J. H
Cuisinier.
Danslessen.
Viscfthandel.
Mai-Haarlem.
TALEN i
Direct gevraagd
KITTY SINGELS.
Leerares in Klavierspel
W. v d. EIJNBE,
Dans-Academie.
BADINRICHTING.
Institutde languss Yivantes.
SCHOOL
voor Kunstnijverheid
„Hollandsch
Grondbezit"
Os Binnenlandsche Exploitatie-
Maatschappij van Onroerende
Goederen,
Zijlstraat 18.
Opoericht 1831, Telefoon 545.
J. VAN DER LAAN,
Opnieuw ontvangen.
P. P. RIETFORT, Gierstraat 44.
sitie, en in het midden, vóór de estra
de der wondermenschen is een open
stal voor dieren als lama's, enanaco's,
kameelen en. zebra's. Van alle
oorden der wereld ziet men allerlei
diersoorten vereenigd. De
WONDERMENSCHEN,
die op de estrade zitten, worden in op
tima forma aan de toeschouwers voor
gesteld.
Daar is een meneer, die zulk een
hard hoofd heeft, dat hij met een li&-
mer groote steenen tot gruis laat
kloppen, meneer Billy Wels. Meneer
Herman is kettingbreker, mej. Clifford,
is degenslikster en slikt werkelijk de
gens in, dan is er een magnetische da
me, een soort medium, die wonderlij
ke krachttoeren verricht. Voorts een
poedelmensch Jo-Jo, een geraamte-
gigerl, een meneer vel-over-been, een
albino, een getatoueerd echtpaar, over
het geheele lichaam getatoueerd. na
tuurlijk ook met de portretten van
Barnum en Bailey in sierlijke kringen
en tirelantijntjes. een mosharig meisje,
een langharige dame, een gebaarde
vróuw, een snelrekenaar. die in een
oogwenk van tijd de grootste getallen
vermenigvuldigd een man met een
struisvogelmaag, een menschelijk naai.
dekussen, die spelden en hoedepennen
enz. door zijn lichaam steekt, en dan
de Guatemala-miramba, exotische
Musici.
Die wondermenschen zijn een speci
aliteit van de Amerikaansche reclame-
firma, die ze zeker op hun omzwervin
gen hier en daar hebben opgeduikeld
en ze nu vertoonen. Ze zitten stil naai
de woelige menigte toeschouwers te
staren, of vertoonen hun kunsten, al
les met de zelfde gelatenheid en" duffe
dofheid, als de wilde dieren, die even
als zij worden geëxposeerd. Maar...
past. de philosophic in een Ameri-
kaansch circus en wilde-beestenspel?
Het wordt trouwens ook tijd om naar
DE VOORSTELLING
te gaan, die te half acht aanving.
De reuzen-tent, de arena, is ovaal
van vorm, en bestaat uit drie deelen,
ten eerste de zitplaatsen, lange, lange
rijen banken, amphiteaters-gewïjze,
plaats biedend voor vijftien duizend
menschen.
Deze zitplaatsen zijn langs den kant,
en grenzen van achter tegen het zeil
doek van de tent. Voor de zitplaatsen,
in het rond, heeft men de hippodrome!
waar de, wedrennen gehouden worden,
en in het midden de arena's en toonee-
len. Er zijn drie circussen, afgeschei
den door twee tooneelen.
De tent is electrisch verlicht.
Te even zeven uur, begon op het
midden-tooneel de muziek, echte cir-
cus-muziek, (in het programma staat:
repertoir van klassieke en populaire
muziek") eenige nummers te spelen,
en precies te half acht, toen de muziek
zich bij den ingang der manege had
opgesteld, traden drie kudden logge,
zware olifanten de circus binnen, die
met hun wijze-oude-mannen-koppen
wat kunsten vertoonden.
De olifanten bliezen met hun lange
snuit geenszins Barnum's voorstelling
uit, want, op het klinken der hel toen
ze onmiddellijk heengingen renden de
athleten de arena binnen, die op de
platforms salto-mortales uitvoerden
onder het lang niet te vex-smaden escor
te van hevig clownachtige clowns.
