats in Holstefö,
waar op 't oogenblik de Wandsbecker
huzaren, het regiment van Koningin.
Wilhelmina zich oefent voor de groote
manoeuvre».
K.
Vervolg Stadsnieuws.
DE TERUGKEER NAAR SCHWERIN.
Door de overige bemoeiingen van het
bestuur werden de leden van Neder
land en Oranje van middag in de ge
legenheid gesteld, afscheid te nemen
van Koningin Wilhelmina aan het
Charlottenburger station. Ofschoon
een tropische hitte heerschte en dikke
onweerskoppen kwamen opzetten, was
toch een groot gezelschap, circa 150
personen bijeen. Om half zes reed de
extratrein van Potsdam komende, het
perron biiya^n. Voor de met loopers
De Roeiwedstr;jd.
gglin^ondPovere h3
-aen flinke bolle wind deed het wn
i? SreL °P Boressrveer.
taoid I" h soh"i™>M nat binnen
WgenT de r°e,ers 0611 ™«on "i
Om half een kondigde het liefheb
bersmuziekkorp3 ïan het 3e hat4e
'eg. in.anterie alhier, onder directie
van den sergeant-majoor-titulair Rees
aan iVa'" h6t bogln ho'
teest aan en omstreeks één uur e-af
t ?seterbH„,'8 °°Ultre h0t schot TO«
van het hoofdnummer
een lener18 b00t 611 1Vas wo''lra-
ïïïv "°c «'ob,
1M ^anïl ,aM sJcd'tste boel
mg. Langzaam hep „Laga" uit Do
voorsprong werd vooral vfrgroot toeü
BHkd?;eii Wat0r uas twigekcn
men. üij de frihune spurtte Nereus"
en hep eemgsjina in. Het verschil was
echter reeds te groot en
haar beurt uiUoopende., won met 2 l!
lengte. Tijd 12 min. 40 sec.
tW6ad-? heat liwamon uit
-Njoid en „Triton".
Reeds direct na liet vallen van het
schot toonde Njord zich aanstonds do
meerdere. Met kalme, gelijkmaligen
slag vergrootte zij voortdurend haai-
voorapronv en trad ten slotte met i
lengten verschil zegevierend uit het
strijdperk. De tijd van Njord was 13
min. 22 sec. Gemiddeld deed zij 32 sla.
gen In de minuut, tenen Triton 28
Laga deed m de eerste heat gemiddeld
tegen Nereus 30 slagen in do mi-
'f •e? interessant nummet
was da wedsti-ijd m wherries, gestuurd
door dame. Baan 1200 M. Prijzen S
kunstvoorwerpen.
In de eerste heat verschenen Njord
nli00" en Nereus aan de boei.
Dit nummer gaf een zeer spannen-
den strijd te zien tusschen Njord eh
de Hoop, en eindigde in eene over
winning door Njord. In de tweede heat
kwamen uit .de Hoop en de Am stel"
Het resultaat was dat „de Amstel"
het moest afleggen, echter niet zonder
baai- tegenstander veel werk te hém
ben fftffeven.
In de derde heat kwamen uit Het
Spaarne" boot „Bébé"; W. F. O. Strie
ker, (boeg), J. Brongensma (slag! ge
stuurd door mej. N. N.j Nereus en
Willem III. Nereus kwam één aan
terwiil het Spaarne den strijd tot gTOol
ten spijt der talrijke Haarlemsche toe^
schouwers onderweg opeof.
Het derde nummer. Single Sculling
Outris-eed. Baan 1600 M. Prijs 1 zil
veren medaille, was niet zonder emo
ties. Aan de start verschenen .Njord",
roeier II. Werkman en „Laga", roeier
R. Klein.
Beiden roeiden vrijwel gelijk op toen
bij de eerste piket Werkman met zijne
riem in aanraking kwam met de paal,
waarvan het gevolg was, dat de boot
kantelde en de roeier te water geraak
te. Spoedig werd hij door de jury
boot binnen boord gehaald.
Klein, die zoo ridderlijk was direct
bij het omvallen van zijn tegenstan
der, den strijd te staken, wachtte tot
de giek weder werd omgekeerd en do
eenigszins opgedroogde roeier den
strijd kon hervatten. Van de piketten
af werd nu de strijd aangevangen.
Het onvrijwillige bad scheen den
heer Werkman -oed gedaan te heft-