Aan alles komt een eind en ook aan
mortale salto's, zoodat het belletje
weer heel spoedig gebiedend' opklonk
door de wijde ruimte en nu de vrouw
de arena beheerschte. Drie dames, ge
kleed in kort zijden japonnen en supra-
nieuwmodische hoogst chique hoeden
kwamen binnen en vertoonden in drie
circussen tegelijk hare behendigheid
op het galoppeerende paard. De vrouw
beheerschte de arena, want er waren
vrouwelijke stalknechts, vrouwelijke
clowns enz.
Nog waren deze dames aan het rij
den, toen nadat even het belletje ge
klonken had, alweer een zwerm acro
baten de arena binnen stormde, die,
terwijl de dames wegreden, reeds hun
viertooningen aanvingen. Balanceeren,
goocheltoeren, een bokspartij tusschen
een dame en een beer, geweldige toe
ren aan het driedubbele rek.
Er was ook een worstelende beer en
zijn baas, die over elkaar rolden, en
boksten naar de regelen der kunst! De
beer was een erg granoiee beer een
beer zooals er weinig beertjes zijn en
hij had een baas die voor geen kleintje
vervaard is.
Het verbazingwekkendst zijn de
lucht-spècialiteiten. Wanneer men veel
gezien heeft, vindt men bij Barnum
en Bailey, wat de gewone circus-voor
stelling betreft, zooveel nieuws niet
fpaar de luchtrspecialiteiten in hun
ijzingwekkende toeren aan de trapèze's
hoog in de lucht, de man die in een
bal gestopt, deze op en afrolt over
hooge, spiraalvormig opkringende
rails, de koene wielrijder, die onder
ademlooze stilte van het allerhoogste
punt der tent, met zijn hoofd tegen de
zeildoeken afdekking rakend langs
een steil naar beneden gaande lad
der neerfietst, zijn werkelijk bewon
derenswaardig. De acrobatiek en gym
nastiek zijn inderdaad prachtig.
De paardendressuur is niet buiten
gewoon. Aardig was de pyramïde van
zeventig paarden, die op commando
zich op een piëdestal opstelden en in
concentrische cirkels heen en weer
draafden.
Het schoolrijden was heel gewoon
tjes..
Na deze voorstellingen, het program
ma bestond uit veertien nummers
kwamen de wedrennen, ook veertien
nummers, die in het hippodrome wer
den gehouden, wedrennen tusschen
paarden, honden, apen te paard paard
en man, hardloopers, Romeinsche ze
gekarren, enz. in woeste vaart elkaar
opvolgend.
Het valt moeilijk in een paar woor
den een totaal-indruk samen te vat
ten. Een buurdame maakte de op
merking: ,,eer mijn oogen er goed en
wel aan gewend zijn ,is de voorstel
ling uit," en dat. was volkomen juiri.
Men moet niet naar Barnum en
öailey gaan om nu eens mooie cir
cus-voorstellingen te gaan zien. Die
ziet men, op z'n gemak,, bij Carré.
Schumann en Renz beter.
Maar om een indruk te krijgen van
de woeste vlugheid van het Ameri
kaansche jacht-leven. om een indruk
te krijgen van den ontzettenden on
dernemingsgeest, kunst van reclame
maken, en vooral van de ongeëven
aarde vlugheid, daarom moet men een
bezoek gaan brengen aan de tenten-
stad in Watergraafsmeer, dan zal men
zijn moeite en kosten zeer beloond I
vinden.
Want dat is bet wat het meeste treft,
de vlugheid, de wilde jacht, waarmede
alles geschiedt.
Men heeft geen oogen genoeg om
alles te volgen, want op drie vier
plaatsen tegelijk is wat te zien, en ter
wijl men met het eene nummer nog
bezig is, zijn reeds de attributen voor
het volgende gereed.
Lucht-acrobaten zweven, b.v. hoog
in de lucht, de bel klinkt, ze laten zich
van hun ontzettende hoogte met een
paar salto-mortales op het stevige,
sterk op-veerende net neervallen, bui
telen op den grond en de knechts die
bij de palen staan, waarmede het net
wordt, opgehouden, hebben ze reeds
uit den grond gehaald en het net op
geborgen, terwijl de acrobaten zijn
weggestormd, in minder tijd dan 1100-
dig is om het te vertellen. De afjak-
kergeest heeft zich ook aan de paarden
medegedeeld, die, als de hel voor 't.
volgende nummer gegaan is, in woeste
galop wegrennen.
Zonder pauze, aan een stuk door
wordt het programma met duizeling
wekkende vlugheid afgespeeld, tot al
les voor de oogen schemert acrobaten,
paarden, rijderessen, trapèze's, alles
winvarrend in het halfduister der so
bere electrische verlichting alles in
het gedreun der circusmuziek en het
geroep en gelach en geschater der
clowns.
De voorstelling is om half tien af-
geloopen en dan begint tegen bij
betaling van 30 cent een specialitei
ten-voorstelling, waarvoor bet tooneel
reeds staat opgebouwd als de groote
voorstelling is afgeloopen. Het meeren-
deel van het publiek ging om half tien
weg.
Alles is bij Barnum en Bailey orde
en regelmaat. De bel luidt op de mi
nuut V, de plaatsen worden bij num
mers gegeven, en daartegen is geen
protest of strubbeling. In de beste
orde is alles af- en toegegaan.
Bezoekers van het circus Barnum en
Bailey maken wij er no attent dat een
tramomnihusdienst is georganiseerd
tusschen SchollenhrugRoosenburcli
(in aansluiting met de gemeente-tram
Centraal-Station—Weesperzijde), van
af 's morgens 11 uur tot na afloop der
laatste voorstelling. Standplaats na ...t
café Schollenbrug.
Sporten Wedstrijden.
Tuf-Tuf.
Onder Sport en Wedstrijden in ons
vorig nummer kwam eene storende
fout voor.
Aan het slot van het bericht over
den propagandatocht voor motorwa
gens, staan twee regels, die behooren
bij het daaropvolgende bericht onder
Voetbal. De heer Waller, secretaris der
Nederlandsche Automobielclub. die
ons op deze vergissing opmerkzaam
maakte, deelde ons ten overvloede me
de, dat deze toclit geenszins het karak
ter van een wedistrijd draagt, doch al
leen ten doei heeft de voordeelen van
het gebruik van motorvrachtwagens
in het oog te doeai springen.
Het kolven te Bolsward.
De verdere uitslag Kolf wedstrijd,
Ned. Kolfbond, te Bolsward, was als
volgt:
Medaille Van Thdel: R. J. Vos, Bols
ward, 103 p. Medaille Lunenburg: B.
Beszelzers, Gouda, 110p.; verg. zilv.
med. Dr Vrendenberg: R. J. Vos, Bols
ward.
Wielernieuws.
Gelderman vertrekt volgende week
Zaterdag naar Parijs voor den grand
prix.
Visscher en Van der Tuyn, de twee
Hagenaars, die elkander in het kam
pioenschap van Nederland over den
langen afstand liet vuur heel na aan
de schenen wisten te leggen, zullen
hoogstwaarschijnlijk den 22en een
match rijden over 50 KM., met motor-
gangmaking te Amsterdam.
Voor de 24-uur-race te Amsterdam
op 28 en 29 dezer zijn reeds ingeschre
ven: Vrouwes, Durenkamp, Van
Schoonhoven, De Recht (de stuurman
van Dickentman's tandem), Van der
Tuijn, Stouten, Jan Mulder.
Vervolg Stadsnieuws.
Wij ontvingen eien schrijven van
den heer P. A. Alleman, waarin
deze volhoudt, tegenover d'e ont
kenning van den heer Ravelli, dat
deze wel degelijk bij de quaes tie
betrokken is. Wij achten hierme
de de zaak voldoende toegelicht e<n
sluiten dus het debat.
had op verschillende dagen in de
maand Juli, toen zij als naaister bij
mevrouw Biallasteiski, villa Zomer-
zorg. werkzaam was, eene menigte
gouden en zilveren luxe-voorwerpen
ontvreemd. Het meisje, dat diep be
droefd in het bankje der beklaagden
stond, de oogen ter neder geslagen als
schaamde zij zich over haar misstap,
verklaarde volmondig een gouden
ring, een broche, een paar Zeeuw-
sche knoopjes en andere luxe voor
werpen te hebben weggenomen. Waar
om zij dit gedaan had, wist zij niet.
Het O. M.. wijzende op beklaagde's
openhartige bekentenis, op het betoon
de berouw, op haar gunstig levensge
drag, vorderde eene geringe straf en
wel 14 dagen gevangenisstraf.
De verdediger Mr. F. A. Bijvoet, er
op wijzende hoe gevangenisstraf voor
bekl., die door hard werken in haar
onderhoud moet voorzien, nadtflige
gevolgen zal hebben, vroeg met het
oog op bekl.'s gunstig verleden haar
voor ditmaal eene geldboete te willen
opleggen. Door liet. moeten inverdie
nen van dit geld zal deze boete voor
haar nog langen tijd eene herinnering
aan haar misstap zijn, en zal zij zich
wel behoeden ooit weer een dergelijk
misdrijf te begaan.
A. J. Derlts en J. van Wees, twee on
deugende 13-jarige jongens hadden
zich op 11 Juli 1.1. schuldig gemaakt
aan diefstal van geld ten nadeele van
F. Hekhuijzen. uit eene gesloten lade
in diens kantoor. Het O. M. er op
wijzende dat de knapen zeer arglistig
te -werk zijn gegaan, dat zij met oor
deel des onderscheids hebben gehan
deld, vorderde tegen elk hunner 6 we
ken gevangenisstraf. Opzending naar
een Rijksopvoedingsgesticht wilde
Z.E.A. niet vorderen, op grond ,dat de
ouders in staat waren en dit ook be
loofd hadden, op de jongens voortaan
goed toezicht te zullen houden.
De verdediger Mr. Bijvoet achtte het
zeer wenschelijk dat de jongens voor
een korten tijd van liunne vrijheid
werden beroofd, opdat het later nog
deugdelijke menschen in de maat
schappij zouden worden en kon zich
dus met den eisch van het O. M. ver
eenigen.
Tegen C. Sclirama te Killegom werd
weeens mishandeling van Th. Ziehe
aldaar 25 boete of 10 dagen gevor
derd.
J. A. Mentjox had op 15 Juli 1.1. een
glasruit en eeu deurpaneel der tapperij
van E. W. Wevers stukgetrapt.
Deswege vorderde het O. M. 4 dagen
gevangenisstraf.
Daarna verscheen in het bankje der
beklaagden, W. v. Koperen, een 17-ja-
rige loopjongen, die zich op 29 Juli
1.1. had schuldig gemaakt aan diefstal
van kleedingstukken ten nadeele van
den heer J. L. Holt.
Bekl. bekende volmondig het feit ie
hebben bedreven. Het O. M. vorderde
3 maanden gevangenisstraf.
Kantongerecht.
Zitting van 11 September 1901.
Uitspraken.
J. D. te Beverwijk, wegens jacht
wetovertreding tot 2 maal 10 of 2 maal
4 dagen hechtenis. J. H. R. te Heems
kerk wegens id. tot 2 maal f 5. of 2 maal
4 dagen hechtenis. J. E. te Velsen we
gens id. tot zeven dagen hechtenis.
E. D. R. te Nijmegen wegens wa
penwetovertreding tot f 1 of 1 dag liech
tenis.
P. v. d. M. te Halfweg wegens spoor-
wetovertreding tot 2 of 2 dagen hech
tenis. J. v. d. M. te Alkemade wegens
iel 1- of 1 dag hechtenis. C. S. te Haar
lem wegens id. f 0.50 of 1 dag. G. B. te
Haarlem wegens id. f 1 of 1 dag hech.
E. v. W. te Liede wegens Boterwet-
overtreding 2 maal f 2 of 2 maal 2 da
gen hechtenis. J. A. K. te Velsen we
gens onbev. over een anders grond loo-
pen tot 5 of 3 dagen hechtenis. H. V.
te Velsen wegens id. tot 5 of 3 dagen
hechtenis. J. E. te IJmuiden wegens
id. tot 2 maal 10 of 2 maal 3 dagen
hechtenis.
J. R. te Haarlem wegens straatschen
derij tot f 0.50 of 1 dag hechtenis. J.
W. te Beverwijk wegens strooperlj tot
f 0.50 of 1 dag hechtenis. J. S. Czn. te
Beverwijk wegens id. en 2e valsche
naam opgeven tot 0.50 en f 1. of 2
maal 1 dag hechtenis. J. S. te Amster
dam wegens met een rijwiel rijden z.
licht vrijgesproken. C. V. Pzn. te IJmui
den wegens rijden met een hond zon
der muilkorf tot 1 of 1 dag hechtenis.
(Wordt vervolgd.)
Bij de firma M. Prent van den
Berg, Groote Houtstraat 82 alhier,
zullen hedenavond geëxposeerd zijn
de door amateur-photograiptoeni ver
vaardigde afbeeldingen van die fetes- j
ten op Koninginnedag.
Wij verwijzen belangstellenden naar
een in dit nummer voorkomende adver
tentie, betreffende de lessen der Haar-
lemsche Toynbee-vereeniging.
Onze stadgenoot© rnej. E. A.
Munk is benoemd; tot ondlerw ij zo
nes aan d'e Christelijke school Her-
veld (bij Nijmegen.)
Voetbal.
De protestcommissie voor dien
Haarlemsche Voetbalbond zal dit
jaar bestaan uit d'e hoeren, A. de
Koek, J. Bos en G. A. C. van Dob-
ben.
Gevonden voorwerpen.
Een porfcemonnaie met geld een
zwarte muts2 sleutelseen para-
pluie; een duimstok.
Arrondissements- Recht
bank te Haarlem.
Zitting van Donderdag 12 Sept. 1901.
K. de Dood, te Oostzaan woonach
tig, had zich schuldig gemaakt aan
diefstal van riet ten nadeele van A.
de Ridder te Ilpendam. Deswege werd
1 week gevangenisstraf gevorderd.
Agatha M. Zegswaard, te Zandvoort
Haarlemmer m e er
De lessen voor de wintertu in
bouwschool te Aalsmeer, zullen een
aanvang nemen op 1 October, a. s.
De loting voor die Nationale Mi
litie zal plaats hebben te Hoofddbrp
op 23 October a. s-
Gedurend© bet verblijf van Bar
num en Baill>ey te Amsterdam', zul
len van d'e Maatschappijen „Vol
harding" en „Carsjens" extra boo
ten varen langs de Haarlemmer
meer.
Het jubilé.
De droogmaking van het Haar
lemmermeer. heeft aan het Rijk ge
kost, met inbegrip der renten van
de 'oogenamen kapitalen, de som
van f 13.789.377.—.
De verkoop van het land <en an
dere baten brachten de aanzienlij
ke som van f 9.377.266.op, zoo-
dat dit werk slechts aan het Rijk
heeft gekost 4.412.111.
Beverwijk.
Prachtig weder begunstigde heden
de w c d s t r i j d e n aan de
Schulpen, welke gehouden werden
onder de :tcelementen der Ned. Hard
draverij- e-i Reuvereeniging. De jury
bestond uii de heeren A. Wijnands
(starter). J. N. Houtman, W. van Die
ren Bijvoet (rechter) en J. H. R. Arts,
rijksveearts, Meter. Aan deze wedstrij
den was tevens verbonden eenConcours
Hippique voor ponney's die ingeschre
ven zijn in den Openings- of Septem-
ber-priis. Hiervoor was door een sport
liefhebber uitgeloofd een groote zilve
ren medaille en door het bestuur een
kunstvoorwerp. Voor dit nummer zijn
ingeschreven: Czaar Peter, eig. ïstal
te Amsterdam, Don Juan, eig. stal
Wilfred, te Velsen, Chr. de Wet, eig.
stal Wilfred, Marianne, eig. F. Brei-
tenstein, Haarlem, Verinka, eig. G. J.
Baron van Tuyll van Serooskerken,
Chocolctte, eig. D. A. van Stralen te
Haarlem. Little Bay, eig. P. Veenman
to Rotterdam, Frou II, eig. M. v. Blan-
kenstein te Leiden, Biche, eig. van
Laar, Bloemendaal. Marie II, eig. C.
de Boer te Beverwijk.
De hieraan deelnemende poney's wer
den in stand, te 12 uur, gekeurd,terwijl
het draven in 't tuig zal beoordeeld
worden tijdens het loopen in de wed
strijden.
Voor den September-prijs, harddrave
rij op de Lange baan. minimum af
stand 2000 M. waren 20 poney's inge
schreven. waarvan er 18 opkwamen,
nl. do Wet, eig. Schornagel, Haarlem,
Polka van Wartena, Amsterdam, Don
Juan, Chr. de Wet, Mietje, eig. Buis
man, uit Velsen, Chocolette, Cora eig.
Schoen, Zaandam, Bella, eig. Pleging,
Beverwijk, Piet Wilhelm, eig. van Es
sen, Beverwijk, Marianne, Hannie. eig.
v. d. Werff, Amsterdam, Czaar Peter,
Frou II v. Blankestein Leiden, Marie
II. eig. C. de Boer, Beverwijk, Little
Bay, Flora, ejg A. Kost. Mijdrecht,
Siena, eig. ten Hage, Haarlem, Johan
na, eig. Amstelstal, Frou. eig P. Veen-
man Rotterdam.
Voor den Velserbeek-prijs wedren op
de vlakke baan voor poney's waren
9 deelnemers van welke de namen in
't volgend no. opgegeven zullen wor
den, eveneens voor den Spaarnburg-
prijs, 15 deelnemers. Korte baan wed
strijd (baan 300 M.) voor paarden die
niet meer dan f 60 op andere wedstrij
den gewonnen hebben.
Vervolg
Nieuwstijdingen.
Tweede Kamer.
De Tweed© Kamer zal haar eer
ste vergadering na die openings
plechtigheid houden op Dinsd&g a.
s. des namiddags te drie uur.
H. M. de Koningin zou voorne
mens zijn, volgens te Rotterdam
ontvangen bericht, aldaiaa* een kort
bezoek te brengen Maandag a. s..
komende van Apeldoorn op haar
doorreis naar Den Haag.
Door den bliksem getroffen.
Bij het geweldige onweer dat
Woensdagochtend boven Amster
dam woedde, heeft het hemelvuur
slachtoffers gemaakt. Twiee kinde
ren werden aan den Ringdijk bij
de Kerkl'aan door den bliksem ge
troffen. Een hunner, het 9-jarig
zoontje van de weduwe Bruining
bleef op de plaats dood'zijn kame
raadje, zoontje van de weduwe
Smit sloeg mede neer en W'erd ge
vonden met verkoolde plokken op
het lichaam. De knaap kwam vrij
spoed'i"- weder bij, doch zijn toe
stand i*s niettemin ernstig.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd12 Sept. H. Schou
ten en H. Scbramia. A. J. Bakker
en W. H. H. J. Reinders. J. W.
Hoeffelnran en C. M. Brongersma.
Getrouwd: 12 Sept. P. A. Sweerts
en M. D. J. Bmijnen. G. Bartelink
en J. Loos. A. J. Kluppel en J. W.
von Reeken. P. KLimgeos en M.
Bothof.
Bevallen: 12 Sept. J. M. d'e Mooij-
Thijssen, 2 z. 10. G. Straveir
Kraan, d'. J. de Waal Mal'efijtvan
der Snel, d. 11. J. G. LuigtAnker
smit, z. 10. B. Baitermann-Koniing,
d. M. KootenPetersen, z.
Overleden 11 Sept. A. M. Reck-
m'aronvan Huizen;, 27 j., Klerk-
steeg.
Rechtszaken.
Faiilisement-Tiiidal.
Op verzoek van den raadsman van
jhr. H. P. Tindal, werd de beslissing
van liet Amsterdamsche gerechtshof
in zake de homologatie van het ac-
coord, aangeboden in het. faillissement,
uitgesteld tot 26 September e.k.
CORRESPONDENTIE.
Hoofd der Leerschool. Uw in
gezonden stuk wordt, wegens
plaatsgebrek opgenomen in ons
nummer van morgen.
Telegrammen.
WEER ARRESTATIES.
PARIJS, 12 Sept. (R. O.) Een
telegram uit Kaapstad aan de „Rap
pel" meldt, dat een groot aantal
arrestaties plaats hadden te Preto
ria. De politie beweert op het spoor
te. zijn van een groot complot der
Hollanders, waarin meer dan 200
personen betrokken zouden zijn.
Heb plan der samenzweerders was
om wapens t© geven aan; de onder
worpen Boeren die zich in Pretoria
bevinden en deze stad' door een
„Coup de main" te nemen.
MOORDAANSLAG OP MC.
KINLEY.
BUFFALO. 12 Sept. (R. O.) Het
volgende bulletin is gisterenavond
om1 10 uur uitgegeven
De toestand van den president is
voortdurend "rmstig. Het onderzoek
van het bloed' bevestigt de klini
sche overtuiging dat geen bloedver
giftiging plaats had. De president
zal in staat zijn met smaak meer
voedsel te nemen.
De pols was 120, de temperatuur
100.4 gr. F. (38 gr. G.)
CZAAR EN KEIZER.
HELA, 12 Sept. (R. O.) Czaar
Nikolaas benoemde den Duitscben
Keizer tot- commandant van het
Russische dragonderregiment „Nar-
va No. 39."
Keizer Wilhelm schanlc den
Czaar d'e uniform vain het Tweede
regiment Gardedragondens „Kei
zerin Alexandra van Rusland
HELA, 12 Sept. (R. O.) Keiizer
Wilhelm bracht den plechtig ont
vangen Czaar een contra-bezoek
aan boord van het jacht „Standart."
Te acht uur had datar een feest
maal plaats.
Nadat d'e vorsten op het prome
nadedek de verlichting der vloot
hadden bezichtigd, namen zij har
telijk afscheid' van clkandter en
keerde Keizer Wilhelm naar de
„Hohenzollern" terug.
MARKTNIEUWS.
Artikelen, Aangev. Verk. Prijs.
Aardapp. 39 HL. 30 HL. f 2.—3.00.
Appelen 73 HL. 73 HL. f 5.—9.00
Peren 160 HL. 131 I1L. 5.—18.00.
Heereb. 905 mnd. 905 mnd. f 0.601.30.
Snijb. 49 mnd. 49 mnd. f 0.40—2.00.
Advertentiën.
Ge boren:
JOHANNES PETRUS,
Zoon van
J. F. v. d. DRIFT en E. Grimbergen,
Heden overleed plotseling
te Zandvoort, onze jonaste
lieveling, in den ouderdom
van 15 maanden.
E. W. v. SOMEREN
GRÉVE.
L. J. W. v. SOMEREN
GRÉVE—LUGT.
Haarlem, 10 Sept. 1901.
een fatsoenlijk Meisje, ter opleiding
in eerste zaakalleen die goed
kunnen rekenen en schrijven ko
men in aanmerking.
Eigenhandig geschreven brieven
franco onder No. 4577, Bureau
van dit Blad.
Er biedt zich aan een bekwaam
2e Bediende. Brieven onder No.
4576, Bureau van dit Blad.
Ter overname aangeboden
Een sedert jaren gevestigd zaakje
in Boter, Kaas, Eieren en Geld.
Waren enz. voor matigen prijs.
Br. onder No. 4578 bureau van
dit blad.
Een Dame met S-jarig zoontje
vraagt gemeubileerde
met volledig pension. Prijsopgaaf
onder letter S. Bureau Zaanstreek,
Wormerveer.
Voor de lessen in Fransch, Duitsch
Engelsch Boekhouden, Stenogra
phic, Rekenen en Houtsnijden wor
den oud-leerlingen en nieuwe ver
zocht zich met eigenhandig ge
schreven franco brieven aan te
melden, Zijlstraat 59, vóór of op
18 dezer. Men schrijve op het
couvert »Toynbee«. De aanvrage
moet be\atten, leeftijd, woonplaats,
voorheen bezochte school en welke
cursus men wenscht te volgen.
Alle lessen kosteu 10 ets. p. les.
Bij aanname ontvangt men eene
oproeping.
Bij genoegzame deelname zal
onderwijs gegeven worden in Na
tuurkunde. Aanmelding als boven
Gedipl. M.tb. d. T.
Ripper dapark 13.
Aanvang i OCTOBER,
Bakenessergracht 68.
Aanvang der Gymnastiek- en
Schermlessen 15 September.
Aanvang van den nieuwen cur
sus begin October a. s.
Prospectus op aanvraag ver
krijgbaar.
Spreekuur dagelijks van 2—5
en 7—9 uur.
J. G. MARTIN ZONEN,
Schachelstraat 31.
Verlaagd Tarief.
Ingegaan lo. September a. g.
1 Kuipbad (op Dinsdag Woensdag
en Donderdag) ƒ0,30.
1 Kuipbad op deandere dagen ƒ0.35
Abonnementsboekjes voor abon-
nés van het Brongebouw (20
stuks) ƒ5,
DE DIRECTIE.
Haarlem, Koningstr. 37a
Directeur: G. CEItTEAUX,
diplome de la Faculté des
Lettres de Paris.
Fransch, Engelsch,
Duitsch, Spaansch,
Italiaansch, Rus
sisch, Deensch, Noorsch,
Maleisch,
door gedipl. Leeraren der
respect, nationaliteiten.
Prospectus franco.
Proeflessen gratis.
HAARLEM.
Begin der lessen van den Avond
cursus 7 October, voor hen, die
een kunstambacht beoefenen, als
ook voor hen die zich voorberei
den later de daglessen der School
voor Kunstnijverheid te volgen.
De inschrijvingen hebben plaats
in genoemde School Maandag 16
September, des middags tusschen
121 uur, en Dinsdag 17 Septem
ber, des avonds tusschen 78 uur.
Het schoolgeld bedraagt ƒ10,
voor den Cursus van zes maanden.
Bij de inschrijving moeten ƒ2,
van het schoolgeld worden gestort
en het vaccinebewijs worden over
gelegd.
Oud-leerlingen moeten zich elk
jaar opnieuw laten inschrijven, zij
die dit verzuimen, verliezen hunnè
plaats.
De Directeur,
E. A. VON SAHER.
De Maatschappij
koopt onroerende goederen in Ne
derland en geeft 5 °L Obligation
uit in stukken van f1000, f500 en
f100 tot den koers van f100 °/0.
Verkrijgbaar ten haren Kantore
Ged. Onde Gracht 72, zoomede bij
de lirmaWEYENBERGII, BOUW
MEESTER en IIARMENS.
«e HAARLEB3,
bericht dat zij bij de Noord- en
Zuid-Hollandsche Bank te Haar
lem, tot den koers van 100 °/0 ten
verkoop heeft gesteld hare 4
pCt. Obligation van 500 en ƒ1000
rentende per 1 Mei en 1 Novem
ber.
Riviervischmarkt No. 13.
Nieuwe Zoutevisch per 5 ons 20,
25, 30 en 35 cent, Fijne Holl. Ha
ring 5, 6, 7, 8 en 10 cent, Prima
Gem Haring 6, 8 en 10 cent, Holl.
Gerookte Paling, Fijne Gerookte
Zalm per ons 45 cent, Gepelde
Garnalen.
Op bestelling daags te Toren
levering Tan verscho Zee- en Ri-
viervisch.
De TaillevormerPlastica, onmisbaar voor ieder Dames cos-
tuum; alsmede een groote zending Dames Handschoenen met en
zonder knoopen; Zwarte-, Wollen en Katoenen Dames- en Kinder-
KousenHalve KousjesLosse voeten om aan te mazen 25 ct.
Fransche Corsetten, hoog en laag model; Kanten en Tullen; Dames
Dassen.
Zwarte en gekleurde Dames Glacó Handschoenen met garantie,
het paar ƒ1.25. Gewasschen tulle Dienstboden Mutsen 65 ct.
